build(deps): bump pnpm to v9.6.0 and update deps

Author: mlaursen

package.json

@@ -12,12 +12,12 @@
     "toc": "markdown-toc -i README.md && sed -i '' 's/%E2%9C%A8//g' README.md"
   },
   "devDependencies": {
-    "husky": "^9.0.11",
+    "husky": "^9.1.3",
     "markdown-toc": "^1.2.0",
-    "prettier": "^3.2.5"
+    "prettier": "^3.3.3"
   },
   "volta": {
     "node": "20.12.2",
-    "pnpm": "9.0.5"
+    "pnpm": "9.6.0"
   }
 }