We have create the configuration file using the var {{Server}} in the data source configuration,
the result of the deploy doesn't appear modified:
This is the information of the config file:

In the release pipeline the variables are created:

And the task as the following info:

thank you.