From 89f3c894793f600047c193664fb0b0addf83c56e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Sun, 10 Feb 2013 09:30:18 -0800 Subject: [PATCH 01/22] Create gh-pages branch via GitHub --- images/checker.png | Bin 0 -> 250 bytes index.html | 1448 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ javascripts/scale.fix.js | 20 + params.json | 1 + stylesheets/pygment_trac.css | 60 ++ stylesheets/styles.css | 356 +++++++++ 6 files changed, 1885 insertions(+) create mode 100644 images/checker.png create mode 100644 index.html create mode 100644 javascripts/scale.fix.js create mode 100644 params.json create mode 100644 stylesheets/pygment_trac.css create mode 100644 stylesheets/styles.css diff --git a/images/checker.png b/images/checker.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab1454032c6ec47a4c974f4e4d75bd226911b4fc GIT binary patch literal 250 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^3P3E!!3HFKxnwkf6icy_X9x!n)NrJ90QsB+9+AZi z4BSE>%y{W;-5;Q!Oo?kmNpOBzNqJ&XDuZK6ep0G}TV_#ed45rLv4V53Y2nt#W z{&tJwQo64!`zEoY0VG=WX{H35gh8JhW7>iX;yrE$GemF_3=9!wFW${k`+fjuK7*&L KpUXO@geCwfrcS5; literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/index.html b/index.html new file mode 100644 index 0000000..c274b2c --- /dev/null +++ b/index.html @@ -0,0 +1,1448 @@ + + + + + + Javacript-style-guide by mitsuruog + + + + + + + + + +
+
+

Javacript-style-guide

+

A mostly reasonable approach to JavaScript

+

View the Project on GitHub mitsuruog/javacript-style-guide

+ +
+
+

# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

+ +

常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

+ +

目次

+ +
    +
  1. 型
    2. +
  2. オブジェクト
    3. +
  3. 配列
    4. +
  4. 文字列
    5. +
  5. 関数
    6. +
  6. プロパティ
    7. +
  7. 変数
    8. +
  8. 巻き上げ
    9. +
  9. 条件式と等価式
    10. +
  10. ブロック
    11. +
  11. コメント
    12. +
  12. 空白
    13. +
  13. 先頭のカンマ
    14. +
  14. セミコロン
    15. +
  15. 型変換と強制
    16. +
  16. 命名規則
    17. +
  17. アクセサ（Accessors）
    18. +
  18. コンストラクタ
    19. +
  19. モジュール
    20. +
  20. jQuery
    21. +
  21. ES5 Compatibility
    22. +
  22. Testing
    23. +
  23. パフォーマンスについての参考資料
    24. +
  24. Resources
    25. +
  25. In the Wild
    26. +
  26. The JavaScript Style Guide Guide
    27. +
  27. 貢献者
    28. +
  28. ライセンス
    29. +

型

+ +
    +
  • +

    プリミティブ型: プリミティブ型にアクセスした場合は、その値を直接操作していることになります。

    + +
      +
    • string
      • +
    • number
      • +
    • boolean
      • +
    • null
      • +
    • undefined
      • +
    +
    var foo = 1,
+    bar = foo;
+
+bar = 9;
+
+console.log(foo, bar); // => 1, 9
+
    +
    • +
  • +

    参照型: 参照型にアクセスした場合、参照を通して値を操作していることになります。

    + +
      +
    • object
      • +
    • array
      • +
    • function
      • +
    +
    var foo = [1, 2],
+    bar = foo;
+
+bar[0] = 9;
+
+console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

オブジェクト

+ +
    +
  • +

    オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。

    + +
    // bad
+var item = new Object();
+
+// good
+var item = {};
+
    +
    • +
  • +

    予約語をキーとして使用しないでください。

    + +
    // bad
+var superman = {
+  class: 'superhero',
+  default: { clark: 'kent' },
+  private: true
+};
+
+// good
+var superman = {
+  klass: 'superhero',
+  defaults: { clark: 'kent' },
+  hidden: true
+};
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

配列

+ +
    +
  • +

    配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。

    + +
    // bad
+var items = new Array();
+
+// good
+var items = [];
+
    +
    • +
  • +

    長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。

    + +
    var someStack = [];
+
+// bad
+someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
+
+// good
+someStack.push('abracadabra');
+
    +
    • +
  • +

    配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→jsPerf

    + +
    var len = items.length,
+    itemsCopy = [],
+    i;
+
+// bad
+for (i = 0; i < len; i++) {
+  itemsCopy[i] = items[i];
+}
+
+// good
+itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

文字列

+ +
    +
  • +

    文字列にはシングルクオート '' を使用してください。

    + +
    // bad
+var name = "Bob Parr";
+
+// good
+var name = 'Bob Parr';
+
+// bad
+var fullName = "Bob " + this.lastName;
+
+// good
+var fullName = 'Bob ' + this.lastName;
+
    +
    • +

  • 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。

    • +
  • +

    注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→jsPerf & Discussion

    + +
    // bad
+var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
+
+// bad
+var errorMessage = 'This is a super long error that \
+was thrown because of Batman. \
+When you stop to think about \
+how Batman had anything to do \
+with this, you would get nowhere \
+fast.';
+
+// good
+var errorMessage = 'This is a super long error that ' +
+  'was thrown because of Batman.' +
+  'When you stop to think about ' +
+  'how Batman had anything to do ' +
+  'with this, you would get nowhere ' +
+  'fast.';
+
    +
    • +
  • +

    プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→jsPerf.

    + +
    var items,
+    messages,
+    length, i;
+
+messages = [{
+    state: 'success',
+    message: 'This one worked.'
+},{
+    state: 'success',
+    message: 'This one worked as well.'
+},{
+    state: 'error',
+    message: 'This one did not work.'
+}];
+
+length = messages.length;
+
+// bad
+function inbox(messages) {
+  items = '
+';
+
+  for (i = 0; i < length; i++) {
+    items += '
+' + messages[i].message + '
+';
+  }
+
+  return items + '
+';
+}
+
+// good
+function inbox(messages) {
+  items = [];
+
+  for (i = 0; i < length; i++) {
+    items[i] = messages[i].message;
+  }
+
+  return '
+' + items.join('
+') + '
+';
+}
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

関数

+ +
    +
  • +

    関数式

    + +
    // 無名関数
+var anonymous = function() {
+  return true;
+};
+
+// 名前付き関数
+var named = function named() {
+  return true;
+};
+
+// 即時関数
+(function() {
+  console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');
+})();
+
    +
    • +

  • （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。

    • +
  • +

    注意: ECMA-262 では block はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。.

    + +
    // bad
+if (currentUser) {
+  function test() {
+    console.log('Nope.');
+  }
+}
+
+// good
+if (currentUser) {
+  var test = function test() {
+    console.log('Yup.');
+  };
+}
+
    +
    • +
  • +

    パラメータに arguments を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される arguments オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。

    + +
    // bad
+function nope(name, options, arguments) {
+  // ...stuff...
+}
+
+// good
+function yup(name, options, args) {
+  // ...stuff...
+}
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

プロパティ

+ +
    +
  • +

    プロパティにアクセスする場合は、ドット . を使用してください。

    + +
    var luke = {
+  jedi: true,
+  age: 28
+};
+
+// bad
+var isJedi = luke['jedi'];
+
+// good
+var isJedi = luke.jedi;
+
    +
    • +
  • +

    変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 [] を使用してください。

    + +
    var luke = {
+  jedi: true,
+  age: 28
+};
+
+function getProp(prop) {
+  return luke[prop];
+}
+
+var isJedi = getProp('jedi');
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

変数

+ +
    +
  • +

    変数を宣言する際は、常に var を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。

    + +
    // bad
+superPower = new SuperPower();
+
+// good
+var superPower = new SuperPower();
+
    +
    • +
  • +

    複数の変数を宣言する場合は、1つの var を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。

    + +
    // bad
+var items = getItems();
+var goSportsTeam = true;
+var dragonball = 'z';
+
+// good
+var items = getItems(),
+    goSportsTeam = true,
+    dragonball = 'z';
+
    +
    • +
  • +

    未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。

    + +
    // bad
+var i, len, dragonball,
+    items = getItems(),
+    goSportsTeam = true;
+
+// bad
+var i, items = getItems(),
+    dragonball,
+    goSportsTeam = true,
+    len;
+
+// good
+var items = getItems(),
+    goSportsTeam = true,
+    dragonball,
+    i, length;
+
    +
    • +
  • +

    変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。

    + +
    // bad
+function() {
+  test();
+  console.log('doing stuff..');
+
+  //..other stuff..
+
+  var name = getName();
+
+  if (name === 'test') {
+    return false;
+  }
+
+  return name;
+}
+
+// good
+function() {
+  var name = getName();
+
+  test();
+  console.log('doing stuff..');
+
+  //..other stuff..
+
+  if (name === 'test') {
+    return false;
+  }
+
+  return name;
+}
+
+// bad
+function() {
+  var name = getName();
+
+  if (!arguments.length) {
+    return false;
+  }
+
+  return true;
+}
+
+// good
+function() {
+  if (!arguments.length) {
+    return false;
+  }
+
+  var name = getName();
+
+  return true;
+}
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

巻き上げ

+ +
    +
  • +

    未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。

    + +
    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）
+// これはうまく動作しません。
+function example() {
+  console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
+}
+
+// その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、
+// 変数が巻上げられた上で動作します。
+// 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。
+function example() {
+  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+  var declaredButNotAssigned = true;
+}
+
+// インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。
+// 上の例は次のように書き直すことが出来ます。
+function example() {
+  var declaredButNotAssigned;
+  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+  declaredButNotAssigned = true;
+}
+
    +
    • +
  • +

    無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。

    + +
    function example() {
+  console.log(anonymous); // => undefined
+
+  anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
+
+  var anonymous = function() {
+    console.log('anonymous function expression');
+  };
+}
+
    +
    • +
  • +

    名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。

    + +
    function example() {
+  console.log(named); // => undefined
+
+  named(); // => TypeError named is not a function
+
+  superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined
+
+  var named = function superPower() {
+    console.log('Flying');
+  };
+
+  // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
+  function example() {
+    console.log(named); // => undefined
+
+    named(); // => TypeError named is not a function
+
+    var named = function named() {
+      console.log('named');
+    };
+  }
+}
+
    +
    • +
  • +

    関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。

    + +
    function example() {
+  superPower(); // => Flying
+
+  function superPower() {
+    console.log('Flying');
+  }
+}
+
    +
    • +
  • +

    さらに詳細な情報を求める場合はBen CherryによるJavaScript Scoping & Hoistingを参照してください。

    + +

    [⬆]

    +
    • +

条件式と等価式

+ +
    +
  • +== や!=より === と !== を使用してください。
    • +
  • +

    条件式は ToBoolean メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。

    + +
      +
    • +オブジェクト は true と評価されます。
      • +
    • +undefined は false と評価されます。
      • +
    • +null は false と評価されます。
      • +
    • +真偽値 は boolean型の値 として評価されます。
      • +
    • +数値 は true と評価されます。しかし、 +0, -0, or NaN の場合は false です。
      • +
    • +文字列 は true と評価されます。 しかし、空文字 '' の場合は false です。
      • +
    +
    if ([0]) {
+  // true
+  // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。
+}
+
    +
    • +
  • +

    短縮形を使用してください。

    + +
    // bad
+if (name !== '') {
+  // ...stuff...
+}
+
+// good
+if (name) {
+  // ...stuff...
+}
+
+// bad
+if (collection.length > 0) {
+  // ...stuff...
+}
+
+// good
+if (collection.length) {
+  // ...stuff...
+}
+
    +
    • +
  • +

    さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる Truth Equality and JavaScriptを参照してください。

    + +

    [⬆]

    +
    • +

ブロック

+ +
    +
  • +

    複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。

    + +
    // bad
+if (test)
+  return false;
+
+// good
+if (test) return false;
+
+// good
+if (test) {
+  return false;
+}
+
+// bad
+function() { return false; }
+
+// good
+function() {
+  return false;
+}
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

コメント

+ +
    +
  • +

    複数行のコメントは/** ... */ を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。

    + +
    // bad
+// make() returns a new element
+// based on the passed in tag name
+//
+// @param  tag
+// @return  element
+function make(tag) {
+
+  // ...stuff...
+
+  return element;
+}
+
+// good
+/**
+ * make() returns a new element
+ * based on the passed in tag name
+ *
+ * @param  tag
+ * @return  element
+ */
+function make(tag) {
+
+  // ...stuff...
+
+  return element;
+}
+
    +
    • +
  • +

    単一行コメントには// を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。

    + +
    // bad
+var active = true;  // is current tab
+
+// good
+// is current tab
+var active = true;
+
+// bad
+function getType() {
+  console.log('fetching type...');
+  // set the default type to 'no type'
+  var type = this._type || 'no type';
+
+  return type;
+}
+
+// good
+function getType() {
+  console.log('fetching type...');
+
+  // set the default type to 'no type'
+  var type = this._type || 'no type';
+
+  return type;
+}
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

空白

+ +
    +
  • +

    タブにはスペース2つを設定してください。

    + +
    // bad
+function() {
+∙∙∙∙var name;
+}
+
+// bad
+function() {
+∙var name;
+}
+
+// good
+function() {
+∙∙var name;
+}
+
    +
    • +
  • +

    重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。

    + +
    // bad
+function test(){
+  console.log('test');
+}
+
+// good
+function test() {
+  console.log('test');
+}
+
+// bad
+dog.set('attr',{
+  age: '1 year',
+  breed: 'Bernese Mountain Dog'
+});
+
+// good
+dog.set('attr', {
+  age: '1 year',
+  breed: 'Bernese Mountain Dog'
+});
+
    +
    • +
  • +

    ファイルの最後は空行を1つ入れてください。

    + +
    // bad
+(function(global) {
+  // ...stuff...
+})(this);
+
    + +
    // good
+(function(global) {
+  // ...stuff...
+})(this);
+
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +
  • +

    メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。

    + +
    // bad
+$('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
+
+// good
+$('#items')
+.find('.selected')
+  .highlight()
+  .end()
+.find('.open')
+  .updateCount();
+
+// bad
+var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append("svg:svg").class('led', true)
+  .attr('width',  (radius + margin) * 2).append("svg:g")
+  .attr("transform", "translate(" + (radius + margin) + "," + (radius + margin) + ")")
+  .call(tron.led);
+
+// good
+var leds = stage.selectAll('.led')
+  .data(data)
+.enter().append("svg:svg")
+  .class('led', true)
+  .attr('width',  (radius + margin) * 2)
+.append("svg:g")
+  .attr("transform", "translate(" + (radius + margin) + "," + (radius + margin) + ")")
+  .call(tron.led);
+
    +
    • +

先頭のカンマ

+ +
    +
  • +

    やめてください。

    + +
    // bad
+var once
+  , upon
+  , aTime;
+
+// good
+var once,
+    upon,
+    aTime;
+
+// bad
+var hero = {
+    firstName: 'Bob'
+  , lastName: 'Parr'
+  , heroName: 'Mr. Incredible'
+  , superPower: 'strength'
+};
+
+// good
+var hero = {
+  firstName: 'Bob',
+  lastName: 'Parr',
+  heroName: 'Mr. Incredible',
+  superPower: 'strength'
+};
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

セミコロン

+ +
    +
  • +

    ええ。使いましょう。

    + +
    // bad
+(function() {
+  var name = 'Skywalker'
+  return name
+})()
+
+// good
+(function() {
+  var name = 'Skywalker';
+  return name;
+})();
+
+// good
+;(function() {
+  var name = 'Skywalker';
+  return name;
+})();
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

型変換と強制

+ +
    +
  • 文の先頭で型の強制を行います。
    • +
  • +

    文字列

    + +
    //  => this.reviewScore = 9;
+
+// bad
+var totalScore = this.reviewScore + '';
+
+// good
+var totalScore = '' + this.reviewScore;
+
+// bad
+var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';
+
+// good
+var totalScore = this.reviewScore + ' total score';
+
    +
    • +

  • 数値にはparseInt を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。

    • +
  • +

    If for whatever reason you are doing something wild and parseInt is your bottleneck and need to use Bitshift for performance reasons, leave a comment explaining why and what you're doing.

    + +
    var inputValue = '4';
+
+// bad
+var val = new Number(inputValue);
+
+// bad
+var val = +inputValue;
+
+// bad
+var val = inputValue >> 0;
+
+// bad
+var val = parseInt(inputValue);
+
+// good
+var val = Number(inputValue);
+
+// good
+var val = parseInt(inputValue, 10);
+
+// good
+/**
+ * parseInt was the reason my code was slow.
+ * Bitshifting the String to coerce it to a
+ * Number made it a lot faster.
+ */
+var val = inputValue >> 0;
+
    +
    • +
  • +

    真偽値

    + +
    var age = 0;
+
+// bad
+var hasAge = new Boolean(age);
+
+// good
+var hasAge = Boolean(age);
+
+// good
+var hasAge = !!age;
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

命名規則

+ +
    +
  • +

    1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。

    + +
    // bad
+function q() {
+  // ...stuff...
+}
+
+// good
+function query() {
+  // ..stuff..
+}
+
    +
    • +
  • +

    オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。

    + +
    // bad
+var OBJEcttsssss = {};
+var this_is_my_object = {};
+var this-is-my-object = {};
+function c() {};
+var u = new user({
+  name: 'Bob Parr'
+});
+
+// good
+var thisIsMyObject = {};
+function thisIsMyFunction() {};
+var user = new User({
+  name: 'Bob Parr'
+});
+
    +
    • +
  • +

    クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。

    + +
    // bad
+function user(options) {
+  this.name = options.name;
+}
+
+var bad = new user({
+  name: 'nope'
+});
+
+// good
+function User(options) {
+  this.name = options.name;
+}
+
+var good = new User({
+  name: 'yup'
+});
+
    +
    • +
  • +

    プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア _ を使用してください。

    + +
    // bad
+this.__firstName__ = 'Panda';
+this.firstName_ = 'Panda';
+
+// good
+this._firstName = 'Panda';
+
    +
    • +
  • +

    this の参照を保存する場合、 _this を使用してください。

    + +
    // bad
+function() {
+  var self = this;
+  return function() {
+    console.log(self);
+  };
+}
+
+// bad
+function() {
+  var that = this;
+  return function() {
+    console.log(that);
+  };
+}
+
+// good
+function() {
+  var _this = this;
+  return function() {
+    console.log(_this);
+  };
+}
+
    +
    • +
  • +

    関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。

    + +
    // bad
+var log = function(msg) {
+  console.log(msg);
+};
+
+// good
+var log = function log(msg) {
+  console.log(msg);
+};
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

アクセサ（Accessors）

+ +
    +
  • プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。
    • +
  • +

    アクセサ関数が必要な場合、getVal() や setVal('hello') としてください。

    + +
    // bad
+dragon.age();
+
+// good
+dragon.getAge();
+
+// bad
+dragon.age(25);
+
+// good
+dragon.setAge(25);
+
    +
    • +
  • +

    プロパティが真偽値の場合、isVal() やhasVal() としてください。

    + +
    // bad
+if (!dragon.age()) {
+  return false;
+}
+
+// good
+if (!dragon.hasAge()) {
+  return false;
+}
+
    +
    • +
  • +

    一貫していれば、get() やset() という関数を作成することも可能です。

    + +
    function Jedi(options) {
+  options || (options = {});
+  var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
+  this.set('lightsaber', lightsaber);
+}
+
+Jedi.prototype.set = function(key, val) {
+  this[key] = val;
+};
+
+Jedi.prototype.get = function(key) {
+  return this[key];
+};
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

コンストラクタ

+ +
    +
  • +

    新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。

    + +
    function Jedi() {
+  console.log('new jedi');
+}
+
+// bad
+Jedi.prototype = {
+  fight: function fight() {
+    console.log('fighting');
+  },
+
+  block: function block() {
+    console.log('blocking');
+  }
+};
+
+// good
+Jedi.prototype.fight = function fight() {
+  console.log('fighting');
+};
+
+Jedi.prototype.block = function block() {
+  console.log('blocking');
+};
+
    +
    • +
  • +

    メソッドの戻り値で this を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。

    + +
    // bad
+Jedi.prototype.jump = function() {
+  this.jumping = true;
+  return true;
+};
+
+Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
+  this.height = height;
+};
+
+var luke = new Jedi();
+luke.jump(); // => true
+luke.setHeight(20) // => undefined
+
+// good
+Jedi.prototype.jump = function() {
+  this.jumping = true;
+  return this;
+};
+
+Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
+  this.height = height;
+  return this;
+};
+
+var luke = new Jedi();
+
+luke.jump()
+  .setHeight(20);
+
    +
    • +
  • +

    独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。

    + +
    function Jedi(options) {
+  options || (options = {});
+  this.name = options.name || 'no name';
+}
+
+Jedi.prototype.getName = function getName() {
+  return this.name;
+};
+
+Jedi.prototype.toString = function toString() {
+  return 'Jedi - ' + this.getName();
+};
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

モジュール

+ +
    +
  • モジュールは ! で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。
    • +
  • ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。
    • +
  • noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。
    • +
  • +

    常にモジュールの先頭で'use strict'; を宣言してください。

    + +
    // fancyInput/fancyInput.js
+
+!function(global) {
+  'use strict';
+
+  var previousFancyInput = global.FancyInput;
+
+  function FancyInput(options) {
+    this.options = options || {};
+  }
+
+  FancyInput.noConflict = function noConflict() {
+    global.FancyInput = previousFancyInput;
+    return FancyInput;
+  };
+
+  global.FancyInput = FancyInput;
+}(this);
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

jQuery

+ +
    +
  • +

    jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。

    + +
    // bad
+var sidebar = $('.sidebar');
+
+// good
+var $sidebar = $('.sidebar');
+
    +
    • +
  • +

    jQueryの検索結果をキャッシュしてください。

    + +
    // bad
+function setSidebar() {
+  $('.sidebar').hide();
+
+  // ...stuff...
+
+  $('.sidebar').css({
+    'background-color': 'pink'
+  });
+}
+
+// good
+function setSidebar() {
+  var $sidebar = $('.sidebar');
+  $sidebar.hide();
+
+  // ...stuff...
+
+  $sidebar.css({
+    'background-color': 'pink'
+  });
+}
+
    +
    • +

  • DOMの検索には、 $('.sidebar ul') や $('.sidebar > .ul') のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf

    • +
  • +

    jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。

    + +
    // bad
+$('.sidebar', 'ul').hide();
+
+// bad
+$('.sidebar').find('ul').hide();
+
+// good
+$('.sidebar ul').hide();
+
+// good
+$('.sidebar > ul').hide();
+
+// good (slower)
+$sidebar.find('ul');
+
+// good (faster)
+$($sidebar[0]).find('ul');
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

ECMAScript 5 Compatibility

+ +

Testing

+ +
    +
  • +

    Yup.

    + +
    function() {
+  return true;
+}
+
    + +

    [⬆]

    +
    • +

パフォーマンスについての参考資料

+ +

Resources

+ +

Read This

+ +

Other Styleguides

+ +

Other Styles

+ +

Books

+ +

Blogs

+ +

In the Wild

+ +

This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request or open an issue and we'll add you to the list.

+ +

The JavaScript Style Guide Guide

+ +

貢献者

+ +

ライセンス

+ +

MITライセンス

+ +

著作権(c)　2012 Airbnb

+ +

このソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、 +以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。 +そこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、 +および/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。

+ +

上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。

+ +

「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、 +商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。 +著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、 +ソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、 +いかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。

+ +

[⬆]

+ +

};

+
+
+ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/javascripts/scale.fix.js b/javascripts/scale.fix.js new file mode 100644 index 0000000..08716c0 --- /dev/null +++ b/javascripts/scale.fix.js @@ -0,0 +1,20 @@ +fixScale = function(doc) { + + var addEvent = 'addEventListener', + type = 'gesturestart', + qsa = 'querySelectorAll', + scales = [1, 1], + meta = qsa in doc ? doc[qsa]('meta[name=viewport]') : []; + + function fix() { + meta.content = 'width=device-width,minimum-scale=' + scales[0] + ',maximum-scale=' + scales[1]; + doc.removeEventListener(type, fix, true); + } + + if ((meta = meta[meta.length - 1]) && addEvent in doc) { + fix(); + scales = [.25, 1.6]; + doc[addEvent](type, fix, true); + } + +}; \ No newline at end of file diff --git a/params.json b/params.json new file mode 100644 index 0000000..a3d2688 --- /dev/null +++ b/params.json @@ -0,0 +1 @@ +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" # Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#型)\r\n 1. [オブジェクト](#オブジェクト)\r\n 1. [配列](#配列)\r\n 1. [文字列](#文字列)\r\n 1. [関数](#関数)\r\n 1. [プロパティ](#プロパティ)\r\n 1. [変数](#変数)\r\n 1. [巻き上げ](#巻き上げ)\r\n 1. [条件式と等価式](#条件式と等価式)\r\n 1. [ブロック](#ブロック)\r\n 1. [コメント](#コメント)\r\n 1. [空白](#空白)\r\n 1. [先頭のカンマ](#先頭のカンマ)\r\n 1. [セミコロン](#セミコロン)\r\n 1. [型変換と強制](#型変換と強制)\r\n 1. [命名規則](#命名規則)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#アクセサ（accessors）)\r\n 1. [コンストラクタ](#コンストラクタ)\r\n 1. [モジュール](#モジュール)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 Compatibility](#es5)\r\n 1. [Testing](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#パフォーマンスについての参考資料)\r\n 1. [Resources](#resources)\r\n 1. [In the Wild](#in-the-wild)\r\n 1. [The JavaScript Style Guide Guide](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#貢献者)\r\n 1. [ライセンス](#ライセンス)\r\n\r\n## 型\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型にアクセスした場合は、その値を直接操作していることになります。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型にアクセスした場合、参照を通して値を操作していることになります。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n## 先頭のカンマ\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン\r\n\r\n - **ええ。使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseInt was the reason my code was slow.\r\n * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n * Number made it a lot faster.\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors）\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 Compatibility\r\n\r\n - Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## Testing\r\n\r\n - **Yup.**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## Resources\r\n\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n - [Annotated ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**Other Styleguides**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## In the Wild\r\n\r\n This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request or open an issue and we'll add you to the list.\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## The JavaScript Style Guide Guide\r\n\r\n - [Reference](//github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## 貢献者\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## ライセンス\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/pygment_trac.css b/stylesheets/pygment_trac.css new file mode 100644 index 0000000..1926cfd --- /dev/null +++ b/stylesheets/pygment_trac.css @@ -0,0 +1,60 @@ +.highlight .hll { background-color: #49483e } +.highlight { background: #3A3C42; color: #f8f8f2 } +.highlight .c { color: #75715e } /* Comment */ +.highlight .err { color: #960050; background-color: #1e0010 } /* Error */ +.highlight .k { color: #66d9ef } /* Keyword */ +.highlight .l { color: #ae81ff } /* Literal */ +.highlight .n { color: #f8f8f2 } /* Name */ +.highlight .o { color: #f92672 } /* Operator */ +.highlight .p { color: #f8f8f2 } /* Punctuation */ +.highlight .cm { color: #75715e } /* Comment.Multiline */ +.highlight .cp { color: #75715e } /* Comment.Preproc */ +.highlight .c1 { color: #75715e } /* Comment.Single */ +.highlight .cs { color: #75715e } /* Comment.Special */ +.highlight .ge { font-style: italic } /* Generic.Emph */ +.highlight .gs { font-weight: bold } /* Generic.Strong */ +.highlight .kc { color: #66d9ef } /* Keyword.Constant */ +.highlight .kd { color: #66d9ef } /* Keyword.Declaration */ +.highlight .kn { color: #f92672 } /* Keyword.Namespace */ +.highlight .kp { color: #66d9ef } /* Keyword.Pseudo */ +.highlight .kr { color: #66d9ef } /* Keyword.Reserved */ +.highlight .kt { color: #66d9ef } /* Keyword.Type */ +.highlight .ld { color: #e6db74 } /* Literal.Date */ +.highlight .m { color: #ae81ff } /* Literal.Number */ +.highlight .s { color: #e6db74 } /* Literal.String */ +.highlight .na { color: #a6e22e } /* Name.Attribute */ +.highlight .nb { color: #f8f8f2 } /* Name.Builtin */ +.highlight .nc { color: #a6e22e } /* Name.Class */ +.highlight .no { color: #66d9ef } /* Name.Constant */ +.highlight .nd { color: #a6e22e } /* Name.Decorator */ +.highlight .ni { color: #f8f8f2 } /* Name.Entity */ +.highlight .ne { color: #a6e22e } /* Name.Exception */ +.highlight .nf { color: #a6e22e } /* Name.Function */ +.highlight .nl { color: #f8f8f2 } /* Name.Label */ +.highlight .nn { color: #f8f8f2 } /* Name.Namespace */ +.highlight .nx { color: #a6e22e } /* Name.Other */ +.highlight .py { color: #f8f8f2 } /* Name.Property */ +.highlight .nt { color: #f92672 } /* Name.Tag */ +.highlight .nv { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable */ +.highlight .ow { color: #f92672 } /* Operator.Word */ +.highlight .w { color: #f8f8f2 } /* Text.Whitespace */ +.highlight .mf { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Float */ +.highlight .mh { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Hex */ +.highlight .mi { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Integer */ +.highlight .mo { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Oct */ +.highlight .sb { color: #e6db74 } /* Literal.String.Backtick */ +.highlight .sc { color: #e6db74 } /* Literal.String.Char */ +.highlight .sd { color: #e6db74 } /* Literal.String.Doc */ +.highlight .s2 { color: #e6db74 } /* Literal.String.Double */ +.highlight .se { color: #ae81ff } /* Literal.String.Escape */ +.highlight .sh { color: #e6db74 } /* Literal.String.Heredoc */ +.highlight .si { color: #e6db74 } /* Literal.String.Interpol */ +.highlight .sx { color: #e6db74 } /* Literal.String.Other */ +.highlight .sr { color: #e6db74 } /* Literal.String.Regex */ +.highlight .s1 { color: #e6db74 } /* Literal.String.Single */ +.highlight .ss { color: #e6db74 } /* Literal.String.Symbol */ +.highlight .bp { color: #f8f8f2 } /* Name.Builtin.Pseudo */ +.highlight .vc { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable.Class */ +.highlight .vg { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable.Global */ +.highlight .vi { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable.Instance */ +.highlight .il { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Integer.Long */ \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css new file mode 100644 index 0000000..466b9d6 --- /dev/null +++ b/stylesheets/styles.css @@ -0,0 +1,356 @@ +@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300italic,700italic,300,700); +html { + background: #6C7989; + background: #6c7989 -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #6c7989), color-stop(100%, #434b55)) fixed; + background: #6c7989 -webkit-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; + background: #6c7989 -moz-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; + background: #6c7989 -o-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; + background: #6c7989 -ms-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; + background: #6c7989 linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; +} + +body { + padding: 50px 0; + margin: 0; + font: 14px/1.5 Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; + color: #555; + font-weight: 300; + background: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAeCAYAAABNChwpAAAABHNCSVQICAgIfAhkiAAAAAlwSFlzAAALEgAACxIB0t1+/AAAABx0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgRmlyZXdvcmtzIENTNXG14zYAAAAUdEVYdENyZWF0aW9uIFRpbWUAMy82LzEygrTcTAAAAFRJREFUSIljfPDggZRf5RIGGNjUHsNATz6jXmSL1Kb2GLiAX+USBnrymRgGGDCORgFmoNAXjEbBaBSMRsFoFIxGwWgUjEbBaBSMRsFoFIxGwWgUAABYNujumib3wAAAAABJRU5ErkJggg==') fixed; +} + +.wrapper { + width: 640px; + margin: 0 auto; + background: #DEDEDE; + -webkit-border-radius: 8px; + -moz-border-radius: 8px; + -ms-border-radius: 8px; + -o-border-radius: 8px; + border-radius: 8px; + -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 0 0 1px, rgba(0, 0, 0, 0.45) 0 3px 10px; + -moz-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 0 0 1px, rgba(0, 0, 0, 0.45) 0 3px 10px; + box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 0 0 1px, rgba(0, 0, 0, 0.45) 0 3px 10px; +} + +header, section, footer { + display: block; +} + +a { + color: #069; + text-decoration: none; +} + +p { + margin: 0 0 20px; + padding: 0; +} + +strong { + color: #222; + font-weight: 700; +} + +header { + -webkit-border-radius: 8px 8px 0 0; + -moz-border-radius: 8px 8px 0 0; + -ms-border-radius: 8px 8px 0 0; + -o-border-radius: 8px 8px 0 0; + border-radius: 8px 8px 0 0; + background: #C6EAFA; + background: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #ddfbfc), color-stop(100%, #c6eafa)); + background: -webkit-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); + background: -moz-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); + background: -o-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); + background: -ms-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); + background: linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); + position: relative; + padding: 15px 20px; + border-bottom: 1px solid #B2D2E1; +} +header h1 { + margin: 0; + padding: 0; + font-size: 24px; + line-height: 1.2; + color: #069; + text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.9) 0 1px 0; +} +header.without-description h1 { + margin: 10px 0; +} +header p { + margin: 0; + color: #61778B; + width: 300px; + font-size: 13px; +} +header p.view { + display: none; + font-weight: 700; + text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.9) 0 1px 0; + -webkit-font-smoothing: antialiased; +} +header p.view a { + color: #06c; +} +header p.view small { + font-weight: 400; +} +header ul { + margin: 0; + padding: 0; + list-style: none; + position: absolute; + z-index: 1; + right: 20px; + top: 20px; + height: 38px; + padding: 1px 0; + background: #5198DF; + background: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #77b9fb), color-stop(100%, #3782cd)); + background: -webkit-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); + background: -moz-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); + background: -o-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); + background: -ms-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); + background: linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); + border-radius: 5px; + -webkit-box-shadow: inset rgba(255, 255, 255, 0.45) 0 1px 0, inset rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0; + -moz-box-shadow: inset rgba(255, 255, 255, 0.45) 0 1px 0, inset rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0; + box-shadow: inset rgba(255, 255, 255, 0.45) 0 1px 0, inset rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0; + width: auto; +} +header ul:before { + content: ''; + position: absolute; + z-index: -1; + left: -5px; + top: -4px; + right: -5px; + bottom: -6px; + background: rgba(0, 0, 0, 0.1); + -webkit-border-radius: 8px; + -moz-border-radius: 8px; + -ms-border-radius: 8px; + -o-border-radius: 8px; + border-radius: 8px; + -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0, inset rgba(255, 255, 255, 0.7) 0 -1px 0; + -moz-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0, inset rgba(255, 255, 255, 0.7) 0 -1px 0; + box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0, inset rgba(255, 255, 255, 0.7) 0 -1px 0; +} +header ul li { + width: 79px; + float: left; + border-right: 1px solid #3A7CBE; + height: 38px; +} +header ul li.single { + border: none; +} +header ul li + li { + width: 78px; + border-left: 1px solid #8BBEF3; +} +header ul li + li + li { + border-right: none; + width: 79px; +} +header ul a { + line-height: 1; + font-size: 11px; + color: #fff; + color: rgba(255, 255, 255, 0.8); + display: block; + text-align: center; + font-weight: 400; + padding-top: 6px; + height: 40px; + text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.4) 0 -1px 0; +} +header ul a strong { + font-size: 14px; + display: block; + color: #fff; + -webkit-font-smoothing: antialiased; +} + +section { + padding: 15px 20px; + font-size: 15px; + border-top: 1px solid #fff; + background: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 700, color-stop(0%, #fafafa), color-stop(100%, #dedede)); + background: -webkit-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); + background: -moz-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); + background: -o-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); + background: -ms-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); + background: linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); + -webkit-border-radius: 0 0 8px 8px; + -moz-border-radius: 0 0 8px 8px; + -ms-border-radius: 0 0 8px 8px; + -o-border-radius: 0 0 8px 8px; + border-radius: 0 0 8px 8px; + position: relative; +} + +h1, h2, h3, h4, h5, h6 { + color: #222; + padding: 0; + margin: 0 0 20px; + line-height: 1.2; +} + +p, ul, ol, table, pre, dl { + margin: 0 0 20px; +} + +h1, h2, h3 { + line-height: 1.1; +} + +h1 { + font-size: 28px; +} + +h2 { + color: #393939; +} + +h3, h4, h5, h6 { + color: #494949; +} + +blockquote { + margin: 0 -20px 20px; + padding: 15px 20px 1px 40px; + font-style: italic; + background: #ccc; + background: rgba(0, 0, 0, 0.06); + color: #222; +} + +img { + max-width: 100%; +} + +code, pre { + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; + color: #333; + font-size: 12px; + overflow-x: auto; +} + +pre { + padding: 20px; + background: #3A3C42; + color: #f8f8f2; + margin: 0 -20px 20px; +} +pre code { + color: #f8f8f2; +} +li pre { + margin-left: -60px; + padding-left: 60px; +} + +table { + width: 100%; + border-collapse: collapse; +} + +th, td { + text-align: left; + padding: 5px 10px; + border-bottom: 1px solid #aaa; +} + +dt { + color: #222; + font-weight: 700; +} + +th { + color: #222; +} + +small { + font-size: 11px; +} + +hr { + border: 0; + background: #aaa; + height: 1px; + margin: 0 0 20px; +} + +footer { + width: 640px; + margin: 0 auto; + padding: 20px 0 0; + color: #ccc; + overflow: hidden; +} +footer a { + color: #fff; + font-weight: bold; +} +footer p { + float: left; +} +footer p + p { + float: right; +} + +@media print, screen and (max-width: 740px) { + body { + padding: 0; + } + + .wrapper { + -webkit-border-radius: 0; + -moz-border-radius: 0; + -ms-border-radius: 0; + -o-border-radius: 0; + border-radius: 0; + -webkit-box-shadow: none; + -moz-box-shadow: none; + box-shadow: none; + width: 100%; + } + + footer { + -webkit-border-radius: 0; + -moz-border-radius: 0; + -ms-border-radius: 0; + -o-border-radius: 0; + border-radius: 0; + padding: 20px; + width: auto; + } + footer p { + float: none; + margin: 0; + } + footer p + p { + float: none; + } +} +@media print, screen and (max-width:580px) { + header ul { + display: none; + } + + header p.view { + display: block; + } + + header p { + width: 100%; + } +} +@media print { + header p.view a small:before { + content: 'at http://github.com/'; + } +} From 7199446c452c74acb99279afad8a6de9e9cea993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Sat, 16 Feb 2013 05:42:54 -0800 Subject: [PATCH 02/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 215 +++++++++++++++++++++++++--------------------------- params.json | 2 +- 2 files changed, 106 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index c274b2c..d27e32c 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -27,46 +27,49 @@

Javacript-style-guide

-

# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

+

元文書:https://github.com/airbnb/javascript

+ +

Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

目次

    -
  1. 型
    2. -
  2. オブジェクト
    3. -
  3. 配列
    4. -
  4. 文字列
    5. -
  5. 関数
    6. -
  6. プロパティ
    7. -
  7. 変数
    8. -
  8. 巻き上げ
    9. -
  9. 条件式と等価式
    10. -
  10. ブロック
    11. -
  11. コメント
    12. -
  12. 空白
    13. -
  13. 先頭のカンマ
    14. -
  14. セミコロン
    15. -
  15. 型変換と強制
    16. -
  16. 命名規則
    17. -
  17. アクセサ（Accessors）
    18. -
  18. コンストラクタ
    19. -
  19. モジュール
    20. +
  20. 型
    21. +
  21. オブジェクト
    22. +
  22. 配列
    23. +
  23. 文字列
    24. +
  24. 関数
    25. +
  25. プロパティ
    26. +
  26. 変数
    27. +
  27. 巻き上げ
    28. +
  28. 条件式と等価式
    29. +
  29. ブロック
    30. +
  30. コメント
    31. +
  31. 空白
    32. +
  32. 先頭のカンマ
    33. +
  33. セミコロン
    34. +
  34. 型変換と強制
    35. +
  35. 命名規則
    36. +
  36. アクセサ（Accessors）
    37. +
  37. コンストラクタ
    38. +
  38. モジュール
  39. jQuery
    40. -
  40. ES5 Compatibility
    41. -
  41. Testing
    42. -
  42. パフォーマンスについての参考資料
    43. -
  43. Resources
    44. -
  44. In the Wild
    45. -
  45. The JavaScript Style Guide Guide
    46. -
  46. 貢献者
    47. -
  47. ライセンス
    48. -

型

+
  • ES5 互換性
    • +
  • テスト
    • +
  • パフォーマンスについての参考資料
    • +
  • 情報源
    • +
  • 共鳴者
    • +
  • JavaScriptスタイルガイドへの手引き
    • +
  • 貢献者
    • +
  • ライセンス
    • +

    型 原文 +

    • -

      プリミティブ型: プリミティブ型にアクセスした場合は、その値を直接操作していることになります。

      +

      プリミティブ型: プリミティブ型は、その値を直接操作します。

      • string
        • @@ -84,7 +87,7 @@

        目次

      • -

        参照型: 参照型にアクセスした場合、参照を通して値を操作していることになります。

        +

        参照型: 参照型は、参照を通して値を操作します。

        • object
          • @@ -101,7 +104,8 @@

          目次

          [⬆]

          -

        オブジェクト

        +

      オブジェクト 原文 +

      • @@ -134,7 +138,8 @@

        目次

        [⬆]

        • -

      配列

      +

    配列 原文 +

    • @@ -177,7 +182,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    文字列

    +

    文字列 原文 +

    • @@ -272,7 +278,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    関数

    +

    関数 原文 +

    • @@ -329,7 +336,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    プロパティ

    +

    プロパティ 原文 +

    • @@ -364,7 +372,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    変数

    +

    変数 原文 +

    • @@ -472,7 +481,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    巻き上げ

    +

    巻き上げ 原文 +

    • @@ -559,7 +569,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    条件式と等価式

    +

    条件式と等価式 原文 +

    • @@ -616,7 +627,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    ブロック

    +

    ブロック 原文 +

    • @@ -645,7 +657,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    コメント

    +

    コメント 原文 +

    • @@ -712,7 +725,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    空白

    +

    空白 原文 +

    • @@ -809,7 +823,8 @@

      目次

      .call(tron.led);
      • -

    先頭のカンマ

    +

    先頭のカンマ 原文 +

    • @@ -844,11 +859,12 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    セミコロン

    +

    セミコロン 原文 +

    • -

      ええ。使いましょう。

      +

      もちろん使いましょう。

      // bad
 (function() {
@@ -871,7 +887,8 @@ 
      目次
      
 
 
      [⬆]
      • -

    型変換と強制

    +

    型変換と強制 原文 +

    • 文の先頭で型の強制を行います。
      • @@ -895,7 +912,8 @@

      目次

    • 数値にはparseInt を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。

    • -

      If for whatever reason you are doing something wild and parseInt is your bottleneck and need to use Bitshift for performance reasons, leave a comment explaining why and what you're doing.

      +

      何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビッシフトを使用す必要がある場合、 +やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。

      var inputValue = '4';
 
@@ -919,9 +937,9 @@ 
      目次
      
 
 // good
 /**
- * parseInt was the reason my code was slow.
- * Bitshifting the String to coerce it to a
- * Number made it a lot faster.
+ * parseIntがボトルネックとなっていたため、
+ * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
+ * パフォーマンスを改善させます。
  */
 var val = inputValue >> 0;
      @@ -943,7 +961,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    命名規則

    +

    命名規則 原文 +

    • @@ -1057,7 +1076,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    アクセサ（Accessors）

    +

    アクセサ（Accessors） 原文 +

    • プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。
      • @@ -1111,7 +1131,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    コンストラクタ

    +

    コンストラクタ 原文 +

    • @@ -1195,7 +1216,8 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    モジュール

    +

    モジュール 原文 +

    • モジュールは ! で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。
      • @@ -1226,48 +1248,11 @@

      目次

      [⬆]

      -

    jQuery

    +

    .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf +

    • -

      jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。

      - -
      // bad
-var sidebar = $('.sidebar');
-
-// good
-var $sidebar = $('.sidebar');
-
      -
      • -
    • -

      jQueryの検索結果をキャッシュしてください。

      - -
      // bad
-function setSidebar() {
-  $('.sidebar').hide();
-
-  // ...stuff...
-
-  $('.sidebar').css({
-    'background-color': 'pink'
-  });
-}
-
-// good
-function setSidebar() {
-  var $sidebar = $('.sidebar');
-  $sidebar.hide();
-
-  // ...stuff...
-
-  $sidebar.css({
-    'background-color': 'pink'
-  });
-}
-
      -
      • -

    • DOMの検索には、 $('.sidebar ul') や $('.sidebar > .ul') のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf

      • -

    • jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。

      // bad
@@ -1291,19 +1276,21 @@ 
      目次
      
 
 
      [⬆]
      • -

    ECMAScript 5 Compatibility

    +

    ECMAScript 5 互換性 原文 +

    Testing

    +

    テスト 原文 +

    • -

      Yup.

      +

      もちろん

      function() {
   return true;
@@ -1312,7 +1299,8 @@ 
      目次
      
 
 
      [⬆]
      • -

    パフォーマンスについての参考資料

    +

    パフォーマンスについての参考資料 原文 +

    Resources

    +

    情報源 原文 +

    -

    Read This

    +

    まず、これを読んでください。

    Other Styleguides

    +
  • 注釈付き ECMAScript 5.1
    • +

    他のスタイルガイド

    Other Styles

    +

    スタイルについての他の意見

    Books

    +

    参考文献

    • @@ -1380,9 +1369,12 @@

      目次

      [⬆]

      • -

    In the Wild

    +

    共鳴者 原文 +

    + +

    訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。

    -

    This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request or open an issue and we'll add you to the list.

    +

    これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。

    The JavaScript Style Guide Guide

    +

    JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文 +

    貢献者

    +
  • こちらを参照
    • +

    貢献者 原文 +

    ライセンス

    +

    ライセンス 原文 +

    MITライセンス

    diff --git a/params.json b/params.json index a3d2688..18bda50 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" # Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#型)\r\n 1. [オブジェクト](#オブジェクト)\r\n 1. [配列](#配列)\r\n 1. [文字列](#文字列)\r\n 1. [関数](#関数)\r\n 1. [プロパティ](#プロパティ)\r\n 1. [変数](#変数)\r\n 1. [巻き上げ](#巻き上げ)\r\n 1. [条件式と等価式](#条件式と等価式)\r\n 1. [ブロック](#ブロック)\r\n 1. [コメント](#コメント)\r\n 1. [空白](#空白)\r\n 1. [先頭のカンマ](#先頭のカンマ)\r\n 1. [セミコロン](#セミコロン)\r\n 1. [型変換と強制](#型変換と強制)\r\n 1. [命名規則](#命名規則)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#アクセサ（accessors）)\r\n 1. [コンストラクタ](#コンストラクタ)\r\n 1. [モジュール](#モジュール)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 Compatibility](#es5)\r\n 1. [Testing](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#パフォーマンスについての参考資料)\r\n 1. [Resources](#resources)\r\n 1. [In the Wild](#in-the-wild)\r\n 1. [The JavaScript Style Guide Guide](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#貢献者)\r\n 1. [ライセンス](#ライセンス)\r\n\r\n## 型\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型にアクセスした場合は、その値を直接操作していることになります。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型にアクセスした場合、参照を通して値を操作していることになります。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n## 先頭のカンマ\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン\r\n\r\n - **ええ。使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseInt was the reason my code was slow.\r\n * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n * Number made it a lot faster.\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors）\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 Compatibility\r\n\r\n - Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## Testing\r\n\r\n - **Yup.**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## Resources\r\n\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n - [Annotated ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**Other Styleguides**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## In the Wild\r\n\r\n This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request or open an issue and we'll add you to the list.\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## The JavaScript Style Guide Guide\r\n\r\n - [Reference](//github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## 貢献者\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## ライセンス\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" [元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [先頭のカンマ](#leading-commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n## 先頭のカンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#leading-commas)\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file From defd042df6e2ef067da8e282d5cedd1605544212 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ukyo Date: Mon, 18 Feb 2013 01:40:22 +0900 Subject: [PATCH 03/22] add monospace --- stylesheets/styles.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 466b9d6..9a0149b 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -233,7 +233,7 @@ img { } code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; color: #333; font-size: 12px; overflow-x: auto; From 9fa8c80675cb1f6810aa53581d365862b11735d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Fri, 22 Feb 2013 08:23:16 -0800 Subject: [PATCH 04/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 24 +++++++++++++++++++++--- params.json | 2 +- stylesheets/styles.css | 2 +- 3 files changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index d27e32c..f899d14 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -61,6 +61,8 @@

    目次

  • パフォーマンスについての参考資料
  • 情報源
  • 共鳴者
    • +
  • +翻訳
  • JavaScriptスタイルガイドへの手引き
  • 貢献者
  • ライセンス
    • @@ -418,7 +420,8 @@

    目次

    var items = getItems(), goSportsTeam = true, dragonball, - i, length; + i, + length;
  • @@ -789,8 +792,6 @@

    目次

    })(this); - -

    [⬆]

  • メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。

    @@ -822,6 +823,8 @@

    目次

    .attr("transform", "translate(" + (radius + margin) + "," + (radius + margin) + ")") .call(tron.led); + +

    [⬆]

    • 先頭のカンマ 原文

    @@ -1384,6 +1387,9 @@

    目次

    American Insitutes for Research: AIRAST/javascript
  • +ExatTarget: ExactTarget/javascript +
    • +
  • GoodData: gooddata/gdc-js-style
  • @@ -1398,6 +1404,18 @@

    目次

  • Shutterfly: shutterfly/javascript
    • +

    翻訳 原文 +

    + +

    このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。

    + +

    JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文

    diff --git a/params.json b/params.json index 18bda50..11bcbfd 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" [元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [先頭のカンマ](#leading-commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n## 先頭のカンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#leading-commas)\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" [元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [先頭のカンマ](#leading-commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 先頭のカンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#leading-commas)\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **ExatTarget**: [ExactTarget/javascript](//github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 9a0149b..466b9d6 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -233,7 +233,7 @@ img { } code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; color: #333; font-size: 12px; overflow-x: auto; From e42bdd9179d1ed6bd8372d40b6176117a8edaae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Sat, 23 Feb 2013 01:26:16 +0900 Subject: [PATCH 05/22] Add monospace MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 何回もやりたくないな... --- stylesheets/styles.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 466b9d6..9a0149b 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -233,7 +233,7 @@ img { } code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; color: #333; font-size: 12px; overflow-x: auto; From 4d490446a68125c7b56b51147cc598237cc92a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Tue, 13 Aug 2013 10:35:34 -0700 Subject: [PATCH 06/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 112 ++++++++++++++++++++++++++++------------- params.json | 2 +- stylesheets/styles.css | 2 +- 3 files changed, 79 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index f899d14..7f8c3f5 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -29,11 +29,13 @@

    Javacript-style-guide

    元文書:https://github.com/airbnb/javascript

    -

    Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

    +

    +Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

    -

    目次

    +

    +目次

    1. 型
      2. @@ -66,7 +68,8 @@

      目次

    2. JavaScriptスタイルガイドへの手引き
    3. 貢献者
    4. ライセンス
      5. -

    型 原文 +

    +型 原文

      @@ -106,7 +109,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    オブジェクト 原文 +

    +オブジェクト 原文

      @@ -140,7 +144,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    配列 原文 +

    +配列 原文

      @@ -184,7 +189,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    文字列 原文 +

    +文字列 原文

      @@ -280,7 +286,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    関数 原文 +

    +関数 原文

      @@ -338,7 +345,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    プロパティ 原文 +

    +プロパティ 原文

      @@ -374,7 +382,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    変数 原文 +

    +変数 原文

      @@ -484,7 +493,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    巻き上げ 原文 +

    +巻き上げ 原文

      @@ -572,7 +582,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    条件式と等価式 原文 +

    +条件式と等価式 原文

      @@ -630,7 +641,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    ブロック 原文 +

    +ブロック 原文

      @@ -660,7 +672,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    コメント 原文 +

    +コメント 原文

      @@ -728,7 +741,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    空白 原文 +

    +空白 原文

      @@ -826,7 +840,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    先頭のカンマ 原文 +

    +先頭のカンマ 原文

      @@ -862,7 +877,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    セミコロン 原文 +

    +セミコロン 原文

      @@ -890,7 +906,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    型変換と強制 原文 +

    +型変換と強制 原文

      @@ -964,7 +981,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    命名規則 原文 +

    +命名規則 原文

      @@ -1079,7 +1097,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    アクセサ（Accessors） 原文 +

    +アクセサ（Accessors） 原文

      @@ -1134,7 +1153,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    コンストラクタ 原文 +

    +コンストラクタ 原文

      @@ -1219,7 +1239,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    モジュール 原文 +

    +モジュール 原文

      @@ -1251,7 +1272,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf +

    +.ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf

      @@ -1279,7 +1301,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    ECMAScript 5 互換性 原文 +

    +ECMAScript 5 互換性 原文

      @@ -1288,7 +1311,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    テスト 原文 +

    +テスト 原文

      @@ -1302,7 +1326,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    パフォーマンスについての参考資料 原文 +

    +パフォーマンスについての参考資料 原文

      @@ -1317,7 +1342,8 @@

      目次

      [⬆]

      -

    情報源 原文 +

    +情報源 原文

    まず、これを読んでください。

    @@ -1372,7 +1398,8 @@

    目次

    [⬆]

    -

    共鳴者 原文 +

    +共鳴者 原文

    訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。

    @@ -1404,29 +1431,33 @@

    目次

  • Shutterfly: shutterfly/javascript
    • -

    翻訳 原文 +

    +翻訳 原文

    このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。

    JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文 +

    +JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文

    貢献者 原文 +

    +貢献者 原文

    ライセンス 原文 +

    +ライセンス 原文

    MITライセンス

    @@ -1448,7 +1479,8 @@

    目次

    [⬆]

    -

    };

    +

    +};

    @@ -1456,6 +1488,16 @@

    };

    Hosted on GitHub Pages — Theme by orderedlist

    - + + + \ No newline at end of file diff --git a/params.json b/params.json index 11bcbfd..5d1a6a0 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" [元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [先頭のカンマ](#leading-commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 先頭のカンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#leading-commas)\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **ExatTarget**: [ExactTarget/javascript](//github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" [元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [先頭のカンマ](#leading-commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 先頭のカンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#leading-commas)\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **ExatTarget**: [ExactTarget/javascript](//github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 9a0149b..466b9d6 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -233,7 +233,7 @@ img { } code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; color: #333; font-size: 12px; overflow-x: auto; From 4d3bd5f512ee1a750de9aacc307df420502bc09d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Wed, 14 Aug 2013 02:38:04 +0900 Subject: [PATCH 07/22] Add monospace --- stylesheets/styles.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 466b9d6..9a0149b 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -233,7 +233,7 @@ img { } code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; color: #333; font-size: 12px; overflow-x: auto; From 701de0c536b7387e428a3ee0695737aa8c049062 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Tue, 13 Aug 2013 10:41:58 -0700 Subject: [PATCH 08/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 313 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------- params.json | 2 +- stylesheets/styles.css | 2 +- 3 files changed, 257 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index 7f8c3f5..d5fd218 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -35,7 +35,8 @@

    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

    -目次

    +目次 +
    1. 型
      2. @@ -50,12 +51,13 @@

    2. ブロック
    3. コメント
    4. 空白
      5. -
    5. 先頭のカンマ
      6. +
    6. カンマ
    7. セミコロン
    8. 型変換と強制
    9. 命名規則
    10. アクセサ（Accessors）
    11. コンストラクタ
      12. +
    12. イベント
    13. モジュール
    14. jQuery
    15. ES5 互換性
      16. @@ -69,7 +71,7 @@

    16. 貢献者
    17. ライセンス

    -型 原文 +型 原文

      @@ -110,7 +112,7 @@

      [⬆]

    -オブジェクト 原文 +オブジェクト 原文

      @@ -125,27 +127,45 @@

    • -

      予約語をキーとして使用しないでください。

      +

      予約語をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→Issue

      // bad
 var superman = {
-  class: 'superhero',
   default: { clark: 'kent' },
   private: true
 };
 
 // good
 var superman = {
-  klass: 'superhero',
   defaults: { clark: 'kent' },
   hidden: true
 };
+
      +
      • +
    • +

      予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。

      + +
      // bad
+var superman = {
+  class: 'alien'
+};
+
+// bad
+var superman = {
+  klass: 'alien'
+};
+
+// good
+var superman = {
+  type: 'alien'
+};
+

      [⬆]

    -配列 原文 +配列 原文

      @@ -172,7 +192,7 @@

    • -

      配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→jsPerf

      +

      配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→jsPerf

      var len = items.length,
     itemsCopy = [],
@@ -184,13 +204,22 @@ 
      
 }
 
 // good
-itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);
+itemsCopy = items.slice();
      +
      • +
    • +

      Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。

      -

      [⬆]

      +
      function trigger() {
+  var args = Array.prototype.slice.call(arguments);
+  ...
+}
+
      • -

    -文字列 原文 +

    [⬆]

    + +

    +文字列 原文

      @@ -287,7 +316,7 @@

      [⬆]

    -関数 原文 +関数 原文

      @@ -346,7 +375,7 @@

      [⬆]

    -プロパティ 原文 +プロパティ 原文

      @@ -383,7 +412,7 @@

      [⬆]

    -変数 原文 +変数 原文

      @@ -494,7 +523,7 @@

      [⬆]

    -巻き上げ 原文 +巻き上げ 原文

      @@ -583,7 +612,7 @@

      [⬆]

    -条件式と等価式 原文 +条件式と等価式 原文

      @@ -642,7 +671,7 @@

      [⬆]

    -ブロック 原文 +ブロック 原文

      @@ -673,7 +702,7 @@

      [⬆]

    -コメント 原文 +コメント 原文

      @@ -738,11 +767,35 @@

      return type; } + +

    • 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に FIXME や TODO を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは FIXME -- 解決策が必要 もしくは TODO -- 実装が必要 です。

      • +
    • +

      問題に対する注釈として // FIXME: を使用してください。

      + +
      function Calculator() {
+
+  // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
+  total = 0;
+
+  return this;
+}
+
      +
      • +
    • +

      問題の解決策に対する注釈として // TODO: を使用してください。

      + +
      function Calculator() {
+
+  // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
+  this.total = 0;
+  return this;
+}
+

      [⬆]

    -空白 原文 +空白 原文

      @@ -822,31 +875,31 @@

      .updateCount(); // bad -var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append("svg:svg").class('led', true) - .attr('width', (radius + margin) * 2).append("svg:g") - .attr("transform", "translate(" + (radius + margin) + "," + (radius + margin) + ")") +var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true) + .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g') + .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')') .call(tron.led); // good var leds = stage.selectAll('.led') .data(data) -.enter().append("svg:svg") +.enter().append('svg:svg') .class('led', true) .attr('width', (radius + margin) * 2) -.append("svg:g") - .attr("transform", "translate(" + (radius + margin) + "," + (radius + margin) + ")") +.append('svg:g') + .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')') .call(tron.led);

      [⬆]

    -先頭のカンマ 原文 +カンマ 原文

    • -

      やめてください。

      +

      先頭のカンマは やめてください。

      // bad
 var once
@@ -874,11 +927,43 @@ 
      
   superPower: 'strength'
 };
      +
      • +

    　- 末尾の余計なカンマも やめてください。 これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。 + さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。 + これは、ES5の中で明らかにされました。(参考):

    + +
    +

    第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。 +これは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。

    +
    + +
        // bad
+    var hero = {
+      firstName: 'Kevin',
+      lastName: 'Flynn',
+    };
+
+    var heroes = [
+      'Batman',
+      'Superman',
+    ];
+
+    // good
+    var hero = {
+      firstName: 'Kevin',
+      lastName: 'Flynn'
+    };
+
+    var heroes = [
+      'Batman',
+      'Superman'
+    ];
+

    [⬆]

    - -

    -セミコロン 原文 + +

    +セミコロン 原文

      @@ -907,7 +992,7 @@

      [⬆]

    -型変換と強制 原文 +型変換と強制 原文

      @@ -930,10 +1015,8 @@

      var totalScore = this.reviewScore + ' total score'; -

    • 数値にはparseInt を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。

    • -

      何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビッシフトを使用す必要がある場合、 -やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。

      +

      数値にはparseInt を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。

      var inputValue = '4';
 
@@ -954,8 +1037,13 @@ 
      
 
 // good
 var val = parseInt(inputValue, 10);
+
      +
      • +
    • +

      何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビッシフトを使用す必要がある場合、 +やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。

      -// good +
      // good
 /**
  * parseIntがボトルネックとなっていたため、
  * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
@@ -982,7 +1070,7 @@ 
      
 
      [⬆]

    -命名規則 原文 +命名規則 原文

      @@ -1098,7 +1186,7 @@

      [⬆]

    -アクセサ（Accessors） 原文 +アクセサ（Accessors） 原文

      @@ -1154,7 +1242,7 @@

      [⬆]

    -コンストラクタ 原文 +コンストラクタ 原文

      @@ -1240,7 +1328,40 @@

      [⬆]

    -モジュール 原文 +イベント +

    + +
      +
    • +

      （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。 +こうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:

      + +
      // bad
+$(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
+
+...
+
+$(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
+  // do something with listingId
+});
+
      + +

      こちら方が好まれます。:

      + +
      // good
+$(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });
+
+...
+
+$(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
+// do something with data.listingId
+});
+
      + +

      [⬆]

      +
      • +

    +モジュール 原文

      @@ -1273,11 +1394,49 @@

      [⬆]

    -.ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf +jQuery 原文

    • +

      jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。

      + +
      // bad
+var sidebar = $('.sidebar');
+
+// good
+var $sidebar = $('.sidebar');
+
      +
      • +
    • +

      jQueryの検索結果をキャッシュしてください。

      + +
      // bad
+function setSidebar() {
+  $('.sidebar').hide();
+
+  // ...stuff...
+
+  $('.sidebar').css({
+    'background-color': 'pink'
+  });
+}
+
+// good
+function setSidebar() {
+  var $sidebar = $('.sidebar');
+  $sidebar.hide();
+
+  // ...stuff...
+
+  $sidebar.css({
+    'background-color': 'pink'
+  });
+}
+
      +
      • +

    • DOMの検索には、 $('.sidebar ul') や $('.sidebar > ul') のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf

      • +

    • jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。

      // bad
@@ -1302,7 +1461,7 @@ 
      
 
      [⬆]

    -ECMAScript 5 互換性 原文 +ECMAScript 5 互換性 原文

      @@ -1312,7 +1471,7 @@

      [⬆]

    -テスト 原文 +テスト 原文

      @@ -1327,7 +1486,7 @@

      [⬆]

    -パフォーマンスについての参考資料 原文 +パフォーマンスについての参考資料 原文

      @@ -1343,7 +1502,7 @@

      [⬆]

    -情報源 原文 +情報源 原文

    まず、これを読んでください。

    @@ -1361,8 +1520,14 @@

    参考文献

    +

    参考図書

    +

    -共鳴者 原文 +共鳴者 原文

    訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。

    @@ -1408,31 +1573,58 @@

    -翻訳 原文 +翻訳 原文

    このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。

    @@ -1444,20 +1636,25 @@

  • :jp:日本語: mitsuruog/javacript-style-guide
    • +
  • :br: ポルトガル語: armoucar/javascript-style-guide +
    • +
  • +:cn:中国語: adamlu/javascript-style-guide +

    • -JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文 +JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文

    -貢献者 原文 +貢献者 原文

    -ライセンス 原文 +ライセンス 原文

    MITライセンス

    diff --git a/params.json b/params.json index 5d1a6a0..a2f6397 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":" [元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [先頭のカンマ](#leading-commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Reserved_Words)をキーとして使用しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'superhero',\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n klass: 'superhero',\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array #sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = Array.prototype.slice.call(items);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append(\"svg:svg\").class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append(\"svg:svg\")\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append(\"svg:g\")\r\n .attr(\"transform\", \"translate(\" + (radius + margin) + \",\" + (radius + margin) + \")\")\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 先頭のカンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#leading-commas)\r\n\r\n - **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## .ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](//github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](//github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **ExatTarget**: [ExactTarget/javascript](//github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](//github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](//github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](//github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](//github.com/shutterfly/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# }; ","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [カンマ](#commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [イベント](#events)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ````\r\n \r\n - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n klass: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n type: 'alien'\r\n };\r\n\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = items.slice();\r\n ```\r\n\r\n - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n function trigger() {\r\n var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn',\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn'\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ````\r\n\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n こちら方が好まれます。:\r\n\r\n ```js\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 9a0149b..466b9d6 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -233,7 +233,7 @@ img { } code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; color: #333; font-size: 12px; overflow-x: auto; From 3f23a25a72bea871c6c75a2f27e37f275916aca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Wed, 14 Aug 2013 02:43:36 +0900 Subject: [PATCH 09/22] Add monospace --- stylesheets/styles.css | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 466b9d6..9a0149b 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -233,7 +233,7 @@ img { } code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal; + font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; color: #333; font-size: 12px; overflow-x: auto; From 43d13c2d99865a24df2833d7c67de0fee1eedc87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Tue, 22 Oct 2013 08:27:17 -0700 Subject: [PATCH 10/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 126 ++++++++++++++++++++--------------------- params.json | 2 +- stylesheets/styles.css | 2 +- 3 files changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index d5fd218..ecadbba 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -85,7 +85,7 @@

  • null
  • undefined
    • -
    var foo = 1,
+
    var foo = 1,
     bar = foo;
 
 bar = 9;
@@ -101,7 +101,7 @@ 
    
 
  • array
    • 
 
  • function
    • 
 
-
    var foo = [1, 2],
+
    var foo = [1, 2],
     bar = foo;
 
 bar[0] = 9;
@@ -119,7 +119,7 @@ 
    
 
  • 
 
    オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var item = new Object();
 
 // good
@@ -129,7 +129,7 @@ 
    
 
  • 
 
    予約語をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→Issue
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var superman = {
   default: { clark: 'kent' },
   private: true
@@ -145,7 +145,7 @@ 
    
 
  • 
 
    予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var superman = {
   class: 'alien'
 };
@@ -172,7 +172,7 @@ 
    
 
  • 
 
    配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var items = new Array();
 
 // good
@@ -182,7 +182,7 @@ 
    
 
  • 
 
    長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。
    
 
-
    var someStack = [];
+
    var someStack = [];
 
 // bad
 someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
@@ -194,7 +194,7 @@ 
    
 
  • 
 
    配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→jsPerf
    
 
-
    var len = items.length,
+
    var len = items.length,
     itemsCopy = [],
     i;
 
@@ -210,7 +210,7 @@ 
    
 
  • 
 
    Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。
    
 
-
    function trigger() {
+
    function trigger() {
   var args = Array.prototype.slice.call(arguments);
   ...
 }
@@ -226,7 +226,7 @@ 
    
 
  • 
 
    文字列にはシングルクオート '' を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var name = "Bob Parr";
 
 // good
@@ -243,7 +243,7 @@ 
    
 
  • 
 
    注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→jsPerf & Discussion
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
 
 // bad
@@ -266,7 +266,7 @@ 
    
 
  • 
 
    プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→jsPerf.
    
 
-
    var items,
+
    var items,
     messages,
     length, i;
 
@@ -323,7 +323,7 @@ 
    
 
  • 
 
    関数式
    
 
-
    // 無名関数
+
    // 無名関数
 var anonymous = function() {
   return true;
 };
@@ -343,7 +343,7 @@ 
    
 
  • 
 
    注意: ECMA-262 では block はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。.
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 if (currentUser) {
   function test() {
     console.log('Nope.');
@@ -361,7 +361,7 @@ 
    
 
  • 
 
    パラメータに arguments を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される arguments オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function nope(name, options, arguments) {
   // ...stuff...
 }
@@ -382,7 +382,7 @@ 
    
 
  • 
 
    プロパティにアクセスする場合は、ドット . を使用してください。
    
 
-
    var luke = {
+
    var luke = {
   jedi: true,
   age: 28
 };
@@ -397,7 +397,7 @@ 
    
 
  • 
 
    変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 [] を使用してください。
    
 
-
    var luke = {
+
    var luke = {
   jedi: true,
   age: 28
 };
@@ -419,7 +419,7 @@ 
    
 
  • 
 
    変数を宣言する際は、常に var を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 superPower = new SuperPower();
 
 // good
@@ -429,7 +429,7 @@ 
    
 
  • 
 
    複数の変数を宣言する場合は、1つの var を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var items = getItems();
 var goSportsTeam = true;
 var dragonball = 'z';
@@ -443,7 +443,7 @@ 
    
 
  • 
 
    未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var i, len, dragonball,
     items = getItems(),
     goSportsTeam = true;
@@ -465,7 +465,7 @@ 
    
 
  • 
 
    変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function() {
   test();
   console.log('doing stuff..');
@@ -530,7 +530,7 @@ 
    
 
  • 
 
    未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。
    
 
-
    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）
+
    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）
 // これはうまく動作しません。
 function example() {
   console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
@@ -556,7 +556,7 @@ 
    
 
  • 
 
    無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。
    
 
-
    function example() {
+
    function example() {
   console.log(anonymous); // => undefined
 
   anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
@@ -570,7 +570,7 @@ 
    
 
  • 
 
    名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。
    
 
-
    function example() {
+
    function example() {
   console.log(named); // => undefined
 
   named(); // => TypeError named is not a function
@@ -597,7 +597,7 @@ 
    
 
  • 
 
    関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。
    
 
-
    function example() {
+
    function example() {
   superPower(); // => Flying
 
   function superPower() {
@@ -635,7 +635,7 @@ 
    
 
  • 
 文字列 は true と評価されます。 しかし、空文字 '' の場合は false です。
    • 
 
-
    if ([0]) {
+
    if ([0]) {
   // true
   // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。
 }
@@ -644,7 +644,7 @@ 
    
 
  • 
 
    短縮形を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 if (name !== '') {
   // ...stuff...
 }
@@ -678,7 +678,7 @@ 
    
 
  • 
 
    複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 if (test)
   return false;
 
@@ -709,7 +709,7 @@ 
    
 
  • 
 
    複数行のコメントは/** ... */ を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 // make() returns a new element
 // based on the passed in tag name
 //
@@ -741,7 +741,7 @@ 
    
 
  • 
 
    単一行コメントには// を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var active = true;  // is current tab
 
 // good
@@ -772,7 +772,7 @@ 
    
 
  • 
 
    問題に対する注釈として // FIXME: を使用してください。
    
 
-
    function Calculator() {
+
    function Calculator() {
 
   // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
   total = 0;
@@ -784,7 +784,7 @@ 
    
 
  • 
 
    問題の解決策に対する注釈として // TODO: を使用してください。
    
 
-
    function Calculator() {
+
    function Calculator() {
 
   // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
   this.total = 0;
@@ -802,7 +802,7 @@ 
    
 
  • 
 
    タブにはスペース2つを設定してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function() {
 ∙∙∙∙var name;
 }
@@ -821,7 +821,7 @@ 
    
 
  • 
 
    重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function test(){
   console.log('test');
 }
@@ -847,13 +847,13 @@ 
    
 
  • 
 
    ファイルの最後は空行を1つ入れてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 (function(global) {
   // ...stuff...
 })(this);
 
    
 
-
    // good
+
    // good
 (function(global) {
   // ...stuff...
 })(this);
@@ -863,7 +863,7 @@ 
    
 
  • 
 
    メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
 
 // good
@@ -901,7 +901,7 @@ 
    
 
  • 
 
    先頭のカンマは やめてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var once
   , upon
   , aTime;
@@ -937,7 +937,7 @@ 
    
 これは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。
    
 
 
-
        // bad
+
        // bad
     var hero = {
       firstName: 'Kevin',
       lastName: 'Flynn',
@@ -970,7 +970,7 @@ 
    
 
  • 
 
    もちろん使いましょう。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 (function() {
   var name = 'Skywalker'
   return name
@@ -1000,7 +1000,7 @@ 
    
 
  • 
 
    文字列
    
 
-
    //  => this.reviewScore = 9;
+
    //  => this.reviewScore = 9;
 
 // bad
 var totalScore = this.reviewScore + '';
@@ -1018,7 +1018,7 @@ 
    
 
  • 
 
    数値にはparseInt を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。
    
 
-
    var inputValue = '4';
+
    var inputValue = '4';
 
 // bad
 var val = new Number(inputValue);
@@ -1043,7 +1043,7 @@ 
    
 
    何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビッシフトを使用す必要がある場合、
 やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。
    
 
-
    // good
+
    // good
 /**
  * parseIntがボトルネックとなっていたため、
  * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
@@ -1055,7 +1055,7 @@ 
    
 
  • 
 
    真偽値
    
 
-
    var age = 0;
+
    var age = 0;
 
 // bad
 var hasAge = new Boolean(age);
@@ -1077,7 +1077,7 @@ 
    
 
  • 
 
    1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function q() {
   // ...stuff...
 }
@@ -1091,7 +1091,7 @@ 
    
 
  • 
 
    オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var OBJEcttsssss = {};
 var this_is_my_object = {};
 var this-is-my-object = {};
@@ -1111,7 +1111,7 @@ 
    
 
  • 
 
    クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function user(options) {
   this.name = options.name;
 }
@@ -1133,7 +1133,7 @@ 
    
 
  • 
 
    プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア _ を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 this.__firstName__ = 'Panda';
 this.firstName_ = 'Panda';
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ 
    
 
  • 
 
    this の参照を保存する場合、 _this を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function() {
   var self = this;
   return function() {
@@ -1172,7 +1172,7 @@ 
    
 
  • 
 
    関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var log = function(msg) {
   console.log(msg);
 };
@@ -1194,7 +1194,7 @@ 
    
 
  • 
 
    アクセサ関数が必要な場合、getVal() や setVal('hello') としてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 dragon.age();
 
 // good
@@ -1210,7 +1210,7 @@ 
    
 
  • 
 
    プロパティが真偽値の場合、isVal() やhasVal() としてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 if (!dragon.age()) {
   return false;
 }
@@ -1224,7 +1224,7 @@ 
    
 
  • 
 
    一貫していれば、get() やset() という関数を作成することも可能です。
    
 
-
    function Jedi(options) {
+
    function Jedi(options) {
   options || (options = {});
   var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
   this.set('lightsaber', lightsaber);
@@ -1249,7 +1249,7 @@ 
    
 
  • 
 
    新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。
    
 
-
    function Jedi() {
+
    function Jedi() {
   console.log('new jedi');
 }
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ 
    
 
  • 
 
    メソッドの戻り値で this を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 Jedi.prototype.jump = function() {
   this.jumping = true;
   return true;
@@ -1311,7 +1311,7 @@ 
    
 
  • 
 
    独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。
    
 
-
    function Jedi(options) {
+
    function Jedi(options) {
   options || (options = {});
   this.name = options.name || 'no name';
 }
@@ -1336,7 +1336,7 @@ 
    
 
    （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。
 こうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
 
 ...
@@ -1348,7 +1348,7 @@ 
    
 
 
    こちら方が好まれます。:
    
 
-
    // good
+
    // good
 $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });
 
 ...
@@ -1371,7 +1371,7 @@ 
    
 
  • 
 
    常にモジュールの先頭で'use strict'; を宣言してください。
    
 
-
    // fancyInput/fancyInput.js
+
    // fancyInput/fancyInput.js
 
 !function(global) {
   'use strict';
@@ -1401,7 +1401,7 @@ 
    
 
  • 
 
    jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 var sidebar = $('.sidebar');
 
 // good
@@ -1411,7 +1411,7 @@ 
    
 
  • 
 
    jQueryの検索結果をキャッシュしてください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 function setSidebar() {
   $('.sidebar').hide();
 
@@ -1439,7 +1439,7 @@ 
    
 
  • 
 
    jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。
    
 
-
    // bad
+
    // bad
 $('.sidebar', 'ul').hide();
 
 // bad
@@ -1478,7 +1478,7 @@ 
    
 
  • 
 
    もちろん
    
 
-
    function() {
+
    function() {
   return true;
 }
 
    
diff --git a/params.json b/params.json
index a2f6397..5843423 100644
--- a/params.json
+++ b/params.json
@@ -1 +1 @@
-{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型](#types)\r\n  1. [オブジェクト](#objects)\r\n  1. [配列](#arrays)\r\n  1. [文字列](#strings)\r\n  1. [関数](#functions)\r\n  1. [プロパティ](#properties)\r\n  1. [変数](#variables)\r\n  1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n  1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n  1. [ブロック](#blocks)\r\n  1. [コメント](#comments)\r\n  1. [空白](#whitespace)\r\n  1. [カンマ](#commas)\r\n  1. [セミコロン](#semicolons)\r\n  1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n  1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n  1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n  1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n  1. [イベント](#events)\r\n  1. [モジュール](#modules)\r\n  1. [jQuery](#jquery)\r\n  1. [ES5 互換性](#es5)\r\n  1. [テスト](#testing)\r\n  1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n  1. [情報源](#resources)\r\n  1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n  1. [翻訳](#translation) \r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n  1. [貢献者](#contributors)\r\n  1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n  - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var foo = 1,\r\n        bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var foo = [1, 2],\r\n        bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n  - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    var item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true\r\n    };\r\n    ````\r\n    \r\n  - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var superman = {\r\n      class: 'alien'\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    var superman = {\r\n      klass: 'alien'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var superman = {\r\n      type: 'alien'\r\n    };\r\n\r\n    ```\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n  - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    var items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n  \r\n    ```javascript\r\n    var someStack = [];\r\n\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var len = items.length,\r\n        itemsCopy = [],\r\n        i;\r\n\r\n    // bad\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    itemsCopy = items.slice();\r\n    ```\r\n\r\n  - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n  \r\n    ```javascript\r\n    function trigger() {\r\n      var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      ...\r\n    }\r\n   ```\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n  - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n    // good\r\n    var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n    // bad\r\n    var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n    // good\r\n    var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n    ```\r\n\r\n  - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n  - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n    was thrown because of Batman. \\\r\n    When you stop to think about \\\r\n    how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n\r\n    // good\r\n    var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n      'was thrown because of Batman.' +\r\n      'When you stop to think about ' +\r\n      'how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere ' +\r\n      'fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var items,\r\n        messages,\r\n        length, i;\r\n\r\n    messages = [{\r\n        state: 'success',\r\n        message: 'This one worked.'\r\n    },{\r\n        state: 'success',\r\n        message: 'This one worked as well.'\r\n    },{\r\n        state: 'error',\r\n        message: 'This one did not work.'\r\n    }];\r\n\r\n    length = messages.length;\r\n\r\n    // bad\r\n    function inbox(messages) {\r\n      items = '\r\n';\r\n\r\n      for (i = 0; i < length; i++) {\r\n        items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n      }\r\n\r\n      return items + '\r\n';\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function inbox(messages) {\r\n      items = [];\r\n\r\n      for (i = 0; i < length; i++) {\r\n        items[i] = messages[i].message;\r\n      }\r\n\r\n      return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n  - 関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // 無名関数\r\n    var anonymous = function() {\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    // 名前付き関数\r\n    var named = function named() {\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    // 即時関数\r\n    (function() {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n  - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (currentUser) {\r\n      var test = function test() {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n  - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    var isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    var isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n  - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    var superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var items = getItems();\r\n    var goSportsTeam = true;\r\n    var dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    var items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    var i, items = getItems(),\r\n        dragonball,\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        len;\r\n\r\n    // good\r\n    var items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball,\r\n        i, \r\n        length;\r\n    ```\r\n\r\n  - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      if (!arguments.length) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      if (!arguments.length) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n  - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと過程した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      var declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n\r\n\r\n      // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n      function example() {\r\n        console.log(named); // => undefined\r\n\r\n        named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n        var named = function named() {\r\n          console.log('named');\r\n        };\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n  - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n  - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n  - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n  - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param  tag\r\n    // @return  element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param  tag\r\n     * @return  element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    var active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n  - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Calculator() {\r\n\r\n      // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n      total = 0;\r\n\r\n      return this;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Calculator() {\r\n\r\n      // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n      this.total = 0;\r\n      return this;\r\n    }\r\n  ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n  - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙var name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙var name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙var name;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n    });\r\n    ```\r\n  - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n\r\n    ```\r\n\r\n  - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n  // good\r\n  $('#items')\r\n    .find('.selected')\r\n      .highlight()\r\n      .end()\r\n    .find('.open')\r\n      .updateCount();\r\n\r\n  // bad\r\n  var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n      .attr('width',  (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n      .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n      .call(tron.led);\r\n\r\n  // good\r\n  var leds = stage.selectAll('.led')\r\n      .data(data)\r\n    .enter().append('svg:svg')\r\n      .class('led', true)\r\n      .attr('width',  (radius + margin) * 2)\r\n    .append('svg:g')\r\n      .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n      .call(tron.led);\r\n  ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n  - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var once\r\n      , upon\r\n      , aTime;\r\n\r\n    // good\r\n    var once,\r\n        upon,\r\n        aTime;\r\n\r\n    // bad\r\n    var hero = {\r\n        firstName: 'Bob'\r\n      , lastName: 'Parr'\r\n      , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n      , superPower: 'strength'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var hero = {\r\n      firstName: 'Bob',\r\n      lastName: 'Parr',\r\n      heroName: 'Mr. Incredible',\r\n      superPower: 'strength'\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n  さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n  これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n  > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n  ```javascript\r\n    // bad\r\n    var hero = {\r\n      firstName: 'Kevin',\r\n      lastName: 'Flynn',\r\n    };\r\n\r\n    var heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    var hero = {\r\n      firstName: 'Kevin',\r\n      lastName: 'Flynn'\r\n    };\r\n\r\n    var heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n  ```\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n  - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      var name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (function() {\r\n      var name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good\r\n    ;(function() {\r\n      var name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n  - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n  - 文字列\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n    // bad\r\n    var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n    // good\r\n    var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n    ```\r\n\r\n  - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n    ```javascript\r\n    var inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    var val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ````\r\n\r\n  - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    var val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - 真偽値\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    var hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n  - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var OBJEcttsssss = {};\r\n    var this_is_my_object = {};\r\n    var this-is-my-object = {};\r\n    function c() {};\r\n    var u = new user({\r\n      name: 'Bob Parr'\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    var thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {};\r\n    var user = new User({\r\n      name: 'Bob Parr'\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    var bad = new user({\r\n      name: 'nope'\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    function User(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    var good = new User({\r\n      name: 'yup'\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n    \r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      var self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      var that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      var _this = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(_this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var log = function(msg) {\r\n      console.log(msg);\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var log = function log(msg) {\r\n      console.log(msg);\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n  - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n  - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n  \r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Jedi(options) {\r\n      options || (options = {});\r\n      var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n      this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n    }\r\n\r\n    Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n      this[key] = val;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n      return this[key];\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n  - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Jedi() {\r\n      console.log('new jedi');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype = {\r\n      fight: function fight() {\r\n        console.log('fighting');\r\n      },\r\n\r\n      block: function block() {\r\n        console.log('blocking');\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n      console.log('fighting');\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.block = function block() {\r\n      console.log('blocking');\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    var luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return this;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n      return this;\r\n    };\r\n\r\n    var luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Jedi(options) {\r\n      options || (options = {});\r\n      this.name = options.name || 'no name';\r\n    }\r\n\r\n    Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n      return this.name;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n      return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n  - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    こちら方が好まれます。:\r\n\r\n    ```js\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n    // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n  - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n  - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n  - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n  - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n    !function(global) {\r\n      'use strict';\r\n\r\n      var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n      function FancyInput(options) {\r\n        this.options = options || {};\r\n      }\r\n\r\n      FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n        global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n        return FancyInput;\r\n      };\r\n\r\n      global.FancyInput = FancyInput;\r\n    }(this);\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n  - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    var $sidebar = $('.sidebar');\r\n    ```\r\n\r\n  - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      var $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good (slower)\r\n    $sidebar.find('ul');\r\n\r\n    // good (faster)\r\n    $($sidebar[0]).find('ul');\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n  - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n  - **もちろん**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function() {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n  - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n   - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n   - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n  - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n  - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."}
\ No newline at end of file
+{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型](#types)\r\n  1. [オブジェクト](#objects)\r\n  1. [配列](#arrays)\r\n  1. [文字列](#strings)\r\n  1. [関数](#functions)\r\n  1. [プロパティ](#properties)\r\n  1. [変数](#variables)\r\n  1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n  1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n  1. [ブロック](#blocks)\r\n  1. [コメント](#comments)\r\n  1. [空白](#whitespace)\r\n  1. [カンマ](#commas)\r\n  1. [セミコロン](#semicolons)\r\n  1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n  1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n  1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n  1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n  1. [イベント](#events)\r\n  1. [モジュール](#modules)\r\n  1. [jQuery](#jquery)\r\n  1. [ES5 互換性](#es5)\r\n  1. [テスト](#testing)\r\n  1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n  1. [情報源](#resources)\r\n  1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n  1. [翻訳](#translation) \r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n  1. [貢献者](#contributors)\r\n  1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n  - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var foo = 1,\r\n        bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var foo = [1, 2],\r\n        bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n  - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    var item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true\r\n    };\r\n    ````\r\n    \r\n  - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var superman = {\r\n      class: 'alien'\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    var superman = {\r\n      klass: 'alien'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var superman = {\r\n      type: 'alien'\r\n    };\r\n\r\n    ```\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n  - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    var items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n  \r\n    ```javascript\r\n    var someStack = [];\r\n\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var len = items.length,\r\n        itemsCopy = [],\r\n        i;\r\n\r\n    // bad\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    itemsCopy = items.slice();\r\n    ```\r\n\r\n  - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n  \r\n    ```javascript\r\n    function trigger() {\r\n      var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      ...\r\n    }\r\n   ```\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n  - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n    // good\r\n    var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n    // bad\r\n    var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n    // good\r\n    var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n    ```\r\n\r\n  - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n  - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n    was thrown because of Batman. \\\r\n    When you stop to think about \\\r\n    how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n\r\n    // good\r\n    var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n      'was thrown because of Batman.' +\r\n      'When you stop to think about ' +\r\n      'how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere ' +\r\n      'fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var items,\r\n        messages,\r\n        length, i;\r\n\r\n    messages = [{\r\n        state: 'success',\r\n        message: 'This one worked.'\r\n    },{\r\n        state: 'success',\r\n        message: 'This one worked as well.'\r\n    },{\r\n        state: 'error',\r\n        message: 'This one did not work.'\r\n    }];\r\n\r\n    length = messages.length;\r\n\r\n    // bad\r\n    function inbox(messages) {\r\n      items = '\r\n';\r\n\r\n      for (i = 0; i < length; i++) {\r\n        items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n      }\r\n\r\n      return items + '\r\n';\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function inbox(messages) {\r\n      items = [];\r\n\r\n      for (i = 0; i < length; i++) {\r\n        items[i] = messages[i].message;\r\n      }\r\n\r\n      return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n  - 関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // 無名関数\r\n    var anonymous = function() {\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    // 名前付き関数\r\n    var named = function named() {\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    // 即時関数\r\n    (function() {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n  - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (currentUser) {\r\n      var test = function test() {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n  - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    var isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    var isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n  - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    var superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var items = getItems();\r\n    var goSportsTeam = true;\r\n    var dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    var items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    var i, items = getItems(),\r\n        dragonball,\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        len;\r\n\r\n    // good\r\n    var items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball,\r\n        i, \r\n        length;\r\n    ```\r\n\r\n  - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      if (!arguments.length) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      if (!arguments.length) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      var name = getName();\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n  - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      var declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n\r\n\r\n      // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n      function example() {\r\n        console.log(named); // => undefined\r\n\r\n        named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n        var named = function named() {\r\n          console.log('named');\r\n        };\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n  - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n  - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n  - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n  - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param  tag\r\n    // @return  element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param  tag\r\n     * @return  element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    var active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n  - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Calculator() {\r\n\r\n      // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n      total = 0;\r\n\r\n      return this;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Calculator() {\r\n\r\n      // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n      this.total = 0;\r\n      return this;\r\n    }\r\n  ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n  - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙var name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙var name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙var name;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n    });\r\n    ```\r\n  - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n\r\n    ```\r\n\r\n  - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n  // good\r\n  $('#items')\r\n    .find('.selected')\r\n      .highlight()\r\n      .end()\r\n    .find('.open')\r\n      .updateCount();\r\n\r\n  // bad\r\n  var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n      .attr('width',  (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n      .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n      .call(tron.led);\r\n\r\n  // good\r\n  var leds = stage.selectAll('.led')\r\n      .data(data)\r\n    .enter().append('svg:svg')\r\n      .class('led', true)\r\n      .attr('width',  (radius + margin) * 2)\r\n    .append('svg:g')\r\n      .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n      .call(tron.led);\r\n  ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n  - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var once\r\n      , upon\r\n      , aTime;\r\n\r\n    // good\r\n    var once,\r\n        upon,\r\n        aTime;\r\n\r\n    // bad\r\n    var hero = {\r\n        firstName: 'Bob'\r\n      , lastName: 'Parr'\r\n      , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n      , superPower: 'strength'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var hero = {\r\n      firstName: 'Bob',\r\n      lastName: 'Parr',\r\n      heroName: 'Mr. Incredible',\r\n      superPower: 'strength'\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n  さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n  これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n  > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n  ```javascript\r\n    // bad\r\n    var hero = {\r\n      firstName: 'Kevin',\r\n      lastName: 'Flynn',\r\n    };\r\n\r\n    var heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    var hero = {\r\n      firstName: 'Kevin',\r\n      lastName: 'Flynn'\r\n    };\r\n\r\n    var heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n  ```\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n  - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      var name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (function() {\r\n      var name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good\r\n    ;(function() {\r\n      var name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n  - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n  - 文字列\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n    // bad\r\n    var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n    // good\r\n    var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n    ```\r\n\r\n  - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n    ```javascript\r\n    var inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    var val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ````\r\n\r\n  - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    var val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - 真偽値\r\n\r\n    ```javascript\r\n    var age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    var hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n  - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var OBJEcttsssss = {};\r\n    var this_is_my_object = {};\r\n    var this-is-my-object = {};\r\n    function c() {};\r\n    var u = new user({\r\n      name: 'Bob Parr'\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    var thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {};\r\n    var user = new User({\r\n      name: 'Bob Parr'\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    var bad = new user({\r\n      name: 'nope'\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    function User(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    var good = new User({\r\n      name: 'yup'\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n    \r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      var self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n      var that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      var _this = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(_this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var log = function(msg) {\r\n      console.log(msg);\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    var log = function log(msg) {\r\n      console.log(msg);\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n  - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n  - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n  \r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Jedi(options) {\r\n      options || (options = {});\r\n      var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n      this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n    }\r\n\r\n    Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n      this[key] = val;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n      return this[key];\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n  - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Jedi() {\r\n      console.log('new jedi');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype = {\r\n      fight: function fight() {\r\n        console.log('fighting');\r\n      },\r\n\r\n      block: function block() {\r\n        console.log('blocking');\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n      console.log('fighting');\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.block = function block() {\r\n      console.log('blocking');\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    var luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return this;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n      return this;\r\n    };\r\n\r\n    var luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function Jedi(options) {\r\n      options || (options = {});\r\n      this.name = options.name || 'no name';\r\n    }\r\n\r\n    Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n      return this.name;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n      return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n  - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    こちら方が好まれます。:\r\n\r\n    ```js\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n    // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n  - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n  - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n  - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n  - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n    !function(global) {\r\n      'use strict';\r\n\r\n      var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n      function FancyInput(options) {\r\n        this.options = options || {};\r\n      }\r\n\r\n      FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n        global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n        return FancyInput;\r\n      };\r\n\r\n      global.FancyInput = FancyInput;\r\n    }(this);\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n  - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    var $sidebar = $('.sidebar');\r\n    ```\r\n\r\n  - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      var $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good (slower)\r\n    $sidebar.find('ul');\r\n\r\n    // good (faster)\r\n    $($sidebar[0]).find('ul');\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n  - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n  - **もちろん**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function() {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n    **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n  - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n  **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n   - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n   - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n  - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n  - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."}
\ No newline at end of file
diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css
index 9a0149b..466b9d6 100644
--- a/stylesheets/styles.css
+++ b/stylesheets/styles.css
@@ -233,7 +233,7 @@ img {
 }
 
 code, pre {
-  font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace;
+  font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal;
   color: #333;
   font-size: 12px;
   overflow-x: auto;

From ef44adc68bbc6754e802b5caa93032e1803e1e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitsuru Ogawa 
Date: Wed, 23 Oct 2013 00:29:31 +0900
Subject: [PATCH 11/22] Add monospace

---
 stylesheets/styles.css | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css
index 466b9d6..9a0149b 100644
--- a/stylesheets/styles.css
+++ b/stylesheets/styles.css
@@ -233,7 +233,7 @@ img {
 }
 
 code, pre {
-  font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal;
+  font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace;
   color: #333;
   font-size: 12px;
   overflow-x: auto;

From f7da5daf37b60876087c8ca51e8744368106ae8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitsuru Ogawa 
Date: Fri, 8 Aug 2014 17:34:29 +0900
Subject: [PATCH 12/22] Create gh-pages branch via GitHub

---
 images/arrow-down.png        | Bin 0 -> 216 bytes
 images/octocat-small.png     | Bin 0 -> 357 bytes
 index.html                   | 431 ++++++++++++++++---------
 params.json                  |   2 +-
 stylesheets/pygment_trac.css | 125 ++++----
 stylesheets/styles.css       | 605 +++++++++++++++++++----------------
 6 files changed, 678 insertions(+), 485 deletions(-)
 create mode 100644 images/arrow-down.png
 create mode 100644 images/octocat-small.png

diff --git a/images/arrow-down.png b/images/arrow-down.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c55c6a8c9edfaa47379862d770304c36c3ac7ff
GIT binary patch
literal 216
zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^JU}eW!3HFke0{SLNX_?jaSYLzn4I9i%II*Xp^aIh
zpz+6!8``B?P5)0c^x#?E7OdXC_y6D5zw1+Ygru)Ji1RWzykR(WyifLD&pJjGw#n?P
zLqkH=Y}vm3H~*pZ^K<_6Lqu1mGH{74&_2}6eISp?=$Y`s3cD`%ef7U|_uU`DGt*!YlC@Am|DD>an&JK*_
z<>mi__UCKux;y>4Pqor7j|)IU*M9Gw
z-IGbu2m_ZdUGO1GBT$h55cdP|c_4ld#Or}LA6*>)0_L))J+G2e00000NkvXXu0mjf
DP-vTT

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/index.html b/index.html
index ecadbba..be609a1 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -9,7 +9,6 @@
     
     
     
-
     
@@ -17,14 +16,18 @@
   
     
    
       
    
-        
    Javacript-style-guide
    
-        
    A mostly reasonable approach to JavaScript
    
-        
    View the Project on GitHub mitsuruog/javacript-style-guide
    
+        
    Javacript-style-guide
    
+        
    A mostly reasonable approach to JavaScript
    
+
         
+
+        
    This project is maintained by mitsuruog
    
+
+
       
    
       
    
         
    元文書:https://github.com/airbnb/javascript
    
@@ -35,7 +38,7 @@ 
    
 
    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方
    
 
 
    
-目次
+目次
 
    
 
 
      
@@ -60,7 +63,7 @@ 
      
 
    1. イベント
      2. 
 
    2. モジュール
      3. 
 
    3. jQuery
      4. 
-
    4. ES5 互換性
      5. 
+
    5. ECMAScript 5 互換性
      6. 
 
    6. テスト
      7. 
 
    7. パフォーマンスについての参考資料
      8. 
 
    8. 情報源
      9. 
@@ -71,7 +74,8 @@ 
      
 
    9. 貢献者
      10. 
 
    10. ライセンス
      11. 
 
    
-型 原文
+
+型 原文
 
    
 
 
      
@@ -109,10 +113,11 @@ 
      
 console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-オブジェクト 原文
+
+オブジェクト 原文
 
    
 
 
      
@@ -162,10 +167,11 @@ 
      
 
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-配列 原文
+
+配列 原文
 
    
 
 
      
@@ -216,10 +222,11 @@ 
      
 }
 
    
 
    • 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
 
    
-文字列 原文
+
+文字列 原文
 
    
 
 
      
@@ -247,20 +254,15 @@ 
      
 var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
 
 // bad
-var errorMessage = 'This is a super long error that \
-was thrown because of Batman. \
-When you stop to think about \
-how Batman had anything to do \
+var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \
+of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \
 with this, you would get nowhere \
 fast.';
 
 // good
-var errorMessage = 'This is a super long error that ' +
-  'was thrown because of Batman.' +
-  'When you stop to think about ' +
-  'how Batman had anything to do ' +
-  'with this, you would get nowhere ' +
-  'fast.';
+var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +
+  'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +
+  'with this, you would get nowhere fast.';
 
    
 
    • 
 
  • 
@@ -268,34 +270,31 @@ 
    
 
 
    var items,
     messages,
-    length, i;
+    length,
+    i;
 
 messages = [{
-    state: 'success',
-    message: 'This one worked.'
-},{
-    state: 'success',
-    message: 'This one worked as well.'
-},{
-    state: 'error',
-    message: 'This one did not work.'
+  state: 'success',
+  message: 'This one worked.'
+}, {
+  state: 'success',
+  message: 'This one worked as well.'
+}, {
+  state: 'error',
+  message: 'This one did not work.'
 }];
 
 length = messages.length;
 
 // bad
 function inbox(messages) {
-  items = '
-';
+  items = '<ul>';
 
   for (i = 0; i < length; i++) {
-    items += '
-' + messages[i].message + '
-';
+    items += '<li>' + messages[i].message + '</li>';
   }
 
-  return items + '
-';
+  return items + '</ul>';
 }
 
 // good
@@ -306,17 +305,15 @@ 
    
     items[i] = messages[i].message;
   }
 
-  return '
-' + items.join('
-') + '
-';
+  return '<ul><li>' + items.join('</li><li>') + '</li></ul>';
 }
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-関数 原文
+
+関数 原文
 
    
 
 
      
@@ -351,8 +348,9 @@ 
      
 }
 
 // good
+var test;
 if (currentUser) {
-  var test = function test() {
+  test = function test() {
     console.log('Yup.');
   };
 }
@@ -372,10 +370,11 @@ 
      
 }
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-プロパティ 原文
+
+プロパティ 原文
 
    
 
 
      
@@ -409,10 +408,11 @@ 
      
 var isJedi = getProp('jedi');
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-変数 原文
+
+変数 原文
 
    
 
 
      
@@ -520,10 +520,11 @@ 
      
 }
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-巻き上げ 原文
+
+巻き上げ 原文
 
    
 
 
      
@@ -581,15 +582,14 @@ 
      
     console.log('Flying');
   };
 
-  // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
-  function example() {
-    console.log(named); // => undefined
+// 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
+function example() {
+  console.log(named); // => undefined
 
-    named(); // => TypeError named is not a function
+  named(); // => TypeError named is not a function
 
-    var named = function named() {
-      console.log('named');
-    };
+  var named = function named() {
+    console.log('named');
   }
 }
 
    
@@ -609,17 +609,18 @@ 
    
 
  • 
 
    さらに詳細な情報を求める場合はBen CherryによるJavaScript Scoping & Hoistingを参照してください。
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-条件式と等価式 原文
+
+条件式と等価式 原文
 
    
 
 
      
 
    • 
 == や!=より === と !== を使用してください。 
      • 
 
    • 
-
      条件式は ToBoolean メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。
      
+
      条件式は ToBoolean メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。
      
 
 
      
-ブロック 原文
+
+ブロック 原文
 
      
 
 
        
@@ -699,10 +701,11 @@ 
        
 }
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-コメント 原文
+
+コメント 原文
 
    
 
 
      
@@ -792,10 +795,11 @@ 
      
 }
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-空白 原文
+
+空白 原文
 
    
 
 
      
@@ -843,6 +847,16 @@ 
      
   breed: 'Bernese Mountain Dog'
 });
 
    
+
+
      
+
    • 演算子の間はスペースを入れてください。
      • 
+
    
+
    // bad
+var x=y+5;
+
+// good
+var x = y + 5;
+
    
 
    • 
 
  • 
 
    ファイルの最後は空行を1つ入れてください。
    
@@ -850,14 +864,14 @@ 
    
 
    // bad
 (function(global) {
   // ...stuff...
-})(this);
+})(this);↵
+↵
 
    
 
 
    // good
 (function(global) {
   // ...stuff...
-})(this);
-
+})(this);↵
 
    
 
    • 
 
  • 
@@ -868,33 +882,34 @@ 
    
 
 // good
 $('#items')
-.find('.selected')
-  .highlight()
-  .end()
-.find('.open')
-  .updateCount();
+  .find('.selected')
+    .highlight()
+    .end()
+  .find('.open')
+    .updateCount();
 
 // bad
 var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
-  .attr('width',  (radius + margin) * 2).append('svg:g')
-  .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-  .call(tron.led);
+    .attr('width',  (radius + margin) * 2).append('svg:g')
+    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+    .call(tron.led);
 
 // good
 var leds = stage.selectAll('.led')
-  .data(data)
-.enter().append('svg:svg')
-  .class('led', true)
-  .attr('width',  (radius + margin) * 2)
-.append('svg:g')
-  .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-  .call(tron.led);
+    .data(data)
+  .enter().append('svg:svg')
+    .class('led', true)
+    .attr('width',  (radius + margin) * 2)
+  .append('svg:g')
+    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+    .call(tron.led);
 
    • 
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-カンマ 原文
+
+カンマ 原文
 
    
 
 
      
@@ -960,10 +975,11 @@ 
      
     ];
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
 
    
-セミコロン 原文
+
+セミコロン 原文
 
    
 
 
      
@@ -982,17 +998,20 @@ 
      
   return name;
 })();
 
-// good
+// good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)
 ;(function() {
   var name = 'Skywalker';
   return name;
 })();
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    詳細
    
+
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-型変換と強制 原文
+
+型変換と強制 原文
 
    
 
 
      
@@ -1016,7 +1035,7 @@ 
      
 
    
 
    • 
 
  • 
-
    数値にはparseInt を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。
    
+
    数値にはparseInt を使用してください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。
    
 
 
    var inputValue = '4';
 
@@ -1040,16 +1059,25 @@ 
    
 
    
 
    • 
 
  • 
-
    何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビッシフトを使用す必要がある場合、
+
    何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビットシフトを使用す必要がある場合、
 やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。
    
 
-
    // good
-/**
- * parseIntがボトルネックとなっていたため、
- * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
- * パフォーマンスを改善させます。
- */
-var val = inputValue >> 0;
+
      // good
+  /**
+   * parseIntがボトルネックとなっていたため、
+   * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
+   * パフォーマンスを改善させます。
+   */
+  var val = inputValue >> 0;
+
    
+
    • 
+
  • 
+
    注意: ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は64ビット倍精度として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます(エビデンス)。
+32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります(議論)。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。
    
+
+
      2147483647 >> 0 //=> 2147483647
+  2147483648 >> 0 //=> -2147483648
+  2147483649 >> 0 //=> -2147483647
 
    
 
    • 
 
  • 
@@ -1067,10 +1095,11 @@ 
    
 var hasAge = !!age;
 
    • 
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-命名規則 原文
+
+命名規則 原文
 
    
 
 
      
@@ -1094,15 +1123,14 @@ 
      
 
      // bad
 var OBJEcttsssss = {};
 var this_is_my_object = {};
-var this-is-my-object = {};
-function c() {};
+function c() {}
 var u = new user({
   name: 'Bob Parr'
 });
 
 // good
 var thisIsMyObject = {};
-function thisIsMyFunction() {};
+function thisIsMyFunction() {}
 var user = new User({
   name: 'Bob Parr'
 });
@@ -1183,10 +1211,15 @@ 
      
 };
 
      
 
-
      [⬆]
      
+
        
+
      • 
+注意: IE8とそれ以下のものには、名前付き関数に関するいくつかの癖を持っています。さらに詳細な情報を求める場合はhttp://kangax.github.io/nfe/を参照してください。
        • 
+
      
+
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
 
 
    
-アクセサ（Accessors） 原文
+
+アクセサ（Accessors） 原文
 
    
 
 
      
@@ -1239,10 +1272,11 @@ 
      
 };
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-コンストラクタ 原文
+
+コンストラクタ 原文
 
    
 
 
      
@@ -1325,7 +1359,7 @@ 
      
 };
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
 イベント
@@ -1346,7 +1380,7 @@ 
    
 });
 
    
 
-
    こちら方が好まれます。:
    
+
    こちらの方が好まれます。:
    
 
 
    // good
 $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });
@@ -1358,16 +1392,19 @@ 
    
 });
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-モジュール 原文
+
+モジュール 原文
 
    
 
 
      
-
    • モジュールは ! で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。
      • 
+
    • モジュールは ! で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。説明
+
      • 
 
    • ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。
      • 
-
    • noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。
      • 
+
    • 
+noConflict() という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。
      • 
 
    • 
 
      常にモジュールの先頭で'use strict'; を宣言してください。
      
 
@@ -1391,10 +1428,11 @@ 
      
 }(this);
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-jQuery 原文
+
+jQuery 原文
 
    
 
 
      
@@ -1440,7 +1478,7 @@ 
      
 
      jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。
      
 
 
      // bad
-$('.sidebar', 'ul').hide();
+$('ul', '.sidebar').hide();
 
 // bad
 $('.sidebar').find('ul').hide();
@@ -1451,27 +1489,26 @@ 
      
 // good
 $('.sidebar > ul').hide();
 
-// good (slower)
-$sidebar.find('ul');
-
-// good (faster)
-$($sidebar[0]).find('ul');
+// good
+$sidebar.find('ul').hide();
 
      
 
-
      [⬆]
      
+
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
 
 
    
-ECMAScript 5 互換性 原文
+
+ECMAScript 5 互換性 原文
 
    
 
 
    
-テスト 原文
+
+テスト 原文
 
    
 
 
      
@@ -1483,10 +1520,11 @@ 
      
 }
 
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
    • 
 
    
-パフォーマンスについての参考資料 原文
+
+パフォーマンスについての参考資料 原文
 
    
 
 
    
-情報源 原文
+
+情報源 原文
 
    
 
 
    まず、これを読んでください。
    
@@ -1521,11 +1560,18 @@ 
    
 
  • 
 Naming this in nested functions - Christian Johansen
    • 
 
  • Conditional Callbacks
    • 
+
  • Popular JavaScript Coding Conventions on Github
    • 
 
    参考文献
    
 
 
    参考図書
    
 
 
    Blogs
    
 
 
    
-共鳴者 原文
+
+共鳴者 原文
 
    
 
 
    訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。
    
@@ -1573,6 +1629,9 @@ 
    
 
 
    
-翻訳 原文
+
+翻訳 原文
 
    
 
 
    このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。
    
 
 
    
-JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文
+
+JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文
 
    
 
 
    
-貢献者 原文
+
+貢献者 原文
 
    
 
 
    
-ライセンス 原文
+
+ライセンス 原文
 
    
 
 
    MITライセンス
    
 
-
    著作権(c)　2012 Airbnb
    
+
    著作権(c)　2014 Airbnb
    
+翻訳　2014 mitusurog
    
 
 
    このソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、
 以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。
@@ -1674,18 +1794,17 @@ 
    
 ソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、
 いかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。
    
 
-
    [⬆]
    
+
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    
 
 
    
 };

    • + - - @@ -1697,4 +1816,4 @@

    - \ No newline at end of file + diff --git a/params.json b/params.json index 5843423..92bcefc 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [カンマ](#commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [イベント](#events)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ES5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ````\r\n \r\n - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n klass: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n type: 'alien'\r\n };\r\n\r\n ```\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = items.slice();\r\n ```\r\n\r\n - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n function trigger() {\r\n var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that \\\r\n was thrown because of Batman. \\\r\n When you stop to think about \\\r\n how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that ' +\r\n 'was thrown because of Batman.' +\r\n 'When you stop to think about ' +\r\n 'how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere ' +\r\n 'fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length, i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n },{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n },{\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '\r\n';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '\r\n' + messages[i].message + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n return items + '\r\n';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '\r\n' + items.join('\r\n') + '\r\n';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (currentUser) {\r\n var test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n };\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドにより厳密に比較されます。常にこのシンプルはルールに従ってください。\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn',\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn'\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用てください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ````\r\n\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビッシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n var this-is-my-object = {};\r\n function c() {};\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {};\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n こちら方が好まれます。:\r\n\r\n ```js\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - noConflict()という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('.sidebar', 'ul').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good (slower)\r\n $sidebar.find('ul');\r\n\r\n // good (faster)\r\n $($sidebar[0]).find('ul');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2012 Airbnb\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [カンマ](#commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [イベント](#events)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ````\r\n \r\n - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n klass: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n type: 'alien'\r\n };\r\n\r\n ```\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = items.slice();\r\n ```\r\n\r\n - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n function trigger() {\r\n var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length,\r\n i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n }, {\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n }, {\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '
      ';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '
    • ' + messages[i].message + '
      • ';\r\n }\r\n\r\n return items + '
    ';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '
    • ' + items.join('
    • ') + '
    ';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n var test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - 演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n var x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn',\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn'\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n [詳細](http://stackoverflow.com/a/7365214/1712802)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用してください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ````\r\n\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** IE8とそれ以下のものには、名前付き関数に関するいくつかの癖を持っています。さらに詳細な情報を求める場合は[http://kangax.github.io/nfe/](http://kangax.github.io/nfe/)を参照してください。\r\n\r\n \r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n こちらの方が好まれます。:\r\n\r\n ```js\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。[説明](https://github.com/airbnb/javascript/issues/44#issuecomment-13063933)\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - `noConflict()` という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/)\r\n - [Third Party JavaScript](http://manning.com/vinegar/) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript) \r\n - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n - :es: **スペイン語**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - :kr: **韓国語**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - :fr: **フランス語**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - :ru: **ロシア語**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - :bg: **ブルガリア語**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2014 Airbnb \r\n翻訳　2014 mitusurog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/pygment_trac.css b/stylesheets/pygment_trac.css index 1926cfd..c6a6452 100644 --- a/stylesheets/pygment_trac.css +++ b/stylesheets/pygment_trac.css @@ -1,60 +1,69 @@ -.highlight .hll { background-color: #49483e } -.highlight { background: #3A3C42; color: #f8f8f2 } -.highlight .c { color: #75715e } /* Comment */ -.highlight .err { color: #960050; background-color: #1e0010 } /* Error */ -.highlight .k { color: #66d9ef } /* Keyword */ -.highlight .l { color: #ae81ff } /* Literal */ -.highlight .n { color: #f8f8f2 } /* Name */ -.highlight .o { color: #f92672 } /* Operator */ -.highlight .p { color: #f8f8f2 } /* Punctuation */ -.highlight .cm { color: #75715e } /* Comment.Multiline */ -.highlight .cp { color: #75715e } /* Comment.Preproc */ -.highlight .c1 { color: #75715e } /* Comment.Single */ -.highlight .cs { color: #75715e } /* Comment.Special */ +.highlight { background: #ffffff; } +.highlight .c { color: #999988; font-style: italic } /* Comment */ +.highlight .err { color: #a61717; background-color: #e3d2d2 } /* Error */ +.highlight .k { font-weight: bold } /* Keyword */ +.highlight .o { font-weight: bold } /* Operator */ +.highlight .cm { color: #999988; font-style: italic } /* Comment.Multiline */ +.highlight .cp { color: #999999; font-weight: bold } /* Comment.Preproc */ +.highlight .c1 { color: #999988; font-style: italic } /* Comment.Single */ +.highlight .cs { color: #999999; font-weight: bold; font-style: italic } /* Comment.Special */ +.highlight .gd { color: #000000; background-color: #ffdddd } /* Generic.Deleted */ +.highlight .gd .x { color: #000000; background-color: #ffaaaa } /* Generic.Deleted.Specific */ .highlight .ge { font-style: italic } /* Generic.Emph */ +.highlight .gr { color: #aa0000 } /* Generic.Error */ +.highlight .gh { color: #999999 } /* Generic.Heading */ +.highlight .gi { color: #000000; background-color: #ddffdd } /* Generic.Inserted */ +.highlight .gi .x { color: #000000; background-color: #aaffaa } /* Generic.Inserted.Specific */ +.highlight .go { color: #888888 } /* Generic.Output */ +.highlight .gp { color: #555555 } /* Generic.Prompt */ .highlight .gs { font-weight: bold } /* Generic.Strong */ -.highlight .kc { color: #66d9ef } /* Keyword.Constant */ -.highlight .kd { color: #66d9ef } /* Keyword.Declaration */ -.highlight .kn { color: #f92672 } /* Keyword.Namespace */ -.highlight .kp { color: #66d9ef } /* Keyword.Pseudo */ -.highlight .kr { color: #66d9ef } /* Keyword.Reserved */ -.highlight .kt { color: #66d9ef } /* Keyword.Type */ -.highlight .ld { color: #e6db74 } /* Literal.Date */ -.highlight .m { color: #ae81ff } /* Literal.Number */ -.highlight .s { color: #e6db74 } /* Literal.String */ -.highlight .na { color: #a6e22e } /* Name.Attribute */ -.highlight .nb { color: #f8f8f2 } /* Name.Builtin */ -.highlight .nc { color: #a6e22e } /* Name.Class */ -.highlight .no { color: #66d9ef } /* Name.Constant */ -.highlight .nd { color: #a6e22e } /* Name.Decorator */ -.highlight .ni { color: #f8f8f2 } /* Name.Entity */ -.highlight .ne { color: #a6e22e } /* Name.Exception */ -.highlight .nf { color: #a6e22e } /* Name.Function */ -.highlight .nl { color: #f8f8f2 } /* Name.Label */ -.highlight .nn { color: #f8f8f2 } /* Name.Namespace */ -.highlight .nx { color: #a6e22e } /* Name.Other */ -.highlight .py { color: #f8f8f2 } /* Name.Property */ -.highlight .nt { color: #f92672 } /* Name.Tag */ -.highlight .nv { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable */ -.highlight .ow { color: #f92672 } /* Operator.Word */ -.highlight .w { color: #f8f8f2 } /* Text.Whitespace */ -.highlight .mf { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Float */ -.highlight .mh { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Hex */ -.highlight .mi { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Integer */ -.highlight .mo { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Oct */ -.highlight .sb { color: #e6db74 } /* Literal.String.Backtick */ -.highlight .sc { color: #e6db74 } /* Literal.String.Char */ -.highlight .sd { color: #e6db74 } /* Literal.String.Doc */ -.highlight .s2 { color: #e6db74 } /* Literal.String.Double */ -.highlight .se { color: #ae81ff } /* Literal.String.Escape */ -.highlight .sh { color: #e6db74 } /* Literal.String.Heredoc */ -.highlight .si { color: #e6db74 } /* Literal.String.Interpol */ -.highlight .sx { color: #e6db74 } /* Literal.String.Other */ -.highlight .sr { color: #e6db74 } /* Literal.String.Regex */ -.highlight .s1 { color: #e6db74 } /* Literal.String.Single */ -.highlight .ss { color: #e6db74 } /* Literal.String.Symbol */ -.highlight .bp { color: #f8f8f2 } /* Name.Builtin.Pseudo */ -.highlight .vc { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable.Class */ -.highlight .vg { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable.Global */ -.highlight .vi { color: #f8f8f2 } /* Name.Variable.Instance */ -.highlight .il { color: #ae81ff } /* Literal.Number.Integer.Long */ \ No newline at end of file +.highlight .gu { color: #800080; font-weight: bold; } /* Generic.Subheading */ +.highlight .gt { color: #aa0000 } /* Generic.Traceback */ +.highlight .kc { font-weight: bold } /* Keyword.Constant */ +.highlight .kd { font-weight: bold } /* Keyword.Declaration */ +.highlight .kn { font-weight: bold } /* Keyword.Namespace */ +.highlight .kp { font-weight: bold } /* Keyword.Pseudo */ +.highlight .kr { font-weight: bold } /* Keyword.Reserved */ +.highlight .kt { color: #445588; font-weight: bold } /* Keyword.Type */ +.highlight .m { color: #009999 } /* Literal.Number */ +.highlight .s { color: #d14 } /* Literal.String */ +.highlight .na { color: #008080 } /* Name.Attribute */ +.highlight .nb { color: #0086B3 } /* Name.Builtin */ +.highlight .nc { color: #445588; font-weight: bold } /* Name.Class */ +.highlight .no { color: #008080 } /* Name.Constant */ +.highlight .ni { color: #800080 } /* Name.Entity */ +.highlight .ne { color: #990000; font-weight: bold } /* Name.Exception */ +.highlight .nf { color: #990000; font-weight: bold } /* Name.Function */ +.highlight .nn { color: #555555 } /* Name.Namespace */ +.highlight .nt { color: #000080 } /* Name.Tag */ +.highlight .nv { color: #008080 } /* Name.Variable */ +.highlight .ow { font-weight: bold } /* Operator.Word */ +.highlight .w { color: #bbbbbb } /* Text.Whitespace */ +.highlight .mf { color: #009999 } /* Literal.Number.Float */ +.highlight .mh { color: #009999 } /* Literal.Number.Hex */ +.highlight .mi { color: #009999 } /* Literal.Number.Integer */ +.highlight .mo { color: #009999 } /* Literal.Number.Oct */ +.highlight .sb { color: #d14 } /* Literal.String.Backtick */ +.highlight .sc { color: #d14 } /* Literal.String.Char */ +.highlight .sd { color: #d14 } /* Literal.String.Doc */ +.highlight .s2 { color: #d14 } /* Literal.String.Double */ +.highlight .se { color: #d14 } /* Literal.String.Escape */ +.highlight .sh { color: #d14 } /* Literal.String.Heredoc */ +.highlight .si { color: #d14 } /* Literal.String.Interpol */ +.highlight .sx { color: #d14 } /* Literal.String.Other */ +.highlight .sr { color: #009926 } /* Literal.String.Regex */ +.highlight .s1 { color: #d14 } /* Literal.String.Single */ +.highlight .ss { color: #990073 } /* Literal.String.Symbol */ +.highlight .bp { color: #999999 } /* Name.Builtin.Pseudo */ +.highlight .vc { color: #008080 } /* Name.Variable.Class */ +.highlight .vg { color: #008080 } /* Name.Variable.Global */ +.highlight .vi { color: #008080 } /* Name.Variable.Instance */ +.highlight .il { color: #009999 } /* Literal.Number.Integer.Long */ + +.type-csharp .highlight .k { color: #0000FF } +.type-csharp .highlight .kt { color: #0000FF } +.type-csharp .highlight .nf { color: #000000; font-weight: normal } +.type-csharp .highlight .nc { color: #2B91AF } +.type-csharp .highlight .nn { color: #000000 } +.type-csharp .highlight .s { color: #A31515 } +.type-csharp .highlight .sc { color: #A31515 } diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css index 9a0149b..c2c94b4 100644 --- a/stylesheets/styles.css +++ b/stylesheets/styles.css @@ -1,356 +1,421 @@ -@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300italic,700italic,300,700); -html { - background: #6C7989; - background: #6c7989 -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #6c7989), color-stop(100%, #434b55)) fixed; - background: #6c7989 -webkit-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; - background: #6c7989 -moz-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; - background: #6c7989 -o-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; - background: #6c7989 -ms-linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; - background: #6c7989 linear-gradient(#6c7989, #434b55) fixed; +@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Arvo:400,700,400italic); + +/* MeyerWeb Reset */ + +html, body, div, span, applet, object, iframe, +h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre, +a, abbr, acronym, address, big, cite, code, +del, dfn, em, img, ins, kbd, q, s, samp, +small, strike, strong, sub, sup, tt, var, +b, u, i, center, +dl, dt, dd, ol, ul, li, +fieldset, form, label, legend, +table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td, +article, aside, canvas, details, embed, +figure, figcaption, footer, header, hgroup, +menu, nav, output, ruby, section, summary, +time, mark, audio, video { + margin: 0; + padding: 0; + border: 0; + font: inherit; + vertical-align: baseline; } + +/* Base text styles */ + body { - padding: 50px 0; - margin: 0; - font: 14px/1.5 Lato, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; - color: #555; - font-weight: 300; - background: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAeCAYAAABNChwpAAAABHNCSVQICAgIfAhkiAAAAAlwSFlzAAALEgAACxIB0t1+/AAAABx0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgRmlyZXdvcmtzIENTNXG14zYAAAAUdEVYdENyZWF0aW9uIFRpbWUAMy82LzEygrTcTAAAAFRJREFUSIljfPDggZRf5RIGGNjUHsNATz6jXmSL1Kb2GLiAX+USBnrymRgGGDCORgFmoNAXjEbBaBSMRsFoFIxGwWgUjEbBaBSMRsFoFIxGwWgUAABYNujumib3wAAAAABJRU5ErkJggg==') fixed; + padding:10px 50px 0 0; + font-family:"Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; + font-size: 14px; + color: #232323; + background-color: #FBFAF7; + margin: 0; + line-height: 1.8em; + -webkit-font-smoothing: antialiased; + } -.wrapper { - width: 640px; - margin: 0 auto; - background: #DEDEDE; - -webkit-border-radius: 8px; - -moz-border-radius: 8px; - -ms-border-radius: 8px; - -o-border-radius: 8px; - border-radius: 8px; - -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 0 0 1px, rgba(0, 0, 0, 0.45) 0 3px 10px; - -moz-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 0 0 1px, rgba(0, 0, 0, 0.45) 0 3px 10px; - box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 0 0 1px, rgba(0, 0, 0, 0.45) 0 3px 10px; +h1, h2, h3, h4, h5, h6 { + color:#232323; + margin:36px 0 10px; } -header, section, footer { - display: block; +p, ul, ol, table, dl { + margin:0 0 22px; } -a { - color: #069; - text-decoration: none; +h1, h2, h3 { + font-family: Arvo, Monaco, serif; + line-height:1.3; + font-weight: normal; } -p { - margin: 0 0 20px; - padding: 0; +h1,h2, h3 { + display: block; + border-bottom: 1px solid #ccc; + padding-bottom: 5px; } -strong { - color: #222; - font-weight: 700; +h1 { + font-size: 30px; } -header { - -webkit-border-radius: 8px 8px 0 0; - -moz-border-radius: 8px 8px 0 0; - -ms-border-radius: 8px 8px 0 0; - -o-border-radius: 8px 8px 0 0; - border-radius: 8px 8px 0 0; - background: #C6EAFA; - background: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #ddfbfc), color-stop(100%, #c6eafa)); - background: -webkit-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); - background: -moz-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); - background: -o-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); - background: -ms-linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); - background: linear-gradient(#ddfbfc, #c6eafa); - position: relative; - padding: 15px 20px; - border-bottom: 1px solid #B2D2E1; +h2 { + font-size: 24px; } -header h1 { - margin: 0; - padding: 0; - font-size: 24px; - line-height: 1.2; - color: #069; - text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.9) 0 1px 0; + +h3 { + font-size: 18px; } -header.without-description h1 { - margin: 10px 0; + +h4, h5, h6 { + font-family: Arvo, Monaco, serif; + font-weight: 700; } -header p { - margin: 0; - color: #61778B; - width: 300px; - font-size: 13px; + +a { + color:#C30000; + font-weight:200; + text-decoration:none; +} + +a:hover { + text-decoration: underline; } -header p.view { - display: none; - font-weight: 700; - text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.9) 0 1px 0; - -webkit-font-smoothing: antialiased; + +a small { + font-size: 12px; } -header p.view a { - color: #06c; + +em { + font-style: italic; } -header p.view small { - font-weight: 400; + +strong { + font-weight:700; } -header ul { + +ul { + list-style: inside; + padding-left: 25px; +} + +ol { + list-style: decimal inside; + padding-left: 20px; +} + +blockquote { margin: 0; - padding: 0; - list-style: none; - position: absolute; - z-index: 1; - right: 20px; - top: 20px; - height: 38px; - padding: 1px 0; - background: #5198DF; - background: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #77b9fb), color-stop(100%, #3782cd)); - background: -webkit-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); - background: -moz-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); - background: -o-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); - background: -ms-linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); - background: linear-gradient(#77b9fb, #3782cd); - border-radius: 5px; - -webkit-box-shadow: inset rgba(255, 255, 255, 0.45) 0 1px 0, inset rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0; - -moz-box-shadow: inset rgba(255, 255, 255, 0.45) 0 1px 0, inset rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0; - box-shadow: inset rgba(255, 255, 255, 0.45) 0 1px 0, inset rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0; - width: auto; -} -header ul:before { - content: ''; - position: absolute; - z-index: -1; - left: -5px; - top: -4px; - right: -5px; - bottom: -6px; - background: rgba(0, 0, 0, 0.1); - -webkit-border-radius: 8px; - -moz-border-radius: 8px; - -ms-border-radius: 8px; - -o-border-radius: 8px; - border-radius: 8px; - -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0, inset rgba(255, 255, 255, 0.7) 0 -1px 0; - -moz-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0, inset rgba(255, 255, 255, 0.7) 0 -1px 0; - box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0 -1px 0, inset rgba(255, 255, 255, 0.7) 0 -1px 0; -} -header ul li { - width: 79px; - float: left; - border-right: 1px solid #3A7CBE; - height: 38px; -} -header ul li.single { - border: none; + padding: 0 0 0 20px; + font-style: italic; } -header ul li + li { - width: 78px; - border-left: 1px solid #8BBEF3; + +dl, dt, dd, dl p { + font-color: #444; } -header ul li + li + li { - border-right: none; - width: 79px; + +dl dt { + font-weight: bold; } -header ul a { - line-height: 1; - font-size: 11px; - color: #fff; - color: rgba(255, 255, 255, 0.8); - display: block; - text-align: center; - font-weight: 400; - padding-top: 6px; - height: 40px; - text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.4) 0 -1px 0; + +dl dd { + padding-left: 20px; + font-style: italic; } -header ul a strong { - font-size: 14px; - display: block; - color: #fff; - -webkit-font-smoothing: antialiased; + +dl p { + padding-left: 20px; + font-style: italic; } -section { - padding: 15px 20px; - font-size: 15px; - border-top: 1px solid #fff; - background: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 700, color-stop(0%, #fafafa), color-stop(100%, #dedede)); - background: -webkit-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); - background: -moz-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); - background: -o-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); - background: -ms-linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); - background: linear-gradient(#fafafa, #dedede 700px); - -webkit-border-radius: 0 0 8px 8px; - -moz-border-radius: 0 0 8px 8px; - -ms-border-radius: 0 0 8px 8px; - -o-border-radius: 0 0 8px 8px; - border-radius: 0 0 8px 8px; +hr { + border:0; + background:#ccc; + height:1px; + margin:0 0 24px; +} + +/* Images */ + +img { position: relative; + margin: 0 auto; + max-width: 650px; + padding: 5px; + margin: 10px 0 32px 0; + border: 1px solid #ccc; } -h1, h2, h3, h4, h5, h6 { - color: #222; +p img { + display: inline; + margin: 0; padding: 0; - margin: 0 0 20px; - line-height: 1.2; + vertical-align: middle; + text-align: center; + border: none; } -p, ul, ol, table, pre, dl { - margin: 0 0 20px; +/* Code blocks */ + +code, pre { + font-family: Monaco, "Bitstream Vera Sans Mono", "Lucida Console", Terminal, monospace; + color:#000; + font-size:14px; } -h1, h2, h3 { - line-height: 1.1; +pre { + padding: 4px 12px; + background: #FDFEFB; + border-radius:4px; + border:1px solid #D7D8C8; + overflow: auto; + overflow-y: hidden; + margin-bottom: 32px; } -h1 { - font-size: 28px; + +/* Tables */ + +table { + width:100%; } -h2 { - color: #393939; +table { + border: 1px solid #ccc; + margin-bottom: 32px; + text-align: left; + } + +th { + font-family: 'Arvo', Helvetica, Arial, sans-serif; + font-size: 18px; + font-weight: normal; + padding: 10px; + background: #232323; + color: #FDFEFB; + } + +td { + padding: 10px; + background: #ccc; + } + + +/* Wrapper */ +.wrapper { + width:960px; } -h3, h4, h5, h6 { - color: #494949; + +/* Header */ + +header { + background-color: #171717; + color: #FDFDFB; + width:170px; + float:left; + position:fixed; + border: 1px solid #000; + -webkit-border-top-right-radius: 4px; + -webkit-border-bottom-right-radius: 4px; + -moz-border-radius-topright: 4px; + -moz-border-radius-bottomright: 4px; + border-top-right-radius: 4px; + border-bottom-right-radius: 4px; + padding: 34px 25px 22px 50px; + margin: 30px 25px 0 0; + -webkit-font-smoothing: antialiased; } -blockquote { - margin: 0 -20px 20px; - padding: 15px 20px 1px 40px; - font-style: italic; - background: #ccc; - background: rgba(0, 0, 0, 0.06); - color: #222; +p.header { + font-size: 16px; } -img { - max-width: 100%; +h1.header { + font-family: Arvo, sans-serif; + font-size: 30px; + font-weight: 300; + line-height: 1.3em; + border-bottom: none; + margin-top: 0; } -code, pre { - font-family: Monaco, Bitstream Vera Sans Mono, Lucida Console, Terminal, monospace; - color: #333; - font-size: 12px; - overflow-x: auto; + +h1.header, a.header, a.name, header a{ + color: #fff; } -pre { - padding: 20px; - background: #3A3C42; - color: #f8f8f2; - margin: 0 -20px 20px; +a.header { + text-decoration: underline; } -pre code { - color: #f8f8f2; + +a.name { + white-space: nowrap; } -li pre { - margin-left: -60px; - padding-left: 60px; + +header ul { + list-style:none; + padding:0; } -table { - width: 100%; - border-collapse: collapse; +header li { + list-style-type: none; + width:132px; + height:15px; + margin-bottom: 12px; + line-height: 1em; + padding: 6px 6px 6px 7px; + + background: #AF0011; + background: -moz-linear-gradient(top, #AF0011 0%, #820011 100%); + background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#f8f8f8), color-stop(100%,#dddddd)); + background: -webkit-linear-gradient(top, #AF0011 0%,#820011 100%); + background: -o-linear-gradient(top, #AF0011 0%,#820011 100%); + background: -ms-linear-gradient(top, #AF0011 0%,#820011 100%); + background: linear-gradient(top, #AF0011 0%,#820011 100%); + + border-radius:4px; + border:1px solid #0D0D0D; + + -webkit-box-shadow: inset 0px 1px 1px 0 rgba(233,2,38, 1); + box-shadow: inset 0px 1px 1px 0 rgba(233,2,38, 1); + } -th, td { - text-align: left; - padding: 5px 10px; - border-bottom: 1px solid #aaa; +header li:hover { + background: #C3001D; + background: -moz-linear-gradient(top, #C3001D 0%, #950119 100%); + background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#f8f8f8), color-stop(100%,#dddddd)); + background: -webkit-linear-gradient(top, #C3001D 0%,#950119 100%); + background: -o-linear-gradient(top, #C3001D 0%,#950119 100%); + background: -ms-linear-gradient(top, #C3001D 0%,#950119 100%); + background: linear-gradient(top, #C3001D 0%,#950119 100%); } -dt { - color: #222; - font-weight: 700; +a.buttons { + -webkit-font-smoothing: antialiased; + background: url(../images/arrow-down.png) no-repeat; + font-weight: normal; + text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.4) 0 -1px 0; + padding: 2px 2px 2px 22px; + height: 30px; } -th { - color: #222; +a.github { + background: url(../images/octocat-small.png) no-repeat 1px; } -small { - font-size: 11px; +a.buttons:hover { + color: #fff; + text-decoration: none; } -hr { - border: 0; - background: #aaa; - height: 1px; - margin: 0 0 20px; + +/* Section - for main page content */ + +section { + width:650px; + float:right; + padding-bottom:50px; } + +/* Footer */ + footer { - width: 640px; - margin: 0 auto; - padding: 20px 0 0; - color: #ccc; - overflow: hidden; -} -footer a { - color: #fff; - font-weight: bold; -} -footer p { - float: left; -} -footer p + p { - float: right; + width:170px; + float:left; + position:fixed; + bottom:10px; + padding-left: 50px; } -@media print, screen and (max-width: 740px) { - body { - padding: 0; +@media print, screen and (max-width: 960px) { + + div.wrapper { + width:auto; + margin:0; } - .wrapper { - -webkit-border-radius: 0; - -moz-border-radius: 0; - -ms-border-radius: 0; - -o-border-radius: 0; - border-radius: 0; - -webkit-box-shadow: none; - -moz-box-shadow: none; - box-shadow: none; - width: 100%; + header, section, footer { + float:none; + position:static; + width:auto; } - footer { - -webkit-border-radius: 0; - -moz-border-radius: 0; - -ms-border-radius: 0; - -o-border-radius: 0; - border-radius: 0; - padding: 20px; - width: auto; + footer { + border-top: 1px solid #ccc; + margin:0 84px 0 50px; + padding:0; + } + + header { + padding-right:320px; } - footer p { - float: none; - margin: 0; + + section { + padding:20px 84px 20px 50px; + margin:0 0 20px; } - footer p + p { - float: none; + + header a small { + display:inline; } -} -@media print, screen and (max-width:580px) { + header ul { - display: none; + position:absolute; + right:130px; + top:84px; } +} - header p.view { - display: block; +@media print, screen and (max-width: 720px) { + body { + word-wrap:break-word; + } + + header { + padding:10px 20px 0; + margin-right: 0; + } + + section { + padding:10px 0 10px 20px; + margin:0 0 30px; } - header p { - width: 100%; + footer { + margin: 0 0 0 30px; + } + + header ul, header p.view { + position:static; } } -@media print { - header p.view a small:before { - content: 'at http://github.com/'; + +@media print, screen and (max-width: 480px) { + + header ul li.download { + display:none; } + + footer { + margin: 0 0 0 20px; + } + + footer a{ + display:block; + } + } + +@media print { + body { + padding:0.4in; + font-size:12pt; + color:#444; + } +} \ No newline at end of file From b7f0ba330aad187276ef85e239160bd3015f8a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Sat, 9 Aug 2014 00:48:11 +0900 Subject: [PATCH 13/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 2 +- params.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index be609a1..fc8fd7b 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -1779,7 +1779,7 @@

    MITライセンス

    著作権(c)　2014 Airbnb
    -翻訳　2014 mitusurog

    +翻訳　2014 mitsuruog

    このソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、 以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。 diff --git a/params.json b/params.json index 92bcefc..3bbc8ff 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [カンマ](#commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [イベント](#events)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ````\r\n \r\n - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n klass: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n type: 'alien'\r\n };\r\n\r\n ```\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = items.slice();\r\n ```\r\n\r\n - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n function trigger() {\r\n var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length,\r\n i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n }, {\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n }, {\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '

      ';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '
    • ' + messages[i].message + '
      • ';\r\n }\r\n\r\n return items + '
    ';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '
    • ' + items.join('
    • ') + '
    ';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n var test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - 演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n var x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn',\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn'\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n [詳細](http://stackoverflow.com/a/7365214/1712802)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用してください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ````\r\n\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** IE8とそれ以下のものには、名前付き関数に関するいくつかの癖を持っています。さらに詳細な情報を求める場合は[http://kangax.github.io/nfe/](http://kangax.github.io/nfe/)を参照してください。\r\n\r\n \r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n こちらの方が好まれます。:\r\n\r\n ```js\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。[説明](https://github.com/airbnb/javascript/issues/44#issuecomment-13063933)\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - `noConflict()` という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/)\r\n - [Third Party JavaScript](http://manning.com/vinegar/) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript) \r\n - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n - :es: **スペイン語**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - :kr: **韓国語**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - :fr: **フランス語**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - :ru: **ロシア語**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - :bg: **ブルガリア語**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2014 Airbnb \r\n翻訳　2014 mitusurog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [カンマ](#commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [イベント](#events)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ````\r\n \r\n - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n klass: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n type: 'alien'\r\n };\r\n\r\n ```\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = items.slice();\r\n ```\r\n\r\n - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n function trigger() {\r\n var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length,\r\n i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n }, {\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n }, {\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '
      ';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '
    • ' + messages[i].message + '
      • ';\r\n }\r\n\r\n return items + '
    ';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '
    • ' + items.join('
    • ') + '
    ';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n var test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - 演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n var x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn',\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn'\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n [詳細](http://stackoverflow.com/a/7365214/1712802)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用してください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ````\r\n\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** IE8とそれ以下のものには、名前付き関数に関するいくつかの癖を持っています。さらに詳細な情報を求める場合は[http://kangax.github.io/nfe/](http://kangax.github.io/nfe/)を参照してください。\r\n\r\n \r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n こちらの方が好まれます。:\r\n\r\n ```js\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。[説明](https://github.com/airbnb/javascript/issues/44#issuecomment-13063933)\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - `noConflict()` という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/)\r\n - [Third Party JavaScript](http://manning.com/vinegar/) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript) \r\n - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n - :es: **スペイン語**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - :kr: **韓国語**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - :fr: **フランス語**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - :ru: **ロシア語**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - :bg: **ブルガリア語**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2014 Airbnb \r\n翻訳　2014 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file From 9e145939a45bb1f31c40d3ff4416f5c1afcb536c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Sat, 25 Apr 2015 22:40:06 +0900 Subject: [PATCH 14/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 1879 +++++++++++++++++----------------- stylesheets/github-light.css | 115 +++ stylesheets/normalize.css | 424 ++++++++ stylesheets/stylesheet.css | 245 +++++ 4 files changed, 1726 insertions(+), 937 deletions(-) create mode 100644 stylesheets/github-light.css create mode 100644 stylesheets/normalize.css create mode 100644 stylesheets/stylesheet.css diff --git a/index.html b/index.html index fc8fd7b..09228d9 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -1,44 +1,33 @@ - - + + - - + Javacript-style-guide by mitsuruog - - - - - - + + + + + -
    -
    -

    Javacript-style-guide

    -

    A mostly reasonable approach to JavaScript

    - - - -

    This project is maintained by mitsuruog

    - +
    +

    Javacript-style-guide

    +

    A mostly reasonable approach to JavaScript

    + View on GitHub + Download .zip + Download .tar.gz +
    -
    -
    -

    元文書:https://github.com/airbnb/javascript

    +
    +

    元文書:https://github.com/airbnb/javascript

    -Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

    +Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

    -目次 +目次

      @@ -73,8 +62,10 @@

    1. JavaScriptスタイルガイドへの手引き
    2. 貢献者
    3. ライセンス
      4. -

    - + + +

    + 型 原文

    @@ -89,13 +80,13 @@

  • null
  • undefined
    • -
    var foo = 1,
-    bar = foo;
 
-bar = 9;
+
    var foo = 1,
+    bar = foo;
 
-console.log(foo, bar); // => 1, 9
-
    
+bar = 9;
+
+console.log(foo, bar); // => 1, 9

  • 参照型: 参照型は、参照を通して値を操作します。

    @@ -105,18 +96,20 @@

  • array
  • function
    • -
    var foo = [1, 2],
-    bar = foo;
 
-bar[0] = 9;
+
    var foo = [1, 2],
+    bar = foo;
 
-console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9
-
    
+bar[0] = 9;
+
+console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + オブジェクト 原文

    @@ -124,53 +117,52 @@

  • オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。

    -
    // bad
-var item = new Object();
+
    // bad
+var item = new Object();
 
-// good
-var item = {};
-
    
+// good
+var item = {};

  • 予約語をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→Issue

    -
    // bad
-var superman = {
-  default: { clark: 'kent' },
-  private: true
-};
-
-// good
-var superman = {
-  defaults: { clark: 'kent' },
-  hidden: true
-};
-
    +
    // bad
+var superman = {
+  default: { clark: 'kent' },
+  private: true
+};
+
+// good
+var superman = {
+  defaults: { clark: 'kent' },
+  hidden: true
+};

  • 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。

    -
    // bad
-var superman = {
-  class: 'alien'
-};
+
    // bad
+var superman = {
+  class: 'alien'
+};
 
-// bad
-var superman = {
-  klass: 'alien'
-};
-
-// good
-var superman = {
-  type: 'alien'
-};
+// bad
+var superman = {
+  klass: 'alien'
+};
 
+// good
+var superman = {
+  type: 'alien'
+};
 
    
 
 
    [⬆ ページのTopへ戻る]
    • -

    - + + +

    + 配列 原文

    @@ -178,54 +170,53 @@

  • 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。

    -
    // bad
-var items = new Array();
+
    // bad
+var items = new Array();
 
-// good
-var items = [];
-
    
+// good
+var items = [];

  • 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。

    -
    var someStack = [];
+
    var someStack = [];
 
-// bad
-someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
 
-// good
-someStack.push('abracadabra');
-
    
+// bad
+someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
+
+// good
+someStack.push('abracadabra');

  • 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→jsPerf

    -
    var len = items.length,
-    itemsCopy = [],
-    i;
+
    var len = items.length,
+    itemsCopy = [],
+    i;
 
-// bad
-for (i = 0; i < len; i++) {
-  itemsCopy[i] = items[i];
-}
+// bad
+for (i = 0; i < len; i++) {
+  itemsCopy[i] = items[i];
+}
 
-// good
-itemsCopy = items.slice();
-
    
+// good
+itemsCopy = items.slice();

  • Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。

    -
    function trigger() {
-  var args = Array.prototype.slice.call(arguments);
-  ...
-}
-
    +
    function trigger() {
+  var args = Array.prototype.slice.call(arguments);
+  ...
+}
    • -

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    + + +

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    - + 文字列 原文

    @@ -233,86 +224,85 @@

  • 文字列にはシングルクオート '' を使用してください。

    -
    // bad
-var name = "Bob Parr";
+
    // bad
+var name = "Bob Parr";
 
-// good
-var name = 'Bob Parr';
+// good
+var name = 'Bob Parr';
 
-// bad
-var fullName = "Bob " + this.lastName;
+// bad
+var fullName = "Bob " + this.lastName;
 
-// good
-var fullName = 'Bob ' + this.lastName;
-
    
+// good
+var fullName = 'Bob ' + this.lastName;

  • 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。

  • 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→jsPerf & Discussion

    -
    // bad
-var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
+
    // bad
+var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
 
-// bad
-var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \
-of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \
-with this, you would get nowhere \
-fast.';
+// bad
+var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \
+of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \
+with this, you would get nowhere \
+fast.';
 
-// good
-var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +
-  'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +
-  'with this, you would get nowhere fast.';
-
    
+// good
+var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +
+  'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +
+  'with this, you would get nowhere fast.';

  • プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→jsPerf.

    -
    var items,
-    messages,
-    length,
-    i;
-
-messages = [{
-  state: 'success',
-  message: 'This one worked.'
-}, {
-  state: 'success',
-  message: 'This one worked as well.'
-}, {
-  state: 'error',
-  message: 'This one did not work.'
-}];
-
-length = messages.length;
-
-// bad
-function inbox(messages) {
-  items = '<ul>';
-
-  for (i = 0; i < length; i++) {
-    items += '<li>' + messages[i].message + '</li>';
-  }
-
-  return items + '</ul>';
-}
-
-// good
-function inbox(messages) {
-  items = [];
-
-  for (i = 0; i < length; i++) {
-    items[i] = messages[i].message;
-  }
-
-  return '<ul><li>' + items.join('</li><li>') + '</li></ul>';
-}
-
    +
    var items,
+    messages,
+    length,
+    i;
+
+messages = [{
+  state: 'success',
+  message: 'This one worked.'
+}, {
+  state: 'success',
+  message: 'This one worked as well.'
+}, {
+  state: 'error',
+  message: 'This one did not work.'
+}];
+
+length = messages.length;
+
+// bad
+function inbox(messages) {
+  items = '<ul>';
+
+  for (i = 0; i < length; i++) {
+    items += '<li>' + messages[i].message + '</li>';
+  }
+
+  return items + '</ul>';
+}
+
+// good
+function inbox(messages) {
+  items = [];
+
+  for (i = 0; i < length; i++) {
+    items[i] = messages[i].message;
+  }
+
+  return '<ul><li>' + items.join('</li><li>') + '</li></ul>';
+}

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + 関数 原文

    @@ -320,60 +310,59 @@

  • 関数式

    -
    // 無名関数
-var anonymous = function() {
-  return true;
-};
+
    // 無名関数
+var anonymous = function() {
+  return true;
+};
 
-// 名前付き関数
-var named = function named() {
-  return true;
-};
+// 名前付き関数
+var named = function named() {
+  return true;
+};
 
-// 即時関数
-(function() {
-  console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');
-})();
-
    
+// 即時関数
+(function() {
+  console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');
+})();

  • （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。

  • 注意: ECMA-262 では block はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。.

    -
    // bad
-if (currentUser) {
-  function test() {
-    console.log('Nope.');
-  }
-}
-
-// good
-var test;
-if (currentUser) {
-  test = function test() {
-    console.log('Yup.');
-  };
-}
-
    +
    // bad
+if (currentUser) {
+  function test() {
+    console.log('Nope.');
+  }
+}
+
+// good
+var test;
+if (currentUser) {
+  test = function test() {
+    console.log('Yup.');
+  };
+}

  • パラメータに arguments を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される arguments オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。

    -
    // bad
-function nope(name, options, arguments) {
-  // ...stuff...
-}
+
    // bad
+function nope(name, options, arguments) {
+  // ...stuff...
+}
 
-// good
-function yup(name, options, args) {
-  // ...stuff...
-}
-
    
+// good
+function yup(name, options, args) {
+  // ...stuff...
+}

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + プロパティ 原文

    @@ -381,37 +370,37 @@

  • プロパティにアクセスする場合は、ドット . を使用してください。

    -
    var luke = {
-  jedi: true,
-  age: 28
-};
+
    var luke = {
+  jedi: true,
+  age: 28
+};
 
-// bad
-var isJedi = luke['jedi'];
+// bad
+var isJedi = luke['jedi'];
 
-// good
-var isJedi = luke.jedi;
-
    
+// good
+var isJedi = luke.jedi;

  • 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 [] を使用してください。

    -
    var luke = {
-  jedi: true,
-  age: 28
-};
+
    var luke = {
+  jedi: true,
+  age: 28
+};
 
-function getProp(prop) {
-  return luke[prop];
-}
+function getProp(prop) {
+  return luke[prop];
+}
 
-var isJedi = getProp('jedi');
-
    
+var isJedi = getProp('jedi');

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + 変数 原文

    @@ -419,111 +408,109 @@

  • 変数を宣言する際は、常に var を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。

    -
    // bad
-superPower = new SuperPower();
+
    // bad
+superPower = new SuperPower();
 
-// good
-var superPower = new SuperPower();
-
    
+// good
+var superPower = new SuperPower();

  • 複数の変数を宣言する場合は、1つの var を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。

    -
    // bad
-var items = getItems();
-var goSportsTeam = true;
-var dragonball = 'z';
+
    // bad
+var items = getItems();
+var goSportsTeam = true;
+var dragonball = 'z';
 
-// good
-var items = getItems(),
-    goSportsTeam = true,
-    dragonball = 'z';
-
    
+// good
+var items = getItems(),
+    goSportsTeam = true,
+    dragonball = 'z';

  • 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。

    -
    // bad
-var i, len, dragonball,
-    items = getItems(),
-    goSportsTeam = true;
-
-// bad
-var i, items = getItems(),
-    dragonball,
-    goSportsTeam = true,
-    len;
-
-// good
-var items = getItems(),
-    goSportsTeam = true,
-    dragonball,
-    i, 
-    length;
-
    +
    // bad
+var i, len, dragonball,
+    items = getItems(),
+    goSportsTeam = true;
+
+// bad
+var i, items = getItems(),
+    dragonball,
+    goSportsTeam = true,
+    len;
+
+// good
+var items = getItems(),
+    goSportsTeam = true,
+    dragonball,
+    i, 
+    length;

  • 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。

    -
    // bad
-function() {
-  test();
-  console.log('doing stuff..');
+
    // bad
+function() {
+  test();
+  console.log('doing stuff..');
 
-  //..other stuff..
+  //..other stuff..
 
-  var name = getName();
+  var name = getName();
 
-  if (name === 'test') {
-    return false;
-  }
+  if (name === 'test') {
+    return false;
+  }
 
-  return name;
-}
+  return name;
+}
 
-// good
-function() {
-  var name = getName();
+// good
+function() {
+  var name = getName();
 
-  test();
-  console.log('doing stuff..');
+  test();
+  console.log('doing stuff..');
 
-  //..other stuff..
+  //..other stuff..
 
-  if (name === 'test') {
-    return false;
-  }
+  if (name === 'test') {
+    return false;
+  }
 
-  return name;
-}
+  return name;
+}
 
-// bad
-function() {
-  var name = getName();
+// bad
+function() {
+  var name = getName();
 
-  if (!arguments.length) {
-    return false;
-  }
+  if (!arguments.length) {
+    return false;
+  }
 
-  return true;
-}
+  return true;
+}
 
-// good
-function() {
-  if (!arguments.length) {
-    return false;
-  }
+// good
+function() {
+  if (!arguments.length) {
+    return false;
+  }
 
-  var name = getName();
+  var name = getName();
 
-  return true;
-}
-
    
+  return true;
+}

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + 巻き上げ 原文

    @@ -531,88 +518,87 @@

  • 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。

    -
    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）
-// これはうまく動作しません。
-function example() {
-  console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
-}
-
-// その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、
-// 変数が巻上げられた上で動作します。
-// 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。
-function example() {
-  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
-  var declaredButNotAssigned = true;
-}
-
-// インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。
-// 上の例は次のように書き直すことが出来ます。
-function example() {
-  var declaredButNotAssigned;
-  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
-  declaredButNotAssigned = true;
-}
-
    +
    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）
+// これはうまく動作しません。
+function example() {
+  console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
+}
+
+// その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、
+// 変数が巻上げられた上で動作します。
+// 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。
+function example() {
+  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+  var declaredButNotAssigned = true;
+}
+
+// インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。
+// 上の例は次のように書き直すことが出来ます。
+function example() {
+  var declaredButNotAssigned;
+  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+  declaredButNotAssigned = true;
+}

  • 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。

    -
    function example() {
-  console.log(anonymous); // => undefined
+
    function example() {
+  console.log(anonymous); // => undefined
 
-  anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
+  anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
 
-  var anonymous = function() {
-    console.log('anonymous function expression');
-  };
-}
-
    
+  var anonymous = function() {
+    console.log('anonymous function expression');
+  };
+}

  • 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。

    -
    function example() {
-  console.log(named); // => undefined
+
    function example() {
+  console.log(named); // => undefined
 
-  named(); // => TypeError named is not a function
+  named(); // => TypeError named is not a function
 
-  superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined
+  superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined
 
-  var named = function superPower() {
-    console.log('Flying');
-  };
+  var named = function superPower() {
+    console.log('Flying');
+  };
 
-// 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
-function example() {
-  console.log(named); // => undefined
 
-  named(); // => TypeError named is not a function
+// 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
+function example() {
+  console.log(named); // => undefined
 
-  var named = function named() {
-    console.log('named');
-  }
-}
-
    
+  named(); // => TypeError named is not a function
+
+  var named = function named() {
+    console.log('named');
+  }
+}

  • 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。

    -
    function example() {
-  superPower(); // => Flying
+
    function example() {
+  superPower(); // => Flying
 
-  function superPower() {
-    console.log('Flying');
-  }
-}
-
    
+  function superPower() {
+    console.log('Flying');
+  }
+}

  • さらに詳細な情報を求める場合はBen CherryによるJavaScript Scoping & Hoistingを参照してください。

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + 条件式と等価式 原文

    @@ -636,43 +622,44 @@

  • 文字列 は true と評価されます。 しかし、空文字 '' の場合は false です。
    • -
    if ([0]) {
-  // true
-  // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。
-}
-
    + +
    if ([0]) {
+  // true
+  // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。
+}

  • 短縮形を使用してください。

    -
    // bad
-if (name !== '') {
-  // ...stuff...
-}
-
-// good
-if (name) {
-  // ...stuff...
-}
-
-// bad
-if (collection.length > 0) {
-  // ...stuff...
-}
-
-// good
-if (collection.length) {
-  // ...stuff...
-}
-
    +
    // bad
+if (name !== '') {
+  // ...stuff...
+}
+
+// good
+if (name) {
+  // ...stuff...
+}
+
+// bad
+if (collection.length > 0) {
+  // ...stuff...
+}
+
+// good
+if (collection.length) {
+  // ...stuff...
+}

  • さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる Truth Equality and JavaScriptを参照してください。

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + ブロック 原文

    @@ -680,31 +667,32 @@

  • 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。

    -
    // bad
-if (test)
-  return false;
+
    // bad
+if (test)
+  return false;
 
-// good
-if (test) return false;
+// good
+if (test) return false;
 
-// good
-if (test) {
-  return false;
-}
+// good
+if (test) {
+  return false;
+}
 
-// bad
-function() { return false; }
+// bad
+function() { return false; }
 
-// good
-function() {
-  return false;
-}
-
    
+// good
+function() {
+  return false;
+}

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + コメント 原文

    @@ -712,93 +700,91 @@

  • 複数行のコメントは/** ... */ を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。

    -
    // bad
-// make() returns a new element
-// based on the passed in tag name
-//
-// @param  tag
-// @return  element
-function make(tag) {
-
-  // ...stuff...
-
-  return element;
-}
-
-// good
-/**
- * make() returns a new element
- * based on the passed in tag name
- *
- * @param  tag
- * @return  element
- */
-function make(tag) {
-
-  // ...stuff...
-
-  return element;
-}
-
    +
    // bad
+// make() returns a new element
+// based on the passed in tag name
+//
+// @param  tag
+// @return  element
+function make(tag) {
+
+  // ...stuff...
+
+  return element;
+}
+
+// good
+/**
+ * make() returns a new element
+ * based on the passed in tag name
+ *
+ * @param  tag
+ * @return  element
+ */
+function make(tag) {
+
+  // ...stuff...
+
+  return element;
+}

  • 単一行コメントには// を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。

    -
    // bad
-var active = true;  // is current tab
+
    // bad
+var active = true;  // is current tab
 
-// good
-// is current tab
-var active = true;
+// good
+// is current tab
+var active = true;
 
-// bad
-function getType() {
-  console.log('fetching type...');
-  // set the default type to 'no type'
-  var type = this._type || 'no type';
+// bad
+function getType() {
+  console.log('fetching type...');
+  // set the default type to 'no type'
+  var type = this._type || 'no type';
 
-  return type;
-}
+  return type;
+}
 
-// good
-function getType() {
-  console.log('fetching type...');
+// good
+function getType() {
+  console.log('fetching type...');
 
-  // set the default type to 'no type'
-  var type = this._type || 'no type';
+  // set the default type to 'no type'
+  var type = this._type || 'no type';
 
-  return type;
-}
-
    
+  return type;
+}

  • 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に FIXME や TODO を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは FIXME -- 解決策が必要 もしくは TODO -- 実装が必要 です。

  • 問題に対する注釈として // FIXME: を使用してください。

    -
    function Calculator() {
+
    function Calculator() {
 
-  // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
-  total = 0;
+  // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
+  total = 0;
 
-  return this;
-}
-
    
+  return this;
+}

  • 問題の解決策に対する注釈として // TODO: を使用してください。

    -
    function Calculator() {
+
    function Calculator() {
 
-  // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
-  this.total = 0;
-  return this;
-}
-
    
+  // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
+  this.total = 0;
+  return this;
+}

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + 空白 原文

    @@ -806,109 +792,106 @@

  • タブにはスペース2つを設定してください。

    -
    // bad
-function() {
-∙∙∙∙var name;
-}
+
    // bad
+function() {
+∙∙∙∙var name;
+}
 
-// bad
-function() {
-∙var name;
-}
+// bad
+function() {
+∙var name;
+}
 
-// good
-function() {
-∙∙var name;
-}
-
    
+// good
+function() {
+∙∙var name;
+}

  • 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。

    -
    // bad
-function test(){
-  console.log('test');
-}
-
-// good
-function test() {
-  console.log('test');
-}
-
-// bad
-dog.set('attr',{
-  age: '1 year',
-  breed: 'Bernese Mountain Dog'
-});
-
-// good
-dog.set('attr', {
-  age: '1 year',
-  breed: 'Bernese Mountain Dog'
-});
-
    +
    // bad
+function test(){
+  console.log('test');
+}
+
+// good
+function test() {
+  console.log('test');
+}
+
+// bad
+dog.set('attr',{
+  age: '1 year',
+  breed: 'Bernese Mountain Dog'
+});
+
+// good
+dog.set('attr', {
+  age: '1 year',
+  breed: 'Bernese Mountain Dog'
+});
    • 演算子の間はスペースを入れてください。
    -
    // bad
-var x=y+5;
 
-// good
-var x = y + 5;
-
    +
    // bad
+var x=y+5;
+
+// good
+var x = y + 5;

  • ファイルの最後は空行を1つ入れてください。

    -
    // bad
-(function(global) {
-  // ...stuff...
-})(this);↵
-↵
-
    +
    // bad
+(function(global) {
+  // ...stuff...
+})(this);↵
+↵
    -
    // good
-(function(global) {
-  // ...stuff...
-})(this);↵
-
    +
    // good
+(function(global) {
+  // ...stuff...
+})(this);↵

  • メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。

    -
    // bad
-$('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
-
-// good
-$('#items')
-  .find('.selected')
-    .highlight()
-    .end()
-  .find('.open')
-    .updateCount();
-
-// bad
-var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
-    .attr('width',  (radius + margin) * 2).append('svg:g')
-    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-    .call(tron.led);
-
-// good
-var leds = stage.selectAll('.led')
-    .data(data)
-  .enter().append('svg:svg')
-    .class('led', true)
-    .attr('width',  (radius + margin) * 2)
-  .append('svg:g')
-    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-    .call(tron.led);
-
    +
    // bad
+$('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
+
+// good
+$('#items')
+  .find('.selected')
+    .highlight()
+    .end()
+  .find('.open')
+    .updateCount();
+
+// bad
+var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
+    .attr('width',  (radius + margin) * 2).append('svg:g')
+    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+    .call(tron.led);
+
+// good
+var leds = stage.selectAll('.led')
+    .data(data)
+  .enter().append('svg:svg')
+    .class('led', true)
+    .attr('width',  (radius + margin) * 2)
+  .append('svg:g')
+    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+    .call(tron.led);

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + カンマ 原文

    @@ -916,34 +899,35 @@

  • 先頭のカンマは やめてください。

    -
    // bad
-var once
-  , upon
-  , aTime;
-
-// good
-var once,
-    upon,
-    aTime;
-
-// bad
-var hero = {
-    firstName: 'Bob'
-  , lastName: 'Parr'
-  , heroName: 'Mr. Incredible'
-  , superPower: 'strength'
-};
-
-// good
-var hero = {
-  firstName: 'Bob',
-  lastName: 'Parr',
-  heroName: 'Mr. Incredible',
-  superPower: 'strength'
-};
-
    +
    // bad
+var once
+  , upon
+  , aTime;
+
+// good
+var once,
+    upon,
+    aTime;
+
+// bad
+var hero = {
+    firstName: 'Bob'
+  , lastName: 'Parr'
+  , heroName: 'Mr. Incredible'
+  , superPower: 'strength'
+};
+
+// good
+var hero = {
+  firstName: 'Bob',
+  lastName: 'Parr',
+  heroName: 'Mr. Incredible',
+  superPower: 'strength'
+};
    • -

    　- 末尾の余計なカンマも やめてください。 これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。 + + +

    　- 末尾の余計なカンマも やめてください。 これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。 さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。 これは、ES5の中で明らかにされました。(参考):

    @@ -952,33 +936,32 @@

    これは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。

    -
        // bad
-    var hero = {
-      firstName: 'Kevin',
-      lastName: 'Flynn',
-    };
-
-    var heroes = [
-      'Batman',
-      'Superman',
-    ];
-
-    // good
-    var hero = {
-      firstName: 'Kevin',
-      lastName: 'Flynn'
-    };
-
-    var heroes = [
-      'Batman',
-      'Superman'
-    ];
-
    +
        // bad
+    var hero = {
+      firstName: 'Kevin',
+      lastName: 'Flynn',
+    };
+
+    var heroes = [
+      'Batman',
+      'Superman',
+    ];
+
+    // good
+    var hero = {
+      firstName: 'Kevin',
+      lastName: 'Flynn'
+    };
+
+    var heroes = [
+      'Batman',
+      'Superman'
+    ];

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    - + セミコロン 原文

    @@ -986,31 +969,32 @@

  • もちろん使いましょう。

    -
    // bad
-(function() {
-  var name = 'Skywalker'
-  return name
-})()
-
-// good
-(function() {
-  var name = 'Skywalker';
-  return name;
-})();
-
-// good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)
-;(function() {
-  var name = 'Skywalker';
-  return name;
-})();
-
    +
    // bad
+(function() {
+  var name = 'Skywalker'
+  return name
+})()
+
+// good
+(function() {
+  var name = 'Skywalker';
+  return name;
+})();
+
+// good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)
+;(function() {
+  var name = 'Skywalker';
+  return name;
+})();

    詳細

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + 型変換と強制 原文

    @@ -1019,86 +1003,83 @@

  • 文字列

    -
    //  => this.reviewScore = 9;
+
    //  => this.reviewScore = 9;
 
-// bad
-var totalScore = this.reviewScore + '';
+// bad
+var totalScore = this.reviewScore + '';
 
-// good
-var totalScore = '' + this.reviewScore;
+// good
+var totalScore = '' + this.reviewScore;
 
-// bad
-var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';
+// bad
+var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';
 
-// good
-var totalScore = this.reviewScore + ' total score';
-
    
+// good
+var totalScore = this.reviewScore + ' total score';

  • 数値にはparseInt を使用してください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。

    -
    var inputValue = '4';
+
    var inputValue = '4';
 
-// bad
-var val = new Number(inputValue);
+// bad
+var val = new Number(inputValue);
 
-// bad
-var val = +inputValue;
+// bad
+var val = +inputValue;
 
-// bad
-var val = inputValue >> 0;
+// bad
+var val = inputValue >> 0;
 
-// bad
-var val = parseInt(inputValue);
+// bad
+var val = parseInt(inputValue);
 
-// good
-var val = Number(inputValue);
+// good
+var val = Number(inputValue);
 
-// good
-var val = parseInt(inputValue, 10);
-
    
+// good
+var val = parseInt(inputValue, 10);

  • 何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビットシフトを使用す必要がある場合、 やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。

    -
      // good
-  /**
-   * parseIntがボトルネックとなっていたため、
-   * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
-   * パフォーマンスを改善させます。
-   */
-  var val = inputValue >> 0;
-
    +
      // good
+  /**
+   * parseIntがボトルネックとなっていたため、
+   * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
+   * パフォーマンスを改善させます。
+   */
+  var val = inputValue >> 0;

  • 注意: ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は64ビット倍精度として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます(エビデンス)。 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります(議論)。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。

    -
      2147483647 >> 0 //=> 2147483647
-  2147483648 >> 0 //=> -2147483648
-  2147483649 >> 0 //=> -2147483647
-
    +
      2147483647 >> 0 //=> 2147483647
+  2147483648 >> 0 //=> -2147483648
+  2147483649 >> 0 //=> -2147483647

  • 真偽値

    -
    var age = 0;
+
    var age = 0;
 
-// bad
-var hasAge = new Boolean(age);
+// bad
+var hasAge = new Boolean(age);
 
-// good
-var hasAge = Boolean(age);
+// good
+var hasAge = Boolean(age);
 
-// good
-var hasAge = !!age;
-
    
+// good
+var hasAge = !!age;

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + 命名規則 原文

    @@ -1106,119 +1087,116 @@

  • 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。

    -
    // bad
-function q() {
-  // ...stuff...
-}
+
    // bad
+function q() {
+  // ...stuff...
+}
 
-// good
-function query() {
-  // ..stuff..
-}
-
    
+// good
+function query() {
+  // ..stuff..
+}

  • オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。

    -
    // bad
-var OBJEcttsssss = {};
-var this_is_my_object = {};
-function c() {}
-var u = new user({
-  name: 'Bob Parr'
-});
-
-// good
-var thisIsMyObject = {};
-function thisIsMyFunction() {}
-var user = new User({
-  name: 'Bob Parr'
-});
-
    +
    // bad
+var OBJEcttsssss = {};
+var this_is_my_object = {};
+function c() {}
+var u = new user({
+  name: 'Bob Parr'
+});
+
+// good
+var thisIsMyObject = {};
+function thisIsMyFunction() {}
+var user = new User({
+  name: 'Bob Parr'
+});

  • クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。

    -
    // bad
-function user(options) {
-  this.name = options.name;
-}
+
    // bad
+function user(options) {
+  this.name = options.name;
+}
 
-var bad = new user({
-  name: 'nope'
-});
+var bad = new user({
+  name: 'nope'
+});
 
-// good
-function User(options) {
-  this.name = options.name;
-}
+// good
+function User(options) {
+  this.name = options.name;
+}
 
-var good = new User({
-  name: 'yup'
-});
-
    
+var good = new User({
+  name: 'yup'
+});

  • プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア _ を使用してください。

    -
    // bad
-this.__firstName__ = 'Panda';
-this.firstName_ = 'Panda';
+
    // bad
+this.__firstName__ = 'Panda';
+this.firstName_ = 'Panda';
 
-// good
-this._firstName = 'Panda';
-
    
+// good
+this._firstName = 'Panda';

  • this の参照を保存する場合、 _this を使用してください。

    -
    // bad
-function() {
-  var self = this;
-  return function() {
-    console.log(self);
-  };
-}
-
-// bad
-function() {
-  var that = this;
-  return function() {
-    console.log(that);
-  };
-}
-
-// good
-function() {
-  var _this = this;
-  return function() {
-    console.log(_this);
-  };
-}
-
    +
    // bad
+function() {
+  var self = this;
+  return function() {
+    console.log(self);
+  };
+}
+
+// bad
+function() {
+  var that = this;
+  return function() {
+    console.log(that);
+  };
+}
+
+// good
+function() {
+  var _this = this;
+  return function() {
+    console.log(_this);
+  };
+}

  • 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。

    -
    // bad
-var log = function(msg) {
-  console.log(msg);
-};
+
    // bad
+var log = function(msg) {
+  console.log(msg);
+};
 
-// good
-var log = function log(msg) {
-  console.log(msg);
-};
-
    
+// good
+var log = function log(msg) {
+  console.log(msg);
+};
    • 注意: IE8とそれ以下のものには、名前付き関数に関するいくつかの癖を持っています。さらに詳細な情報を求める場合はhttp://kangax.github.io/nfe/を参照してください。
    +

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + アクセサ（Accessors） 原文

    @@ -1227,55 +1205,54 @@

  • アクセサ関数が必要な場合、getVal() や setVal('hello') としてください。

    -
    // bad
-dragon.age();
+
    // bad
+dragon.age();
 
-// good
-dragon.getAge();
+// good
+dragon.getAge();
 
-// bad
-dragon.age(25);
+// bad
+dragon.age(25);
 
-// good
-dragon.setAge(25);
-
    
+// good
+dragon.setAge(25);

  • プロパティが真偽値の場合、isVal() やhasVal() としてください。

    -
    // bad
-if (!dragon.age()) {
-  return false;
-}
+
    // bad
+if (!dragon.age()) {
+  return false;
+}
 
-// good
-if (!dragon.hasAge()) {
-  return false;
-}
-
    
+// good
+if (!dragon.hasAge()) {
+  return false;
+}

  • 一貫していれば、get() やset() という関数を作成することも可能です。

    -
    function Jedi(options) {
-  options || (options = {});
-  var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
-  this.set('lightsaber', lightsaber);
-}
+
    function Jedi(options) {
+  options || (options = {});
+  var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
+  this.set('lightsaber', lightsaber);
+}
 
-Jedi.prototype.set = function(key, val) {
-  this[key] = val;
-};
+Jedi.prototype.set = function(key, val) {
+  this[key] = val;
+};
 
-Jedi.prototype.get = function(key) {
-  return this[key];
-};
-
    
+Jedi.prototype.get = function(key) {
+  return this[key];
+};

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + コンストラクタ 原文

    @@ -1283,86 +1260,85 @@

  • 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。

    -
    function Jedi() {
-  console.log('new jedi');
-}
-
-// bad
-Jedi.prototype = {
-  fight: function fight() {
-    console.log('fighting');
-  },
-
-  block: function block() {
-    console.log('blocking');
-  }
-};
-
-// good
-Jedi.prototype.fight = function fight() {
-  console.log('fighting');
-};
-
-Jedi.prototype.block = function block() {
-  console.log('blocking');
-};
-
    +
    function Jedi() {
+  console.log('new jedi');
+}
+
+// bad
+Jedi.prototype = {
+  fight: function fight() {
+    console.log('fighting');
+  },
+
+  block: function block() {
+    console.log('blocking');
+  }
+};
+
+// good
+Jedi.prototype.fight = function fight() {
+  console.log('fighting');
+};
+
+Jedi.prototype.block = function block() {
+  console.log('blocking');
+};

  • メソッドの戻り値で this を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。

    -
    // bad
-Jedi.prototype.jump = function() {
-  this.jumping = true;
-  return true;
-};
+
    // bad
+Jedi.prototype.jump = function() {
+  this.jumping = true;
+  return true;
+};
 
-Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
-  this.height = height;
-};
+Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
+  this.height = height;
+};
 
-var luke = new Jedi();
-luke.jump(); // => true
-luke.setHeight(20) // => undefined
+var luke = new Jedi();
+luke.jump(); // => true
+luke.setHeight(20) // => undefined
 
-// good
-Jedi.prototype.jump = function() {
-  this.jumping = true;
-  return this;
-};
+// good
+Jedi.prototype.jump = function() {
+  this.jumping = true;
+  return this;
+};
 
-Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
-  this.height = height;
-  return this;
-};
+Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
+  this.height = height;
+  return this;
+};
 
-var luke = new Jedi();
+var luke = new Jedi();
 
-luke.jump()
-  .setHeight(20);
-
    
+luke.jump()
+  .setHeight(20);

  • 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。

    -
    function Jedi(options) {
-  options || (options = {});
-  this.name = options.name || 'no name';
-}
+
    function Jedi(options) {
+  options || (options = {});
+  this.name = options.name || 'no name';
+}
 
-Jedi.prototype.getName = function getName() {
-  return this.name;
-};
+Jedi.prototype.getName = function getName() {
+  return this.name;
+};
 
-Jedi.prototype.toString = function toString() {
-  return 'Jedi - ' + this.getName();
-};
-
    
+Jedi.prototype.toString = function toString() {
+  return 'Jedi - ' + this.getName();
+};

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    -イベント + + +

    +イベント

      @@ -1370,32 +1346,32 @@

      （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。 こうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:

      -
      // bad
-$(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
+
      // bad
+$(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
 
-...
+...
 
-$(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
-  // do something with listingId
-});
-
      
+$(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
+  // do something with listingId
+});

      こちらの方が好まれます。:

      -
      // good
-$(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });
+
      // good
+$(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });
 
-...
+...
 
-$(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
-// do something with data.listingId
-});
-
      
+$(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
+// do something with data.listingId
+});

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      -

    - + + +

    + モジュール 原文

    @@ -1408,30 +1384,31 @@

  • 常にモジュールの先頭で'use strict'; を宣言してください。

    -
    // fancyInput/fancyInput.js
+
    // fancyInput/fancyInput.js
 
-!function(global) {
-  'use strict';
+!function(global) {
+  'use strict';
 
-  var previousFancyInput = global.FancyInput;
+  var previousFancyInput = global.FancyInput;
 
-  function FancyInput(options) {
-    this.options = options || {};
-  }
+  function FancyInput(options) {
+    this.options = options || {};
+  }
 
-  FancyInput.noConflict = function noConflict() {
-    global.FancyInput = previousFancyInput;
-    return FancyInput;
-  };
+  FancyInput.noConflict = function noConflict() {
+    global.FancyInput = previousFancyInput;
+    return FancyInput;
+  };
 
-  global.FancyInput = FancyInput;
-}(this);
-
    
+  global.FancyInput = FancyInput;
+}(this);

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + jQuery 原文

    @@ -1439,64 +1416,63 @@

  • jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。

    -
    // bad
-var sidebar = $('.sidebar');
+
    // bad
+var sidebar = $('.sidebar');
 
-// good
-var $sidebar = $('.sidebar');
-
    
+// good
+var $sidebar = $('.sidebar');

  • jQueryの検索結果をキャッシュしてください。

    -
    // bad
-function setSidebar() {
-  $('.sidebar').hide();
+
    // bad
+function setSidebar() {
+  $('.sidebar').hide();
 
-  // ...stuff...
+  // ...stuff...
 
-  $('.sidebar').css({
-    'background-color': 'pink'
-  });
-}
+  $('.sidebar').css({
+    'background-color': 'pink'
+  });
+}
 
-// good
-function setSidebar() {
-  var $sidebar = $('.sidebar');
-  $sidebar.hide();
+// good
+function setSidebar() {
+  var $sidebar = $('.sidebar');
+  $sidebar.hide();
 
-  // ...stuff...
+  // ...stuff...
 
-  $sidebar.css({
-    'background-color': 'pink'
-  });
-}
-
    
+  $sidebar.css({
+    'background-color': 'pink'
+  });
+}

  • DOMの検索には、 $('.sidebar ul') や $('.sidebar > ul') のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf

  • jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。

    -
    // bad
-$('ul', '.sidebar').hide();
+
    // bad
+$('ul', '.sidebar').hide();
 
-// bad
-$('.sidebar').find('ul').hide();
+// bad
+$('.sidebar').find('ul').hide();
 
-// good
-$('.sidebar ul').hide();
+// good
+$('.sidebar ul').hide();
 
-// good
-$('.sidebar > ul').hide();
+// good
+$('.sidebar > ul').hide();
 
-// good
-$sidebar.find('ul').hide();
-
    
+// good
+$sidebar.find('ul').hide();

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + ECMAScript 5 互換性 原文

    @@ -1506,8 +1482,10 @@

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    -

    - + + +

    + テスト 原文

    @@ -1515,15 +1493,16 @@

  • もちろん

    -
    function() {
-  return true;
-}
-
    +
    function() {
+  return true;
+}

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    • -

    - + + +

    + パフォーマンスについての参考資料 原文

    @@ -1539,8 +1518,10 @@

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    -

    - + + +

    + 情報源 原文

    @@ -1548,20 +1529,26 @@

    他のスタイルガイド

    + + +

    他のスタイルガイド

    スタイルについての他の意見

    + + +

    スタイルについての他の意見

    参考文献

    + + +

    参考文献

    参考図書

    + + +

    参考図書

    Blogs

    + + +

    Blogs

    - + + +

    + 共鳴者 原文

    @@ -1724,8 +1717,10 @@

  • ZocDoc: ZocDoc/javascript
    • -

    - + + +

    + 翻訳 原文

    @@ -1733,46 +1728,52 @@

    - + + +

    + JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文

    - + + +

    + 貢献者 原文

    - + + +

    + ライセンス 原文

    @@ -1797,14 +1798,17 @@

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    -};

    - -

    + + - - - @@ -1817,3 +1821,4 @@

    + diff --git a/stylesheets/github-light.css b/stylesheets/github-light.css new file mode 100644 index 0000000..10f40a4 --- /dev/null +++ b/stylesheets/github-light.css @@ -0,0 +1,115 @@ +/* + Copyright 2014 GitHub Inc. + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + +*/ + +.pl-c /* comment */ { + color: #969896; +} + +.pl-c1 /* constant, markup.raw, meta.diff.header, meta.module-reference, meta.property-name, support, support.constant, support.variable, variable.other.constant */, +.pl-s .pl-v /* string variable */ { + color: #0086b3; +} + +.pl-e /* entity */, +.pl-en /* entity.name */ { + color: #795da3; +} + +.pl-s .pl-s1 /* string source */, +.pl-smi /* storage.modifier.import, storage.modifier.package, storage.type.java, variable.other, variable.parameter.function */ { + color: #333; +} + +.pl-ent /* entity.name.tag */ { + color: #63a35c; +} + +.pl-k /* keyword, storage, storage.type */ { + color: #a71d5d; +} + +.pl-pds /* punctuation.definition.string, string.regexp.character-class */, +.pl-s /* string */, +.pl-s .pl-pse .pl-s1 /* string punctuation.section.embedded source */, +.pl-sr /* string.regexp */, +.pl-sr .pl-cce /* string.regexp constant.character.escape */, +.pl-sr .pl-sra /* string.regexp string.regexp.arbitrary-repitition */, +.pl-sr .pl-sre /* string.regexp source.ruby.embedded */ { + color: #183691; +} + +.pl-v /* variable */ { + color: #ed6a43; +} + +.pl-id /* invalid.deprecated */ { + color: #b52a1d; +} + +.pl-ii /* invalid.illegal */ { + background-color: #b52a1d; + color: #f8f8f8; +} + +.pl-sr .pl-cce /* string.regexp constant.character.escape */ { + color: #63a35c; + font-weight: bold; +} + +.pl-ml /* markup.list */ { + color: #693a17; +} + +.pl-mh /* markup.heading */, +.pl-mh .pl-en /* markup.heading entity.name */, +.pl-ms /* meta.separator */ { + color: #1d3e81; + font-weight: bold; +} + +.pl-mq /* markup.quote */ { + color: #008080; +} + +.pl-mi /* markup.italic */ { + color: #333; + font-style: italic; +} + +.pl-mb /* markup.bold */ { + color: #333; + font-weight: bold; +} + +.pl-md /* markup.deleted, meta.diff.header.from-file */ { + background-color: #ffecec; + color: #bd2c00; +} + +.pl-mi1 /* markup.inserted, meta.diff.header.to-file */ { + background-color: #eaffea; + color: #55a532; +} + +.pl-mdr /* meta.diff.range */ { + color: #795da3; + font-weight: bold; +} + +.pl-mo /* meta.output */ { + color: #1d3e81; +} diff --git a/stylesheets/normalize.css b/stylesheets/normalize.css new file mode 100644 index 0000000..30366a6 --- /dev/null +++ b/stylesheets/normalize.css @@ -0,0 +1,424 @@ +/*! normalize.css v3.0.2 | MIT License | git.io/normalize */ + +/** + * 1. Set default font family to sans-serif. + * 2. Prevent iOS text size adjust after orientation change, without disabling + * user zoom. + */ + +html { + font-family: sans-serif; /* 1 */ + -ms-text-size-adjust: 100%; /* 2 */ + -webkit-text-size-adjust: 100%; /* 2 */ +} + +/** + * Remove default margin. + */ + +body { + margin: 0; +} + +/* HTML5 display definitions + ========================================================================== */ + +/** + * Correct `block` display not defined for any HTML5 element in IE 8/9. + * Correct `block` display not defined for `details` or `summary` in IE 10/11 + * and Firefox. + * Correct `block` display not defined for `main` in IE 11. + */ + +article, +aside, +details, +figcaption, +figure, +footer, +header, +hgroup, +main, +menu, +nav, +section, +summary { + display: block; +} + +/** + * 1. Correct `inline-block` display not defined in IE 8/9. + * 2. Normalize vertical alignment of `progress` in Chrome, Firefox, and Opera. + */ + +audio, +canvas, +progress, +video { + display: inline-block; /* 1 */ + vertical-align: baseline; /* 2 */ +} + +/** + * Prevent modern browsers from displaying `audio` without controls. + * Remove excess height in iOS 5 devices. + */ + +audio:not([controls]) { + display: none; + height: 0; +} + +/** + * Address `[hidden]` styling not present in IE 8/9/10. + * Hide the `template` element in IE 8/9/11, Safari, and Firefox < 22. + */ + +[hidden], +template { + display: none; +} + +/* Links + ========================================================================== */ + +/** + * Remove the gray background color from active links in IE 10. + */ + +a { + background-color: transparent; +} + +/** + * Improve readability when focused and also mouse hovered in all browsers. + */ + +a:active, +a:hover { + outline: 0; +} + +/* Text-level semantics + ========================================================================== */ + +/** + * Address styling not present in IE 8/9/10/11, Safari, and Chrome. + */ + +abbr[title] { + border-bottom: 1px dotted; +} + +/** + * Address style set to `bolder` in Firefox 4+, Safari, and Chrome. + */ + +b, +strong { + font-weight: bold; +} + +/** + * Address styling not present in Safari and Chrome. + */ + +dfn { + font-style: italic; +} + +/** + * Address variable `h1` font-size and margin within `section` and `article` + * contexts in Firefox 4+, Safari, and Chrome. + */ + +h1 { + font-size: 2em; + margin: 0.67em 0; +} + +/** + * Address styling not present in IE 8/9. + */ + +mark { + background: #ff0; + color: #000; +} + +/** + * Address inconsistent and variable font size in all browsers. + */ + +small { + font-size: 80%; +} + +/** + * Prevent `sub` and `sup` affecting `line-height` in all browsers. + */ + +sub, +sup { + font-size: 75%; + line-height: 0; + position: relative; + vertical-align: baseline; +} + +sup { + top: -0.5em; +} + +sub { + bottom: -0.25em; +} + +/* Embedded content + ========================================================================== */ + +/** + * Remove border when inside `a` element in IE 8/9/10. + */ + +img { + border: 0; +} + +/** + * Correct overflow not hidden in IE 9/10/11. + */ + +svg:not(:root) { + overflow: hidden; +} + +/* Grouping content + ========================================================================== */ + +/** + * Address margin not present in IE 8/9 and Safari. + */ + +figure { + margin: 1em 40px; +} + +/** + * Address differences between Firefox and other browsers. + */ + +hr { + box-sizing: content-box; + height: 0; +} + +/** + * Contain overflow in all browsers. + */ + +pre { + overflow: auto; +} + +/** + * Address odd `em`-unit font size rendering in all browsers. + */ + +code, +kbd, +pre, +samp { + font-family: monospace, monospace; + font-size: 1em; +} + +/* Forms + ========================================================================== */ + +/** + * Known limitation: by default, Chrome and Safari on OS X allow very limited + * styling of `select`, unless a `border` property is set. + */ + +/** + * 1. Correct color not being inherited. + * Known issue: affects color of disabled elements. + * 2. Correct font properties not being inherited. + * 3. Address margins set differently in Firefox 4+, Safari, and Chrome. + */ + +button, +input, +optgroup, +select, +textarea { + color: inherit; /* 1 */ + font: inherit; /* 2 */ + margin: 0; /* 3 */ +} + +/** + * Address `overflow` set to `hidden` in IE 8/9/10/11. + */ + +button { + overflow: visible; +} + +/** + * Address inconsistent `text-transform` inheritance for `button` and `select`. + * All other form control elements do not inherit `text-transform` values. + * Correct `button` style inheritance in Firefox, IE 8/9/10/11, and Opera. + * Correct `select` style inheritance in Firefox. + */ + +button, +select { + text-transform: none; +} + +/** + * 1. Avoid the WebKit bug in Android 4.0.* where (2) destroys native `audio` + * and `video` controls. + * 2. Correct inability to style clickable `input` types in iOS. + * 3. Improve usability and consistency of cursor style between image-type + * `input` and others. + */ + +button, +html input[type="button"], /* 1 */ +input[type="reset"], +input[type="submit"] { + -webkit-appearance: button; /* 2 */ + cursor: pointer; /* 3 */ +} + +/** + * Re-set default cursor for disabled elements. + */ + +button[disabled], +html input[disabled] { + cursor: default; +} + +/** + * Remove inner padding and border in Firefox 4+. + */ + +button::-moz-focus-inner, +input::-moz-focus-inner { + border: 0; + padding: 0; +} + +/** + * Address Firefox 4+ setting `line-height` on `input` using `!important` in + * the UA stylesheet. + */ + +input { + line-height: normal; +} + +/** + * It's recommended that you don't attempt to style these elements. + * Firefox's implementation doesn't respect box-sizing, padding, or width. + * + * 1. Address box sizing set to `content-box` in IE 8/9/10. + * 2. Remove excess padding in IE 8/9/10. + */ + +input[type="checkbox"], +input[type="radio"] { + box-sizing: border-box; /* 1 */ + padding: 0; /* 2 */ +} + +/** + * Fix the cursor style for Chrome's increment/decrement buttons. For certain + * `font-size` values of the `input`, it causes the cursor style of the + * decrement button to change from `default` to `text`. + */ + +input[type="number"]::-webkit-inner-spin-button, +input[type="number"]::-webkit-outer-spin-button { + height: auto; +} + +/** + * 1. Address `appearance` set to `searchfield` in Safari and Chrome. + * 2. Address `box-sizing` set to `border-box` in Safari and Chrome + * (include `-moz` to future-proof). + */ + +input[type="search"] { + -webkit-appearance: textfield; /* 1 */ /* 2 */ + box-sizing: content-box; +} + +/** + * Remove inner padding and search cancel button in Safari and Chrome on OS X. + * Safari (but not Chrome) clips the cancel button when the search input has + * padding (and `textfield` appearance). + */ + +input[type="search"]::-webkit-search-cancel-button, +input[type="search"]::-webkit-search-decoration { + -webkit-appearance: none; +} + +/** + * Define consistent border, margin, and padding. + */ + +fieldset { + border: 1px solid #c0c0c0; + margin: 0 2px; + padding: 0.35em 0.625em 0.75em; +} + +/** + * 1. Correct `color` not being inherited in IE 8/9/10/11. + * 2. Remove padding so people aren't caught out if they zero out fieldsets. + */ + +legend { + border: 0; /* 1 */ + padding: 0; /* 2 */ +} + +/** + * Remove default vertical scrollbar in IE 8/9/10/11. + */ + +textarea { + overflow: auto; +} + +/** + * Don't inherit the `font-weight` (applied by a rule above). + * NOTE: the default cannot safely be changed in Chrome and Safari on OS X. + */ + +optgroup { + font-weight: bold; +} + +/* Tables + ========================================================================== */ + +/** + * Remove most spacing between table cells. + */ + +table { + border-collapse: collapse; + border-spacing: 0; +} + +td, +th { + padding: 0; +} diff --git a/stylesheets/stylesheet.css b/stylesheets/stylesheet.css new file mode 100644 index 0000000..b5f20c2 --- /dev/null +++ b/stylesheets/stylesheet.css @@ -0,0 +1,245 @@ +* { + box-sizing: border-box; } + +body { + padding: 0; + margin: 0; + font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; + font-size: 16px; + line-height: 1.5; + color: #606c71; } + +a { + color: #1e6bb8; + text-decoration: none; } + a:hover { + text-decoration: underline; } + +.btn { + display: inline-block; + margin-bottom: 1rem; + color: rgba(255, 255, 255, 0.7); + background-color: rgba(255, 255, 255, 0.08); + border-color: rgba(255, 255, 255, 0.2); + border-style: solid; + border-width: 1px; + border-radius: 0.3rem; + transition: color 0.2s, background-color 0.2s, border-color 0.2s; } + .btn + .btn { + margin-left: 1rem; } + +.btn:hover { + color: rgba(255, 255, 255, 0.8); + text-decoration: none; + background-color: rgba(255, 255, 255, 0.2); + border-color: rgba(255, 255, 255, 0.3); } + +@media screen and (min-width: 64em) { + .btn { + padding: 0.75rem 1rem; } } + +@media screen and (min-width: 42em) and (max-width: 64em) { + .btn { + padding: 0.6rem 0.9rem; + font-size: 0.9rem; } } + +@media screen and (max-width: 42em) { + .btn { + display: block; + width: 100%; + padding: 0.75rem; + font-size: 0.9rem; } + .btn + .btn { + margin-top: 1rem; + margin-left: 0; } } + +.page-header { + color: #fff; + text-align: center; + background-color: #159957; + background-image: linear-gradient(120deg, #155799, #159957); } + +@media screen and (min-width: 64em) { + .page-header { + padding: 5rem 6rem; } } + +@media screen and (min-width: 42em) and (max-width: 64em) { + .page-header { + padding: 3rem 4rem; } } + +@media screen and (max-width: 42em) { + .page-header { + padding: 2rem 1rem; } } + +.project-name { + margin-top: 0; + margin-bottom: 0.1rem; } + +@media screen and (min-width: 64em) { + .project-name { + font-size: 3.25rem; } } + +@media screen and (min-width: 42em) and (max-width: 64em) { + .project-name { + font-size: 2.25rem; } } + +@media screen and (max-width: 42em) { + .project-name { + font-size: 1.75rem; } } + +.project-tagline { + margin-bottom: 2rem; + font-weight: normal; + opacity: 0.7; } + +@media screen and (min-width: 64em) { + .project-tagline { + font-size: 1.25rem; } } + +@media screen and (min-width: 42em) and (max-width: 64em) { + .project-tagline { + font-size: 1.15rem; } } + +@media screen and (max-width: 42em) { + .project-tagline { + font-size: 1rem; } } + +.main-content :first-child { + margin-top: 0; } +.main-content img { + max-width: 100%; } +.main-content h1, .main-content h2, .main-content h3, .main-content h4, .main-content h5, .main-content h6 { + margin-top: 2rem; + margin-bottom: 1rem; + font-weight: normal; + color: #159957; } +.main-content p { + margin-bottom: 1em; } +.main-content code { + padding: 2px 4px; + font-family: Consolas, "Liberation Mono", Menlo, Courier, monospace; + font-size: 0.9rem; + color: #383e41; + background-color: #f3f6fa; + border-radius: 0.3rem; } +.main-content pre { + padding: 0.8rem; + margin-top: 0; + margin-bottom: 1rem; + font: 1rem Consolas, "Liberation Mono", Menlo, Courier, monospace; + color: #567482; + word-wrap: normal; + background-color: #f3f6fa; + border: solid 1px #dce6f0; + border-radius: 0.3rem; } + .main-content pre > code { + padding: 0; + margin: 0; + font-size: 0.9rem; + color: #567482; + word-break: normal; + white-space: pre; + background: transparent; + border: 0; } +.main-content .highlight { + margin-bottom: 1rem; } + .main-content .highlight pre { + margin-bottom: 0; + word-break: normal; } +.main-content .highlight pre, .main-content pre { + padding: 0.8rem; + overflow: auto; + font-size: 0.9rem; + line-height: 1.45; + border-radius: 0.3rem; } +.main-content pre code, .main-content pre tt { + display: inline; + max-width: initial; + padding: 0; + margin: 0; + overflow: initial; + line-height: inherit; + word-wrap: normal; + background-color: transparent; + border: 0; } + .main-content pre code:before, .main-content pre code:after, .main-content pre tt:before, .main-content pre tt:after { + content: normal; } +.main-content ul, .main-content ol { + margin-top: 0; } +.main-content blockquote { + padding: 0 1rem; + margin-left: 0; + color: #819198; + border-left: 0.3rem solid #dce6f0; } + .main-content blockquote > :first-child { + margin-top: 0; } + .main-content blockquote > :last-child { + margin-bottom: 0; } +.main-content table { + display: block; + width: 100%; + overflow: auto; + word-break: normal; + word-break: keep-all; } + .main-content table th { + font-weight: bold; } + .main-content table th, .main-content table td { + padding: 0.5rem 1rem; + border: 1px solid #e9ebec; } +.main-content dl { + padding: 0; } + .main-content dl dt { + padding: 0; + margin-top: 1rem; + font-size: 1rem; + font-weight: bold; } + .main-content dl dd { + padding: 0; + margin-bottom: 1rem; } +.main-content hr { + height: 2px; + padding: 0; + margin: 1rem 0; + background-color: #eff0f1; + border: 0; } + +@media screen and (min-width: 64em) { + .main-content { + max-width: 64rem; + padding: 2rem 6rem; + margin: 0 auto; + font-size: 1.1rem; } } + +@media screen and (min-width: 42em) and (max-width: 64em) { + .main-content { + padding: 2rem 4rem; + font-size: 1.1rem; } } + +@media screen and (max-width: 42em) { + .main-content { + padding: 2rem 1rem; + font-size: 1rem; } } + +.site-footer { + padding-top: 2rem; + margin-top: 2rem; + border-top: solid 1px #eff0f1; } + +.site-footer-owner { + display: block; + font-weight: bold; } + +.site-footer-credits { + color: #819198; } + +@media screen and (min-width: 64em) { + .site-footer { + font-size: 1rem; } } + +@media screen and (min-width: 42em) and (max-width: 64em) { + .site-footer { + font-size: 1rem; } } + +@media screen and (max-width: 42em) { + .site-footer { + font-size: 0.9rem; } } From 93176bf413aaf72574dbca1adab538fdbc73590a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Sun, 13 Dec 2015 22:21:21 +0900 Subject: [PATCH 15/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 2795 ++++++++++++++++++++++++---------- params.json | 2 +- stylesheets/github-light.css | 1 + 3 files changed, 1974 insertions(+), 824 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index 09228d9..95a54c5 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ Javacript-style-guide by mitsuruog - + @@ -26,52 +26,65 @@

    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

    +

    他のスタイルガイドたち

    + + +

    -目次 -

    +目次

      -
    1. 型
      2. -
    2. オブジェクト
      3. -
    3. 配列
      4. -
    4. 文字列
      5. -
    5. 関数
      6. -
    6. プロパティ
      7. -
    7. 変数
      8. -
    8. 巻き上げ
      9. -
    9. 条件式と等価式
      10. -
    10. ブロック
      11. -
    11. コメント
      12. -
    12. 空白
      13. -
    13. カンマ
      14. -
    14. セミコロン
      15. -
    15. 型変換と強制
      16. -
    16. 命名規則
      17. -
    17. アクセサ（Accessors）
      18. -
    18. コンストラクタ
      19. -
    19. イベント
      20. -
    20. モジュール
      21. -
    21. jQuery
      22. -
    22. ECMAScript 5 互換性
      23. -
    23. テスト
      24. -
    24. パフォーマンスについての参考資料
      25. -
    25. 情報源
      26. -
    26. 共鳴者
      27. -
    27. -翻訳
      28. -
    28. JavaScriptスタイルガイドへの手引き
      29. -
    29. 貢献者
      30. -
    30. ライセンス
      31. +
    31. 型(Types)
      32. +
    32. 参照(References)
      33. +
    33. オブジェクト(Objects)
      34. +
    34. 配列(Arrays)
      35. +
    35. 構造化代入(Destructuring)
      36. +
    36. 文字列(Strings)
      37. +
    37. 関数(Functions)
      38. +
    38. アロー関数(Arrow Functions)
      39. +
    39. コンストラクタ(Constructors)
      40. +
    40. モジュール(Modules)
      41. +
    41. イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)
      42. +
    42. プロパティ(Properties)
      43. +
    43. 変数(Variables)
      44. +
    44. 巻き上げ(Hoisting)
      45. +
    45. 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)
      46. +
    46. ブロック(Blocks)
      47. +
    47. コメント(Comments)
      48. +
    48. 空白(Whitespace)
      49. +
    49. カンマ(Commas)
      50. +
    50. セミコロン(Semicolons)
      51. +
    51. 型変換と強制(Type Casting & Coercion)
      52. +
    52. 命名規則(Naming Conventions)
      53. +
    53. アクセッサ(Accessors)
      54. +
    54. イベント(Events)
      55. +
    55. jQuery(jQuery)
      56. +
    56. ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)
      57. +
    57. ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)
      58. +
    58. テスト(Testing)
      59. +
    59. パフォーマンス(Performance)
      60. +
    60. 参考文献(Resources)
      61. +
    61. 共鳴者(In the Wild)
      62. +
    62. 翻訳(Translation)
      63. +
    63. JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)
      64. +
    64. Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)
      65. +
    65. 貢献者(Contributors)
      66. +
    66. ライセンス(License)

    - -型 原文 -

    +型(Types)
    • -

      プリミティブ型: プリミティブ型は、その値を直接操作します。

      +1.1 Primitives: When you access a primitive type you work directly on its value.
      • +
    • +

      1.1 プリミティブ型: プリミティブ型は、その値を直接操作します。

      • string
        • @@ -81,15 +94,17 @@

      • undefined

      -
      var foo = 1,
-    bar = foo;
+
      const foo = 1;
+let bar = foo;
 
 bar = 9;
 
-console.log(foo, bar); // => 1, 9
      
+console.log(foo, bar); // => 1, 9
    • -

      参照型: 参照型は、参照を通して値を操作します。

      +1.2 Complex: When you access a complex type you work on a reference to its value.
      • +
    • +

      1.2 参照型: 参照型は、参照を通して値を操作します。

      • object
        • @@ -97,516 +112,1289 @@

      • function

      -
      var foo = [1, 2],
-    bar = foo;
+
      const foo = [1, 2];
+const bar = foo;
 
 bar[0] = 9;
 
-console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9
      
+console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9
      +
      • +
    + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    -

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    +

    +参照(References)

    + +
      +
    • +2.1 Use const for all of your references; avoid using var.
      • +
    • +

      2.1 すべての参照は const を使用し、var を使用しないでください。

      + +
      +

      Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.

      + +

      なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。

      +
      + +
        // bad
+  var a = 1;
+  var b = 2;
+
+  // good
+  const a = 1;
+  const b = 2;
      +
      • +

    • 2.2 If you must reassign references, use let instead of var.

      • +
    • +

      2.2 参照を再割当てする場合は var の代わりに let を利用してください。

      + +
      +

      Why? let is block-scoped rather than function-scoped like var.

      + +

      なぜ? 関数スコープの var よりむしろ、ブロックスコープの let

      +
      + +
        // bad
+  var count = 1;
+  if (true) {
+    count += 1;
+  }
+
+  // good, use the let.
+  let count = 1;
+  if (true) {
+    count += 1;
+  }
      +
      • +

    • 2.3 Note that both let and const are block-scoped.

      • +
    • +

      2.3 let と const は共にブロックスコープであることに注意すること。

      + +
      // const and let only exist in the blocks they are defined in.
+// const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。
+{
+  let a = 1;
+  const b = 1;
+}
+console.log(a); // ReferenceError
+console.log(b); // ReferenceError
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -オブジェクト 原文 -

    +オブジェクト(Objects)
    • -

      オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。

      +3.1 Use the literal syntax for object creation.
      • +
    • +

      3.1 オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。

      -
      // bad
-var item = new Object();
+
      // bad
+const item = new Object();
 
 // good
-var item = {};
      
+const item = {};
      +
      • +

    • 3.2 If your code will be executed in browsers in script context, don't use reserved words as keys. It won't work in IE8. More info. It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.

      • +
    • +

      3.2 コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、予約語をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。More info +しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。

      + +
        // bad
+  const superman = {
+    default: { clark: 'kent' },
+    private: true,
+  };
+
+  // good
+  const superman = {
+    defaults: { clark: 'kent' },
+    hidden: true,
+  };
      • +

    • 3.3 Use readable synonyms in place of reserved words.

    • -

      予約語をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→Issue

      +

      3.3 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。

      -
      // bad
-var superman = {
-  default: { clark: 'kent' },
-  private: true
+
      // bad
+const superman = {
+  class: 'alien',
+};
+
+// bad
+const superman = {
+  klass: 'alien',
 };
 
 // good
-var superman = {
-  defaults: { clark: 'kent' },
-  hidden: true
+const superman = {
+  type: 'alien',
 };
      
+
+
      
+
      • +
    • +3.4 Use computed property names when creating objects with dynamic property names.
      • +
    • +

      3.4 動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。

      + +
      +

      Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.

      + +

      なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。

      +
      + +
        function getKey(k) {
+    return a `key named ${k}`;
+  }
+
+  // bad
+  const obj = {
+    id: 5,
+    name: 'San Francisco',
+  };
+  obj[getKey('enabled')] = true;
+
+  // good
+  const obj = {
+    id: 5,
+    name: 'San Francisco',
+    ［getKey('enabled')]: true
+  };
      + +

    • -

      予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。

      +3.5 Use object method shorthand.
      • +
    • +

      3.5 メソッドの短縮構文を利用してください。

      + +
      // bad
+const atom = {
+  value: 1,
 
-
      // bad
-var superman = {
-  class: 'alien'
+  addValue: function (value) {
+    return atom.value + value;
+  },
 };
 
+// good
+const atom = {
+  value: 1,
+
+  addValue(value) {
+    return atom.value + value;
+  },
+};
      
+
+
      
+
      • +
    • +3.6 Use property value shorthand.
      • +
    • +

      3.6 プロパティの短縮構文を利用してください。

      + +
      +

      Why? It is shorter to write and descriptive.

      + +

      Why? 記述や説明が簡潔になるからです。

      +
      + +
        const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';
+
+  // bad
+  const obj = {
+    lukeSkywalker: lukeSkywalker,
+  };
+
+  // good
+  const obj = {
+    lukeSkywalker,
+  };
      +
      • +

    • 3.7 Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.

      • +
    • +

      3.7 プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。

      + +
      +

      Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.

      + +

      なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。

      +
      + +
        const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';
+  const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';
+
+  // bad
+  const obj = {
+    episodeOne: 1,
+    twoJediWalkIntoACantina: 2,
+    lukeSkywalker,
+    episodeThree: 3,
+    mayTheFourth: 4,
+    anakinSkywalker,
+  };
+
+  // good
+  const obj = {
+    lukeSkywalker,
+    anakinSkywalker,
+    episodeOne: 1,
+    twoJediWalkIntoACantina: 2,
+    episodeThree: 3,
+    mayTheFourth: 4,
+  };
      +
      • +
    + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    + +

    +配列(Arrays)

    + +
      +
    • +4.1 Use the literal syntax for array creation.
      • +
    • +

      4.1 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。

      + +
      // bad
+const items = new Array();
+
+// good
+const items = [];
      +
      • +

    • 4.2 Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.

      • +
    • +

      4.2 直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。

      + +
      const someStack = [];
+
 // bad
-var superman = {
-  klass: 'alien'
-};
+someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
 
 // good
-var superman = {
-  type: 'alien'
-};
-
      +someStack.push('abracadabra'); -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      +

      +
      • +
    • +4.3 Use array spreads ... to copy arrays. + +
      • +
    • +

      4.3 配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 ... を利用してください。

      + +
      // bad
+const len = items.length;
+const itemsCopy = [];
+let i;
+
+for (i = 0; i < len; i++) {
+  itemsCopy[i] = items[i];
+}
+
+// good
+const itemsCopy = [...items];
      +
      • +

    • 4.4 To convert an array-like object to an array, use Array#from.

      • +
    • +

      4.4 array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。

      + +
      const foo = document.querySelectorAll('.foo');
+const nodes = Array.from(foo);
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -配列 原文 -

    +構造化代入(Destructuring)
    • -

      配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。

      +5.1 Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.
      • +
    • +

      5.1 複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。

      + +
      +

      Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.

      + +

      なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。

      +
      + +
        // bad
+  function getFullName(user) {
+    const firstName = user.firstName;
+    const lastName = user.lastName;
+
+    return `${firstName} ${lastName}`;
+  }
+
+  // good
+  function getFullName(obj) {
+    const { firstName, lastName } = obj;
+    return `${firstName} ${lastName}`;
+  }
+
+  // best
+  function getFullName({ firstName, lastName }) {
+    return `${firstName} ${lastName}`;
+  }
      +
      • +

    • 5.2 Use array destructuring.

      • +
    • +

      5.2 配列の構造化代入を利用してください。

      + +
      const arr = [1, 2, 3, 4];
 
-
      // bad
-var items = new Array();
+// bad
+const first = arr[0];
+const second = arr[1];
 
 // good
-var items = [];
      
+const [first, second] = arr;
      • +

    • 5.3 Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.

    • -

      長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。

      +

      5.3 複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。

      -
      var someStack = [];
+
      
+
      Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.
      
 
+
      なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。
      
+
      
+
+
        // bad
+  function processInput(input) {
+    // then a miracle occurs
+    // その後、奇跡が起こります。
+    return [left, right, top, bottom];
+  }
+
+  // the caller needs to think about the order of return data
+  // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。
+  const [left, __, top] = processInput(input);
+
+  // good
+  function processInput(input) {
+    // then a miracle occurs
+    // その後、奇跡が起こります。
+    return { left, right, top, bottom };
+  }
+
+  // the caller selects only the data they need
+  // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。
+  const { left, right } = processInput(input);
      
+
      • +
    + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    + +

    +文字列(Strings)

    + +
      +
    • +6.1 Use single quotes '' for strings.
      • +
    • +

      6.1 文字列にはシングルクオート '' を使用してください。

      + +
      // bad
+const name = "Capt. Janeway";
+
+// good
+const name = 'Capt. Janeway';
      +
      • +

    • 6.2 Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.

      • +

    • 6.2 100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。

      • +

    • 6.3 Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. jsPerf & Discussion.

      • +
    • +

      6.3 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 jsPerf & Discussion.

      + +
      // bad
+const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
 
 // bad
-someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
+const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \
+of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \
+with this, you would get nowhere \
+fast.';
+
+// good
+const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +
+  'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +
+  'with this, you would get nowhere fast.';
      + +

      +
      • +
    • +6.4 When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.
      • +
    • +

      6.4 プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。

      + +
      +

      Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.

      + +

      なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。

      +
      + +
        // bad
+  function sayHi(name) {
+    return 'How are you, ' + name + '?';
+  }
+
+  // bad
+  function sayHi(name) {
+    return ['How are you, ', name, '?'].join();
+  }
+
+  // good
+  function sayHi(name) {
+    return `How are you, ${name}?`;
+  }
      +
      • +
    • +6.5 Never use eval() on a string, it opens too many vulnerabilities.
      • +
    • +6.5 絶対に eval() を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。
      • +
    + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    + +

    +関数(Functions)

    + +
      +
    • +7.1 Use function declarations instead of function expressions.
      • +
    • +

      7.1 関数式より関数宣言を利用してください。

      + +
      +

      Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use Arrow Functions in place of function expressions.

      + +

      なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。 +このルールにより、関数式の部分を常にアロー関数で置き換えて利用することができます。

      +
      + +
        // bad
+  const foo = function () {
+  };
+
+  // good
+  function foo() {
+  }
      +
      • +

    • 7.2 Function expressions:

      • +
    • +

      7.2 関数式

      + +
      // immediately-invoked function expression (IIFE)
+// 即時実行関数(IIFE)
+(() => {
+  console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');
+})();
      +
      • +

    • 7.3 Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.

      • +

    • 7.3 関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。

      • +

    • 7.4 Note: ECMA-262 defines a block as a list of statements. A function declaration is not a statement. Read ECMA-262's note on this issue.

      • +
    • +

      7.4 注意: ECMA-262仕様では block はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 Read ECMA-262's note on this issue.

      + +
      // bad
+if (currentUser) {
+  function test() {
+    console.log('Nope.');
+  }
+}
+
+// good
+let test;
+if (currentUser) {
+  test = () => {
+    console.log('Yup.');
+  };
+}
      +
      • +

    • 7.5 Never name a parameter arguments. This will take precedence over the arguments object that is given to every function scope.

      • +
    • +

      7.5 パラメータに arguments を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される arguments オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。

      + +
      // bad
+function nope(name, options, arguments) {
+  // ...stuff...
+}
+
+// good
+function yup(name, options, args) {
+  // ...stuff...
+}
      + +

      +
      • +
    • +7.6 Never use arguments, opt to use rest syntax ... instead.
      • +
    • +

      7.6 arguments を利用しないでください。代わりにrest syntax ... を利用してください。

      + +
      +

      Why? ... is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like arguments.

      + +

      なぜ? ... を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは arguments の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。

      +
      + +
        // bad
+  function concatenateAll() {
+    const args = Array.prototype.slice.call(arguments);
+    return args.join('');
+  }
+
+  // good
+  function concatenateAll(...args) {
+    return args.join('');
+  }
      + +

      +
      • +
    • +7.7 Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.
      • +
    • +

      7.7 関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。

      + +
      // really bad
+function handleThings(opts) {
+  // No! We shouldn't mutate function arguments.
+  // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may
+  // be what you want but it can introduce subtle bugs.
+
+  // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。
+  // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。
+  // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。
+  opts = opts || {};
+  // ...
+}
+
+// still bad
+function handleThings(opts) {
+  if (opts === void 0) {
+    opts = {};
+  }
+  // ...
+}
 
 // good
-someStack.push('abracadabra');
      +function handleThings(opts = {}) { + // ... +}
      • +

    • 7.8 Avoid side effects with default parameters.

    • -

      配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→jsPerf

      +

      7.8 副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。

      -
      var len = items.length,
-    itemsCopy = [],
-    i;
+
      
+
      Why? They are confusing to reason about.
      
 
+
      なぜ? 混乱させるからです。
      
+
      
+
+
      var b = 1;
 // bad
-for (i = 0; i < len; i++) {
-  itemsCopy[i] = items[i];
+function count(a = b++) {
+  console.log(a);
+}
+count();  // 1
+count();  // 2
+count(3); // 3
+count();  // 3
      
+
      • +

    • 7.9 Always put default parameters last.

      • +
    • +

      7.9 常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。

      + +
      // bad
+function handleThings(opts = {}, name) {
+  // ...
 }
 
 // good
-itemsCopy = items.slice();
      +function handleThings(name, opts = {}) { + // ... +}
      • +
    + +
    • -

      Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。

      +7.10 Never use the Function constructor to create a new function.
      • +
    • +

      7.10 新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。

      + +
      +

      Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.

      + +

      なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。

      +
      + +
      // bad
+var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');
+
+// still bad
+var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');
      +
      • +
    + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    + +

    +アロー関数(Arrow Functions)

    + +
      +
    • +8.1 When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.
      • +
    • +

      8.1 (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。

      + +
      +

      Why? It creates a version of the function that executes in the context of this, which is usually what you want, and is a more concise syntax.

      + +

      なぜ? アロー関数は関数が実行されるコンテキストの this を束縛します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文です。

      + +

      Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.

      + +

      利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。

      +
      + +
        // bad
+  [1, 2, 3].map(function (x) {
+    const y = x + 1;
+    return x * y;
+  });
+
+  // good
+  [1, 2, 3].map((x) => {
+    const y = x + 1;
+    return x * y;
+  });
      +
      • +

    • 8.2 If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a return statement.

      • +
    • +

      8.2 関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は return 文を利用してください。

      + +
      +

      Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.

      + +

      なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。

      + +

      Why not? If you plan on returning an object.

      + +

      使うべきではない? オブジェクトを返すケース。

      +
      + +
        // good
+  [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);
+
+  // bad
+  [1, 2, 3].map(number => {
+    const nextNumber = number + 1;
+    `A string containing the ${nextNumber}.`;
+  });
+
+  // good
+  [1, 2, 3].map(number => {
+    const nextNumber = number + 1;
+    return `A string containing the ${nextNumber}.`;
+  });
      +
      • +

    • 8.3 In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.

      • +
    • +

      8.3 式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。

      + +
      +

      Why? It shows clearly where the function starts and ends.

      + +

      なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。

      +
      + +
        // bad
+  [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +
+    `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +
+    'lines.'
+  );
+
+  // good
+  [1, 2, 3].map(number => (
+    `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +
+    'longer. So we needed to break it over multiple lines.'
+  ));
      +
      • +

    • 8.4 If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.

      • +
    • +

      8.4 関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。

      + +
      +

      Why? Less visual clutter.

      + +

      なぜ? あまり見難くないからです。

      +
      + +
        // good
+  [1, 2, 3].map(x => x * x);
+
+  // good
+  [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);
      +
      • +
    + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    + +

    +コンストラクタ(Constructors)

    + +
      +
    • +9.1 Always use class. Avoid manipulating prototype directly.
      • +
    • +

      9.1 prototype を直接操作することを避け、常に class を利用してください。

      + +
      +

      Why? class syntax is more concise and easier to reason about.

      + +

      なぜ? class 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。

      +
      + +
        // bad
+  function Queue(contents = []) {
+    this._queue = [...contents];
+  }
+  Queue.prototype.pop = function() {
+    const value = this._queue[0];
+    this._queue.splice(0, 1);
+    return value;
+  }
+
+  // good
+  class Queue {
+    constructor(contents = []) {
+      this._queue = [...contents];
+    }
+    pop() {
+      const value = this._queue[0];
+      this._queue.splice(0, 1);
+      return value;
+    }
+  }
      +
      • +

    • 9.2 Use extends for inheritance.

      • +
    • +

      9.2 継承は extends を利用してください。

      + +
      +

      Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking instanceof.

      + +

      なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、instanceof を破壊することがないためです。

      +
      + +
        // bad
+  const inherits = require('inherits');
+  function PeekableQueue(contents) {
+    Queue.apply(this, contents);
+  }
+  inherits(PeekableQueue, Queue);
+  PeekableQueue.prototype.peek = function() {
+    return this._queue[0];
+  }
+
+  // good
+  class PeekableQueue extends Queue {
+    peek() {
+      return this._queue[0];
+    }
+  }
      +
      • +

    • 9.3 Methods can return this to help with method chaining.

      • +
    • +

      9.3 メソッドの戻り値で this を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。

      + +
      // bad
+Jedi.prototype.jump = function() {
+  this.jumping = true;
+  return true;
+};
+
+Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
+  this.height = height;
+};
+
+const luke = new Jedi();
+luke.jump(); // => true
+luke.setHeight(20); // => undefined
+
+// good
+class Jedi {
+  jump() {
+    this.jumping = true;
+    return this;
+  }
+
+  setHeight(height) {
+    this.height = height;
+    return this;
+  }
+}
+
+const luke = new Jedi();
+
+luke.jump()
+  .setHeight(20);
      +
      • +

    • 9.4 It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.

      • +
    • +

      9.4 独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。

      + +
      class Jedi {
+  constructor(options = {}) {
+    this.name = options.name || 'no name';
+  }
+
+  getName() {
+    return this.name;
+  }
 
-
      function trigger() {
-  var args = Array.prototype.slice.call(arguments);
-  ...
+  toString() {
+    return `Jedi - ${this.getName()}`;
+  }
 }
    -

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    - -文字列 原文 -

    +モジュール(Modules)
    • -

      文字列にはシングルクオート '' を使用してください。

      - -
      // bad
-var name = "Bob Parr";
-
-// good
-var name = 'Bob Parr';
+10.1  Always use modules (import/export) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.
      • +
    • +

      10.1 非標準のモジュールシステムではなく、常に (import/export) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。

      -// bad -var fullName = "Bob " + this.lastName; +
      +

      Why? Modules are the future, let's start using the future now.

      -// good -var fullName = 'Bob ' + this.lastName; -
      • -

    • 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。

      • -
    • -

      注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→jsPerf & Discussion

      +

      Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。

      + -
      // bad
-var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
+
        // bad
+  const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');
+  module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;
 
-// bad
-var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \
-of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \
-with this, you would get nowhere \
-fast.';
+  // ok
+  import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
+  export default AirbnbStyleGuide.es6;
 
-// good
-var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +
-  'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +
-  'with this, you would get nowhere fast.';
      
+  // best
+  import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';
+  export default es6;
      • +

    • 10.2 Do not use wildcard imports.

    • -

      プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→jsPerf.

      - -
      var items,
-    messages,
-    length,
-    i;
+
      10.2  ワイルドカードインポートは利用しないでください。
      
 
-messages = [{
-  state: 'success',
-  message: 'This one worked.'
-}, {
-  state: 'success',
-  message: 'This one worked as well.'
-}, {
-  state: 'error',
-  message: 'This one did not work.'
-}];
-
-length = messages.length;
+
      
+
      Why? This makes sure you have a single default export.
      
 
-// bad
-function inbox(messages) {
-  items = '<ul>';
+
      なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。
      
+
      
 
-  for (i = 0; i < length; i++) {
-    items += '<li>' + messages[i].message + '</li>';
-  }
+
        // bad
+  import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
 
-  return items + '</ul>';
-}
+  // good
+  import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
      
+
      • +

    • 10.3 And do not export directly from an import.

      • +
    • +

      10.3 import文から直接exportするのはやめてください。

      -// good -function inbox(messages) { - items = []; +
      +

      Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.

      - for (i = 0; i < length; i++) { - items[i] = messages[i].message; - } +

      なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。

      +
      - return '<ul><li>' + items.join('</li><li>') + '</li></ul>'; -} +
        // bad
+  // filename es6.js
+  export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';
 
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+  // good
+  // filename es6.js
+  import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';
+  export default es6;
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -関数 原文 -

    +イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)
    • -

      関数式

      +11.1 Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like map() and reduce() instead of loops like for-of.
      • +
    • +

      11.1 iteratorsを利用しないでください。for-of ループの代わりに map() や reduce() のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。

      -
      // 無名関数
-var anonymous = function() {
-  return true;
-};
+
      
+
      Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.
      
 
-// 名前付き関数
-var named = function named() {
-  return true;
-};
+
      なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。
      
+
      
 
-// 即時関数
-(function() {
-  console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');
-})();
      -
      • -

    • （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。

      • -
    • -

      注意: ECMA-262 では block はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。.

      +
        const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];
 
-
      // bad
-if (currentUser) {
-  function test() {
-    console.log('Nope.');
+  // bad
+  let sum = 0;
+  for (let num of numbers) {
+    sum += num;
   }
-}
 
-// good
-var test;
-if (currentUser) {
-  test = function test() {
-    console.log('Yup.');
-  };
-}
      
+  sum === 15;
+
+  // good
+  let sum = 0;
+  numbers.forEach((num) => sum += num);
+  sum === 15;
+
+  // best (use the functional force)
+  const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);
+  sum === 15;
      • +

    • 11.2 Don't use generators for now.

    • -

      パラメータに arguments を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される arguments オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。

      +

      11.2 現時点ではgeneratorsは利用しないでください。

      -
      // bad
-function nope(name, options, arguments) {
-  // ...stuff...
-}
-
-// good
-function yup(name, options, args) {
-  // ...stuff...
-}
      +
      +

      Why? They don't transpile well to ES5.

      -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      +

      なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。

      +
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -プロパティ 原文 -

    +プロパティ(Properties)
    • -

      プロパティにアクセスする場合は、ドット . を使用してください。

      +12.1 Use dot notation when accessing properties.
      • +
    • +

      12.1 プロパティにアクセスする場合は、ドット . を使用してください。

      -
      var luke = {
+
      const luke = {
   jedi: true,
-  age: 28
+  age: 28,
 };
 
 // bad
-var isJedi = luke['jedi'];
+const isJedi = luke['jedi'];
 
 // good
-var isJedi = luke.jedi;
      
+const isJedi = luke.jedi;
      • +

    • 12.2 Use subscript notation [] when accessing properties with a variable.

    • -

      変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 [] を使用してください。

      +

      12.2 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 [] を使用してください。

      -
      var luke = {
+
      const luke = {
   jedi: true,
-  age: 28
+  age: 28,
 };
 
 function getProp(prop) {
   return luke[prop];
 }
 
-var isJedi = getProp('jedi');
      
-
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+const isJedi = getProp('jedi');
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -変数 原文 -

    +変数(Variables)
    • -

      変数を宣言する際は、常に var を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。

      +13.1 Always use const to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.
      • +
    • +

      13.1 変数を宣言する際は、常に const を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。

      -
      // bad
+
      // bad
 superPower = new SuperPower();
 
 // good
-var superPower = new SuperPower();
      
+const superPower = new SuperPower();
      • +

    • 13.2 Use one const declaration per variable.

    • -

      複数の変数を宣言する場合は、1つの var を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。

      +

      13.2 1つの変数宣言に対して1つの const を利用してください。

      + +
      +

      Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a ; for a , or introducing punctuation-only diffs.

      -
      // bad
-var items = getItems();
-var goSportsTeam = true;
-var dragonball = 'z';
+
      なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる ; を , に置き換える作業を心配することがありません。
      
+
      -// good -var items = getItems(), +
      // bad
+const items = getItems(),
     goSportsTeam = true,
-    dragonball = 'z';
      -
      • -
    • -

      未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。

      - -
      // bad
-var i, len, dragonball,
-    items = getItems(),
-    goSportsTeam = true;
+    dragonball = 'z';
 
 // bad
-var i, items = getItems(),
-    dragonball,
-    goSportsTeam = true,
-    len;
+// (compare to above, and try to spot the mistake)
+const items = getItems(),
+    goSportsTeam = true;
+    dragonball = 'z';
 
 // good
-var items = getItems(),
-    goSportsTeam = true,
-    dragonball,
-    i, 
-    length;
      +const items = getItems(); +const goSportsTeam = true; +const dragonball = 'z';
      • +

    • 13.3 Group all your consts and then group all your lets.

    • -

      変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。

      +

      13.3 まず const をグループ化して、その後 let をグループ化してください。

      -
      // bad
-function() {
-  test();
-  console.log('doing stuff..');
+
      
+
      Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.
      
 
-  //..other stuff..
+
      なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。
      
+
      
 
-  var name = getName();
+
        // bad
+  let i, len, dragonball,
+      items = getItems(),
+      goSportsTeam = true;
 
-  if (name === 'test') {
-    return false;
-  }
+  // bad
+  let i;
+  const items = getItems();
+  let dragonball;
+  const goSportsTeam = true;
+  let len;
 
-  return name;
-}
+  // good
+  const goSportsTeam = true;
+  const items = getItems();
+  let dragonball;
+  let i;
+  let length;
      
+
      • +

    • 13.4 Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.

      • +
    • +

      13.4 変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。

      -// good -function() { - var name = getName(); +
      +

      Why? let and const are block scoped and not function scoped.

      - test(); - console.log('doing stuff..'); +

      なぜ? let と const はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。

      +
      - //..other stuff.. +
        // good
+  function() {
+    test();
+    console.log('doing stuff..');
 
-  if (name === 'test') {
-    return false;
-  }
+    //..other stuff..
 
-  return name;
-}
+    const name = getName();
 
-// bad
-function() {
-  var name = getName();
+    if (name === 'test') {
+      return false;
+    }
 
-  if (!arguments.length) {
-    return false;
+    return name;
   }
 
-  return true;
-}
+  // bad - unnecessary function call
+  function(hasName) {
+    const name = getName();
 
-// good
-function() {
-  if (!arguments.length) {
-    return false;
+    if (!hasName) {
+      return false;
+    }
+
+    this.setFirstName(name);
+
+    return true;
   }
 
-  var name = getName();
+  // good
+  function(hasName) {
+    if (!hasName) {
+      return false;
+    }
 
-  return true;
-}
      + const name = getName(); + this.setFirstName(name); -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      + return true; + }
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -巻き上げ 原文 -

    +巻き上げ(Hoisting)
    • -

      未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。

      +14.1 var declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. const and let declarations are blessed with a new concept called Temporal Dead Zones (TDZ). It's important to know why typeof is no longer safe.
      • +
    • +

      14.1 var 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 const と let 宣言は時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これはなぜtypeofは安全ではないかを知っていることが重要です。

      -
      // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）
+
      // we know this wouldn't work (assuming there
+// is no notDefined global variable)
+// （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）
 // これはうまく動作しません。
 function example() {
-  console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
+  console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
 }
 
+// creating a variable declaration after you
+// reference the variable will work due to
+// variable hoisting. Note: the assignment
+// value of `true` is not hoisted.
 // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、
 // 変数が巻上げられた上で動作します。
 // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。
 function example() {
-  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
   var declaredButNotAssigned = true;
 }
 
+// The interpreter is hoisting the variable
+// declaration to the top of the scope,
+// which means our example could be rewritten as:
 // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。
 // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。
 function example() {
-  var declaredButNotAssigned;
-  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+  let declaredButNotAssigned;
+  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
   declaredButNotAssigned = true;
+}
+
+// using const and let
+// const と let を利用した場合
+function example() {
+  console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError
+  console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError
+  const declaredButNotAssigned = true;
 }
      • +

    • 14.2 Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.

    • -

      無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。

      +

      14.2 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。

      -
      function example() {
-  console.log(anonymous); // => undefined
+
      function example() {
+  console.log(anonymous); // => undefined
 
-  anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
+  anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
 
   var anonymous = function() {
-    console.log('anonymous function expression');
+    console.log('anonymous function expression');
   };
 }
      • +

    • 14.3 Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.

    • -

      名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。

      +

      14.3 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。

      -
      function example() {
-  console.log(named); // => undefined
+
      function example() {
+  console.log(named); // => undefined
 
-  named(); // => TypeError named is not a function
+  named(); // => TypeError named is not a function
 
-  superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined
+  superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined
 
   var named = function superPower() {
-    console.log('Flying');
+    console.log('Flying');
   };
+}
 
-
+// the same is true when the function name
+// is the same as the variable name.
 // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
 function example() {
-  console.log(named); // => undefined
+  console.log(named); // => undefined
 
-  named(); // => TypeError named is not a function
+  named(); // => TypeError named is not a function
 
   var named = function named() {
-    console.log('named');
+    console.log('named');
   }
 }
      • +

    • 14.4 Function declarations hoist their name and the function body.

    • -

      関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。

      +

      14.4 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。

      -
      function example() {
-  superPower(); // => Flying
+
      function example() {
+  superPower(); // => Flying
 
   function superPower() {
-    console.log('Flying');
+    console.log('Flying');
   }
 }
      • -
    • -

      さらに詳細な情報を求める場合はBen CherryによるJavaScript Scoping & Hoistingを参照してください。

      - -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      -
      • +

    • For more information refer to JavaScript Scoping & Hoisting by Ben Cherry.

      • +
    • 詳しくはこちらを参照してください。 JavaScript Scoping & Hoisting by Ben Cherry.
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -条件式と等価式 原文 -

    +条件式と等価式(Comparison Operators & Equality) + +
      +
    • +15.1 Use === and !== over == and !=.
      • +

    • 15.1 == や!=より === と !== を使用してください。

      • +
    • +

      15.2 Conditional statements such as the if statement evaluate their expression using coercion with the ToBoolean abstract method and always follow these simple rules:

      • -== や!=より === と !== を使用してください。
        • +Objects evaluate to true + +
      • +Undefined evaluates to false +
        • +
      • +Null evaluates to false +
        • +
      • +Booleans evaluate to the value of the boolean +
        • +
      • +Numbers evaluate to false if +0, -0, or NaN, otherwise true +
        • +
      • +Strings evaluate to false if an empty string '', otherwise true +
        • +
      +
    • -

      条件式は ToBoolean メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。

      +

      15.2 if 文のような条件式は ToBoolean メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。

      • @@ -623,15 +1411,17 @@

        文字列 は true と評価されます。 しかし、空文字 '' の場合は false です。

      -
      if ([0]) {
+
      if ([0]) {
   // true
+  // An array is an object, objects evaluate to true
   // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。
 }
      • +

    • 15.3 Use shortcuts.

    • -

      短縮形を使用してください。

      +

      15.3 短縮形を使用してください。

      -
      // bad
+
      // bad
 if (name !== '') {
   // ...stuff...
 }
@@ -642,32 +1432,32 @@ 
      
 }
 
 // bad
-if (collection.length > 0) {
+if (collection.length > 0) {
   // ...stuff...
 }
 
 // good
-if (collection.length) {
+if (collection.length) {
   // ...stuff...
 }
      • +

    • 15.4 For more information see Truth Equality and JavaScript by Angus Croll.

    • -

      さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる Truth Equality and JavaScriptを参照してください。

      - -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      -
      • +15.4 詳しくはこちらを参照してください。 Truth Equality and JavaScript by Angus Croll.
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -ブロック 原文 -

    +ブロック(Blocks)
    • -

      複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。

      +16.1 Use braces with all multi-line blocks.
      • +
    • +

      16.1 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。

      -
      // bad
+
      // bad
 if (test)
   return false;
 
@@ -686,26 +1476,48 @@ 
      
 function() {
   return false;
 }
      
+
      • +

    • 16.2 If you're using multi-line blocks with if and else, put else on the same line as your +if block's closing brace.

      • +
    • +

      16.2 複数ブロックに渡る if と else を利用する場合、 else は if ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。

      + +
      // bad
+if (test) {
+  thing1();
+  thing2();
+}
+else {
+  thing3();
+}
 
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+// good
+if (test) {
+  thing1();
+  thing2();
+} else {
+  thing3();
+}
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -コメント 原文 -

    +コメント(Comments)
    • -

      複数行のコメントは/** ... */ を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。

      +17.1 Use /** ... */ for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.
      • +
    • +

      17.1 複数行のコメントは/** ... */ を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。

      -
      // bad
+
      // bad
 // make() returns a new element
 // based on the passed in tag name
 //
-// @param  tag
-// @return  element
+// @param {String} tag
+// @return {Element} element
 function make(tag) {
 
   // ...stuff...
@@ -718,8 +1530,8 @@ 
      
  * make() returns a new element
  * based on the passed in tag name
  *
- * @param  tag
- * @return  element
+ * @param {String} tag
+ * @return {Element} element
  */
 function make(tag) {
 
@@ -728,366 +1540,584 @@ 
      
   return element;
 }
      • +

    • 17.2 Use // for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.

    • -

      単一行コメントには// を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。

      +

      17.2 単一行コメントには// を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。

      -
      // bad
-var active = true;  // is current tab
+
      // bad
+const active = true;  // is current tab
 
 // good
 // is current tab
-var active = true;
+const active = true;
 
 // bad
 function getType() {
-  console.log('fetching type...');
+  console.log('fetching type...');
   // set the default type to 'no type'
-  var type = this._type || 'no type';
+  const type = this._type || 'no type';
 
   return type;
 }
 
 // good
 function getType() {
-  console.log('fetching type...');
+  console.log('fetching type...');
+
+  // set the default type to 'no type'
+  const type = this._type || 'no type';
 
+  return type;
+}
+
+// also good
+function getType() {
   // set the default type to 'no type'
-  var type = this._type || 'no type';
+  const type = this._type || 'no type';
 
   return type;
 }
      • -

    • 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に FIXME や TODO を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは FIXME -- 解決策が必要 もしくは TODO -- 実装が必要 です。

      • +

    • 17.3 Prefixing your comments with FIXME or TODO helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are FIXME -- need to figure this out or TODO -- need to implement.

      • +

    • 17.3 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に FIXME や TODO を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは FIXME -- 解決策が必要 もしくは TODO -- 実装が必要 です。

      • +

    • 17.4 Use // FIXME: to annotate problems.

    • -

      問題に対する注釈として // FIXME: を使用してください。

      +

      17.4 問題に対する注釈として // FIXME: を使用してください。

      -
      function Calculator() {
+
      class Calculator extends Abacus {
+  constructor() {
+    super();
 
-  // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
-  total = 0;
-
-  return this;
+    // FIXME: shouldn't use a global here
+    // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
+    total = 0;
+  }
 }
      • +

    • 17.5 Use // TODO: to annotate solutions to problems.

    • -

      問題の解決策に対する注釈として // TODO: を使用してください。

      +

      17.5 問題の解決策に対する注釈として // TODO: を使用してください。

      -
      function Calculator() {
+
      class Calculator extends Abacus {
+  constructor() {
+    super();
 
-  // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
-  this.total = 0;
-  return this;
+    // TODO: total should be configurable by an options param
+    // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
+    this.total = 0;
+  }
 }
      
-
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -空白 原文 -

    +空白(Whitespace)
    • -

      タブにはスペース2つを設定してください。

      +18.1 Use soft tabs set to 2 spaces.
      • +
    • +

      18.1 タブにはスペース2つを設定してください。

      -
      // bad
+
      // bad
 function() {
-∙∙∙∙var name;
+∙∙∙∙const name;
 }
 
 // bad
 function() {
-∙var name;
+∙const name;
 }
 
 // good
 function() {
-∙∙var name;
+∙∙const name;
 }
      • +

    • 18.2 Place 1 space before the leading brace.

    • -

      重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。

      +

      18.2 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。

      -
      // bad
+
      // bad
 function test(){
-  console.log('test');
+  console.log('test');
 }
 
 // good
 function test() {
-  console.log('test');
+  console.log('test');
 }
 
 // bad
-dog.set('attr',{
+dog.set('attr',{
   age: '1 year',
-  breed: 'Bernese Mountain Dog'
+  breed: 'Bernese Mountain Dog',
 });
 
 // good
-dog.set('attr', {
+dog.set('attr', {
   age: '1 year',
-  breed: 'Bernese Mountain Dog'
+  breed: 'Bernese Mountain Dog',
 });
      
+
      • +

    • 18.3 Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (if, while etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.

      • +
    • +

      18.3 制御構文（ if 文や while 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。

      -
        -
      • 演算子の間はスペースを入れてください。
        • -
      +
      // bad
+if(isJedi) {
+  fight ();
+}
+
+// good
+if (isJedi) {
+  fight();
+}
+
+// bad
+function fight () {
+  console.log ('Swooosh!');
+}
+
+// good
+function fight() {
+  console.log('Swooosh!');
+}
      +
      • +

    • 18.4 Set off operators with spaces.

      • +
    • +

      18.4 S演算子の間はスペースを入れてください。

      -
      // bad
-var x=y+5;
+
      // bad
+const x=y+5;
 
 // good
-var x = y + 5;
      
+const x = y + 5;
      • +

    • 18.5 End files with a single newline character.

    • -

      ファイルの最後は空行を1つ入れてください。

      +

      18.5 ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。

      + +
      // bad
+(function(global) {
+  // ...stuff...
+})(this);
      -
      // bad
+
      // bad
 (function(global) {
   // ...stuff...
 })(this);↵
 ↵
      
 
-
      // good
+
      // good
 (function(global) {
   // ...stuff...
 })(this);↵
      • +

    • 18.6 Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which +emphasizes that the line is a method call, not a new statement.

    • -

      メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。

      +

      18.6 長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。

      + +
      // bad
+$('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
 
-
      // bad
-$('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
+// bad
+$('#items').
+  find('.selected').
+    highlight().
+    end().
+  find('.open').
+    updateCount();
 
 // good
-$('#items')
+$('#items')
   .find('.selected')
-    .highlight()
-    .end()
+    .highlight()
+    .end()
   .find('.open')
-    .updateCount();
+    .updateCount();
 
 // bad
-var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
-    .attr('width',  (radius + margin) * 2).append('svg:g')
-    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-    .call(tron.led);
+const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
+    .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')
+    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+    .call(tron.led);
 
 // good
-var leds = stage.selectAll('.led')
+const leds = stage.selectAll('.led')
     .data(data)
-  .enter().append('svg:svg')
-    .class('led', true)
-    .attr('width',  (radius + margin) * 2)
-  .append('svg:g')
-    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-    .call(tron.led);
      
+  .enter().append('svg:svg')
+    .classed('led', true)
+    .attr('width', (radius + margin) * 2)
+  .append('svg:g')
+    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+    .call(tron.led);
      +
      • +

    • 18.7 Leave a blank line after blocks and before the next statement.

      • +
    • +

      18.7 文の前とブロックの後には改行を残してください。

      + +
      // bad
+if (foo) {
+  return bar;
+}
+return baz;
+
+// good
+if (foo) {
+  return bar;
+}
+
+return baz;
+
+// bad
+const obj = {
+  foo() {
+  },
+  bar() {
+  },
+};
+return obj;
+
+// good
+const obj = {
+  foo() {
+  },
+
+  bar() {
+  },
+};
+
+return obj;
+
+// bad
+const arr = [
+  function foo() {
+  },
+  function bar() {
+  },
+];
+return arr;
+
+// good
+const arr = [
+  function foo() {
+  },
+
+  function bar() {
+  },
+];
+
+return arr;
      +
      • +

    • 18.8 Do not pad your blocks with blank lines.

      • +
    • +

      18.8 ブロックに空行を挟み込まないでください。

      + +
      // bad
+function bar() {
+
+  console.log(foo);
+
+}
+
+// also bad
+if (baz) {
+
+  console.log(qux);
+} else {
+  console.log(foo);
+
+}
+
+// good
+function bar() {
+  console.log(foo);
+}
+
+// good
+if (baz) {
+  console.log(qux);
+} else {
+  console.log(foo);
+}
      +
      • +

    • 18.9 Do not add spaces inside parentheses.

      • +
    • +

      18.9 丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。

      + +
      // bad
+function bar( foo ) {
+  return foo;
+}
+
+// good
+function bar(foo) {
+  return foo;
+}
+
+// bad
+if ( foo ) {
+  console.log(foo);
+}
+
+// good
+if (foo) {
+  console.log(foo);
+}
      +
      • +

    • 18.10 Do not add spaces inside brackets.

      • +
    • +

      18.10 角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。

      + +
      // bad
+const foo = [ 1, 2, 3 ];
+console.log(foo[ 0 ]);
+
+// good
+const foo = [1, 2, 3];
+console.log(foo[0]);
      +
      • +

    • 18.11 Add spaces inside curly braces.

      • +
    • +

      18.11 中括弧({})の内側にスペースを追加しないでください。

      + +
      // bad
+const foo = {clark: 'kent'};
 
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+// good
+const foo = { clark: 'kent' };
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -カンマ 原文 -

    +カンマ(Commas)
    • -

      先頭のカンマは やめてください。

      +19.1 Leading commas: Nope. +
      • +
    • +

      19.1 先頭のカンマ やめてください:<

      -
      // bad
-var once
+
      // bad
+const story = [
+    once
   , upon
-  , aTime;
+  , aTime
+];
 
 // good
-var once,
-    upon,
-    aTime;
+const story = [
+  once,
+  upon,
+  aTime,
+];
 
 // bad
-var hero = {
-    firstName: 'Bob'
-  , lastName: 'Parr'
-  , heroName: 'Mr. Incredible'
-  , superPower: 'strength'
+const hero = {
+    firstName: 'Ada'
+  , lastName: 'Lovelace'
+  , birthYear: 1815
+  , superPower: 'computers'
 };
 
 // good
-var hero = {
-  firstName: 'Bob',
-  lastName: 'Parr',
-  heroName: 'Mr. Incredible',
-  superPower: 'strength'
+const hero = {
+  firstName: 'Ada',
+  lastName: 'Lovelace',
+  birthYear: 1815,
+  superPower: 'computers',
 };
      • -
    - -

    　- 末尾の余計なカンマも やめてください。 これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。 - さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。 - これは、ES5の中で明らかにされました。(参考):

    +

  • 19.2 Additional trailing comma: Yup.

    • +
  • +

    19.2 末尾のカンマ いいね:)

    -

    第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。 -これは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。

    +

    Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the trailing comma problem in legacy browsers.

    + +

    なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの余計なカンマ問題を心配する必要がないことを意味します。

    -
        // bad
-    var hero = {
-      firstName: 'Kevin',
-      lastName: 'Flynn',
-    };
+
      // bad - git diff without trailing comma
+  const hero = {
+       firstName: 'Florence',
+  -    lastName: 'Nightingale'
+  +    lastName: 'Nightingale',
+  +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']
+  };
+
+  // good - git diff with trailing comma
+  const hero = {
+       firstName: 'Florence',
+       lastName: 'Nightingale',
+  +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],
+  };
+
+  // bad
+  const hero = {
+    firstName: 'Dana',
+    lastName: 'Scully'
+  };
 
-    var heroes = [
-      'Batman',
-      'Superman',
-    ];
+  const heroes = [
+    'Batman',
+    'Superman'
+  ];
 
-    // good
-    var hero = {
-      firstName: 'Kevin',
-      lastName: 'Flynn'
-    };
+  // good
+  const hero = {
+    firstName: 'Dana',
+    lastName: 'Scully',
+  };
 
-    var heroes = [
-      'Batman',
-      'Superman'
-    ];
    
+  const heroes = [
+    'Batman',
+    'Superman',
+  ];
    +
    • + -

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    - -セミコロン 原文 -

    +セミコロン(Semicolons)
    • -

      もちろん使いましょう。

      +20.1 Yup. +
      • +
    • +

      20.1 もちろん使いましょう。

      -
      // bad
+
      // bad
 (function() {
-  var name = 'Skywalker'
+  const name = 'Skywalker'
   return name
 })()
 
 // good
-(function() {
-  var name = 'Skywalker';
+(() => {
+  const name = 'Skywalker';
   return name;
 })();
 
-// good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)
-;(function() {
-  var name = 'Skywalker';
+// good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)
+// good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)
+;(() => {
+  const name = 'Skywalker';
   return name;
 })();
      
 
-
      詳細
      
-
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+
      Read more.
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -型変換と強制 原文 -

    +型変換と強制(Type Casting & Coercion)
      -
    • 文の先頭で型の強制を行います。
    • -

      文字列

      - -
      //  => this.reviewScore = 9;
-
-// bad
-var totalScore = this.reviewScore + '';
+21.1  Perform type coercion at the beginning of the statement.
      • +

    • 21.1 文の先頭で型の強制を行います。

      • +

    • 21.2 Strings:

      • +
    • +

      21.2 文字列の場合:

      -// good -var totalScore = '' + this.reviewScore; +
      //  => this.reviewScore = 9;
 
 // bad
-var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';
+const totalScore = this.reviewScore + '';
 
 // good
-var totalScore = this.reviewScore + ' total score';
      +const totalScore = String(this.reviewScore);
      • +

    • 21.3 Numbers: Use Number for type casting and parseInt always with a radix for parsing strings.

    • -

      数値にはparseInt を使用してください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。

      +

      21.3 数値の場合: Number へ型変換する場合は parseInt を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。

      -
      var inputValue = '4';
+
      const inputValue = '4';
 
 // bad
-var val = new Number(inputValue);
+const val = new Number(inputValue);
 
 // bad
-var val = +inputValue;
+const val = +inputValue;
 
 // bad
-var val = inputValue >> 0;
+const val = inputValue >> 0;
 
 // bad
-var val = parseInt(inputValue);
+const val = parseInt(inputValue);
 
 // good
-var val = Number(inputValue);
+const val = Number(inputValue);
 
 // good
-var val = parseInt(inputValue, 10);
      
+const val = parseInt(inputValue, 10);
      • +

    • 21.4 If for whatever reason you are doing something wild and parseInt is your bottleneck and need to use Bitshift for performance reasons, leave a comment explaining why and what you're doing.

    • -

      何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビットシフトを使用す必要がある場合、 +

      21.4 何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビットシフトを使用す必要がある場合、 やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。

      -
        // good
+
        // good
   /**
+   * parseInt was the reason my code was slow.
+   * Bitshifting the String to coerce it to a
+   * Number made it a lot faster.
    * parseIntがボトルネックとなっていたため、
    * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
    * パフォーマンスを改善させます。
    */
-  var val = inputValue >> 0;
      
+  const val = inputValue >> 0;
      • +

    • 21.5 Note: Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as 64-bit values, but Bitshift operations always return a 32-bit integer (source). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. Discussion. Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:

    • -

      注意: ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は64ビット倍精度として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます(エビデンス)。 +

      21.5 注意: ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は64ビット倍精度として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます(エビデンス)。 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります(議論)。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。

      -
        2147483647 >> 0 //=> 2147483647
+
        2147483647 >> 0 //=> 2147483647
   2147483648 >> 0 //=> -2147483648
   2147483649 >> 0 //=> -2147483647
      • +

    • 21.6 Booleans:

    • -

      真偽値

      +

      21.6 真偽値の場合:

      -
      var age = 0;
+
      const age = 0;
 
 // bad
-var hasAge = new Boolean(age);
+const hasAge = new Boolean(age);
 
 // good
-var hasAge = Boolean(age);
+const hasAge = Boolean(age);
 
 // good
-var hasAge = !!age;
      
-
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+const hasAge = !!age;
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -命名規則 原文 -

    +命名規則(Naming Conventions)
    • -

      1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。

      +22.1 Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.
      • +
    • +

      22.1 1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。

      -
      // bad
+
      // bad
 function q() {
   // ...stuff...
 }
@@ -1097,458 +2127,447 @@ 
      
   // ..stuff..
 }
      • +

    • 22.2 Use camelCase when naming objects, functions, and instances.

    • -

      オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。

      +

      22.2 オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。

      -
      // bad
-var OBJEcttsssss = {};
-var this_is_my_object = {};
+
      // bad
+const OBJEcttsssss = {};
+const this_is_my_object = {};
 function c() {}
-var u = new user({
-  name: 'Bob Parr'
-});
 
 // good
-var thisIsMyObject = {};
-function thisIsMyFunction() {}
-var user = new User({
-  name: 'Bob Parr'
-});
      
+const thisIsMyObject = {};
+function thisIsMyFunction() {}
      • +

    • 22.3 Use PascalCase when naming constructors or classes.

    • -

      クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。

      +

      22.3 クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。

      -
      // bad
+
      // bad
 function user(options) {
-  this.name = options.name;
+  this.name = options.name;
 }
 
-var bad = new user({
-  name: 'nope'
+const bad = new user({
+  name: 'nope',
 });
 
 // good
-function User(options) {
-  this.name = options.name;
+class User {
+  constructor(options) {
+    this.name = options.name;
+  }
 }
 
-var good = new User({
-  name: 'yup'
+const good = new User({
+  name: 'yup',
 });
      • +

    • 22.4 Use a leading underscore _ when naming private properties.

    • -

      プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア _ を使用してください。

      +

      22.4 プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア _ を使用してください。

      -
      // bad
-this.__firstName__ = 'Panda';
-this.firstName_ = 'Panda';
+
      // bad
+this.__firstName__ = 'Panda';
+this.firstName_ = 'Panda';
 
 // good
-this._firstName = 'Panda';
      
+this._firstName = 'Panda';
      • +

    • 22.5 Don't save references to this. Use arrow functions or Function#bind.

    • -

      this の参照を保存する場合、 _this を使用してください。

      +

      22.5 this への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。

      -
      // bad
-function() {
-  var self = this;
+
      // bad
+function foo() {
+  const self = this;
   return function() {
-    console.log(self);
+    console.log(self);
   };
 }
 
 // bad
-function() {
-  var that = this;
+function foo() {
+  const that = this;
   return function() {
-    console.log(that);
+    console.log(that);
   };
 }
 
 // good
-function() {
-  var _this = this;
-  return function() {
-    console.log(_this);
+function foo() {
+  return () => {
+    console.log(this);
   };
 }
      • +

    • 22.6 If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.

    • -

      関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。

      - -
      // bad
-var log = function(msg) {
-  console.log(msg);
-};
-
-// good
-var log = function log(msg) {
-  console.log(msg);
-};
      - -
        -
      • -注意: IE8とそれ以下のものには、名前付き関数に関するいくつかの癖を持っています。さらに詳細な情報を求める場合はhttp://kangax.github.io/nfe/を参照してください。
        • -
      - -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      -
      • -
    - -

    - -アクセサ（Accessors） 原文 -

    - -
      -
    • プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。
      • -
    • -

      アクセサ関数が必要な場合、getVal() や setVal('hello') としてください。

      +

      22.6 ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。

      -
      // bad
-dragon.age();
+
      // file contents
+class CheckBox {
+  // ...
+}
+export default CheckBox;
 
-// good
-dragon.getAge();
+// in some other file
+// bad
+import CheckBox from './checkBox';
 
 // bad
-dragon.age(25);
+import CheckBox from './check_box';
 
 // good
-dragon.setAge(25);
      
+import CheckBox from './CheckBox';
      • +

    • 22.7 Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.

    • -

      プロパティが真偽値の場合、isVal() やhasVal() としてください。

      +

      22.7 Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。

      -
      // bad
-if (!dragon.age()) {
-  return false;
+
      function makeStyleGuide() {
 }
 
-// good
-if (!dragon.hasAge()) {
-  return false;
-}
      
+export default makeStyleGuide;
      • +

    • 22.8 Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.

    • -

      一貫していれば、get() やset() という関数を作成することも可能です。

      - -
      function Jedi(options) {
-  options || (options = {});
-  var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
-  this.set('lightsaber', lightsaber);
-}
+
      22.8  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。
      
 
-Jedi.prototype.set = function(key, val) {
-  this[key] = val;
+
      const AirbnbStyleGuide = {
+  es6: {
+  }
 };
 
-Jedi.prototype.get = function(key) {
-  return this[key];
-};
      
-
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+export default AirbnbStyleGuide;
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -コンストラクタ 原文 -

    +アクセッサ(Accessors)
    • -

      新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。

      +23.1 Accessor functions for properties are not required.
      • +

    • 23.1 プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。

      • +

    • 23.2 If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').

      • +
    • +

      23.2 アクセサ関数が必要な場合、getVal() や setVal('hello') としてください。

      -
      function Jedi() {
-  console.log('new jedi');
-}
+
      // bad
+dragon.age();
 
-// bad
-Jedi.prototype = {
-  fight: function fight() {
-    console.log('fighting');
-  },
+// good
+dragon.getAge();
 
-  block: function block() {
-    console.log('blocking');
-  }
-};
+// bad
+dragon.age(25);
 
 // good
-Jedi.prototype.fight = function fight() {
-  console.log('fighting');
-};
-
-Jedi.prototype.block = function block() {
-  console.log('blocking');
-};
      
+dragon.setAge(25);
      • +

    • 23.3 If the property is a boolean, use isVal() or hasVal().

    • -

      メソッドの戻り値で this を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。

      - -
      // bad
-Jedi.prototype.jump = function() {
-  this.jumping = true;
-  return true;
-};
-
-Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
-  this.height = height;
-};
+
      23.3  プロパティが boolean の場合、isVal() やhasVal() としてください。
      
 
-var luke = new Jedi();
-luke.jump(); // => true
-luke.setHeight(20) // => undefined
+
      // bad
+if (!dragon.age()) {
+  return false;
+}
 
 // good
-Jedi.prototype.jump = function() {
-  this.jumping = true;
-  return this;
-};
-
-Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
-  this.height = height;
-  return this;
-};
-
-var luke = new Jedi();
-
-luke.jump()
-  .setHeight(20);
      
+if (!dragon.hasAge()) {
+  return false;
+}
      • +

    • 23.4 It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.

    • -

      独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。

      - -
      function Jedi(options) {
-  options || (options = {});
-  this.name = options.name || 'no name';
-}
+
      23.4  一貫していれば、get() やset() という関数を作成することも可能です。
      
 
-Jedi.prototype.getName = function getName() {
-  return this.name;
-};
+
      class Jedi {
+  constructor(options = {}) {
+    const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
+    this.set('lightsaber', lightsaber);
+  }
 
-Jedi.prototype.toString = function toString() {
-  return 'Jedi - ' + this.getName();
-};
      
+  set(key, val) {
+    this[key] = val;
+  }
 
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+  get(key) {
+    return this[key];
+  }
+}
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    -イベント -

    +イベント(Events)
    • -

      （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。 -こうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:

      +24.1 When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:
      • +
    • +

      24.1 DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。 +こうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より

      -
      // bad
-$(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
+
      // bad
+$(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
 
 ...
 
-$(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
+$(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
   // do something with listingId
 });
      
 
-
      こちらの方が好まれます。:
      
+
      prefer:
+こちらの方が好まれます:
      
 
-
      // good
-$(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });
+
      // good
+$(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });
 
 ...
 
-$(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
-// do something with data.listingId
+$(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
+  // do something with data.listingId
 });
      
 
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+
      ⬆ ページのTopへ戻る

    - -モジュール 原文 -

    +jQuery
      -
    • モジュールは ! で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。説明 -
      • -
    • ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。
    • -noConflict() という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。
      • +25.1 Prefix jQuery object variables with a $.
    • -

      常にモジュールの先頭で'use strict'; を宣言してください。

      - -
      // fancyInput/fancyInput.js
-
-!function(global) {
-  'use strict';
-
-  var previousFancyInput = global.FancyInput;
-
-  function FancyInput(options) {
-    this.options = options || {};
-  }
-
-  FancyInput.noConflict = function noConflict() {
-    global.FancyInput = previousFancyInput;
-    return FancyInput;
-  };
-
-  global.FancyInput = FancyInput;
-}(this);
      - -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      -
      • -
    - -

    - -jQuery 原文 -

    +

    25.1 jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。

    -
      -
    • -

      jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。

      +
      // bad
+const sidebar = $('.sidebar');
 
-
      // bad
-var sidebar = $('.sidebar');
+// good
+const $sidebar = $('.sidebar');
 
 // good
-var $sidebar = $('.sidebar');
      
+const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');
      • +

    • 25.2 Cache jQuery lookups.

    • -

      jQueryの検索結果をキャッシュしてください。

      +

      25.2 jQueryの検索結果をキャッシュしてください。

      -
      // bad
+
      // bad
 function setSidebar() {
-  $('.sidebar').hide();
+  $('.sidebar').hide();
 
   // ...stuff...
 
-  $('.sidebar').css({
+  $('.sidebar').css({
     'background-color': 'pink'
   });
 }
 
 // good
 function setSidebar() {
-  var $sidebar = $('.sidebar');
-  $sidebar.hide();
+  const $sidebar = $('.sidebar');
+  $sidebar.hide();
 
   // ...stuff...
 
-  $sidebar.css({
+  $sidebar.css({
     'background-color': 'pink'
   });
 }
      • -

    • DOMの検索には、 $('.sidebar ul') や $('.sidebar > ul') のカスケードを使用してください。 参考（英語）→jsPerf

      • +

    • 25.3 For DOM queries use Cascading $('.sidebar ul') or parent > child $('.sidebar > ul'). jsPerf

      • +

    • 25.3 DOMの検索には、 $('.sidebar ul') や $('.sidebar > ul') のカスケードを使用してください。 jsPerf

      • +

    • 25.4 Use find with scoped jQuery object queries.

    • -

      jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。

      +

      25.4 jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。

      -
      // bad
-$('ul', '.sidebar').hide();
+
      // bad
+$('ul', '.sidebar').hide();
 
 // bad
-$('.sidebar').find('ul').hide();
+$('.sidebar').find('ul').hide();
 
 // good
-$('.sidebar ul').hide();
+$('.sidebar ul').hide();
 
 // good
-$('.sidebar > ul').hide();
+$('.sidebar > ul').hide();
 
 // good
-$sidebar.find('ul').hide();
      
-
-
      [⬆ ページのTopへ戻る]
      
+$sidebar.find('ul').hide();
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -ECMAScript 5 互換性 原文 -

    +ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility) -

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    - +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    + +

    +ECMAScript 6 Styles

    + +
      +
    • +27.1 This is a collection of links to the various es6 features.
      • +
    • +27.1 これはES6仕様についてリンクを集めたものです。
    +
      +
    1. Arrow Functions
      2. +
    2. Classes
      3. +
    3. Object Shorthand
      4. +
    4. Object Concise
      5. +
    5. Object Computed Properties
      6. +
    6. Template Strings
      7. +
    7. Destructuring
      8. +
    8. Default Parameters
      9. +
    9. Rest
      10. +
    10. Array Spreads
      11. +
    11. Let and Const
      12. +
    12. Iterators and Generators
      13. +
    13. Modules
      14. +
    + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -テスト 原文 -

    +テスト(Testing)
    • -

      もちろん

      +28.1 Yup. +
      • +
    • +

      28.1 もちろん :+1:

      -
      function() {
+
      function () {
   return true;
 }
      
+
      • +
    • +

      28.2 No, but seriously:

      + +
        +
      • Whichever testing framework you use, you should be writing tests!
        • +
      • Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.
        • +
      • Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.
        • +
      • We primarily use mocha at Airbnb. tape is also used occasionally for small, separate modules.
        • +
      • 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.
        • +
      • Whenever you fix a bug, write a regression test. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.
        • +
      +
      • +
    • +28.2 もちろん、真剣に: -

      [⬆ ページのTopへ戻る]

      +
        +
      • どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！
        • +
      • 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。
        • +
      • スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。
        • +
      • Airbnbでは mocha を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは tape を使うこともあります。
        • +
      • 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。
        • +
      • バグ修正するたびに リグレッションテストを書きます。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。
        • +
    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -パフォーマンスについての参考資料 原文 -

    +パフォーマンス(Performance) +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -情報源 原文 -

    +参考文献(Resources) + +

    Learning ES6

    + + + +

    Read This

    + + + +

    Tools

    -

    まず、これを読んでください。

    + -

    他のスタイルガイド

    +

    Other Style Guides

    -

    スタイルについての他の意見

    +

    Other Styles

    -

    参考文献

    +

    Further Reading

    -

    参考図書

    +

    Books

    Blogs

    @@ -1597,26 +2625,28 @@

  • DailyJS
  • JavaScript Weekly
  • JavaScript, JavaScript...
    • -
  • Bocoup Weblog
    • +
  • Bocoup Weblog
  • Adequately Good
    • -
  • NCZOnline
    • +
  • NCZOnline
  • Perfection Kills
  • Ben Alman
  • Dmitry Baranovskiy
  • Dustin Diaz
    • -
  • -

    nettuts

    +
  • nettuts
    • + -

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    - +

    Podcasts

    + + +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -共鳴者 原文 -

    +共鳴者(In the Wild) -

    訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。

    +

    This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.

    これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。

    @@ -1625,10 +2655,25 @@

    Aan Zee: AanZee/javascript
  • +Adult Swim: adult-swim/javascript +
    • +
  • Airbnb: airbnb/javascript
  • -American Insitutes for Research: AIRAST/javascript +Apartmint: apartmint/javascript +
    • +
  • +Avalara: avalara/javascript +
    • +
  • +Billabong: billabong/javascript +
    • +
  • +Blendle: blendle/javascript +
    • +
  • +ComparaOnline: comparaonline/javascript
  • Compass Learning: compasslearning/javascript-style-guide @@ -1640,13 +2685,25 @@

    Digitpaint digitpaint/javascript

  • +Ecosia: ecosia/javascript +
    • +
  • +Evernote: evernote/javascript-style-guide +
    • +
  • ExactTarget: ExactTarget/javascript
  • +Expensify Expensify/Style-Guide +
    • +
  • +Flexberry: Flexberry/javascript-style-guide +
    • +
  • Gawker Media: gawkermedia/javascript
  • -GeneralElectric: GeneralElectric/javascript +General Electric: GeneralElectric/javascript
  • GoodData: gooddata/gdc-js-style @@ -1655,18 +2712,42 @@

    Grooveshark: grooveshark/javascript

  • -How About We: howaboutwe/javascript +How About We: howaboutwe/javascript +
    • +
  • +Huballin: huballin/javascript +
    • +
  • +HubSpot: HubSpot/javascript +
    • +
  • +Hyper: hyperoslo/javascript-playbook +
    • +
  • +InfoJobs: InfoJobs/JavaScript-Style-Guide
  • Intent Media: intentmedia/javascript
  • +Jam3: Jam3/Javascript-Code-Conventions +
    • +
  • +JSSolutions: JSSolutions/javascript +
    • +
  • +Kinetica Solutions: kinetica/javascript +
    • +
  • Mighty Spring: mightyspring/javascript
  • MinnPost: MinnPost/javascript
  • +MitocGroup: MitocGroup/javascript +
    • +
  • ModCloth: modcloth/javascript
  • @@ -1682,6 +2763,9 @@

    National Park Service: nationalparkservice/javascript

  • +Nimbl3: nimbl3/javascript +
    • +
  • Orion Health: orionhealth/javascript
  • @@ -1706,10 +2790,25 @@

    Shutterfly: shutterfly/javascript

  • -TheLadders: TheLadders/javascript
    +Springload: springload/javascript +
    • +
  • +StudentSphere: studentsphere/javascript +
    • +
  • +Target: target/javascript +
    • +
  • +TheLadders: TheLadders/javascript +
    • +
  • +T4R Technology: T4R-Technology/javascript +
    • +
  • +VoxFeed: VoxFeed/javascript-style-guide
  • -Userify: userify/javascript +Weggo: Weggo/javascript
  • Zillow: zillow/javascript @@ -1719,68 +2818,111 @@

    • +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    +

    - -翻訳 原文 -

    +翻訳(Translation) + +

    This style guide is also available in other languages:

    このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。

    - -JavaScriptスタイルガイドへの手引き 原文 -

    +JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide) + + + +

    +Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)

    - -貢献者 原文 -

    +貢献者(Contributors)

    - -ライセンス 原文 -

    +License + +

    (The MIT License)

    + +

    Copyright (c) 2014 Airbnb

    + +

    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining +a copy of this software and associated documentation files (the +'Software'), to deal in the Software without restriction, including +without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, +distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to +permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to +the following conditions:

    + +

    The above copyright notice and this permission notice shall be +included in all copies or substantial portions of the Software.

    + +

    THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, +EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. +IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY +CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, +TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE +SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

    MITライセンス

    -

    著作権(c)　2014 Airbnb
    -翻訳　2014 mitsuruog

    +

    著作権(c) 2014 Airbnb
    +翻訳 2015 mitsuruog

    このソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、 以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。 @@ -1795,7 +2937,15 @@

    ソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、 いかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。

    -

    [⬆ ページのTopへ戻る]

    +

    ⬆ ページのTopへ戻る

    + +

    +補足(Amendments)

    + +

    We encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.

    + +

    我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。 +こうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。

    };

    @@ -1821,4 +2971,3 @@

    - diff --git a/params.json b/params.json index 3bbc8ff..7085cf7 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型](#types)\r\n 1. [オブジェクト](#objects)\r\n 1. [配列](#arrays)\r\n 1. [文字列](#strings)\r\n 1. [関数](#functions)\r\n 1. [プロパティ](#properties)\r\n 1. [変数](#variables)\r\n 1. [巻き上げ](#hoisting)\r\n 1. [条件式と等価式](#conditionals)\r\n 1. [ブロック](#blocks)\r\n 1. [コメント](#comments)\r\n 1. [空白](#whitespace)\r\n 1. [カンマ](#commas)\r\n 1. [セミコロン](#semicolons)\r\n 1. [型変換と強制](#type-coercion)\r\n 1. [命名規則](#naming-conventions)\r\n 1. [アクセサ（Accessors）](#accessors)\r\n 1. [コンストラクタ](#constructors)\r\n 1. [イベント](#events)\r\n 1. [モジュール](#modules)\r\n 1. [jQuery](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性](#es5)\r\n 1. [テスト](#testing)\r\n 1. [パフォーマンスについての参考資料](#performance)\r\n 1. [情報源](#resources)\r\n 1. [共鳴者](#in-the-wild)\r\n 1. [翻訳](#translation) \r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き](#guide-guide)\r\n 1. [貢献者](#contributors)\r\n 1. [ライセンス](#license)\r\n\r\n## 型 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#types)\r\n\r\n - **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = 1,\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n var foo = [1, 2],\r\n bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## オブジェクト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#objects)\r\n\r\n - オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n var item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして使用しないでください。これはIE8で動作しません。参照→[Issue](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true\r\n };\r\n ````\r\n \r\n - 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n class: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var superman = {\r\n klass: 'alien'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var superman = {\r\n type: 'alien'\r\n };\r\n\r\n ```\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 配列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#arrays)\r\n\r\n - 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n var items = [];\r\n ```\r\n\r\n - 長さが不明な場合はArray#pushを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var someStack = [];\r\n\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n - 配列をコピーする必要がある場合、Array#sliceを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/converting-arguments-to-an-array/7)\r\n\r\n ```javascript\r\n var len = items.length,\r\n itemsCopy = [],\r\n i;\r\n\r\n // bad\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n itemsCopy = items.slice();\r\n ```\r\n\r\n - Allay-LikeなオブジェクトをArrayに変換する場合は、Array#sliceを使用してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n function trigger() {\r\n var args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 文字列 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#strings)\r\n\r\n - 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var name = \"Bob Parr\";\r\n\r\n // good\r\n var name = 'Bob Parr';\r\n\r\n // bad\r\n var fullName = \"Bob \" + this.lastName;\r\n\r\n // good\r\n var fullName = 'Bob ' + this.lastName;\r\n ```\r\n\r\n - 80文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n - 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40)\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n var errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n - プログラムにて文字列を生成する必要がある場合は、（特にIEは）文字列連結の代わりにArray#joinを使用してください。参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2).\r\n\r\n ```javascript\r\n var items,\r\n messages,\r\n length,\r\n i;\r\n\r\n messages = [{\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked.'\r\n }, {\r\n state: 'success',\r\n message: 'This one worked as well.'\r\n }, {\r\n state: 'error',\r\n message: 'This one did not work.'\r\n }];\r\n\r\n length = messages.length;\r\n\r\n // bad\r\n function inbox(messages) {\r\n items = '
      ';\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items += '
    • ' + messages[i].message + '
      • ';\r\n }\r\n\r\n return items + '
    ';\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function inbox(messages) {\r\n items = [];\r\n\r\n for (i = 0; i < length; i++) {\r\n items[i] = messages[i].message;\r\n }\r\n\r\n return '
    • ' + items.join('
    • ') + '
    ';\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 関数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#functions)\r\n\r\n - 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // 無名関数\r\n var anonymous = function() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 名前付き関数\r\n var named = function named() {\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n // 即時関数\r\n (function() {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - （ifやwhileなど）ブロック内で、変数に関数を代入する代わりに関数を宣言しないでください。ブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n - **注意:** ECMA-262 では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。[この問題についてはECMA-262の記述を参照してください。](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n var test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = function test() {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## プロパティ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#properties)\r\n\r\n - プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n var isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n var isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n var luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n var isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 変数 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#variables)\r\n\r\n - 変数を宣言する際は、常に `var` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n var superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - 複数の変数を宣言する場合は、1つの `var` を使用し、変数ごとに改行して宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var items = getItems();\r\n var goSportsTeam = true;\r\n var dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - 未定義変数を最後に宣言してください。これは、後ほど既に割り当て済みの変数のいずれかを、割り当てる必要がある場合に便利です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n var i, items = getItems(),\r\n dragonball,\r\n goSportsTeam = true,\r\n len;\r\n\r\n // good\r\n var items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball,\r\n i, \r\n length;\r\n ```\r\n\r\n - 変数の割り当てはスコープの先頭で行ってください。これは、変数宣言と巻上げに関連する問題を回避するためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var name = getName();\r\n\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n if (!arguments.length) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n var name = getName();\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#hoisting)\r\n\r\n - 未割当ての変数は、そのスコープの先頭に巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n var declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n\r\n\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合は[Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/)による[JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#conditionals)\r\n\r\n - `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。 \r\n - 条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n\r\n\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - さらに詳細な情報を求める場合はAngus Crollによる [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ブロック [原文](https://github.com/airbnb/javascript#blocks)\r\n\r\n - 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コメント [原文](https://github.com/airbnb/javascript#comments)\r\n\r\n - 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param tag\r\n // @return element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param tag\r\n * @return element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n var active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n var type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n\r\n - 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Calculator() {\r\n\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n return this;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 空白 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#whitespace)\r\n\r\n - タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙var name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙var name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙var name;\r\n }\r\n ```\r\n - 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - 演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n var x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - ファイルの最後は空行を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - メソッドチェーンが長くなる場合は、適宜インデントしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n var leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n var leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## カンマ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#commas)\r\n\r\n - 先頭のカンマは **やめてください。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var once\r\n , upon\r\n , aTime;\r\n\r\n // good\r\n var once,\r\n upon,\r\n aTime;\r\n\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob'\r\n , lastName: 'Parr'\r\n , heroName: 'Mr. Incredible'\r\n , superPower: 'strength'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Bob',\r\n lastName: 'Parr',\r\n heroName: 'Mr. Incredible',\r\n superPower: 'strength'\r\n };\r\n ```\r\n\r\n　- 末尾の余計なカンマも **やめてください。** これはIE6/7とquirksmodeのIE9で問題を引き起こす可能性があります。\r\n さらに、ES3のいくつかの実装において、余計なカンマがある場合、配列に長さを追加します。\r\n これは、ES5の中で明らかにされました。([参考](http://es5.github.io/#D)):\r\n\r\n > 第5版では、末尾の余計なカンマが存在するArrayInitialiser（配列初期化演算子）であっても、配列に長さを追加しないという事実を明確にしています。\r\nこれは第3版から意味的な変更ではありませんが、いくつかの実装は以前よりこれを誤解していたかもしれません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn',\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n var hero = {\r\n firstName: 'Kevin',\r\n lastName: 'Flynn'\r\n };\r\n\r\n var heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン [原文](https://github.com/airbnb/javascript#semicolons)\r\n\r\n - **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good(即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(function() {\r\n var name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n [詳細](http://stackoverflow.com/a/7365214/1712802)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#type-coercion)\r\n\r\n - 文の先頭で型の強制を行います。\r\n - 文字列\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore;\r\n\r\n // bad\r\n var totalScore = '' + this.reviewScore + ' total score';\r\n\r\n // good\r\n var totalScore = this.reviewScore + ' total score';\r\n ```\r\n\r\n - 数値には`parseInt` を使用してください。常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n \r\n ```javascript\r\n var inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n var val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n var val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n var val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n var val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ````\r\n\r\n - 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n var val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - 真偽値\r\n\r\n ```javascript\r\n var age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n var hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n var hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#naming-conventions)\r\n\r\n - 1文字の名前は避けてください。 名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var OBJEcttsssss = {};\r\n var this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n var u = new user({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n var thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n var user = new User({\r\n name: 'Bob Parr'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var bad = new user({\r\n name: 'nope'\r\n });\r\n\r\n // good\r\n function User(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n var good = new User({\r\n name: 'yup'\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n \r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - `this` の参照を保存する場合、 `_this` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n var self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n var that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n var _this = this;\r\n return function() {\r\n console.log(_this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 関数には名前を付けてください。これは、スタックトレースが追跡し易くなるためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var log = function(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n\r\n // good\r\n var log = function log(msg) {\r\n console.log(msg);\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - **注意:** IE8とそれ以下のものには、名前付き関数に関するいくつかの癖を持っています。さらに詳細な情報を求める場合は[http://kangax.github.io/nfe/](http://kangax.github.io/nfe/)を参照してください。\r\n\r\n \r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## アクセサ（Accessors） [原文](https://github.com/airbnb/javascript#accessors)\r\n\r\n - プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n - アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - プロパティが真偽値の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n \r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n var lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.set = function(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.get = function(key) {\r\n return this[key];\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ [原文](https://github.com/airbnb/javascript#constructors)\r\n\r\n - 新しいオブジェクトでプロトタイプをオーバーライドするのではなく、プロトタイプオブジェクトにメソッドを追加してください。プロトタイプをオーバーライドすると継承が不可能になります。プロトタイプをリセットすることで、基底クラスをオーバーライドできます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi() {\r\n console.log('new jedi');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n Jedi.prototype = {\r\n fight: function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n },\r\n\r\n block: function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n }\r\n };\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.fight = function fight() {\r\n console.log('fighting');\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.block = function block() {\r\n console.log('blocking');\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20) // => undefined\r\n\r\n // good\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n };\r\n\r\n var luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - 独自のtoString()を作成することもできますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n\r\n ```javascript\r\n function Jedi(options) {\r\n options || (options = {});\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n Jedi.prototype.getName = function getName() {\r\n return this.name;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.toString = function toString() {\r\n return 'Jedi - ' + this.getName();\r\n };\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## イベント\r\n\r\n - （DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、これの代わりに:\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n こちらの方が好まれます。:\r\n\r\n ```js\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId : listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## モジュール [原文](https://github.com/airbnb/javascript#modules)\r\n\r\n - モジュールは `!` で始めてください。これは、文末のセミコロンを付け忘れたモジュールを連結した場合、実行時にエラーが発生しないためです。[説明](https://github.com/airbnb/javascript/issues/44#issuecomment-13063933)\r\n - ファイル名はキャメルケースを使用し、同じ名称のフォルダに格納してください。また、単独で公開する場合は、名前を一致させてください。\r\n - `noConflict()` という名称で、(名前衝突して上書きされる前の)モジュールを返すメソッドを追加してください。\r\n - 常にモジュールの先頭で`'use strict';` を宣言してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // fancyInput/fancyInput.js\r\n\r\n !function(global) {\r\n 'use strict';\r\n\r\n var previousFancyInput = global.FancyInput;\r\n\r\n function FancyInput(options) {\r\n this.options = options || {};\r\n }\r\n\r\n FancyInput.noConflict = function noConflict() {\r\n global.FancyInput = previousFancyInput;\r\n return FancyInput;\r\n };\r\n\r\n global.FancyInput = FancyInput;\r\n }(this);\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## jQuery [原文](https://github.com/airbnb/javascript#jquery)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n ```\r\n\r\n - jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n var $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 参考（英語）→[jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#es5)\r\n\r\n - [Kangax](https://twitter.com/kangax/)の ES5 [互換表](http://kangax.github.com/es5-compat-table/)を参照してください。\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## テスト [原文](https://github.com/airbnb/javascript#testing)\r\n\r\n - **もちろん**\r\n\r\n ```javascript\r\n function() {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンスについての参考資料 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#performance)\r\n\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n\r\n## 情報源 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#resources)\r\n\r\n\r\n**まず、これを読んでください。**\r\n\r\n - [注釈付き ECMAScript 5.1](http://es5.github.com/)\r\n\r\n**他のスタイルガイド**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://docs.jquery.com/JQuery_Core_Style_Guidelines)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwldrn/idiomatic.js/)\r\n\r\n**スタイルについての他の意見**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52)\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript)\r\n\r\n**参考文献**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n\r\n**参考図書**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/)\r\n - [Third Party JavaScript](http://manning.com/vinegar/) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](http://weblog.bocoup.com/)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](http://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://net.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n **[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n## 共鳴者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#in-the-wild)\r\n\r\n_訳注: 原文は「in the wild:感染者」となっている。_\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **American Insitutes for Research**: [AIRAST/javascript](https://github.com/AIRAST/javascript)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **GeneralElectric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript) \r\n - **Userify**: [userify/javascript](https://github.com/userify/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n## 翻訳 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#translation)\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n \r\n - :de: **ドイツ語**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - :jp: **日本語**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - :br: **ポルトガル語**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - :cn: **中国語**: [adamlu/javascript-style-guide](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)\r\n - :es: **スペイン語**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - :kr: **韓国語**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - :fr: **フランス語**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - :ru: **ロシア語**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - :bg: **ブルガリア語**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き [原文](https://github.com/airbnb/javascript#guide-guide)\r\n\r\n - [こちらを参照](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/wiki/JavaScript%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E5%BC%95%E3%81%8D)\r\n\r\n## 貢献者 [原文](https://github.com/airbnb/javascript#contributors)\r\n\r\n - [貢献者一覧](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n## ライセンス [原文](https://github.com/airbnb/javascript#license)\r\n\r\nMITライセンス\r\n \r\n著作権(c)　2014 Airbnb \r\n翻訳　2014 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[[⬆ ページのTopへ戻る]](#TOC)**\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](es5/)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型(Types)](#型types)\r\n 1. [参照(References)](#参照references)\r\n 1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n 1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n 1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n 1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n 1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n 1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n 1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n 1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n 1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n 1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n 1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n 1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n 1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n 1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n 1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n 1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n 1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n 1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n 1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n 1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n 1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n 1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n 1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n 1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n 1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n 1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n 1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n 1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n 1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n 1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n 1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n 1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n - [1.1](#1.1) **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n - [1.1](#1.1) **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = 1;\r\n let bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - [1.2](#1.2) **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n - [1.2](#1.2) **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = [1, 2];\r\n const bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n - [2.1](#2.1) Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n - [2.1](#2.1) すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var a = 1;\r\n var b = 2;\r\n\r\n // good\r\n const a = 1;\r\n const b = 2;\r\n ```\r\n\r\n - [2.2](#2.2) If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n - [2.2](#2.2) 参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n\r\n // good, use the let.\r\n let count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [2.3](#2.3) Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n - [2.3](#2.3) `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n ```javascript\r\n // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n {\r\n let a = 1;\r\n const b = 1;\r\n }\r\n console.log(a); // ReferenceError\r\n console.log(b); // ReferenceError\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n - [3.1](#3.1) Use the literal syntax for object creation.\r\n - [3.1](#3.1) オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n const item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [3.2](#3.2) If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n - [3.2](#3.2) コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.3](#3.3) Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n - [3.3](#3.3) 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n class: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n klass: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n type: 'alien',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.4](#3.4) Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n - [3.4](#3.4) 動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function getKey(k) {\r\n return a `key named ${k}`;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n };\r\n obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n ［getKey('enabled')]: true\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.5](#3.5) Use object method shorthand.\r\n - [3.5](#3.5) メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue: function (value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue(value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.6](#3.6) Use property value shorthand.\r\n - [3.6](#3.6) プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.7](#3.7) Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n - [3.7](#3.7) プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n lukeSkywalker,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n anakinSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n anakinSkywalker,\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n - [4.1](#4.1) Use the literal syntax for array creation.\r\n - [4.1](#4.1) 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n const items = [];\r\n ```\r\n\r\n - [4.2](#4.2) Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n - [4.2](#4.2) 直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const someStack = [];\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [4.3](#4.3) Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n \r\n - [4.3](#4.3) 配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const len = items.length;\r\n const itemsCopy = [];\r\n let i;\r\n\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n const itemsCopy = [...items];\r\n ```\r\n\r\n - [4.4](#4.4) To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n - [4.4](#4.4) array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n const nodes = Array.from(foo);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n - [5.1](#5.1) Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n - [5.1](#5.1) 複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function getFullName(user) {\r\n const firstName = user.firstName;\r\n const lastName = user.lastName;\r\n\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getFullName(obj) {\r\n const { firstName, lastName } = obj;\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // best\r\n function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [5.2](#5.2) Use array destructuring.\r\n - [5.2](#5.2) 配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n // bad\r\n const first = arr[0];\r\n const second = arr[1];\r\n\r\n // good\r\n const [first, second] = arr;\r\n ```\r\n\r\n - [5.3](#5.3) Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n - [5.3](#5.3) 複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return [left, right, top, bottom];\r\n }\r\n\r\n // the caller needs to think about the order of return data\r\n // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n // good\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return { left, right, top, bottom };\r\n }\r\n\r\n // the caller selects only the data they need\r\n // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n const { left, right } = processInput(input);\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n - [6.1](#6.1) Use single quotes `''` for strings.\r\n - [6.1](#6.1) 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n // good\r\n const name = 'Capt. Janeway';\r\n ```\r\n\r\n - [6.2](#6.2) Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n - [6.2](#6.2) 100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n - [6.3](#6.3) Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n - [6.3](#6.3) 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [6.4](#6.4) When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n - [6.4](#6.4) プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return 'How are you, ' + name + '?';\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function sayHi(name) {\r\n return `How are you, ${name}?`;\r\n }\r\n ```\r\n - [6.5](#6.5) Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n - [6.5](#6.5) 絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n - [7.1](#7.1) Use function declarations instead of function expressions.\r\n - [7.1](#7.1) 関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = function () {\r\n };\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.2](#7.2) Function expressions:\r\n - [7.2](#7.2) 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n // 即時実行関数(IIFE)\r\n (() => {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - [7.3](#7.3) Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n - [7.3](#7.3) 関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n - [7.4](#7.4) **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n - [7.4](#7.4) **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n let test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = () => {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.5](#7.5) Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n - [7.5](#7.5) パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.6](#7.6) Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n - [7.6](#7.6) `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function concatenateAll() {\r\n const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n return args.join('');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function concatenateAll(...args) {\r\n return args.join('');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.7](#7.7) Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n - [7.7](#7.7) 関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // really bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n opts = opts || {};\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // still bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n if (opts === void 0) {\r\n opts = {};\r\n }\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.8](#7.8) Avoid side effects with default parameters.\r\n - [7.8](#7.8) 副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n var b = 1;\r\n // bad\r\n function count(a = b++) {\r\n console.log(a);\r\n }\r\n count(); // 1\r\n count(); // 2\r\n count(3); // 3\r\n count(); // 3\r\n ```\r\n\r\n - [7.9](#7.9) Always put default parameters last.\r\n - [7.9](#7.9) 常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function handleThings(opts = {}, name) {\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(name, opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10) Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10) 新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n // still bad\r\n var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n - [8.1](#8.1) When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n - [8.1](#8.1) (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n > なぜ? アロー関数は関数が実行されるコンテキストの `this` を束縛します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文です。\r\n\r\n > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map((x) => {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.2](#8.2) If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n - [8.2](#8.2) 関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.3](#8.3) In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n - [8.3](#8.3) 式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n 'lines.'\r\n );\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => (\r\n `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n 'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n ));\r\n ```\r\n\r\n - [8.4](#8.4) If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n - [8.4](#8.4) 関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n - [9.1](#9.1) Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n - [9.1](#9.1) `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function Queue(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n Queue.prototype.pop = function() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class Queue {\r\n constructor(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n pop() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.2](#9.2) Use `extends` for inheritance.\r\n - [9.2](#9.2) 継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const inherits = require('inherits');\r\n function PeekableQueue(contents) {\r\n Queue.apply(this, contents);\r\n }\r\n inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class PeekableQueue extends Queue {\r\n peek() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.3](#9.3) Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n - [9.3](#9.3) メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n // good\r\n class Jedi {\r\n jump() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n }\r\n\r\n setHeight(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - [9.4](#9.4) It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n - [9.4](#9.4) 独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n getName() {\r\n return this.name;\r\n }\r\n\r\n toString() {\r\n return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n - [10.1](#10.1) Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n - [10.1](#10.1) 非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // ok\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // best\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n - [10.2](#10.2) Do not use wildcard imports.\r\n - [10.2](#10.2) ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n ```\r\n\r\n - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n - [10.3](#10.3) import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // filename es6.js\r\n export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n // filename es6.js\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n - [11.1](#11.1) Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n - [11.1](#11.1) iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n ```javascript\r\n const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n // bad\r\n let sum = 0;\r\n for (let num of numbers) {\r\n sum += num;\r\n }\r\n\r\n sum === 15;\r\n\r\n // good\r\n let sum = 0;\r\n numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n sum === 15;\r\n\r\n // best (use the functional force)\r\n const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n sum === 15;\r\n ```\r\n\r\n - [11.2](#11.2) Don't use generators for now.\r\n - [11.2](#11.2) 現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n - [12.1](#12.1) Use dot notation when accessing properties.\r\n - [12.1](#12.1) プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n const isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - [12.2](#12.2) Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n - [12.2](#12.2) 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n const isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n - [13.1](#13.1) Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n - [13.1](#13.1) 変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n const superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - [13.2](#13.2) Use one `const` declaration per variable.\r\n - [13.2](#13.2) 1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // bad\r\n // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n const items = getItems();\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - [13.3](#13.3) Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n - [13.3](#13.3) まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n let i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n let i;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n const goSportsTeam = true;\r\n let len;\r\n\r\n // good\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n let i;\r\n let length;\r\n ```\r\n\r\n - [13.4](#13.4) Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n - [13.4](#13.4) 変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad - unnecessary function call\r\n function(hasName) {\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function(hasName) {\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n const name = getName();\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n - [14.1](#14.1) `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n - [14.1](#14.1) `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // we know this wouldn't work (assuming there\r\n // is no notDefined global variable)\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // creating a variable declaration after you\r\n // reference the variable will work due to\r\n // variable hoisting. Note: the assignment\r\n // value of `true` is not hoisted.\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // The interpreter is hoisting the variable\r\n // declaration to the top of the scope,\r\n // which means our example could be rewritten as:\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n let declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // using const and let\r\n // const と let を利用した場合\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n const declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.2](#14.2) Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n - [14.2](#14.2) 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.3](#14.3) Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n - [14.3](#14.3) 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n }\r\n\r\n // the same is true when the function name\r\n // is the same as the variable name.\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.4](#14.4) Function declarations hoist their name and the function body.\r\n - [14.4](#14.4) 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n - [15.1](#15.1) Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n - [15.1](#15.1) `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n - [15.2](#15.2) Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n + **Objects** evaluate to **true**\r\n + **Undefined** evaluates to **false**\r\n + **Null** evaluates to **false**\r\n + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n - [15.2](#15.2) `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // An array is an object, objects evaluate to true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.3](#15.3) Use shortcuts.\r\n - [15.3](#15.3) 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.4](#15.4) For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n - [15.4](#15.4) 詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n - [16.1](#16.1) Use braces with all multi-line blocks.\r\n - [16.1](#16.1) 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [16.2](#16.2) If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n `if` block's closing brace.\r\n - [16.2](#16.2) 複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n }\r\n else {\r\n thing3();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n } else {\r\n thing3();\r\n }\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n - [17.1](#17.1) Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n - [17.1](#17.1) 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param {String} tag\r\n // @return {Element} element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param {String} tag\r\n * @return {Element} element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.2](#17.2) Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n - [17.2](#17.2) 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n const active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // also good\r\n function getType() {\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.3](#17.3) Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n - [17.3](#17.3) 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n - [17.4](#17.4) Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n - [17.4](#17.4) 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // FIXME: shouldn't use a global here\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.5](#17.5) Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n - [17.5](#17.5) 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // TODO: total should be configurable by an options param\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n - [18.1](#18.1) Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n - [18.1](#18.1) タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙const name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙const name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙const name;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.2](#18.2) Place 1 space before the leading brace.\r\n - [18.2](#18.2) 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [18.3](#18.3) Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n - [18.3](#18.3) 制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if(isJedi) {\r\n fight ();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (isJedi) {\r\n fight();\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function fight () {\r\n console.log ('Swooosh!');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function fight() {\r\n console.log('Swooosh!');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.4](#18.4) Set off operators with spaces.\r\n - [18.4](#18.4) S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n const x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - [18.5](#18.5) End files with a single newline character.\r\n - [18.5](#18.5) ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - [18.6](#18.6) Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n - [18.6](#18.6) 長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n $('#items').\r\n find('.selected').\r\n highlight().\r\n end().\r\n find('.open').\r\n updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n const leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .classed('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n - [18.7](#18.7) Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n - [18.7](#18.7) 文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n return baz;\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n\r\n return baz;\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n return obj;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n\r\n return obj;\r\n\r\n // bad\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n return arr;\r\n\r\n // good\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n\r\n return arr;\r\n ```\r\n\r\n - [18.8](#18.8) Do not pad your blocks with blank lines.\r\n - [18.8](#18.8) ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar() {\r\n\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // also bad\r\n if (baz) {\r\n\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar() {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (baz) {\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.9](#18.9) Do not add spaces inside parentheses.\r\n - [18.9](#18.9) 丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar( foo ) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar(foo) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if ( foo ) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.10](#18.10) Do not add spaces inside brackets.\r\n - [18.10](#18.10) 角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n // good\r\n const foo = [1, 2, 3];\r\n console.log(foo[0]);\r\n ```\r\n\r\n - [18.11](#18.11) Add spaces inside curly braces.\r\n - [18.11](#18.11) 中括弧({})の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n // good\r\n const foo = { clark: 'kent' };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n - [19.1](#19.1) Leading commas: **Nope.**\r\n - [19.1](#19.1) 先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const story = [\r\n once\r\n , upon\r\n , aTime\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const story = [\r\n once,\r\n upon,\r\n aTime,\r\n ];\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada'\r\n , lastName: 'Lovelace'\r\n , birthYear: 1815\r\n , superPower: 'computers'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada',\r\n lastName: 'Lovelace',\r\n birthYear: 1815,\r\n superPower: 'computers',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [19.2](#19.2) Additional trailing comma: **Yup.**\r\n - [19.2](#19.2) 末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad - git diff without trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n - lastName: 'Nightingale'\r\n + lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n };\r\n\r\n // good - git diff with trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully'\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully',\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n - [20.1](#20.1) **Yup.**\r\n - [20.1](#20.1) **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n const name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n - [21.1](#21.1) Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n - [21.1](#21.1) 文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n - [21.2](#21.2) Strings:\r\n - [21.2](#21.2) 文字列の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n ```\r\n\r\n - [21.3](#21.3) Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n - [21.3](#21.3) 数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt` を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n const val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ```\r\n\r\n - [21.4](#21.4) If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n - [21.4](#21.4) 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseInt was the reason my code was slow.\r\n * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n * Number made it a lot faster.\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - [21.5](#21.5) **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n - [21.5](#21.5) **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - [21.6](#21.6) Booleans:\r\n - [21.6](#21.6) 真偽値の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n const age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n - [22.1](#22.1) Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n - [22.1](#22.1) 1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.2](#22.2) Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n - [22.2](#22.2) オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const OBJEcttsssss = {};\r\n const this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n\r\n // good\r\n const thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n ```\r\n\r\n - [22.3](#22.3) Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n - [22.3](#22.3) クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n const bad = new user({\r\n name: 'nope',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n class User {\r\n constructor(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const good = new User({\r\n name: 'yup',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [22.4](#22.4) Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n - [22.4](#22.4) プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - [22.5](#22.5) Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n - [22.5](#22.5) `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n return () => {\r\n console.log(this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.6](#22.6) If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n - [22.6](#22.6) ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // file contents\r\n class CheckBox {\r\n // ...\r\n }\r\n export default CheckBox;\r\n\r\n // in some other file\r\n // bad\r\n import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n // bad\r\n import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n // good\r\n import CheckBox from './CheckBox';\r\n ```\r\n\r\n - [22.7](#22.7) Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n - [22.7](#22.7) Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function makeStyleGuide() {\r\n }\r\n\r\n export default makeStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n - [22.8](#22.8) Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n - [22.8](#22.8) シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const AirbnbStyleGuide = {\r\n es6: {\r\n }\r\n };\r\n\r\n export default AirbnbStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n - [23.1](#23.1) Accessor functions for properties are not required.\r\n - [23.1](#23.1) プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n - [23.2](#23.2) If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n - [23.2](#23.2) アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - [23.3](#23.3) If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n - [23.3](#23.3) プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [23.4](#23.4) It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n - [23.4](#23.4) 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n set(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n }\r\n\r\n get(key) {\r\n return this[key];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n - [24.1](#24.1) When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n - [24.1](#24.1) DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n prefer:\r\n こちらの方が好まれます:\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n - [25.1](#25.1) Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n - [25.1](#25.1) jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n ```\r\n\r\n - [25.2](#25.2) Cache jQuery lookups.\r\n - [25.2](#25.2) jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [25.3](#25.3) For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n - [25.3](#25.3) DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - [25.4](#25.4) Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n - [25.4](#25.4) jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n - [26.1](#26.1) Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n - [26.1](#26.1) [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n - [27.1](#27.1) This is a collection of links to the various es6 features.\r\n - [27.1](#27.1) これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n - [28.1](#28.1) **Yup.**\r\n - [28.1](#28.1) **もちろん :+1:**\r\n\r\n ```javascript\r\n function () {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [28.2](#28.2) **No, but seriously**:\r\n - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n - [28.2](#28.2) **もちろん、真剣に**:\r\n - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n - Code Style Linters\r\n + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/github-light.css b/stylesheets/github-light.css index 10f40a4..872a6f4 100644 --- a/stylesheets/github-light.css +++ b/stylesheets/github-light.css @@ -113,3 +113,4 @@ .pl-mo /* meta.output */ { color: #1d3e81; } + From f11437164b479f9d154493aa631dbe8c94a9054a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Sun, 13 Dec 2015 22:23:54 +0900 Subject: [PATCH 16/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 2 +- params.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index 95a54c5..206e097 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -29,7 +29,7 @@

    他のスタイルガイドたち

      -
    • ES5
      • +
    • ES5
    • React
    • CSS & Sass
    • Ruby
      • diff --git a/params.json b/params.json index 7085cf7..999f54f 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](es5/)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型(Types)](#型types)\r\n 1. [参照(References)](#参照references)\r\n 1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n 1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n 1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n 1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n 1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n 1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n 1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n 1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n 1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n 1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n 1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n 1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n 1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n 1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n 1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n 1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n 1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n 1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n 1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n 1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n 1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n 1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n 1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n 1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n 1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n 1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n 1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n 1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n 1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n 1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n 1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n 1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n - [1.1](#1.1) **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n - [1.1](#1.1) **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = 1;\r\n let bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - [1.2](#1.2) **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n - [1.2](#1.2) **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = [1, 2];\r\n const bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n - [2.1](#2.1) Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n - [2.1](#2.1) すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var a = 1;\r\n var b = 2;\r\n\r\n // good\r\n const a = 1;\r\n const b = 2;\r\n ```\r\n\r\n - [2.2](#2.2) If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n - [2.2](#2.2) 参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n\r\n // good, use the let.\r\n let count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [2.3](#2.3) Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n - [2.3](#2.3) `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n ```javascript\r\n // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n {\r\n let a = 1;\r\n const b = 1;\r\n }\r\n console.log(a); // ReferenceError\r\n console.log(b); // ReferenceError\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n - [3.1](#3.1) Use the literal syntax for object creation.\r\n - [3.1](#3.1) オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n const item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [3.2](#3.2) If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n - [3.2](#3.2) コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.3](#3.3) Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n - [3.3](#3.3) 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n class: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n klass: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n type: 'alien',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.4](#3.4) Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n - [3.4](#3.4) 動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function getKey(k) {\r\n return a `key named ${k}`;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n };\r\n obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n ［getKey('enabled')]: true\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.5](#3.5) Use object method shorthand.\r\n - [3.5](#3.5) メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue: function (value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue(value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.6](#3.6) Use property value shorthand.\r\n - [3.6](#3.6) プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.7](#3.7) Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n - [3.7](#3.7) プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n lukeSkywalker,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n anakinSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n anakinSkywalker,\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n - [4.1](#4.1) Use the literal syntax for array creation.\r\n - [4.1](#4.1) 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n const items = [];\r\n ```\r\n\r\n - [4.2](#4.2) Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n - [4.2](#4.2) 直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const someStack = [];\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [4.3](#4.3) Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n \r\n - [4.3](#4.3) 配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const len = items.length;\r\n const itemsCopy = [];\r\n let i;\r\n\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n const itemsCopy = [...items];\r\n ```\r\n\r\n - [4.4](#4.4) To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n - [4.4](#4.4) array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n const nodes = Array.from(foo);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n - [5.1](#5.1) Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n - [5.1](#5.1) 複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function getFullName(user) {\r\n const firstName = user.firstName;\r\n const lastName = user.lastName;\r\n\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getFullName(obj) {\r\n const { firstName, lastName } = obj;\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // best\r\n function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [5.2](#5.2) Use array destructuring.\r\n - [5.2](#5.2) 配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n // bad\r\n const first = arr[0];\r\n const second = arr[1];\r\n\r\n // good\r\n const [first, second] = arr;\r\n ```\r\n\r\n - [5.3](#5.3) Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n - [5.3](#5.3) 複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return [left, right, top, bottom];\r\n }\r\n\r\n // the caller needs to think about the order of return data\r\n // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n // good\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return { left, right, top, bottom };\r\n }\r\n\r\n // the caller selects only the data they need\r\n // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n const { left, right } = processInput(input);\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n - [6.1](#6.1) Use single quotes `''` for strings.\r\n - [6.1](#6.1) 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n // good\r\n const name = 'Capt. Janeway';\r\n ```\r\n\r\n - [6.2](#6.2) Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n - [6.2](#6.2) 100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n - [6.3](#6.3) Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n - [6.3](#6.3) 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [6.4](#6.4) When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n - [6.4](#6.4) プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return 'How are you, ' + name + '?';\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function sayHi(name) {\r\n return `How are you, ${name}?`;\r\n }\r\n ```\r\n - [6.5](#6.5) Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n - [6.5](#6.5) 絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n - [7.1](#7.1) Use function declarations instead of function expressions.\r\n - [7.1](#7.1) 関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = function () {\r\n };\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.2](#7.2) Function expressions:\r\n - [7.2](#7.2) 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n // 即時実行関数(IIFE)\r\n (() => {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - [7.3](#7.3) Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n - [7.3](#7.3) 関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n - [7.4](#7.4) **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n - [7.4](#7.4) **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n let test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = () => {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.5](#7.5) Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n - [7.5](#7.5) パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.6](#7.6) Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n - [7.6](#7.6) `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function concatenateAll() {\r\n const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n return args.join('');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function concatenateAll(...args) {\r\n return args.join('');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.7](#7.7) Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n - [7.7](#7.7) 関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // really bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n opts = opts || {};\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // still bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n if (opts === void 0) {\r\n opts = {};\r\n }\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.8](#7.8) Avoid side effects with default parameters.\r\n - [7.8](#7.8) 副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n var b = 1;\r\n // bad\r\n function count(a = b++) {\r\n console.log(a);\r\n }\r\n count(); // 1\r\n count(); // 2\r\n count(3); // 3\r\n count(); // 3\r\n ```\r\n\r\n - [7.9](#7.9) Always put default parameters last.\r\n - [7.9](#7.9) 常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function handleThings(opts = {}, name) {\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(name, opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10) Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10) 新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n // still bad\r\n var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n - [8.1](#8.1) When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n - [8.1](#8.1) (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n > なぜ? アロー関数は関数が実行されるコンテキストの `this` を束縛します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文です。\r\n\r\n > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map((x) => {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.2](#8.2) If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n - [8.2](#8.2) 関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.3](#8.3) In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n - [8.3](#8.3) 式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n 'lines.'\r\n );\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => (\r\n `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n 'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n ));\r\n ```\r\n\r\n - [8.4](#8.4) If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n - [8.4](#8.4) 関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n - [9.1](#9.1) Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n - [9.1](#9.1) `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function Queue(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n Queue.prototype.pop = function() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class Queue {\r\n constructor(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n pop() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.2](#9.2) Use `extends` for inheritance.\r\n - [9.2](#9.2) 継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const inherits = require('inherits');\r\n function PeekableQueue(contents) {\r\n Queue.apply(this, contents);\r\n }\r\n inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class PeekableQueue extends Queue {\r\n peek() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.3](#9.3) Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n - [9.3](#9.3) メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n // good\r\n class Jedi {\r\n jump() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n }\r\n\r\n setHeight(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - [9.4](#9.4) It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n - [9.4](#9.4) 独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n getName() {\r\n return this.name;\r\n }\r\n\r\n toString() {\r\n return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n - [10.1](#10.1) Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n - [10.1](#10.1) 非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // ok\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // best\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n - [10.2](#10.2) Do not use wildcard imports.\r\n - [10.2](#10.2) ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n ```\r\n\r\n - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n - [10.3](#10.3) import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // filename es6.js\r\n export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n // filename es6.js\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n - [11.1](#11.1) Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n - [11.1](#11.1) iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n ```javascript\r\n const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n // bad\r\n let sum = 0;\r\n for (let num of numbers) {\r\n sum += num;\r\n }\r\n\r\n sum === 15;\r\n\r\n // good\r\n let sum = 0;\r\n numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n sum === 15;\r\n\r\n // best (use the functional force)\r\n const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n sum === 15;\r\n ```\r\n\r\n - [11.2](#11.2) Don't use generators for now.\r\n - [11.2](#11.2) 現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n - [12.1](#12.1) Use dot notation when accessing properties.\r\n - [12.1](#12.1) プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n const isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - [12.2](#12.2) Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n - [12.2](#12.2) 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n const isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n - [13.1](#13.1) Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n - [13.1](#13.1) 変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n const superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - [13.2](#13.2) Use one `const` declaration per variable.\r\n - [13.2](#13.2) 1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // bad\r\n // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n const items = getItems();\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - [13.3](#13.3) Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n - [13.3](#13.3) まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n let i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n let i;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n const goSportsTeam = true;\r\n let len;\r\n\r\n // good\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n let i;\r\n let length;\r\n ```\r\n\r\n - [13.4](#13.4) Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n - [13.4](#13.4) 変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad - unnecessary function call\r\n function(hasName) {\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function(hasName) {\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n const name = getName();\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n - [14.1](#14.1) `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n - [14.1](#14.1) `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // we know this wouldn't work (assuming there\r\n // is no notDefined global variable)\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // creating a variable declaration after you\r\n // reference the variable will work due to\r\n // variable hoisting. Note: the assignment\r\n // value of `true` is not hoisted.\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // The interpreter is hoisting the variable\r\n // declaration to the top of the scope,\r\n // which means our example could be rewritten as:\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n let declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // using const and let\r\n // const と let を利用した場合\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n const declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.2](#14.2) Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n - [14.2](#14.2) 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.3](#14.3) Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n - [14.3](#14.3) 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n }\r\n\r\n // the same is true when the function name\r\n // is the same as the variable name.\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.4](#14.4) Function declarations hoist their name and the function body.\r\n - [14.4](#14.4) 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n - [15.1](#15.1) Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n - [15.1](#15.1) `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n - [15.2](#15.2) Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n + **Objects** evaluate to **true**\r\n + **Undefined** evaluates to **false**\r\n + **Null** evaluates to **false**\r\n + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n - [15.2](#15.2) `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // An array is an object, objects evaluate to true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.3](#15.3) Use shortcuts.\r\n - [15.3](#15.3) 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.4](#15.4) For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n - [15.4](#15.4) 詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n - [16.1](#16.1) Use braces with all multi-line blocks.\r\n - [16.1](#16.1) 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [16.2](#16.2) If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n `if` block's closing brace.\r\n - [16.2](#16.2) 複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n }\r\n else {\r\n thing3();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n } else {\r\n thing3();\r\n }\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n - [17.1](#17.1) Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n - [17.1](#17.1) 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param {String} tag\r\n // @return {Element} element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param {String} tag\r\n * @return {Element} element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.2](#17.2) Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n - [17.2](#17.2) 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n const active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // also good\r\n function getType() {\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.3](#17.3) Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n - [17.3](#17.3) 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n - [17.4](#17.4) Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n - [17.4](#17.4) 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // FIXME: shouldn't use a global here\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.5](#17.5) Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n - [17.5](#17.5) 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // TODO: total should be configurable by an options param\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n - [18.1](#18.1) Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n - [18.1](#18.1) タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙const name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙const name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙const name;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.2](#18.2) Place 1 space before the leading brace.\r\n - [18.2](#18.2) 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [18.3](#18.3) Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n - [18.3](#18.3) 制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if(isJedi) {\r\n fight ();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (isJedi) {\r\n fight();\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function fight () {\r\n console.log ('Swooosh!');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function fight() {\r\n console.log('Swooosh!');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.4](#18.4) Set off operators with spaces.\r\n - [18.4](#18.4) S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n const x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - [18.5](#18.5) End files with a single newline character.\r\n - [18.5](#18.5) ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - [18.6](#18.6) Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n - [18.6](#18.6) 長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n $('#items').\r\n find('.selected').\r\n highlight().\r\n end().\r\n find('.open').\r\n updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n const leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .classed('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n - [18.7](#18.7) Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n - [18.7](#18.7) 文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n return baz;\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n\r\n return baz;\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n return obj;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n\r\n return obj;\r\n\r\n // bad\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n return arr;\r\n\r\n // good\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n\r\n return arr;\r\n ```\r\n\r\n - [18.8](#18.8) Do not pad your blocks with blank lines.\r\n - [18.8](#18.8) ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar() {\r\n\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // also bad\r\n if (baz) {\r\n\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar() {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (baz) {\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.9](#18.9) Do not add spaces inside parentheses.\r\n - [18.9](#18.9) 丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar( foo ) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar(foo) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if ( foo ) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.10](#18.10) Do not add spaces inside brackets.\r\n - [18.10](#18.10) 角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n // good\r\n const foo = [1, 2, 3];\r\n console.log(foo[0]);\r\n ```\r\n\r\n - [18.11](#18.11) Add spaces inside curly braces.\r\n - [18.11](#18.11) 中括弧({})の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n // good\r\n const foo = { clark: 'kent' };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n - [19.1](#19.1) Leading commas: **Nope.**\r\n - [19.1](#19.1) 先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const story = [\r\n once\r\n , upon\r\n , aTime\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const story = [\r\n once,\r\n upon,\r\n aTime,\r\n ];\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada'\r\n , lastName: 'Lovelace'\r\n , birthYear: 1815\r\n , superPower: 'computers'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada',\r\n lastName: 'Lovelace',\r\n birthYear: 1815,\r\n superPower: 'computers',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [19.2](#19.2) Additional trailing comma: **Yup.**\r\n - [19.2](#19.2) 末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad - git diff without trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n - lastName: 'Nightingale'\r\n + lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n };\r\n\r\n // good - git diff with trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully'\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully',\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n - [20.1](#20.1) **Yup.**\r\n - [20.1](#20.1) **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n const name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n - [21.1](#21.1) Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n - [21.1](#21.1) 文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n - [21.2](#21.2) Strings:\r\n - [21.2](#21.2) 文字列の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n ```\r\n\r\n - [21.3](#21.3) Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n - [21.3](#21.3) 数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt` を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n const val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ```\r\n\r\n - [21.4](#21.4) If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n - [21.4](#21.4) 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseInt was the reason my code was slow.\r\n * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n * Number made it a lot faster.\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - [21.5](#21.5) **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n - [21.5](#21.5) **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - [21.6](#21.6) Booleans:\r\n - [21.6](#21.6) 真偽値の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n const age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n - [22.1](#22.1) Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n - [22.1](#22.1) 1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.2](#22.2) Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n - [22.2](#22.2) オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const OBJEcttsssss = {};\r\n const this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n\r\n // good\r\n const thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n ```\r\n\r\n - [22.3](#22.3) Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n - [22.3](#22.3) クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n const bad = new user({\r\n name: 'nope',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n class User {\r\n constructor(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const good = new User({\r\n name: 'yup',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [22.4](#22.4) Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n - [22.4](#22.4) プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - [22.5](#22.5) Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n - [22.5](#22.5) `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n return () => {\r\n console.log(this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.6](#22.6) If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n - [22.6](#22.6) ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // file contents\r\n class CheckBox {\r\n // ...\r\n }\r\n export default CheckBox;\r\n\r\n // in some other file\r\n // bad\r\n import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n // bad\r\n import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n // good\r\n import CheckBox from './CheckBox';\r\n ```\r\n\r\n - [22.7](#22.7) Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n - [22.7](#22.7) Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function makeStyleGuide() {\r\n }\r\n\r\n export default makeStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n - [22.8](#22.8) Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n - [22.8](#22.8) シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const AirbnbStyleGuide = {\r\n es6: {\r\n }\r\n };\r\n\r\n export default AirbnbStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n - [23.1](#23.1) Accessor functions for properties are not required.\r\n - [23.1](#23.1) プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n - [23.2](#23.2) If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n - [23.2](#23.2) アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - [23.3](#23.3) If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n - [23.3](#23.3) プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [23.4](#23.4) It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n - [23.4](#23.4) 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n set(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n }\r\n\r\n get(key) {\r\n return this[key];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n - [24.1](#24.1) When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n - [24.1](#24.1) DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n prefer:\r\n こちらの方が好まれます:\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n - [25.1](#25.1) Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n - [25.1](#25.1) jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n ```\r\n\r\n - [25.2](#25.2) Cache jQuery lookups.\r\n - [25.2](#25.2) jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [25.3](#25.3) For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n - [25.3](#25.3) DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - [25.4](#25.4) Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n - [25.4](#25.4) jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n - [26.1](#26.1) Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n - [26.1](#26.1) [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n - [27.1](#27.1) This is a collection of links to the various es6 features.\r\n - [27.1](#27.1) これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n - [28.1](#28.1) **Yup.**\r\n - [28.1](#28.1) **もちろん :+1:**\r\n\r\n ```javascript\r\n function () {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [28.2](#28.2) **No, but seriously**:\r\n - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n - [28.2](#28.2) **もちろん、真剣に**:\r\n - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n - Code Style Linters\r\n + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型(Types)](#型types)\r\n 1. [参照(References)](#参照references)\r\n 1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n 1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n 1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n 1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n 1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n 1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n 1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n 1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n 1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n 1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n 1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n 1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n 1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n 1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n 1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n 1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n 1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n 1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n 1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n 1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n 1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n 1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n 1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n 1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n 1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n 1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n 1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n 1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n 1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n 1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n 1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n 1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n - [1.1](#1.1) **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n - [1.1](#1.1) **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = 1;\r\n let bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - [1.2](#1.2) **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n - [1.2](#1.2) **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = [1, 2];\r\n const bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n - [2.1](#2.1) Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n - [2.1](#2.1) すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var a = 1;\r\n var b = 2;\r\n\r\n // good\r\n const a = 1;\r\n const b = 2;\r\n ```\r\n\r\n - [2.2](#2.2) If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n - [2.2](#2.2) 参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n\r\n // good, use the let.\r\n let count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [2.3](#2.3) Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n - [2.3](#2.3) `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n ```javascript\r\n // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n {\r\n let a = 1;\r\n const b = 1;\r\n }\r\n console.log(a); // ReferenceError\r\n console.log(b); // ReferenceError\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n - [3.1](#3.1) Use the literal syntax for object creation.\r\n - [3.1](#3.1) オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n const item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [3.2](#3.2) If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n - [3.2](#3.2) コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.3](#3.3) Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n - [3.3](#3.3) 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n class: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n klass: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n type: 'alien',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.4](#3.4) Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n - [3.4](#3.4) 動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function getKey(k) {\r\n return a `key named ${k}`;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n };\r\n obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n ［getKey('enabled')]: true\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.5](#3.5) Use object method shorthand.\r\n - [3.5](#3.5) メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue: function (value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue(value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.6](#3.6) Use property value shorthand.\r\n - [3.6](#3.6) プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.7](#3.7) Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n - [3.7](#3.7) プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n lukeSkywalker,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n anakinSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n anakinSkywalker,\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n - [4.1](#4.1) Use the literal syntax for array creation.\r\n - [4.1](#4.1) 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n const items = [];\r\n ```\r\n\r\n - [4.2](#4.2) Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n - [4.2](#4.2) 直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const someStack = [];\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [4.3](#4.3) Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n \r\n - [4.3](#4.3) 配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const len = items.length;\r\n const itemsCopy = [];\r\n let i;\r\n\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n const itemsCopy = [...items];\r\n ```\r\n\r\n - [4.4](#4.4) To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n - [4.4](#4.4) array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n const nodes = Array.from(foo);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n - [5.1](#5.1) Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n - [5.1](#5.1) 複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function getFullName(user) {\r\n const firstName = user.firstName;\r\n const lastName = user.lastName;\r\n\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getFullName(obj) {\r\n const { firstName, lastName } = obj;\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // best\r\n function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [5.2](#5.2) Use array destructuring.\r\n - [5.2](#5.2) 配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n // bad\r\n const first = arr[0];\r\n const second = arr[1];\r\n\r\n // good\r\n const [first, second] = arr;\r\n ```\r\n\r\n - [5.3](#5.3) Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n - [5.3](#5.3) 複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return [left, right, top, bottom];\r\n }\r\n\r\n // the caller needs to think about the order of return data\r\n // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n // good\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return { left, right, top, bottom };\r\n }\r\n\r\n // the caller selects only the data they need\r\n // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n const { left, right } = processInput(input);\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n - [6.1](#6.1) Use single quotes `''` for strings.\r\n - [6.1](#6.1) 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n // good\r\n const name = 'Capt. Janeway';\r\n ```\r\n\r\n - [6.2](#6.2) Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n - [6.2](#6.2) 100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n - [6.3](#6.3) Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n - [6.3](#6.3) 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [6.4](#6.4) When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n - [6.4](#6.4) プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return 'How are you, ' + name + '?';\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function sayHi(name) {\r\n return `How are you, ${name}?`;\r\n }\r\n ```\r\n - [6.5](#6.5) Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n - [6.5](#6.5) 絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n - [7.1](#7.1) Use function declarations instead of function expressions.\r\n - [7.1](#7.1) 関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = function () {\r\n };\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.2](#7.2) Function expressions:\r\n - [7.2](#7.2) 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n // 即時実行関数(IIFE)\r\n (() => {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - [7.3](#7.3) Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n - [7.3](#7.3) 関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n - [7.4](#7.4) **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n - [7.4](#7.4) **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n let test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = () => {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.5](#7.5) Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n - [7.5](#7.5) パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.6](#7.6) Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n - [7.6](#7.6) `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function concatenateAll() {\r\n const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n return args.join('');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function concatenateAll(...args) {\r\n return args.join('');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.7](#7.7) Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n - [7.7](#7.7) 関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // really bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n opts = opts || {};\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // still bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n if (opts === void 0) {\r\n opts = {};\r\n }\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.8](#7.8) Avoid side effects with default parameters.\r\n - [7.8](#7.8) 副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n var b = 1;\r\n // bad\r\n function count(a = b++) {\r\n console.log(a);\r\n }\r\n count(); // 1\r\n count(); // 2\r\n count(3); // 3\r\n count(); // 3\r\n ```\r\n\r\n - [7.9](#7.9) Always put default parameters last.\r\n - [7.9](#7.9) 常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function handleThings(opts = {}, name) {\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(name, opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10) Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10) 新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n // still bad\r\n var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n - [8.1](#8.1) When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n - [8.1](#8.1) (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n > なぜ? アロー関数は関数が実行されるコンテキストの `this` を束縛します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文です。\r\n\r\n > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map((x) => {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.2](#8.2) If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n - [8.2](#8.2) 関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.3](#8.3) In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n - [8.3](#8.3) 式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n 'lines.'\r\n );\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => (\r\n `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n 'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n ));\r\n ```\r\n\r\n - [8.4](#8.4) If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n - [8.4](#8.4) 関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n - [9.1](#9.1) Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n - [9.1](#9.1) `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function Queue(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n Queue.prototype.pop = function() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class Queue {\r\n constructor(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n pop() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.2](#9.2) Use `extends` for inheritance.\r\n - [9.2](#9.2) 継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const inherits = require('inherits');\r\n function PeekableQueue(contents) {\r\n Queue.apply(this, contents);\r\n }\r\n inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class PeekableQueue extends Queue {\r\n peek() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.3](#9.3) Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n - [9.3](#9.3) メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n // good\r\n class Jedi {\r\n jump() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n }\r\n\r\n setHeight(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - [9.4](#9.4) It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n - [9.4](#9.4) 独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n getName() {\r\n return this.name;\r\n }\r\n\r\n toString() {\r\n return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n - [10.1](#10.1) Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n - [10.1](#10.1) 非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // ok\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // best\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n - [10.2](#10.2) Do not use wildcard imports.\r\n - [10.2](#10.2) ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n ```\r\n\r\n - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n - [10.3](#10.3) import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // filename es6.js\r\n export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n // filename es6.js\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n - [11.1](#11.1) Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n - [11.1](#11.1) iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n ```javascript\r\n const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n // bad\r\n let sum = 0;\r\n for (let num of numbers) {\r\n sum += num;\r\n }\r\n\r\n sum === 15;\r\n\r\n // good\r\n let sum = 0;\r\n numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n sum === 15;\r\n\r\n // best (use the functional force)\r\n const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n sum === 15;\r\n ```\r\n\r\n - [11.2](#11.2) Don't use generators for now.\r\n - [11.2](#11.2) 現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n - [12.1](#12.1) Use dot notation when accessing properties.\r\n - [12.1](#12.1) プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n const isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - [12.2](#12.2) Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n - [12.2](#12.2) 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n const isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n - [13.1](#13.1) Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n - [13.1](#13.1) 変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n const superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - [13.2](#13.2) Use one `const` declaration per variable.\r\n - [13.2](#13.2) 1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // bad\r\n // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n const items = getItems();\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - [13.3](#13.3) Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n - [13.3](#13.3) まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n let i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n let i;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n const goSportsTeam = true;\r\n let len;\r\n\r\n // good\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n let i;\r\n let length;\r\n ```\r\n\r\n - [13.4](#13.4) Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n - [13.4](#13.4) 変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad - unnecessary function call\r\n function(hasName) {\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function(hasName) {\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n const name = getName();\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n - [14.1](#14.1) `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n - [14.1](#14.1) `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // we know this wouldn't work (assuming there\r\n // is no notDefined global variable)\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // creating a variable declaration after you\r\n // reference the variable will work due to\r\n // variable hoisting. Note: the assignment\r\n // value of `true` is not hoisted.\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // The interpreter is hoisting the variable\r\n // declaration to the top of the scope,\r\n // which means our example could be rewritten as:\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n let declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // using const and let\r\n // const と let を利用した場合\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n const declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.2](#14.2) Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n - [14.2](#14.2) 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.3](#14.3) Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n - [14.3](#14.3) 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n }\r\n\r\n // the same is true when the function name\r\n // is the same as the variable name.\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.4](#14.4) Function declarations hoist their name and the function body.\r\n - [14.4](#14.4) 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n - [15.1](#15.1) Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n - [15.1](#15.1) `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n - [15.2](#15.2) Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n + **Objects** evaluate to **true**\r\n + **Undefined** evaluates to **false**\r\n + **Null** evaluates to **false**\r\n + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n - [15.2](#15.2) `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // An array is an object, objects evaluate to true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.3](#15.3) Use shortcuts.\r\n - [15.3](#15.3) 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.4](#15.4) For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n - [15.4](#15.4) 詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n - [16.1](#16.1) Use braces with all multi-line blocks.\r\n - [16.1](#16.1) 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [16.2](#16.2) If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n `if` block's closing brace.\r\n - [16.2](#16.2) 複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n }\r\n else {\r\n thing3();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n } else {\r\n thing3();\r\n }\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n - [17.1](#17.1) Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n - [17.1](#17.1) 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param {String} tag\r\n // @return {Element} element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param {String} tag\r\n * @return {Element} element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.2](#17.2) Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n - [17.2](#17.2) 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n const active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // also good\r\n function getType() {\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.3](#17.3) Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n - [17.3](#17.3) 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n - [17.4](#17.4) Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n - [17.4](#17.4) 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // FIXME: shouldn't use a global here\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.5](#17.5) Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n - [17.5](#17.5) 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // TODO: total should be configurable by an options param\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n - [18.1](#18.1) Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n - [18.1](#18.1) タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙const name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙const name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙const name;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.2](#18.2) Place 1 space before the leading brace.\r\n - [18.2](#18.2) 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [18.3](#18.3) Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n - [18.3](#18.3) 制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if(isJedi) {\r\n fight ();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (isJedi) {\r\n fight();\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function fight () {\r\n console.log ('Swooosh!');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function fight() {\r\n console.log('Swooosh!');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.4](#18.4) Set off operators with spaces.\r\n - [18.4](#18.4) S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n const x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - [18.5](#18.5) End files with a single newline character.\r\n - [18.5](#18.5) ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - [18.6](#18.6) Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n - [18.6](#18.6) 長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n $('#items').\r\n find('.selected').\r\n highlight().\r\n end().\r\n find('.open').\r\n updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n const leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .classed('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n - [18.7](#18.7) Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n - [18.7](#18.7) 文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n return baz;\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n\r\n return baz;\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n return obj;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n\r\n return obj;\r\n\r\n // bad\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n return arr;\r\n\r\n // good\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n\r\n return arr;\r\n ```\r\n\r\n - [18.8](#18.8) Do not pad your blocks with blank lines.\r\n - [18.8](#18.8) ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar() {\r\n\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // also bad\r\n if (baz) {\r\n\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar() {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (baz) {\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.9](#18.9) Do not add spaces inside parentheses.\r\n - [18.9](#18.9) 丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar( foo ) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar(foo) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if ( foo ) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.10](#18.10) Do not add spaces inside brackets.\r\n - [18.10](#18.10) 角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n // good\r\n const foo = [1, 2, 3];\r\n console.log(foo[0]);\r\n ```\r\n\r\n - [18.11](#18.11) Add spaces inside curly braces.\r\n - [18.11](#18.11) 中括弧({})の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n // good\r\n const foo = { clark: 'kent' };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n - [19.1](#19.1) Leading commas: **Nope.**\r\n - [19.1](#19.1) 先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const story = [\r\n once\r\n , upon\r\n , aTime\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const story = [\r\n once,\r\n upon,\r\n aTime,\r\n ];\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada'\r\n , lastName: 'Lovelace'\r\n , birthYear: 1815\r\n , superPower: 'computers'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada',\r\n lastName: 'Lovelace',\r\n birthYear: 1815,\r\n superPower: 'computers',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [19.2](#19.2) Additional trailing comma: **Yup.**\r\n - [19.2](#19.2) 末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad - git diff without trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n - lastName: 'Nightingale'\r\n + lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n };\r\n\r\n // good - git diff with trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully'\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully',\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n - [20.1](#20.1) **Yup.**\r\n - [20.1](#20.1) **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n const name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n - [21.1](#21.1) Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n - [21.1](#21.1) 文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n - [21.2](#21.2) Strings:\r\n - [21.2](#21.2) 文字列の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n ```\r\n\r\n - [21.3](#21.3) Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n - [21.3](#21.3) 数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt` を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n const val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ```\r\n\r\n - [21.4](#21.4) If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n - [21.4](#21.4) 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseInt was the reason my code was slow.\r\n * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n * Number made it a lot faster.\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - [21.5](#21.5) **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n - [21.5](#21.5) **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - [21.6](#21.6) Booleans:\r\n - [21.6](#21.6) 真偽値の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n const age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n - [22.1](#22.1) Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n - [22.1](#22.1) 1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.2](#22.2) Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n - [22.2](#22.2) オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const OBJEcttsssss = {};\r\n const this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n\r\n // good\r\n const thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n ```\r\n\r\n - [22.3](#22.3) Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n - [22.3](#22.3) クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n const bad = new user({\r\n name: 'nope',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n class User {\r\n constructor(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const good = new User({\r\n name: 'yup',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [22.4](#22.4) Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n - [22.4](#22.4) プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - [22.5](#22.5) Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n - [22.5](#22.5) `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n return () => {\r\n console.log(this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.6](#22.6) If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n - [22.6](#22.6) ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // file contents\r\n class CheckBox {\r\n // ...\r\n }\r\n export default CheckBox;\r\n\r\n // in some other file\r\n // bad\r\n import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n // bad\r\n import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n // good\r\n import CheckBox from './CheckBox';\r\n ```\r\n\r\n - [22.7](#22.7) Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n - [22.7](#22.7) Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function makeStyleGuide() {\r\n }\r\n\r\n export default makeStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n - [22.8](#22.8) Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n - [22.8](#22.8) シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const AirbnbStyleGuide = {\r\n es6: {\r\n }\r\n };\r\n\r\n export default AirbnbStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n - [23.1](#23.1) Accessor functions for properties are not required.\r\n - [23.1](#23.1) プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n - [23.2](#23.2) If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n - [23.2](#23.2) アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - [23.3](#23.3) If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n - [23.3](#23.3) プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [23.4](#23.4) It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n - [23.4](#23.4) 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n set(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n }\r\n\r\n get(key) {\r\n return this[key];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n - [24.1](#24.1) When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n - [24.1](#24.1) DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n prefer:\r\n こちらの方が好まれます:\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n - [25.1](#25.1) Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n - [25.1](#25.1) jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n ```\r\n\r\n - [25.2](#25.2) Cache jQuery lookups.\r\n - [25.2](#25.2) jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [25.3](#25.3) For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n - [25.3](#25.3) DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - [25.4](#25.4) Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n - [25.4](#25.4) jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n - [26.1](#26.1) Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n - [26.1](#26.1) [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n - [27.1](#27.1) This is a collection of links to the various es6 features.\r\n - [27.1](#27.1) これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n - [28.1](#28.1) **Yup.**\r\n - [28.1](#28.1) **もちろん :+1:**\r\n\r\n ```javascript\r\n function () {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [28.2](#28.2) **No, but seriously**:\r\n - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n - [28.2](#28.2) **もちろん、真剣に**:\r\n - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n - Code Style Linters\r\n + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file From b571a7c25443e5420063f9081aaa3bb7907e6bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Fri, 29 Apr 2016 20:45:00 +0900 Subject: [PATCH 17/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 146 +++++++++++++++++------------------ params.json | 8 +- stylesheets/github-light.css | 34 ++++---- 3 files changed, 101 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index 206e097..8c9ae97 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -22,7 +22,7 @@

      A mostly reasonable approach to JavaScript

      元文書:https://github.com/airbnb/javascript

      -Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

      +Airbnb JavaScript スタイルガイド() {

    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

    @@ -36,7 +36,7 @@

    -目次

    +目次

    1. 型(Types)
      2. @@ -78,7 +78,7 @@

    -型(Types)

    +型(Types)
    • @@ -124,7 +124,7 @@

      ⬆ ページのTopへ戻る

      -参照(References)

      +参照(References)
      • @@ -186,7 +186,7 @@

        ⬆ ページのTopへ戻る

        -オブジェクト(Objects)

        +オブジェクト(Objects)
        • @@ -355,7 +355,7 @@

          ⬆ ページのTopへ戻る

          -配列(Arrays)

          +配列(Arrays)
          • @@ -400,21 +400,21 @@

            } // good -const itemsCopy = [...items]; +const itemsCopy = [...items];

          • 4.4 To convert an array-like object to an array, use Array#from.

          • 4.4 array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。

            -
            const foo = document.querySelectorAll('.foo');
-const nodes = Array.from(foo);
            +
            const foo = document.querySelectorAll('.foo');
+const nodes = Array.from(foo);

          ⬆ ページのTopへ戻る

          -構造化代入(Destructuring)

          +構造化代入(Destructuring)
          • @@ -443,7 +443,7 @@

            } // best - function getFullName({ firstName, lastName }) { + function getFullName({ firstName, lastName }) { return `${firstName} ${lastName}`; }

            • @@ -497,7 +497,7 @@

            ⬆ ページのTopへ戻る

            -文字列(Strings)

            +文字列(Strings)
            • @@ -568,7 +568,7 @@

              ⬆ ページのTopへ戻る

              -関数(Functions)

              +関数(Functions)
              • @@ -651,12 +651,12 @@ 

                  // bad
   function concatenateAll() {
-    const args = Array.prototype.slice.call(arguments);
+    const args = Array.prototype.slice.call(arguments);
     return args.join('');
   }
 
   // good
-  function concatenateAll(...args) {
+  function concatenateAll(...args) {
     return args.join('');
   }
                @@ -705,7 +705,7 @@ 

                var b = 1;
 // bad
-function count(a = b++) {
+function count(a = b++) {
   console.log(a);
 }
 count();  // 1
@@ -752,7 +752,7 @@ 
                
 
                ⬆ ページのTopへ戻る
                
 
 
                
-アロー関数(Arrow Functions)
                
+アロー関数(Arrow Functions)

                • @@ -763,7 +763,7 @@

                  Why? It creates a version of the function that executes in the context of this, which is usually what you want, and is a more concise syntax.

                  -

                  なぜ? アロー関数は関数が実行されるコンテキストの this を束縛します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文です。

                  +

                  なぜ? アロー関数はそのコンテキストの this で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。

                  Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.

                  @@ -797,16 +797,16 @@ 

                    // good
-  [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);
+  [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);
 
   // bad
-  [1, 2, 3].map(number => {
+  [1, 2, 3].map(number => {
     const nextNumber = number + 1;
     `A string containing the ${nextNumber}.`;
   });
 
   // good
-  [1, 2, 3].map(number => {
+  [1, 2, 3].map(number => {
     const nextNumber = number + 1;
     return `A string containing the ${nextNumber}.`;
   });
                  @@ -822,13 +822,13 @@ 

                    // bad
-  [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +
+  [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +
     `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +
     'lines.'
   );
 
   // good
-  [1, 2, 3].map(number => (
+  [1, 2, 3].map(number => (
     `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +
     'longer. So we needed to break it over multiple lines.'
   ));
                  @@ -844,7 +844,7 @@ 

                    // good
-  [1, 2, 3].map(x => x * x);
+  [1, 2, 3].map(x => x * x);
 
   // good
   [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);
                  @@ -854,7 +854,7 @@

                  ⬆ ページのTopへ戻る

                  -コンストラクタ(Constructors)

                  +コンストラクタ(Constructors)
                  • @@ -870,9 +870,9 @@ 

                      // bad
   function Queue(contents = []) {
-    this._queue = [...contents];
+    this._queue = [...contents];
   }
-  Queue.prototype.pop = function() {
+  Queue.prototype.pop = function() {
     const value = this._queue[0];
     this._queue.splice(0, 1);
     return value;
@@ -881,7 +881,7 @@ 
                    
   // good
   class Queue {
     constructor(contents = []) {
-      this._queue = [...contents];
+      this._queue = [...contents];
     }
     pop() {
       const value = this._queue[0];
@@ -906,7 +906,7 @@ 
                    
     Queue.apply(this, contents);
   }
   inherits(PeekableQueue, Queue);
-  PeekableQueue.prototype.peek = function() {
+  PeekableQueue.prototype.peek = function() {
     return this._queue[0];
   }
 
@@ -922,12 +922,12 @@ 
                    
 
                    9.3  メソッドの戻り値で this を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。
                    
 
 
                    // bad
-Jedi.prototype.jump = function() {
+Jedi.prototype.jump = function() {
   this.jumping = true;
   return true;
 };
 
-Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
+Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
   this.height = height;
 };
 
@@ -976,7 +976,7 @@ 
                    
 
                    ⬆ ページのTopへ戻る
                    
 
 
                    
-モジュール(Modules)
                    
+モジュール(Modules)
                    
 
 
                      
 
                    • 
@@ -992,7 +992,7 @@ 
                      
 
 
                        // bad
   const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');
-  module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;
+  module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;
 
   // ok
   import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
@@ -1042,7 +1042,7 @@ 
                      
 
                      ⬆ ページのTopへ戻る
                      
 
 
                      
-イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)
                      
+イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)

                    • @@ -1129,7 +1129,7 @@

                      ⬆ ページのTopへ戻る

                      -変数(Variables)

                      +変数(Variables)
                      • @@ -1210,7 +1210,7 @@ 

                          // good
   function() {
-    test();
+    test();
     console.log('doing stuff..');
 
     //..other stuff..
@@ -1254,7 +1254,7 @@ 
                        
 
                        ⬆ ページのTopへ戻る
                        
 
 
                        
-巻き上げ(Hoisting)
                        
+巻き上げ(Hoisting)

                        • @@ -1363,7 +1363,7 @@

                          ⬆ ページのTopへ戻る

                          -条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)

                          +条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)
                          • @@ -1449,7 +1449,7 @@

                            ⬆ ページのTopへ戻る

                            -ブロック(Blocks)

                            +ブロック(Blocks)
                            • @@ -1504,7 +1504,7 @@

                              ⬆ ページのTopへ戻る

                              -コメント(Comments)

                              +コメント(Comments)
                              • @@ -1530,8 +1530,8 @@

                                * make() returns a new element * based on the passed in tag name * - * @param {String} tag - * @return {Element} element + * @param {String} tag + * @return {Element} element */ function make(tag) { @@ -1613,7 +1613,7 @@

                                ⬆ ページのTopへ戻る

                                -空白(Whitespace)

                                +空白(Whitespace)
                                • @@ -1678,7 +1678,7 @@

                                  // bad function fight () { - console.log ('Swooosh!'); + console.log ('Swooosh!'); } // good @@ -1701,18 +1701,18 @@

                                  18.5 ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。

                                  // bad
-(function(global) {
+(function(global) {
   // ...stuff...
 })(this);
                                  // bad
-(function(global) {
+(function(global) {
   // ...stuff...
 })(this);↵
 ↵
                                  // good
-(function(global) {
+(function(global) {
   // ...stuff...
 })(this);↵

                                  • @@ -1726,10 +1726,10 @@

                                  // bad $('#items'). - find('.selected'). + find('.selected'). highlight(). end(). - find('.open'). + find('.open'). updateCount(); // good @@ -1883,7 +1883,7 @@

                                • 18.11 Add spaces inside curly braces.

                                • -

                                  18.11 中括弧({})の内側にスペースを追加しないでください。

                                  +

                                  18.11 中括弧({})の内側にスペースを追加してください。

                                  // bad
 const foo = {clark: 'kent'};
@@ -1896,7 +1896,7 @@ 
                                  
 
                                  ⬆ ページのTopへ戻る
                                  
 
 
                                  
-カンマ(Commas)
                                  
+カンマ(Commas)

                                  • @@ -1987,7 +1987,7 @@

                                    ⬆ ページのTopへ戻る

                                    -セミコロン(Semicolons)

                                    +セミコロン(Semicolons)
                                    • @@ -2022,7 +2022,7 @@

                                      ⬆ ページのTopへ戻る

                                      -型変換と強制(Type Casting & Coercion)

                                      +型変換と強制(Type Casting & Coercion)
                                      • @@ -2109,7 +2109,7 @@

                                        ⬆ ページのTopへ戻る

                                        -命名規則(Naming Conventions)

                                        +命名規則(Naming Conventions)
                                        • @@ -2247,7 +2247,7 @@

                                          ⬆ ページのTopへ戻る

                                          -アクセッサ(Accessors)

                                          +アクセッサ(Accessors)
                                          • @@ -2307,7 +2307,7 @@

                                            ⬆ ページのTopへ戻る

                                            -イベント(Events)

                                            +イベント(Events)
                                            • @@ -2319,7 +2319,7 @@ 

                                              // bad
 $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
 
-...
+...
 
 $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
   // do something with listingId
@@ -2331,7 +2331,7 @@ 
                                              
 
                                              // good
 $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });
 
-...
+...
 
 $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
   // do something with data.listingId
@@ -2342,7 +2342,7 @@

                                            -jQuery

                                            +jQuery
                                            • @@ -2412,7 +2412,7 @@

                                              ⬆ ページのTopへ戻る

                                              -ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)

                                              +ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)
                                              • @@ -2424,7 +2424,7 @@

                                                ⬆ ページのTopへ戻る

                                                -ECMAScript 6 Styles

                                                +ECMAScript 6 Styles
                                                • @@ -2452,7 +2452,7 @@

                                                  ⬆ ページのTopへ戻る

                                                  -テスト(Testing)

                                                  +テスト(Testing)
                                                  • @@ -2494,7 +2494,7 @@

                                                    ⬆ ページのTopへ戻る

                                                    -パフォーマンス(Performance)

                                                    +パフォーマンス(Performance)

                                                    -JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)

                                                    +JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)

                                                    -Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)

                                                    +Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)

                                                    -貢献者(Contributors)

                                                    +貢献者(Contributors)

                                                    -License

                                                    +License

                                                    (The MIT License)

                                                    @@ -2940,7 +2940,7 @@

                                                    ⬆ ページのTopへ戻る

                                                    -補足(Amendments)

                                                    +補足(Amendments)

                                                    We encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.

                                                    @@ -2948,7 +2948,7 @@

                                                    こうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。

                                                    -};

                                                    +};
                                                    Javacript-style-guide is maintained by mitsuruog. diff --git a/params.json b/params.json index 999f54f..b759760 100644 --- a/params.json +++ b/params.json @@ -1 +1,7 @@ -{"name":"Javacript-style-guide","tagline":"A mostly reasonable approach to JavaScript","body":"[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型(Types)](#型types)\r\n 1. [参照(References)](#参照references)\r\n 1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n 1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n 1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n 1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n 1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n 1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n 1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n 1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n 1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n 1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n 1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n 1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n 1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n 1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n 1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n 1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n 1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n 1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n 1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n 1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n 1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n 1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n 1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n 1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n 1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n 1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n 1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n 1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n 1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n 1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n 1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n 1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n - [1.1](#1.1) **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n - [1.1](#1.1) **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = 1;\r\n let bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - [1.2](#1.2) **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n - [1.2](#1.2) **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = [1, 2];\r\n const bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n - [2.1](#2.1) Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n - [2.1](#2.1) すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var a = 1;\r\n var b = 2;\r\n\r\n // good\r\n const a = 1;\r\n const b = 2;\r\n ```\r\n\r\n - [2.2](#2.2) If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n - [2.2](#2.2) 参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n\r\n // good, use the let.\r\n let count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [2.3](#2.3) Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n - [2.3](#2.3) `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n ```javascript\r\n // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n {\r\n let a = 1;\r\n const b = 1;\r\n }\r\n console.log(a); // ReferenceError\r\n console.log(b); // ReferenceError\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n - [3.1](#3.1) Use the literal syntax for object creation.\r\n - [3.1](#3.1) オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n const item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [3.2](#3.2) If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n - [3.2](#3.2) コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.3](#3.3) Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n - [3.3](#3.3) 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n class: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n klass: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n type: 'alien',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.4](#3.4) Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n - [3.4](#3.4) 動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function getKey(k) {\r\n return a `key named ${k}`;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n };\r\n obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n ［getKey('enabled')]: true\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.5](#3.5) Use object method shorthand.\r\n - [3.5](#3.5) メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue: function (value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue(value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.6](#3.6) Use property value shorthand.\r\n - [3.6](#3.6) プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.7](#3.7) Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n - [3.7](#3.7) プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n lukeSkywalker,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n anakinSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n anakinSkywalker,\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n - [4.1](#4.1) Use the literal syntax for array creation.\r\n - [4.1](#4.1) 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n const items = [];\r\n ```\r\n\r\n - [4.2](#4.2) Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n - [4.2](#4.2) 直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const someStack = [];\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [4.3](#4.3) Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n \r\n - [4.3](#4.3) 配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const len = items.length;\r\n const itemsCopy = [];\r\n let i;\r\n\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n const itemsCopy = [...items];\r\n ```\r\n\r\n - [4.4](#4.4) To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n - [4.4](#4.4) array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n const nodes = Array.from(foo);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n - [5.1](#5.1) Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n - [5.1](#5.1) 複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function getFullName(user) {\r\n const firstName = user.firstName;\r\n const lastName = user.lastName;\r\n\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getFullName(obj) {\r\n const { firstName, lastName } = obj;\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // best\r\n function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [5.2](#5.2) Use array destructuring.\r\n - [5.2](#5.2) 配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n // bad\r\n const first = arr[0];\r\n const second = arr[1];\r\n\r\n // good\r\n const [first, second] = arr;\r\n ```\r\n\r\n - [5.3](#5.3) Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n - [5.3](#5.3) 複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return [left, right, top, bottom];\r\n }\r\n\r\n // the caller needs to think about the order of return data\r\n // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n // good\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return { left, right, top, bottom };\r\n }\r\n\r\n // the caller selects only the data they need\r\n // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n const { left, right } = processInput(input);\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n - [6.1](#6.1) Use single quotes `''` for strings.\r\n - [6.1](#6.1) 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n // good\r\n const name = 'Capt. Janeway';\r\n ```\r\n\r\n - [6.2](#6.2) Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n - [6.2](#6.2) 100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n - [6.3](#6.3) Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n - [6.3](#6.3) 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [6.4](#6.4) When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n - [6.4](#6.4) プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return 'How are you, ' + name + '?';\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function sayHi(name) {\r\n return `How are you, ${name}?`;\r\n }\r\n ```\r\n - [6.5](#6.5) Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n - [6.5](#6.5) 絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n - [7.1](#7.1) Use function declarations instead of function expressions.\r\n - [7.1](#7.1) 関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = function () {\r\n };\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.2](#7.2) Function expressions:\r\n - [7.2](#7.2) 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n // 即時実行関数(IIFE)\r\n (() => {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - [7.3](#7.3) Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n - [7.3](#7.3) 関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n - [7.4](#7.4) **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n - [7.4](#7.4) **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n let test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = () => {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.5](#7.5) Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n - [7.5](#7.5) パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.6](#7.6) Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n - [7.6](#7.6) `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function concatenateAll() {\r\n const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n return args.join('');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function concatenateAll(...args) {\r\n return args.join('');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.7](#7.7) Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n - [7.7](#7.7) 関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // really bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n opts = opts || {};\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // still bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n if (opts === void 0) {\r\n opts = {};\r\n }\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.8](#7.8) Avoid side effects with default parameters.\r\n - [7.8](#7.8) 副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n var b = 1;\r\n // bad\r\n function count(a = b++) {\r\n console.log(a);\r\n }\r\n count(); // 1\r\n count(); // 2\r\n count(3); // 3\r\n count(); // 3\r\n ```\r\n\r\n - [7.9](#7.9) Always put default parameters last.\r\n - [7.9](#7.9) 常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function handleThings(opts = {}, name) {\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(name, opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10) Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10) 新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n // still bad\r\n var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n - [8.1](#8.1) When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n - [8.1](#8.1) (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n > なぜ? アロー関数は関数が実行されるコンテキストの `this` を束縛します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文です。\r\n\r\n > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map((x) => {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.2](#8.2) If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n - [8.2](#8.2) 関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.3](#8.3) In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n - [8.3](#8.3) 式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n 'lines.'\r\n );\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => (\r\n `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n 'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n ));\r\n ```\r\n\r\n - [8.4](#8.4) If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n - [8.4](#8.4) 関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n - [9.1](#9.1) Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n - [9.1](#9.1) `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function Queue(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n Queue.prototype.pop = function() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class Queue {\r\n constructor(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n pop() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.2](#9.2) Use `extends` for inheritance.\r\n - [9.2](#9.2) 継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const inherits = require('inherits');\r\n function PeekableQueue(contents) {\r\n Queue.apply(this, contents);\r\n }\r\n inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class PeekableQueue extends Queue {\r\n peek() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.3](#9.3) Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n - [9.3](#9.3) メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n // good\r\n class Jedi {\r\n jump() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n }\r\n\r\n setHeight(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - [9.4](#9.4) It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n - [9.4](#9.4) 独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n getName() {\r\n return this.name;\r\n }\r\n\r\n toString() {\r\n return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n - [10.1](#10.1) Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n - [10.1](#10.1) 非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // ok\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // best\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n - [10.2](#10.2) Do not use wildcard imports.\r\n - [10.2](#10.2) ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n ```\r\n\r\n - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n - [10.3](#10.3) import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // filename es6.js\r\n export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n // filename es6.js\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n - [11.1](#11.1) Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n - [11.1](#11.1) iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n ```javascript\r\n const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n // bad\r\n let sum = 0;\r\n for (let num of numbers) {\r\n sum += num;\r\n }\r\n\r\n sum === 15;\r\n\r\n // good\r\n let sum = 0;\r\n numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n sum === 15;\r\n\r\n // best (use the functional force)\r\n const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n sum === 15;\r\n ```\r\n\r\n - [11.2](#11.2) Don't use generators for now.\r\n - [11.2](#11.2) 現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n - [12.1](#12.1) Use dot notation when accessing properties.\r\n - [12.1](#12.1) プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n const isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - [12.2](#12.2) Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n - [12.2](#12.2) 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n const isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n - [13.1](#13.1) Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n - [13.1](#13.1) 変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n const superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - [13.2](#13.2) Use one `const` declaration per variable.\r\n - [13.2](#13.2) 1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // bad\r\n // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n const items = getItems();\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - [13.3](#13.3) Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n - [13.3](#13.3) まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n let i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n let i;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n const goSportsTeam = true;\r\n let len;\r\n\r\n // good\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n let i;\r\n let length;\r\n ```\r\n\r\n - [13.4](#13.4) Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n - [13.4](#13.4) 変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad - unnecessary function call\r\n function(hasName) {\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function(hasName) {\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n const name = getName();\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n - [14.1](#14.1) `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n - [14.1](#14.1) `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // we know this wouldn't work (assuming there\r\n // is no notDefined global variable)\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // creating a variable declaration after you\r\n // reference the variable will work due to\r\n // variable hoisting. Note: the assignment\r\n // value of `true` is not hoisted.\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // The interpreter is hoisting the variable\r\n // declaration to the top of the scope,\r\n // which means our example could be rewritten as:\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n let declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // using const and let\r\n // const と let を利用した場合\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n const declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.2](#14.2) Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n - [14.2](#14.2) 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.3](#14.3) Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n - [14.3](#14.3) 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n }\r\n\r\n // the same is true when the function name\r\n // is the same as the variable name.\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.4](#14.4) Function declarations hoist their name and the function body.\r\n - [14.4](#14.4) 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n - [15.1](#15.1) Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n - [15.1](#15.1) `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n - [15.2](#15.2) Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n + **Objects** evaluate to **true**\r\n + **Undefined** evaluates to **false**\r\n + **Null** evaluates to **false**\r\n + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n - [15.2](#15.2) `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // An array is an object, objects evaluate to true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.3](#15.3) Use shortcuts.\r\n - [15.3](#15.3) 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.4](#15.4) For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n - [15.4](#15.4) 詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n - [16.1](#16.1) Use braces with all multi-line blocks.\r\n - [16.1](#16.1) 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [16.2](#16.2) If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n `if` block's closing brace.\r\n - [16.2](#16.2) 複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n }\r\n else {\r\n thing3();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n } else {\r\n thing3();\r\n }\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n - [17.1](#17.1) Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n - [17.1](#17.1) 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param {String} tag\r\n // @return {Element} element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param {String} tag\r\n * @return {Element} element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.2](#17.2) Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n - [17.2](#17.2) 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n const active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // also good\r\n function getType() {\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.3](#17.3) Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n - [17.3](#17.3) 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n - [17.4](#17.4) Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n - [17.4](#17.4) 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // FIXME: shouldn't use a global here\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.5](#17.5) Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n - [17.5](#17.5) 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // TODO: total should be configurable by an options param\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n - [18.1](#18.1) Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n - [18.1](#18.1) タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙const name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙const name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙const name;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.2](#18.2) Place 1 space before the leading brace.\r\n - [18.2](#18.2) 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [18.3](#18.3) Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n - [18.3](#18.3) 制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if(isJedi) {\r\n fight ();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (isJedi) {\r\n fight();\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function fight () {\r\n console.log ('Swooosh!');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function fight() {\r\n console.log('Swooosh!');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.4](#18.4) Set off operators with spaces.\r\n - [18.4](#18.4) S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n const x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - [18.5](#18.5) End files with a single newline character.\r\n - [18.5](#18.5) ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - [18.6](#18.6) Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n - [18.6](#18.6) 長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n $('#items').\r\n find('.selected').\r\n highlight().\r\n end().\r\n find('.open').\r\n updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n const leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .classed('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n - [18.7](#18.7) Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n - [18.7](#18.7) 文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n return baz;\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n\r\n return baz;\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n return obj;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n\r\n return obj;\r\n\r\n // bad\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n return arr;\r\n\r\n // good\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n\r\n return arr;\r\n ```\r\n\r\n - [18.8](#18.8) Do not pad your blocks with blank lines.\r\n - [18.8](#18.8) ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar() {\r\n\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // also bad\r\n if (baz) {\r\n\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar() {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (baz) {\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.9](#18.9) Do not add spaces inside parentheses.\r\n - [18.9](#18.9) 丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar( foo ) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar(foo) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if ( foo ) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.10](#18.10) Do not add spaces inside brackets.\r\n - [18.10](#18.10) 角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n // good\r\n const foo = [1, 2, 3];\r\n console.log(foo[0]);\r\n ```\r\n\r\n - [18.11](#18.11) Add spaces inside curly braces.\r\n - [18.11](#18.11) 中括弧({})の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n // good\r\n const foo = { clark: 'kent' };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n - [19.1](#19.1) Leading commas: **Nope.**\r\n - [19.1](#19.1) 先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const story = [\r\n once\r\n , upon\r\n , aTime\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const story = [\r\n once,\r\n upon,\r\n aTime,\r\n ];\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada'\r\n , lastName: 'Lovelace'\r\n , birthYear: 1815\r\n , superPower: 'computers'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada',\r\n lastName: 'Lovelace',\r\n birthYear: 1815,\r\n superPower: 'computers',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [19.2](#19.2) Additional trailing comma: **Yup.**\r\n - [19.2](#19.2) 末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad - git diff without trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n - lastName: 'Nightingale'\r\n + lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n };\r\n\r\n // good - git diff with trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully'\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully',\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n - [20.1](#20.1) **Yup.**\r\n - [20.1](#20.1) **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n const name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n - [21.1](#21.1) Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n - [21.1](#21.1) 文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n - [21.2](#21.2) Strings:\r\n - [21.2](#21.2) 文字列の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n ```\r\n\r\n - [21.3](#21.3) Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n - [21.3](#21.3) 数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt` を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n const val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ```\r\n\r\n - [21.4](#21.4) If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n - [21.4](#21.4) 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseInt was the reason my code was slow.\r\n * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n * Number made it a lot faster.\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - [21.5](#21.5) **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n - [21.5](#21.5) **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - [21.6](#21.6) Booleans:\r\n - [21.6](#21.6) 真偽値の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n const age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n - [22.1](#22.1) Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n - [22.1](#22.1) 1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.2](#22.2) Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n - [22.2](#22.2) オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const OBJEcttsssss = {};\r\n const this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n\r\n // good\r\n const thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n ```\r\n\r\n - [22.3](#22.3) Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n - [22.3](#22.3) クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n const bad = new user({\r\n name: 'nope',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n class User {\r\n constructor(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const good = new User({\r\n name: 'yup',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [22.4](#22.4) Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n - [22.4](#22.4) プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - [22.5](#22.5) Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n - [22.5](#22.5) `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n return () => {\r\n console.log(this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.6](#22.6) If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n - [22.6](#22.6) ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // file contents\r\n class CheckBox {\r\n // ...\r\n }\r\n export default CheckBox;\r\n\r\n // in some other file\r\n // bad\r\n import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n // bad\r\n import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n // good\r\n import CheckBox from './CheckBox';\r\n ```\r\n\r\n - [22.7](#22.7) Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n - [22.7](#22.7) Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function makeStyleGuide() {\r\n }\r\n\r\n export default makeStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n - [22.8](#22.8) Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n - [22.8](#22.8) シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const AirbnbStyleGuide = {\r\n es6: {\r\n }\r\n };\r\n\r\n export default AirbnbStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n - [23.1](#23.1) Accessor functions for properties are not required.\r\n - [23.1](#23.1) プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n - [23.2](#23.2) If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n - [23.2](#23.2) アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - [23.3](#23.3) If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n - [23.3](#23.3) プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [23.4](#23.4) It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n - [23.4](#23.4) 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n set(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n }\r\n\r\n get(key) {\r\n return this[key];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n - [24.1](#24.1) When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n - [24.1](#24.1) DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n prefer:\r\n こちらの方が好まれます:\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n - [25.1](#25.1) Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n - [25.1](#25.1) jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n ```\r\n\r\n - [25.2](#25.2) Cache jQuery lookups.\r\n - [25.2](#25.2) jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [25.3](#25.3) For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n - [25.3](#25.3) DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - [25.4](#25.4) Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n - [25.4](#25.4) jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n - [26.1](#26.1) Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n - [26.1](#26.1) [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n - [27.1](#27.1) This is a collection of links to the various es6 features.\r\n - [27.1](#27.1) これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n - [28.1](#28.1) **Yup.**\r\n - [28.1](#28.1) **もちろん :+1:**\r\n\r\n ```javascript\r\n function () {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [28.2](#28.2) **No, but seriously**:\r\n - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n - [28.2](#28.2) **もちろん、真剣に**:\r\n - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n - Code Style Linters\r\n + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n","google":"UA-43140384-1","note":"Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."} \ No newline at end of file +{ + "name": "Javacript-style-guide", + "tagline": "A mostly reasonable approach to JavaScript", + "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n 1. [型(Types)](#型types)\r\n 1. [参照(References)](#参照references)\r\n 1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n 1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n 1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n 1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n 1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n 1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n 1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n 1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n 1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n 1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n 1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n 1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n 1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n 1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n 1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n 1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n 1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n 1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n 1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n 1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n 1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n 1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n 1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n 1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n 1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n 1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n 1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n 1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n 1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n 1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n 1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n 1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n 1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n 1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n - [1.1](#1.1) **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n - [1.1](#1.1) **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n + `string`\r\n + `number`\r\n + `boolean`\r\n + `null`\r\n + `undefined`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = 1;\r\n let bar = foo;\r\n\r\n bar = 9;\r\n\r\n console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n ```\r\n - [1.2](#1.2) **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n - [1.2](#1.2) **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n + `object`\r\n + `array`\r\n + `function`\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = [1, 2];\r\n const bar = foo;\r\n\r\n bar[0] = 9;\r\n\r\n console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n - [2.1](#2.1) Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n - [2.1](#2.1) すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var a = 1;\r\n var b = 2;\r\n\r\n // good\r\n const a = 1;\r\n const b = 2;\r\n ```\r\n\r\n - [2.2](#2.2) If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n - [2.2](#2.2) 参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n\r\n // good, use the let.\r\n let count = 1;\r\n if (true) {\r\n count += 1;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [2.3](#2.3) Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n - [2.3](#2.3) `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n ```javascript\r\n // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n {\r\n let a = 1;\r\n const b = 1;\r\n }\r\n console.log(a); // ReferenceError\r\n console.log(b); // ReferenceError\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n - [3.1](#3.1) Use the literal syntax for object creation.\r\n - [3.1](#3.1) オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const item = new Object();\r\n\r\n // good\r\n const item = {};\r\n ```\r\n\r\n - [3.2](#3.2) If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n - [3.2](#3.2) コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n default: { clark: 'kent' },\r\n private: true,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n defaults: { clark: 'kent' },\r\n hidden: true,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.3](#3.3) Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n - [3.3](#3.3) 予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n class: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const superman = {\r\n klass: 'alien',\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const superman = {\r\n type: 'alien',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.4](#3.4) Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n - [3.4](#3.4) 動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function getKey(k) {\r\n return a `key named ${k}`;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n };\r\n obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n id: 5,\r\n name: 'San Francisco',\r\n ［getKey('enabled')]: true\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.5](#3.5) Use object method shorthand.\r\n - [3.5](#3.5) メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue: function (value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const atom = {\r\n value: 1,\r\n\r\n addValue(value) {\r\n return atom.value + value;\r\n },\r\n };\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [3.6](#3.6) Use property value shorthand.\r\n - [3.6](#3.6) プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [3.7](#3.7) Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n - [3.7](#3.7) プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n lukeSkywalker,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n anakinSkywalker,\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n lukeSkywalker,\r\n anakinSkywalker,\r\n episodeOne: 1,\r\n twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n episodeThree: 3,\r\n mayTheFourth: 4,\r\n };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n - [4.1](#4.1) Use the literal syntax for array creation.\r\n - [4.1](#4.1) 配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = new Array();\r\n\r\n // good\r\n const items = [];\r\n ```\r\n\r\n - [4.2](#4.2) Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n - [4.2](#4.2) 直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const someStack = [];\r\n\r\n // bad\r\n someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n // good\r\n someStack.push('abracadabra');\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [4.3](#4.3) Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n \r\n - [4.3](#4.3) 配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const len = items.length;\r\n const itemsCopy = [];\r\n let i;\r\n\r\n for (i = 0; i < len; i++) {\r\n itemsCopy[i] = items[i];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n const itemsCopy = [...items];\r\n ```\r\n\r\n - [4.4](#4.4) To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n - [4.4](#4.4) array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n const nodes = Array.from(foo);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n - [5.1](#5.1) Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n - [5.1](#5.1) 複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function getFullName(user) {\r\n const firstName = user.firstName;\r\n const lastName = user.lastName;\r\n\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getFullName(obj) {\r\n const { firstName, lastName } = obj;\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n\r\n // best\r\n function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n return `${firstName} ${lastName}`;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [5.2](#5.2) Use array destructuring.\r\n - [5.2](#5.2) 配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n // bad\r\n const first = arr[0];\r\n const second = arr[1];\r\n\r\n // good\r\n const [first, second] = arr;\r\n ```\r\n\r\n - [5.3](#5.3) Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n - [5.3](#5.3) 複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return [left, right, top, bottom];\r\n }\r\n\r\n // the caller needs to think about the order of return data\r\n // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n // good\r\n function processInput(input) {\r\n // then a miracle occurs\r\n // その後、奇跡が起こります。\r\n return { left, right, top, bottom };\r\n }\r\n\r\n // the caller selects only the data they need\r\n // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n const { left, right } = processInput(input);\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n - [6.1](#6.1) Use single quotes `''` for strings.\r\n - [6.1](#6.1) 文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n // good\r\n const name = 'Capt. Janeway';\r\n ```\r\n\r\n - [6.2](#6.2) Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n - [6.2](#6.2) 100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n - [6.3](#6.3) Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n - [6.3](#6.3) 注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n // bad\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n with this, you would get nowhere \\\r\n fast.';\r\n\r\n // good\r\n const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n 'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n 'with this, you would get nowhere fast.';\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [6.4](#6.4) When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n - [6.4](#6.4) プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return 'How are you, ' + name + '?';\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function sayHi(name) {\r\n return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function sayHi(name) {\r\n return `How are you, ${name}?`;\r\n }\r\n ```\r\n - [6.5](#6.5) Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n - [6.5](#6.5) 絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n - [7.1](#7.1) Use function declarations instead of function expressions.\r\n - [7.1](#7.1) 関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = function () {\r\n };\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.2](#7.2) Function expressions:\r\n - [7.2](#7.2) 関数式\r\n\r\n ```javascript\r\n // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n // 即時実行関数(IIFE)\r\n (() => {\r\n console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n - [7.3](#7.3) Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n - [7.3](#7.3) 関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n - [7.4](#7.4) **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n - [7.4](#7.4) **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (currentUser) {\r\n function test() {\r\n console.log('Nope.');\r\n }\r\n }\r\n\r\n // good\r\n let test;\r\n if (currentUser) {\r\n test = () => {\r\n console.log('Yup.');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.5](#7.5) Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n - [7.5](#7.5) パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function nope(name, options, arguments) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function yup(name, options, args) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.6](#7.6) Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n - [7.6](#7.6) `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function concatenateAll() {\r\n const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n return args.join('');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function concatenateAll(...args) {\r\n return args.join('');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n \r\n - [7.7](#7.7) Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n - [7.7](#7.7) 関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // really bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n opts = opts || {};\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // still bad\r\n function handleThings(opts) {\r\n if (opts === void 0) {\r\n opts = {};\r\n }\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [7.8](#7.8) Avoid side effects with default parameters.\r\n - [7.8](#7.8) 副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n var b = 1;\r\n // bad\r\n function count(a = b++) {\r\n console.log(a);\r\n }\r\n count(); // 1\r\n count(); // 2\r\n count(3); // 3\r\n count(); // 3\r\n ```\r\n\r\n - [7.9](#7.9) Always put default parameters last.\r\n - [7.9](#7.9) 常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function handleThings(opts = {}, name) {\r\n // ...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function handleThings(name, opts = {}) {\r\n // ...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10) Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10) 新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n // still bad\r\n var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n - [8.1](#8.1) When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n - [8.1](#8.1) (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map((x) => {\r\n const y = x + 1;\r\n return x * y;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.2](#8.2) If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n - [8.2](#8.2) 関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => {\r\n const nextNumber = number + 1;\r\n return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [8.3](#8.3) In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n - [8.3](#8.3) 式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n ```js\r\n // bad\r\n [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n 'lines.'\r\n );\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(number => (\r\n `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n 'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n ));\r\n ```\r\n\r\n - [8.4](#8.4) If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n - [8.4](#8.4) 関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n // good\r\n [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n - [9.1](#9.1) Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n - [9.1](#9.1) `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function Queue(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n Queue.prototype.pop = function() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class Queue {\r\n constructor(contents = []) {\r\n this._queue = [...contents];\r\n }\r\n pop() {\r\n const value = this._queue[0];\r\n this._queue.splice(0, 1);\r\n return value;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.2](#9.2) Use `extends` for inheritance.\r\n - [9.2](#9.2) 継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const inherits = require('inherits');\r\n function PeekableQueue(contents) {\r\n Queue.apply(this, contents);\r\n }\r\n inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n\r\n // good\r\n class PeekableQueue extends Queue {\r\n peek() {\r\n return this._queue[0];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [9.3](#9.3) Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n - [9.3](#9.3) メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n Jedi.prototype.jump = function() {\r\n this.jumping = true;\r\n return true;\r\n };\r\n\r\n Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n this.height = height;\r\n };\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n luke.jump(); // => true\r\n luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n // good\r\n class Jedi {\r\n jump() {\r\n this.jumping = true;\r\n return this;\r\n }\r\n\r\n setHeight(height) {\r\n this.height = height;\r\n return this;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const luke = new Jedi();\r\n\r\n luke.jump()\r\n .setHeight(20);\r\n ```\r\n\r\n\r\n - [9.4](#9.4) It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n - [9.4](#9.4) 独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n this.name = options.name || 'no name';\r\n }\r\n\r\n getName() {\r\n return this.name;\r\n }\r\n\r\n toString() {\r\n return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n - [10.1](#10.1) Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n - [10.1](#10.1) 非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // ok\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n // best\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n - [10.2](#10.2) Do not use wildcard imports.\r\n - [10.2](#10.2) ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n ```\r\n\r\n - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n - [10.3](#10.3) import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // filename es6.js\r\n export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n // good\r\n // filename es6.js\r\n import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n export default es6;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n - [11.1](#11.1) Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n - [11.1](#11.1) iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n ```javascript\r\n const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n // bad\r\n let sum = 0;\r\n for (let num of numbers) {\r\n sum += num;\r\n }\r\n\r\n sum === 15;\r\n\r\n // good\r\n let sum = 0;\r\n numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n sum === 15;\r\n\r\n // best (use the functional force)\r\n const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n sum === 15;\r\n ```\r\n\r\n - [11.2](#11.2) Don't use generators for now.\r\n - [11.2](#11.2) 現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n - [12.1](#12.1) Use dot notation when accessing properties.\r\n - [12.1](#12.1) プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n // good\r\n const isJedi = luke.jedi;\r\n ```\r\n\r\n - [12.2](#12.2) Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n - [12.2](#12.2) 変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const luke = {\r\n jedi: true,\r\n age: 28,\r\n };\r\n\r\n function getProp(prop) {\r\n return luke[prop];\r\n }\r\n\r\n const isJedi = getProp('jedi');\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n - [13.1](#13.1) Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n - [13.1](#13.1) 変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n superPower = new SuperPower();\r\n\r\n // good\r\n const superPower = new SuperPower();\r\n ```\r\n\r\n - [13.2](#13.2) Use one `const` declaration per variable.\r\n - [13.2](#13.2) 1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true,\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // bad\r\n // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n const items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n dragonball = 'z';\r\n\r\n // good\r\n const items = getItems();\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const dragonball = 'z';\r\n ```\r\n\r\n - [13.3](#13.3) Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n - [13.3](#13.3) まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n let i, len, dragonball,\r\n items = getItems(),\r\n goSportsTeam = true;\r\n\r\n // bad\r\n let i;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n const goSportsTeam = true;\r\n let len;\r\n\r\n // good\r\n const goSportsTeam = true;\r\n const items = getItems();\r\n let dragonball;\r\n let i;\r\n let length;\r\n ```\r\n\r\n - [13.4](#13.4) Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n - [13.4](#13.4) 変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n function() {\r\n test();\r\n console.log('doing stuff..');\r\n\r\n //..other stuff..\r\n\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (name === 'test') {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n return name;\r\n }\r\n\r\n // bad - unnecessary function call\r\n function(hasName) {\r\n const name = getName();\r\n\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function(hasName) {\r\n if (!hasName) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n const name = getName();\r\n this.setFirstName(name);\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n - [14.1](#14.1) `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n - [14.1](#14.1) `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n ```javascript\r\n // we know this wouldn't work (assuming there\r\n // is no notDefined global variable)\r\n // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n // これはうまく動作しません。\r\n function example() {\r\n console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n }\r\n\r\n // creating a variable declaration after you\r\n // reference the variable will work due to\r\n // variable hoisting. Note: the assignment\r\n // value of `true` is not hoisted.\r\n // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n var declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // The interpreter is hoisting the variable\r\n // declaration to the top of the scope,\r\n // which means our example could be rewritten as:\r\n // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n function example() {\r\n let declaredButNotAssigned;\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n\r\n // using const and let\r\n // const と let を利用した場合\r\n function example() {\r\n console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n const declaredButNotAssigned = true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.2](#14.2) Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n - [14.2](#14.2) 無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n var anonymous = function() {\r\n console.log('anonymous function expression');\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.3](#14.3) Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n - [14.3](#14.3) 名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n var named = function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n };\r\n }\r\n\r\n // the same is true when the function name\r\n // is the same as the variable name.\r\n // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n function example() {\r\n console.log(named); // => undefined\r\n\r\n named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n var named = function named() {\r\n console.log('named');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [14.4](#14.4) Function declarations hoist their name and the function body.\r\n - [14.4](#14.4) 関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n ```javascript\r\n function example() {\r\n superPower(); // => Flying\r\n\r\n function superPower() {\r\n console.log('Flying');\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n - [15.1](#15.1) Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n - [15.1](#15.1) `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n - [15.2](#15.2) Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n + **Objects** evaluate to **true**\r\n + **Undefined** evaluates to **false**\r\n + **Null** evaluates to **false**\r\n + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n - [15.2](#15.2) `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n + **null** は **false** と評価されます。\r\n + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n ```javascript\r\n if ([0]) {\r\n // true\r\n // An array is an object, objects evaluate to true\r\n // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.3](#15.3) Use shortcuts.\r\n - [15.3](#15.3) 短縮形を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (name !== '') {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (name) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if (collection.length > 0) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (collection.length) {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [15.4](#15.4) For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n - [15.4](#15.4) 詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n - [16.1](#16.1) Use braces with all multi-line blocks.\r\n - [16.1](#16.1) 複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test)\r\n return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) return false;\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() { return false; }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [16.2](#16.2) If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n `if` block's closing brace.\r\n - [16.2](#16.2) 複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n }\r\n else {\r\n thing3();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (test) {\r\n thing1();\r\n thing2();\r\n } else {\r\n thing3();\r\n }\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n - [17.1](#17.1) Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n - [17.1](#17.1) 複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n // make() returns a new element\r\n // based on the passed in tag name\r\n //\r\n // @param {String} tag\r\n // @return {Element} element\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n /**\r\n * make() returns a new element\r\n * based on the passed in tag name\r\n *\r\n * @param {String} tag\r\n * @return {Element} element\r\n */\r\n function make(tag) {\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n return element;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.2](#17.2) Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n - [17.2](#17.2) 単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const active = true; // is current tab\r\n\r\n // good\r\n // is current tab\r\n const active = true;\r\n\r\n // bad\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function getType() {\r\n console.log('fetching type...');\r\n\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n\r\n // also good\r\n function getType() {\r\n // set the default type to 'no type'\r\n const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n return type;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.3](#17.3) Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n - [17.3](#17.3) 問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n - [17.4](#17.4) Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n - [17.4](#17.4) 問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // FIXME: shouldn't use a global here\r\n // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [17.5](#17.5) Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n - [17.5](#17.5) 問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Calculator extends Abacus {\r\n constructor() {\r\n super();\r\n\r\n // TODO: total should be configurable by an options param\r\n // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n this.total = 0;\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n - [18.1](#18.1) Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n - [18.1](#18.1) タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙∙∙∙const name;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function() {\r\n ∙const name;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function() {\r\n ∙∙const name;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.2](#18.2) Place 1 space before the leading brace.\r\n - [18.2](#18.2) 重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function test(){\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function test() {\r\n console.log('test');\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n dog.set('attr',{\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n dog.set('attr', {\r\n age: '1 year',\r\n breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [18.3](#18.3) Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n - [18.3](#18.3) 制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if(isJedi) {\r\n fight ();\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (isJedi) {\r\n fight();\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function fight () {\r\n console.log ('Swooosh!');\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function fight() {\r\n console.log('Swooosh!');\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.4](#18.4) Set off operators with spaces.\r\n - [18.4](#18.4) S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const x=y+5;\r\n\r\n // good\r\n const x = y + 5;\r\n ```\r\n\r\n - [18.5](#18.5) End files with a single newline character.\r\n - [18.5](#18.5) ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ↵\r\n ```\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n (function(global) {\r\n // ...stuff...\r\n })(this);↵\r\n ```\r\n\r\n - [18.6](#18.6) Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n - [18.6](#18.6) 長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n $('#items').\r\n find('.selected').\r\n highlight().\r\n end().\r\n find('.open').\r\n updateCount();\r\n\r\n // good\r\n $('#items')\r\n .find('.selected')\r\n .highlight()\r\n .end()\r\n .find('.open')\r\n .updateCount();\r\n\r\n // bad\r\n const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n\r\n // good\r\n const leds = stage.selectAll('.led')\r\n .data(data)\r\n .enter().append('svg:svg')\r\n .classed('led', true)\r\n .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n .append('svg:g')\r\n .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n .call(tron.led);\r\n ```\r\n\r\n - [18.7](#18.7) Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n - [18.7](#18.7) 文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n return baz;\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n return bar;\r\n }\r\n\r\n return baz;\r\n\r\n // bad\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n return obj;\r\n\r\n // good\r\n const obj = {\r\n foo() {\r\n },\r\n\r\n bar() {\r\n },\r\n };\r\n\r\n return obj;\r\n\r\n // bad\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n return arr;\r\n\r\n // good\r\n const arr = [\r\n function foo() {\r\n },\r\n\r\n function bar() {\r\n },\r\n ];\r\n\r\n return arr;\r\n ```\r\n\r\n - [18.8](#18.8) Do not pad your blocks with blank lines.\r\n - [18.8](#18.8) ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar() {\r\n\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // also bad\r\n if (baz) {\r\n\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar() {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (baz) {\r\n console.log(qux);\r\n } else {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.9](#18.9) Do not add spaces inside parentheses.\r\n - [18.9](#18.9) 丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function bar( foo ) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function bar(foo) {\r\n return foo;\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n if ( foo ) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (foo) {\r\n console.log(foo);\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [18.10](#18.10) Do not add spaces inside brackets.\r\n - [18.10](#18.10) 角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n // good\r\n const foo = [1, 2, 3];\r\n console.log(foo[0]);\r\n ```\r\n\r\n - [18.11](#18.11) Add spaces inside curly braces.\r\n - [18.11](#18.11) 中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n // good\r\n const foo = { clark: 'kent' };\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n - [19.1](#19.1) Leading commas: **Nope.**\r\n - [19.1](#19.1) 先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const story = [\r\n once\r\n , upon\r\n , aTime\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const story = [\r\n once,\r\n upon,\r\n aTime,\r\n ];\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada'\r\n , lastName: 'Lovelace'\r\n , birthYear: 1815\r\n , superPower: 'computers'\r\n };\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Ada',\r\n lastName: 'Lovelace',\r\n birthYear: 1815,\r\n superPower: 'computers',\r\n };\r\n ```\r\n\r\n - [19.2](#19.2) Additional trailing comma: **Yup.**\r\n - [19.2](#19.2) 末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad - git diff without trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n - lastName: 'Nightingale'\r\n + lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n };\r\n\r\n // good - git diff with trailing comma\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Florence',\r\n lastName: 'Nightingale',\r\n + inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n };\r\n\r\n // bad\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully'\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman'\r\n ];\r\n\r\n // good\r\n const hero = {\r\n firstName: 'Dana',\r\n lastName: 'Scully',\r\n };\r\n\r\n const heroes = [\r\n 'Batman',\r\n 'Superman',\r\n ];\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n - [20.1](#20.1) **Yup.**\r\n - [20.1](#20.1) **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n (function() {\r\n const name = 'Skywalker'\r\n return name\r\n })()\r\n\r\n // good\r\n (() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n\r\n // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n ;(() => {\r\n const name = 'Skywalker';\r\n return name;\r\n })();\r\n ```\r\n\r\n [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n - [21.1](#21.1) Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n - [21.1](#21.1) 文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n - [21.2](#21.2) Strings:\r\n - [21.2](#21.2) 文字列の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n // => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n // bad\r\n const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n // good\r\n const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n ```\r\n\r\n - [21.3](#21.3) Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n - [21.3](#21.3) 数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt` を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const inputValue = '4';\r\n\r\n // bad\r\n const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n // bad\r\n const val = +inputValue;\r\n\r\n // bad\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n // bad\r\n const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = Number(inputValue);\r\n\r\n // good\r\n const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n ```\r\n\r\n - [21.4](#21.4) If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n - [21.4](#21.4) 何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n /**\r\n * parseInt was the reason my code was slow.\r\n * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n * Number made it a lot faster.\r\n * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n * パフォーマンスを改善させます。\r\n */\r\n const val = inputValue >> 0;\r\n ```\r\n\r\n - [21.5](#21.5) **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n - [21.5](#21.5) **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n 32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n ```javascript\r\n 2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n 2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n 2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n ```\r\n\r\n - [21.6](#21.6) Booleans:\r\n - [21.6](#21.6) 真偽値の場合:\r\n\r\n ```javascript\r\n const age = 0;\r\n\r\n // bad\r\n const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n // good\r\n const hasAge = !!age;\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n - [22.1](#22.1) Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n - [22.1](#22.1) 1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function q() {\r\n // ...stuff...\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function query() {\r\n // ..stuff..\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.2](#22.2) Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n - [22.2](#22.2) オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const OBJEcttsssss = {};\r\n const this_is_my_object = {};\r\n function c() {}\r\n\r\n // good\r\n const thisIsMyObject = {};\r\n function thisIsMyFunction() {}\r\n ```\r\n\r\n - [22.3](#22.3) Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n - [22.3](#22.3) クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function user(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n\r\n const bad = new user({\r\n name: 'nope',\r\n });\r\n\r\n // good\r\n class User {\r\n constructor(options) {\r\n this.name = options.name;\r\n }\r\n }\r\n\r\n const good = new User({\r\n name: 'yup',\r\n });\r\n ```\r\n\r\n - [22.4](#22.4) Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n - [22.4](#22.4) プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n this.__firstName__ = 'Panda';\r\n this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n // good\r\n this._firstName = 'Panda';\r\n ```\r\n\r\n - [22.5](#22.5) Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n - [22.5](#22.5) `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const self = this;\r\n return function() {\r\n console.log(self);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // bad\r\n function foo() {\r\n const that = this;\r\n return function() {\r\n console.log(that);\r\n };\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function foo() {\r\n return () => {\r\n console.log(this);\r\n };\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [22.6](#22.6) If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n - [22.6](#22.6) ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n // file contents\r\n class CheckBox {\r\n // ...\r\n }\r\n export default CheckBox;\r\n\r\n // in some other file\r\n // bad\r\n import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n // bad\r\n import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n // good\r\n import CheckBox from './CheckBox';\r\n ```\r\n\r\n - [22.7](#22.7) Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n - [22.7](#22.7) Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n ```javascript\r\n function makeStyleGuide() {\r\n }\r\n\r\n export default makeStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n - [22.8](#22.8) Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n - [22.8](#22.8) シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n const AirbnbStyleGuide = {\r\n es6: {\r\n }\r\n };\r\n\r\n export default AirbnbStyleGuide;\r\n ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n - [23.1](#23.1) Accessor functions for properties are not required.\r\n - [23.1](#23.1) プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n - [23.2](#23.2) If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n - [23.2](#23.2) アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n dragon.age();\r\n\r\n // good\r\n dragon.getAge();\r\n\r\n // bad\r\n dragon.age(25);\r\n\r\n // good\r\n dragon.setAge(25);\r\n ```\r\n\r\n - [23.3](#23.3) If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n - [23.3](#23.3) プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n if (!dragon.age()) {\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n // good\r\n if (!dragon.hasAge()) {\r\n return false;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [23.4](#23.4) It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n - [23.4](#23.4) 一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n ```javascript\r\n class Jedi {\r\n constructor(options = {}) {\r\n const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n }\r\n\r\n set(key, val) {\r\n this[key] = val;\r\n }\r\n\r\n get(key) {\r\n return this[key];\r\n }\r\n }\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n - [24.1](#24.1) When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n - [24.1](#24.1) DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n // do something with listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n prefer:\r\n こちらの方が好まれます:\r\n\r\n ```javascript\r\n // good\r\n $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n ...\r\n\r\n $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n // do something with data.listingId\r\n });\r\n ```\r\n\r\n **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n - [25.1](#25.1) Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n - [25.1](#25.1) jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n // good\r\n const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n ```\r\n\r\n - [25.2](#25.2) Cache jQuery lookups.\r\n - [25.2](#25.2) jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n function setSidebar() {\r\n $('.sidebar').hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $('.sidebar').css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n\r\n // good\r\n function setSidebar() {\r\n const $sidebar = $('.sidebar');\r\n $sidebar.hide();\r\n\r\n // ...stuff...\r\n\r\n $sidebar.css({\r\n 'background-color': 'pink'\r\n });\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [25.3](#25.3) For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n - [25.3](#25.3) DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n - [25.4](#25.4) Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n - [25.4](#25.4) jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n ```javascript\r\n // bad\r\n $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n // bad\r\n $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n // good\r\n $sidebar.find('ul').hide();\r\n ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n - [26.1](#26.1) Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n - [26.1](#26.1) [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n - [27.1](#27.1) This is a collection of links to the various es6 features.\r\n - [27.1](#27.1) これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n - [28.1](#28.1) **Yup.**\r\n - [28.1](#28.1) **もちろん :+1:**\r\n\r\n ```javascript\r\n function () {\r\n return true;\r\n }\r\n ```\r\n\r\n - [28.2](#28.2) **No, but seriously**:\r\n - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n - [28.2](#28.2) **もちろん、真剣に**:\r\n - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n - Code Style Linters\r\n + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X) - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n", + "google": "UA-43140384-1", + "note": "Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration." +} \ No newline at end of file diff --git a/stylesheets/github-light.css b/stylesheets/github-light.css index 872a6f4..d64ba5d 100644 --- a/stylesheets/github-light.css +++ b/stylesheets/github-light.css @@ -1,17 +1,25 @@ /* - Copyright 2014 GitHub Inc. - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. +The MIT License (MIT) + +Copyright (c) 2015 GitHub, Inc. + +Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +in the Software without restriction, including without limitation the rights +to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +furnished to do so, subject to the following conditions: + +The above copyright notice and this permission notice shall be included in all +copies or substantial portions of the Software. + +THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE +SOFTWARE. */ From 508fa1949d99fb60d71fe4c0fbe73a1829136f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuru Ogawa Date: Wed, 11 May 2016 00:24:33 +0900 Subject: [PATCH 18/22] Create gh-pages branch via GitHub --- index.html | 28 ++++++++++++++-------------- params.json | 6 +++--- 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index 8c9ae97..4463fa7 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Javacript-style-guide by mitsuruog + Javascript-style-guide by mitsuruog @@ -11,11 +11,11 @@
                                                    -

                                                    Javacript-style-guide

                                                    -

                                                    A mostly reasonable approach to JavaScript

                                                    - View on GitHub - Download .zip - Download .tar.gz +

                                                    Javascript-style-guide

                                                    +

                                                    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方

                                                    + View on GitHub + Download .zip + Download .tar.gz
                                                    @@ -29,7 +29,7 @@

                                                    他のスタイルガイドたち

                                                      -
                                                    • ES5
                                                      • +
                                                    • ES5
                                                    • React
                                                    • CSS & Sass
                                                    • Ruby
                                                      • @@ -627,7 +627,7 @@

                                                      7.5 パラメータに arguments を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される arguments オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。

                                                      // bad
-function nope(name, options, arguments) {
+function nope(name, options, arguments) {
   // ...stuff...
 }
 
@@ -651,7 +651,7 @@ 
                                                      
 
 
                                                        // bad
   function concatenateAll() {
-    const args = Array.prototype.slice.call(arguments);
+    const args = Array.prototype.slice.call(arguments);
     return args.join('');
   }
 
@@ -911,7 +911,7 @@ 
                                                      
   }
 
   // good
-  class PeekableQueue extends Queue {
+  class PeekableQueue extends Queue {
     peek() {
       return this._queue[0];
     }
@@ -1584,7 +1584,7 @@ 
                                                      
 
                                                    • 
 
                                                      17.4  問題に対する注釈として // FIXME: を使用してください。
                                                      
 
-
                                                      class Calculator extends Abacus {
+
                                                      class Calculator extends Abacus {
   constructor() {
     super();
 
@@ -1598,7 +1598,7 @@ 
                                                      
 
                                                    • 
 
                                                      17.5  問題の解決策に対する注釈として // TODO: を使用してください。
                                                      
 
-
                                                      class Calculator extends Abacus {
+
                                                      class Calculator extends Abacus {
   constructor() {
     super();
 
@@ -2853,7 +2853,7 @@ 
                                                      
 it Italian: sinkswim/javascript-style-guide
 
                                                      • 
 
                                                    • 
-jp Japanese: mitsuruog/javacript-style-guide
+jp Japanese: mitsuruog/javascript-style-guide
 
                                                      • 
 
                                                    • 
 kr Korean: tipjs/javascript-style-guide
@@ -2951,7 +2951,7 @@ 
                                                      
 };
                                                      
 
       
diff --git a/params.json b/params.json
index b759760..90e2777 100644
--- a/params.json
+++ b/params.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "name": "Javacript-style-guide",
-  "tagline": "A mostly reasonable approach to JavaScript",
-  "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型(Types)](#型types)\r\n  1. [参照(References)](#参照references)\r\n  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n  1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n  1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n  1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = 1;\r\n    let bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = [1, 2];\r\n    const bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var a = 1;\r\n    var b = 2;\r\n\r\n    // good\r\n    const a = 1;\r\n    const b = 2;\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n\r\n    // good, use the let.\r\n    let count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n    {\r\n      let a = 1;\r\n      const b = 1;\r\n    }\r\n    console.log(a); // ReferenceError\r\n    console.log(b); // ReferenceError\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.\r\n  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    const item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      class: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      klass: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      type: 'alien',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function getKey(k) {\r\n      return a `key named ${k}`;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n    };\r\n    obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n      ［getKey('enabled')]: true\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.\r\n  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue: function (value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue(value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.\r\n  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      lukeSkywalker,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n      anakinSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n      anakinSkywalker,\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.\r\n  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    const items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const someStack = [];\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const len = items.length;\r\n    const itemsCopy = [];\r\n    let i;\r\n\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    const itemsCopy = [...items];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n    const nodes = Array.from(foo);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function getFullName(user) {\r\n      const firstName = user.firstName;\r\n      const lastName = user.lastName;\r\n\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getFullName(obj) {\r\n      const { firstName, lastName } = obj;\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // best\r\n    function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.\r\n  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n    // bad\r\n    const first = arr[0];\r\n    const second = arr[1];\r\n\r\n    // good\r\n    const [first, second] = arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return [left, right, top, bottom];\r\n    }\r\n\r\n    // the caller needs to think about the order of return data\r\n    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n    const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n    // good\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return { left, right, top, bottom };\r\n    }\r\n\r\n    // the caller selects only the data they need\r\n    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n    const { left, right } = processInput(input);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.\r\n  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n    // good\r\n    const name = 'Capt. Janeway';\r\n    ```\r\n\r\n  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n    // good\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return 'How are you, ' + name + '?';\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return `How are you, ${name}?`;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.\r\n  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = function () {\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.2](#7.2)  Function expressions:\r\n  - [7.2](#7.2)  関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n    // 即時実行関数(IIFE)\r\n    (() => {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    let test;\r\n    if (currentUser) {\r\n      test = () => {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function concatenateAll() {\r\n      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function concatenateAll(...args) {\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // really bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n      // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n      opts = opts || {};\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // still bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      if (opts === void 0) {\r\n        opts = {};\r\n      }\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.\r\n  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n  > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  var b = 1;\r\n  // bad\r\n  function count(a = b++) {\r\n    console.log(a);\r\n  }\r\n  count();  // 1\r\n  count();  // 2\r\n  count(3); // 3\r\n  count();  // 3\r\n  ```\r\n\r\n  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.\r\n  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function handleThings(opts = {}, name) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(name, opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n  // still bad\r\n  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n  ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map((x) => {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n  > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n      'lines.'\r\n    );\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => (\r\n      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n    ));\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n  > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n  > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function Queue(contents = []) {\r\n      this._queue = [...contents];\r\n    }\r\n    Queue.prototype.pop = function() {\r\n      const value = this._queue[0];\r\n      this._queue.splice(0, 1);\r\n      return value;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class Queue {\r\n      constructor(contents = []) {\r\n        this._queue = [...contents];\r\n      }\r\n      pop() {\r\n        const value = this._queue[0];\r\n        this._queue.splice(0, 1);\r\n        return value;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.\r\n  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const inherits = require('inherits');\r\n    function PeekableQueue(contents) {\r\n      Queue.apply(this, contents);\r\n    }\r\n    inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n    PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n      return this._queue[0];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class PeekableQueue extends Queue {\r\n      peek() {\r\n        return this._queue[0];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    class Jedi {\r\n      jump() {\r\n        this.jumping = true;\r\n        return this;\r\n      }\r\n\r\n      setHeight(height) {\r\n        this.height = height;\r\n        return this;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        this.name = options.name || 'no name';\r\n      }\r\n\r\n      getName() {\r\n        return this.name;\r\n      }\r\n\r\n      toString() {\r\n        return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // ok\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // best\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.\r\n  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // filename es6.js\r\n    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    // filename es6.js\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n    // bad\r\n    let sum = 0;\r\n    for (let num of numbers) {\r\n      sum += num;\r\n    }\r\n\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // good\r\n    let sum = 0;\r\n    numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // best (use the functional force)\r\n    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n    sum === 15;\r\n    ```\r\n\r\n  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.\r\n  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.\r\n  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    const isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    const isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    const superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.\r\n  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // bad\r\n    // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    const items = getItems();\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    let i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    let i;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    let len;\r\n\r\n    // good\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    let i;\r\n    let length;\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad - unnecessary function call\r\n    function(hasName) {\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function(hasName) {\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      const name = getName();\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // we know this wouldn't work (assuming there\r\n    // is no notDefined global variable)\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // creating a variable declaration after you\r\n    // reference the variable will work due to\r\n    // variable hoisting. Note: the assignment\r\n    // value of `true` is not hoisted.\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // The interpreter is hoisting the variable\r\n    // declaration to the top of the scope,\r\n    // which means our example could be rewritten as:\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      let declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // using const and let\r\n    // const と let を利用した場合\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      const declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // the same is true when the function name\r\n    // is the same as the variable name.\r\n    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      var named = function named() {\r\n        console.log('named');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.\r\n  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n    + **Objects** evaluate to **true**\r\n    + **Undefined** evaluates to **false**\r\n    + **Null** evaluates to **false**\r\n    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // An array is an object, objects evaluate to true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.\r\n  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.\r\n  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n    `if` block's closing brace.\r\n  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    }\r\n    else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    } else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param {String} tag\r\n    // @return {Element} element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param {String} tag\r\n     * @return {Element} element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    const active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // also good\r\n    function getType() {\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // FIXME: shouldn't use a global here\r\n        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n        total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // TODO: total should be configurable by an options param\r\n        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n        this.total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙const name;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.\r\n  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if(isJedi) {\r\n      fight ();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (isJedi) {\r\n      fight();\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function fight () {\r\n      console.log ('Swooosh!');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function fight() {\r\n      console.log('Swooosh!');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.\r\n  - [18.4](#18.4)  S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const x=y+5;\r\n\r\n    // good\r\n    const x = y + 5;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.\r\n  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ↵\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('#items').\r\n      find('.selected').\r\n        highlight().\r\n        end().\r\n      find('.open').\r\n        updateCount();\r\n\r\n    // good\r\n    $('#items')\r\n      .find('.selected')\r\n        .highlight()\r\n        .end()\r\n      .find('.open')\r\n        .updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n\r\n    // good\r\n    const leds = stage.selectAll('.led')\r\n        .data(data)\r\n      .enter().append('svg:svg')\r\n        .classed('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n      .append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n    return baz;\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n\r\n    return baz;\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n    return obj;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    return obj;\r\n\r\n    // bad\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n    return arr;\r\n\r\n    // good\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n\r\n    return arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.\r\n  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar() {\r\n\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // also bad\r\n    if (baz) {\r\n\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar() {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (baz) {\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.\r\n  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar( foo ) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar(foo) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if ( foo ) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.\r\n  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n    console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = [1, 2, 3];\r\n    console.log(foo[0]);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.\r\n  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = { clark: 'kent' };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**\r\n  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const story = [\r\n        once\r\n      , upon\r\n      , aTime\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const story = [\r\n      once,\r\n      upon,\r\n      aTime,\r\n    ];\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n        firstName: 'Ada'\r\n      , lastName: 'Lovelace'\r\n      , birthYear: 1815\r\n      , superPower: 'computers'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Ada',\r\n      lastName: 'Lovelace',\r\n      birthYear: 1815,\r\n      superPower: 'computers',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**\r\n  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad - git diff without trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n    -    lastName: 'Nightingale'\r\n    +    lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n    };\r\n\r\n    // good - git diff with trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n         lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully'\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully',\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n  - [20.1](#20.1)  **Yup.**\r\n  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      const name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n    ;(() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n  - [21.2](#21.2)  Strings:\r\n  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseInt was the reason my code was slow.\r\n     * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n     * Number made it a lot faster.\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n    2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n    2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.6](#21.6)  Booleans:\r\n  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const OBJEcttsssss = {};\r\n    const this_is_my_object = {};\r\n    function c() {}\r\n\r\n    // good\r\n    const thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {}\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    const bad = new user({\r\n      name: 'nope',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    class User {\r\n      constructor(options) {\r\n        this.name = options.name;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const good = new User({\r\n      name: 'yup',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n      return () => {\r\n        console.log(this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // file contents\r\n    class CheckBox {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    export default CheckBox;\r\n\r\n    // in some other file\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n    // good\r\n    import CheckBox from './CheckBox';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function makeStyleGuide() {\r\n    }\r\n\r\n    export default makeStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const AirbnbStyleGuide = {\r\n      es6: {\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    export default AirbnbStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.\r\n  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n        this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n      }\r\n\r\n      set(key, val) {\r\n        this[key] = val;\r\n      }\r\n\r\n      get(key) {\r\n        return this[key];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    prefer:\r\n    こちらの方が好まれます:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n      // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.\r\n  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      const $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $sidebar.find('ul').hide();\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.\r\n  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n  - [28.1](#28.1)  **Yup.**\r\n  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function () {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:\r\n   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:\r\n   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n  - Code Style Linters\r\n    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n  This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javacript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javacript-style-guide)\r\n  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb  \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n",
+  "name": "Javascript-style-guide",
+  "tagline": "常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方",
+  "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型(Types)](#型types)\r\n  1. [参照(References)](#参照references)\r\n  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n  1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n  1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n  1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = 1;\r\n    let bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = [1, 2];\r\n    const bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var a = 1;\r\n    var b = 2;\r\n\r\n    // good\r\n    const a = 1;\r\n    const b = 2;\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n\r\n    // good, use the let.\r\n    let count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n    {\r\n      let a = 1;\r\n      const b = 1;\r\n    }\r\n    console.log(a); // ReferenceError\r\n    console.log(b); // ReferenceError\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.\r\n  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    const item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      class: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      klass: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      type: 'alien',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function getKey(k) {\r\n      return a `key named ${k}`;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n    };\r\n    obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n      ［getKey('enabled')]: true\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.\r\n  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue: function (value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue(value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.\r\n  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      lukeSkywalker,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n      anakinSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n      anakinSkywalker,\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.\r\n  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    const items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const someStack = [];\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const len = items.length;\r\n    const itemsCopy = [];\r\n    let i;\r\n\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    const itemsCopy = [...items];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n    const nodes = Array.from(foo);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function getFullName(user) {\r\n      const firstName = user.firstName;\r\n      const lastName = user.lastName;\r\n\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getFullName(obj) {\r\n      const { firstName, lastName } = obj;\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // best\r\n    function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.\r\n  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n    // bad\r\n    const first = arr[0];\r\n    const second = arr[1];\r\n\r\n    // good\r\n    const [first, second] = arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return [left, right, top, bottom];\r\n    }\r\n\r\n    // the caller needs to think about the order of return data\r\n    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n    const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n    // good\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return { left, right, top, bottom };\r\n    }\r\n\r\n    // the caller selects only the data they need\r\n    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n    const { left, right } = processInput(input);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.\r\n  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n    // good\r\n    const name = 'Capt. Janeway';\r\n    ```\r\n\r\n  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n    // good\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return 'How are you, ' + name + '?';\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return `How are you, ${name}?`;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.\r\n  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = function () {\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.2](#7.2)  Function expressions:\r\n  - [7.2](#7.2)  関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n    // 即時実行関数(IIFE)\r\n    (() => {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    let test;\r\n    if (currentUser) {\r\n      test = () => {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function concatenateAll() {\r\n      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function concatenateAll(...args) {\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // really bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n      // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n      opts = opts || {};\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // still bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      if (opts === void 0) {\r\n        opts = {};\r\n      }\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.\r\n  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n  > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  var b = 1;\r\n  // bad\r\n  function count(a = b++) {\r\n    console.log(a);\r\n  }\r\n  count();  // 1\r\n  count();  // 2\r\n  count(3); // 3\r\n  count();  // 3\r\n  ```\r\n\r\n  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.\r\n  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function handleThings(opts = {}, name) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(name, opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n  // still bad\r\n  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n  ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map((x) => {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n  > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n      'lines.'\r\n    );\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => (\r\n      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n    ));\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n  > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n  > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function Queue(contents = []) {\r\n      this._queue = [...contents];\r\n    }\r\n    Queue.prototype.pop = function() {\r\n      const value = this._queue[0];\r\n      this._queue.splice(0, 1);\r\n      return value;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class Queue {\r\n      constructor(contents = []) {\r\n        this._queue = [...contents];\r\n      }\r\n      pop() {\r\n        const value = this._queue[0];\r\n        this._queue.splice(0, 1);\r\n        return value;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.\r\n  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const inherits = require('inherits');\r\n    function PeekableQueue(contents) {\r\n      Queue.apply(this, contents);\r\n    }\r\n    inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n    PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n      return this._queue[0];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class PeekableQueue extends Queue {\r\n      peek() {\r\n        return this._queue[0];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    class Jedi {\r\n      jump() {\r\n        this.jumping = true;\r\n        return this;\r\n      }\r\n\r\n      setHeight(height) {\r\n        this.height = height;\r\n        return this;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        this.name = options.name || 'no name';\r\n      }\r\n\r\n      getName() {\r\n        return this.name;\r\n      }\r\n\r\n      toString() {\r\n        return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // ok\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // best\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.\r\n  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // filename es6.js\r\n    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    // filename es6.js\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n    // bad\r\n    let sum = 0;\r\n    for (let num of numbers) {\r\n      sum += num;\r\n    }\r\n\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // good\r\n    let sum = 0;\r\n    numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // best (use the functional force)\r\n    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n    sum === 15;\r\n    ```\r\n\r\n  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.\r\n  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.\r\n  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    const isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    const isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    const superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.\r\n  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // bad\r\n    // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    const items = getItems();\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    let i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    let i;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    let len;\r\n\r\n    // good\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    let i;\r\n    let length;\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad - unnecessary function call\r\n    function(hasName) {\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function(hasName) {\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      const name = getName();\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // we know this wouldn't work (assuming there\r\n    // is no notDefined global variable)\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // creating a variable declaration after you\r\n    // reference the variable will work due to\r\n    // variable hoisting. Note: the assignment\r\n    // value of `true` is not hoisted.\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // The interpreter is hoisting the variable\r\n    // declaration to the top of the scope,\r\n    // which means our example could be rewritten as:\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      let declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // using const and let\r\n    // const と let を利用した場合\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      const declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // the same is true when the function name\r\n    // is the same as the variable name.\r\n    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      var named = function named() {\r\n        console.log('named');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.\r\n  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n    + **Objects** evaluate to **true**\r\n    + **Undefined** evaluates to **false**\r\n    + **Null** evaluates to **false**\r\n    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // An array is an object, objects evaluate to true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.\r\n  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.\r\n  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n    `if` block's closing brace.\r\n  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    }\r\n    else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    } else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param {String} tag\r\n    // @return {Element} element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param {String} tag\r\n     * @return {Element} element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    const active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // also good\r\n    function getType() {\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // FIXME: shouldn't use a global here\r\n        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n        total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // TODO: total should be configurable by an options param\r\n        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n        this.total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙const name;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.\r\n  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if(isJedi) {\r\n      fight ();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (isJedi) {\r\n      fight();\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function fight () {\r\n      console.log ('Swooosh!');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function fight() {\r\n      console.log('Swooosh!');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.\r\n  - [18.4](#18.4)  S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const x=y+5;\r\n\r\n    // good\r\n    const x = y + 5;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.\r\n  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ↵\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('#items').\r\n      find('.selected').\r\n        highlight().\r\n        end().\r\n      find('.open').\r\n        updateCount();\r\n\r\n    // good\r\n    $('#items')\r\n      .find('.selected')\r\n        .highlight()\r\n        .end()\r\n      .find('.open')\r\n        .updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n\r\n    // good\r\n    const leds = stage.selectAll('.led')\r\n        .data(data)\r\n      .enter().append('svg:svg')\r\n        .classed('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n      .append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n    return baz;\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n\r\n    return baz;\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n    return obj;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    return obj;\r\n\r\n    // bad\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n    return arr;\r\n\r\n    // good\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n\r\n    return arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.\r\n  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar() {\r\n\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // also bad\r\n    if (baz) {\r\n\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar() {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (baz) {\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.\r\n  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar( foo ) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar(foo) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if ( foo ) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.\r\n  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n    console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = [1, 2, 3];\r\n    console.log(foo[0]);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.\r\n  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = { clark: 'kent' };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**\r\n  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const story = [\r\n        once\r\n      , upon\r\n      , aTime\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const story = [\r\n      once,\r\n      upon,\r\n      aTime,\r\n    ];\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n        firstName: 'Ada'\r\n      , lastName: 'Lovelace'\r\n      , birthYear: 1815\r\n      , superPower: 'computers'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Ada',\r\n      lastName: 'Lovelace',\r\n      birthYear: 1815,\r\n      superPower: 'computers',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**\r\n  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad - git diff without trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n    -    lastName: 'Nightingale'\r\n    +    lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n    };\r\n\r\n    // good - git diff with trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n         lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully'\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully',\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n  - [20.1](#20.1)  **Yup.**\r\n  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      const name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n    ;(() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n  - [21.2](#21.2)  Strings:\r\n  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseInt was the reason my code was slow.\r\n     * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n     * Number made it a lot faster.\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n    2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n    2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.6](#21.6)  Booleans:\r\n  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const OBJEcttsssss = {};\r\n    const this_is_my_object = {};\r\n    function c() {}\r\n\r\n    // good\r\n    const thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {}\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    const bad = new user({\r\n      name: 'nope',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    class User {\r\n      constructor(options) {\r\n        this.name = options.name;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const good = new User({\r\n      name: 'yup',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n      return () => {\r\n        console.log(this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // file contents\r\n    class CheckBox {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    export default CheckBox;\r\n\r\n    // in some other file\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n    // good\r\n    import CheckBox from './CheckBox';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function makeStyleGuide() {\r\n    }\r\n\r\n    export default makeStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const AirbnbStyleGuide = {\r\n      es6: {\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    export default AirbnbStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.\r\n  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n        this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n      }\r\n\r\n      set(key, val) {\r\n        this[key] = val;\r\n      }\r\n\r\n      get(key) {\r\n        return this[key];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    prefer:\r\n    こちらの方が好まれます:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n      // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.\r\n  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      const $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $sidebar.find('ul').hide();\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.\r\n  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n  - [28.1](#28.1)  **Yup.**\r\n  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function () {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:\r\n   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:\r\n   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n  - Code Style Linters\r\n    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n  This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javascript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide)\r\n  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb  \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n",
   "google": "UA-43140384-1",
   "note": "Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."
 }
\ No newline at end of file

From 496ed05e8c67fab2c5e00bc1367ff27b97c30ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitsuru Ogawa 
Date: Tue, 9 Aug 2016 18:55:01 +0900
Subject: [PATCH 19/22] Create gh-pages branch via GitHub

---
 index.html                   |  4 ++--
 params.json                  |  2 +-
 stylesheets/github-light.css | 42 ++++++++++++++++++------------------
 3 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index 4463fa7..5bea2c3 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ 
                                                      
 
 
@@ -2459,7 +2459,7 @@ 
                                                      
 28.1  Yup.
 
                                                      • 
 
                                                    • 
-
                                                      28.1  もちろん :+1:
                                                      
+
                                                      28.1  もちろん 👍
                                                      
 
 
                                                      function () {
   return true;
diff --git a/params.json b/params.json
index 90e2777..9440874 100644
--- a/params.json
+++ b/params.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "Javascript-style-guide",
   "tagline": "常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方",
-  "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/airbnb/javascript/tree/master/react)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型(Types)](#型types)\r\n  1. [参照(References)](#参照references)\r\n  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n  1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n  1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n  1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = 1;\r\n    let bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = [1, 2];\r\n    const bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var a = 1;\r\n    var b = 2;\r\n\r\n    // good\r\n    const a = 1;\r\n    const b = 2;\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n\r\n    // good, use the let.\r\n    let count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n    {\r\n      let a = 1;\r\n      const b = 1;\r\n    }\r\n    console.log(a); // ReferenceError\r\n    console.log(b); // ReferenceError\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.\r\n  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    const item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      class: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      klass: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      type: 'alien',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function getKey(k) {\r\n      return a `key named ${k}`;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n    };\r\n    obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n      ［getKey('enabled')]: true\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.\r\n  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue: function (value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue(value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.\r\n  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      lukeSkywalker,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n      anakinSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n      anakinSkywalker,\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.\r\n  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    const items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const someStack = [];\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const len = items.length;\r\n    const itemsCopy = [];\r\n    let i;\r\n\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    const itemsCopy = [...items];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n    const nodes = Array.from(foo);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function getFullName(user) {\r\n      const firstName = user.firstName;\r\n      const lastName = user.lastName;\r\n\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getFullName(obj) {\r\n      const { firstName, lastName } = obj;\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // best\r\n    function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.\r\n  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n    // bad\r\n    const first = arr[0];\r\n    const second = arr[1];\r\n\r\n    // good\r\n    const [first, second] = arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return [left, right, top, bottom];\r\n    }\r\n\r\n    // the caller needs to think about the order of return data\r\n    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n    const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n    // good\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return { left, right, top, bottom };\r\n    }\r\n\r\n    // the caller selects only the data they need\r\n    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n    const { left, right } = processInput(input);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.\r\n  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n    // good\r\n    const name = 'Capt. Janeway';\r\n    ```\r\n\r\n  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n    // good\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return 'How are you, ' + name + '?';\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return `How are you, ${name}?`;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.\r\n  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = function () {\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.2](#7.2)  Function expressions:\r\n  - [7.2](#7.2)  関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n    // 即時実行関数(IIFE)\r\n    (() => {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    let test;\r\n    if (currentUser) {\r\n      test = () => {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function concatenateAll() {\r\n      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function concatenateAll(...args) {\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // really bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n      // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n      opts = opts || {};\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // still bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      if (opts === void 0) {\r\n        opts = {};\r\n      }\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.\r\n  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n  > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  var b = 1;\r\n  // bad\r\n  function count(a = b++) {\r\n    console.log(a);\r\n  }\r\n  count();  // 1\r\n  count();  // 2\r\n  count(3); // 3\r\n  count();  // 3\r\n  ```\r\n\r\n  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.\r\n  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function handleThings(opts = {}, name) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(name, opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n  // still bad\r\n  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n  ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map((x) => {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n  > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n      'lines.'\r\n    );\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => (\r\n      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n    ));\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n  > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n  > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function Queue(contents = []) {\r\n      this._queue = [...contents];\r\n    }\r\n    Queue.prototype.pop = function() {\r\n      const value = this._queue[0];\r\n      this._queue.splice(0, 1);\r\n      return value;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class Queue {\r\n      constructor(contents = []) {\r\n        this._queue = [...contents];\r\n      }\r\n      pop() {\r\n        const value = this._queue[0];\r\n        this._queue.splice(0, 1);\r\n        return value;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.\r\n  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const inherits = require('inherits');\r\n    function PeekableQueue(contents) {\r\n      Queue.apply(this, contents);\r\n    }\r\n    inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n    PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n      return this._queue[0];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class PeekableQueue extends Queue {\r\n      peek() {\r\n        return this._queue[0];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    class Jedi {\r\n      jump() {\r\n        this.jumping = true;\r\n        return this;\r\n      }\r\n\r\n      setHeight(height) {\r\n        this.height = height;\r\n        return this;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        this.name = options.name || 'no name';\r\n      }\r\n\r\n      getName() {\r\n        return this.name;\r\n      }\r\n\r\n      toString() {\r\n        return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // ok\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // best\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.\r\n  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // filename es6.js\r\n    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    // filename es6.js\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n    // bad\r\n    let sum = 0;\r\n    for (let num of numbers) {\r\n      sum += num;\r\n    }\r\n\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // good\r\n    let sum = 0;\r\n    numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // best (use the functional force)\r\n    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n    sum === 15;\r\n    ```\r\n\r\n  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.\r\n  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.\r\n  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    const isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    const isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    const superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.\r\n  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // bad\r\n    // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    const items = getItems();\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    let i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    let i;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    let len;\r\n\r\n    // good\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    let i;\r\n    let length;\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad - unnecessary function call\r\n    function(hasName) {\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function(hasName) {\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      const name = getName();\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // we know this wouldn't work (assuming there\r\n    // is no notDefined global variable)\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // creating a variable declaration after you\r\n    // reference the variable will work due to\r\n    // variable hoisting. Note: the assignment\r\n    // value of `true` is not hoisted.\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // The interpreter is hoisting the variable\r\n    // declaration to the top of the scope,\r\n    // which means our example could be rewritten as:\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      let declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // using const and let\r\n    // const と let を利用した場合\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      const declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // the same is true when the function name\r\n    // is the same as the variable name.\r\n    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      var named = function named() {\r\n        console.log('named');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.\r\n  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n    + **Objects** evaluate to **true**\r\n    + **Undefined** evaluates to **false**\r\n    + **Null** evaluates to **false**\r\n    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // An array is an object, objects evaluate to true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.\r\n  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.\r\n  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n    `if` block's closing brace.\r\n  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    }\r\n    else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    } else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param {String} tag\r\n    // @return {Element} element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param {String} tag\r\n     * @return {Element} element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    const active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // also good\r\n    function getType() {\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // FIXME: shouldn't use a global here\r\n        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n        total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // TODO: total should be configurable by an options param\r\n        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n        this.total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙const name;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.\r\n  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if(isJedi) {\r\n      fight ();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (isJedi) {\r\n      fight();\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function fight () {\r\n      console.log ('Swooosh!');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function fight() {\r\n      console.log('Swooosh!');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.\r\n  - [18.4](#18.4)  S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const x=y+5;\r\n\r\n    // good\r\n    const x = y + 5;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.\r\n  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ↵\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('#items').\r\n      find('.selected').\r\n        highlight().\r\n        end().\r\n      find('.open').\r\n        updateCount();\r\n\r\n    // good\r\n    $('#items')\r\n      .find('.selected')\r\n        .highlight()\r\n        .end()\r\n      .find('.open')\r\n        .updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n\r\n    // good\r\n    const leds = stage.selectAll('.led')\r\n        .data(data)\r\n      .enter().append('svg:svg')\r\n        .classed('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n      .append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n    return baz;\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n\r\n    return baz;\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n    return obj;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    return obj;\r\n\r\n    // bad\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n    return arr;\r\n\r\n    // good\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n\r\n    return arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.\r\n  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar() {\r\n\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // also bad\r\n    if (baz) {\r\n\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar() {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (baz) {\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.\r\n  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar( foo ) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar(foo) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if ( foo ) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.\r\n  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n    console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = [1, 2, 3];\r\n    console.log(foo[0]);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.\r\n  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = { clark: 'kent' };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**\r\n  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const story = [\r\n        once\r\n      , upon\r\n      , aTime\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const story = [\r\n      once,\r\n      upon,\r\n      aTime,\r\n    ];\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n        firstName: 'Ada'\r\n      , lastName: 'Lovelace'\r\n      , birthYear: 1815\r\n      , superPower: 'computers'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Ada',\r\n      lastName: 'Lovelace',\r\n      birthYear: 1815,\r\n      superPower: 'computers',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**\r\n  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad - git diff without trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n    -    lastName: 'Nightingale'\r\n    +    lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n    };\r\n\r\n    // good - git diff with trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n         lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully'\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully',\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n  - [20.1](#20.1)  **Yup.**\r\n  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      const name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n    ;(() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n  - [21.2](#21.2)  Strings:\r\n  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseInt was the reason my code was slow.\r\n     * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n     * Number made it a lot faster.\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n    2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n    2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.6](#21.6)  Booleans:\r\n  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const OBJEcttsssss = {};\r\n    const this_is_my_object = {};\r\n    function c() {}\r\n\r\n    // good\r\n    const thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {}\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    const bad = new user({\r\n      name: 'nope',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    class User {\r\n      constructor(options) {\r\n        this.name = options.name;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const good = new User({\r\n      name: 'yup',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n      return () => {\r\n        console.log(this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // file contents\r\n    class CheckBox {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    export default CheckBox;\r\n\r\n    // in some other file\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n    // good\r\n    import CheckBox from './CheckBox';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function makeStyleGuide() {\r\n    }\r\n\r\n    export default makeStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const AirbnbStyleGuide = {\r\n      es6: {\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    export default AirbnbStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.\r\n  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n        this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n      }\r\n\r\n      set(key, val) {\r\n        this[key] = val;\r\n      }\r\n\r\n      get(key) {\r\n        return this[key];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    prefer:\r\n    こちらの方が好まれます:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n      // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.\r\n  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      const $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $sidebar.find('ul').hide();\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.\r\n  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n  - [28.1](#28.1)  **Yup.**\r\n  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function () {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:\r\n   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:\r\n   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n  - Code Style Linters\r\n    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n  This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javascript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide)\r\n  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb  \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n",
+  "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/react/README.md)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型(Types)](#型types)\r\n  1. [参照(References)](#参照references)\r\n  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n  1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n  1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n  1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = 1;\r\n    let bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = [1, 2];\r\n    const bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var a = 1;\r\n    var b = 2;\r\n\r\n    // good\r\n    const a = 1;\r\n    const b = 2;\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n\r\n    // good, use the let.\r\n    let count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n    {\r\n      let a = 1;\r\n      const b = 1;\r\n    }\r\n    console.log(a); // ReferenceError\r\n    console.log(b); // ReferenceError\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.\r\n  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    const item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      class: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      klass: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      type: 'alien',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function getKey(k) {\r\n      return a `key named ${k}`;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n    };\r\n    obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n      ［getKey('enabled')]: true\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.\r\n  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue: function (value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue(value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.\r\n  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      lukeSkywalker,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n      anakinSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n      anakinSkywalker,\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.\r\n  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    const items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const someStack = [];\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const len = items.length;\r\n    const itemsCopy = [];\r\n    let i;\r\n\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    const itemsCopy = [...items];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n    const nodes = Array.from(foo);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function getFullName(user) {\r\n      const firstName = user.firstName;\r\n      const lastName = user.lastName;\r\n\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getFullName(obj) {\r\n      const { firstName, lastName } = obj;\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // best\r\n    function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.\r\n  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n    // bad\r\n    const first = arr[0];\r\n    const second = arr[1];\r\n\r\n    // good\r\n    const [first, second] = arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return [left, right, top, bottom];\r\n    }\r\n\r\n    // the caller needs to think about the order of return data\r\n    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n    const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n    // good\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return { left, right, top, bottom };\r\n    }\r\n\r\n    // the caller selects only the data they need\r\n    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n    const { left, right } = processInput(input);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.\r\n  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n    // good\r\n    const name = 'Capt. Janeway';\r\n    ```\r\n\r\n  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n    // good\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return 'How are you, ' + name + '?';\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return `How are you, ${name}?`;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.\r\n  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = function () {\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.2](#7.2)  Function expressions:\r\n  - [7.2](#7.2)  関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n    // 即時実行関数(IIFE)\r\n    (() => {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    let test;\r\n    if (currentUser) {\r\n      test = () => {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function concatenateAll() {\r\n      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function concatenateAll(...args) {\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // really bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n      // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n      opts = opts || {};\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // still bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      if (opts === void 0) {\r\n        opts = {};\r\n      }\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.\r\n  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n  > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  var b = 1;\r\n  // bad\r\n  function count(a = b++) {\r\n    console.log(a);\r\n  }\r\n  count();  // 1\r\n  count();  // 2\r\n  count(3); // 3\r\n  count();  // 3\r\n  ```\r\n\r\n  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.\r\n  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function handleThings(opts = {}, name) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(name, opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n  // still bad\r\n  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n  ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map((x) => {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n  > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n      'lines.'\r\n    );\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => (\r\n      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n    ));\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n  > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n  > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function Queue(contents = []) {\r\n      this._queue = [...contents];\r\n    }\r\n    Queue.prototype.pop = function() {\r\n      const value = this._queue[0];\r\n      this._queue.splice(0, 1);\r\n      return value;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class Queue {\r\n      constructor(contents = []) {\r\n        this._queue = [...contents];\r\n      }\r\n      pop() {\r\n        const value = this._queue[0];\r\n        this._queue.splice(0, 1);\r\n        return value;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.\r\n  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const inherits = require('inherits');\r\n    function PeekableQueue(contents) {\r\n      Queue.apply(this, contents);\r\n    }\r\n    inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n    PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n      return this._queue[0];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class PeekableQueue extends Queue {\r\n      peek() {\r\n        return this._queue[0];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    class Jedi {\r\n      jump() {\r\n        this.jumping = true;\r\n        return this;\r\n      }\r\n\r\n      setHeight(height) {\r\n        this.height = height;\r\n        return this;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        this.name = options.name || 'no name';\r\n      }\r\n\r\n      getName() {\r\n        return this.name;\r\n      }\r\n\r\n      toString() {\r\n        return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // ok\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // best\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.\r\n  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // filename es6.js\r\n    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    // filename es6.js\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n    // bad\r\n    let sum = 0;\r\n    for (let num of numbers) {\r\n      sum += num;\r\n    }\r\n\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // good\r\n    let sum = 0;\r\n    numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // best (use the functional force)\r\n    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n    sum === 15;\r\n    ```\r\n\r\n  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.\r\n  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.\r\n  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    const isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    const isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    const superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.\r\n  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // bad\r\n    // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    const items = getItems();\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    let i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    let i;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    let len;\r\n\r\n    // good\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    let i;\r\n    let length;\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad - unnecessary function call\r\n    function(hasName) {\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function(hasName) {\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      const name = getName();\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // we know this wouldn't work (assuming there\r\n    // is no notDefined global variable)\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // creating a variable declaration after you\r\n    // reference the variable will work due to\r\n    // variable hoisting. Note: the assignment\r\n    // value of `true` is not hoisted.\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // The interpreter is hoisting the variable\r\n    // declaration to the top of the scope,\r\n    // which means our example could be rewritten as:\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      let declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // using const and let\r\n    // const と let を利用した場合\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      const declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // the same is true when the function name\r\n    // is the same as the variable name.\r\n    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      var named = function named() {\r\n        console.log('named');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.\r\n  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n    + **Objects** evaluate to **true**\r\n    + **Undefined** evaluates to **false**\r\n    + **Null** evaluates to **false**\r\n    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // An array is an object, objects evaluate to true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.\r\n  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.\r\n  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n    `if` block's closing brace.\r\n  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    }\r\n    else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    } else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param {String} tag\r\n    // @return {Element} element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param {String} tag\r\n     * @return {Element} element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    const active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // also good\r\n    function getType() {\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // FIXME: shouldn't use a global here\r\n        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n        total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // TODO: total should be configurable by an options param\r\n        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n        this.total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙const name;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.\r\n  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if(isJedi) {\r\n      fight ();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (isJedi) {\r\n      fight();\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function fight () {\r\n      console.log ('Swooosh!');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function fight() {\r\n      console.log('Swooosh!');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.\r\n  - [18.4](#18.4)  S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const x=y+5;\r\n\r\n    // good\r\n    const x = y + 5;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.\r\n  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ↵\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('#items').\r\n      find('.selected').\r\n        highlight().\r\n        end().\r\n      find('.open').\r\n        updateCount();\r\n\r\n    // good\r\n    $('#items')\r\n      .find('.selected')\r\n        .highlight()\r\n        .end()\r\n      .find('.open')\r\n        .updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n\r\n    // good\r\n    const leds = stage.selectAll('.led')\r\n        .data(data)\r\n      .enter().append('svg:svg')\r\n        .classed('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n      .append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n    return baz;\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n\r\n    return baz;\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n    return obj;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    return obj;\r\n\r\n    // bad\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n    return arr;\r\n\r\n    // good\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n\r\n    return arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.\r\n  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar() {\r\n\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // also bad\r\n    if (baz) {\r\n\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar() {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (baz) {\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.\r\n  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar( foo ) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar(foo) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if ( foo ) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.\r\n  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n    console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = [1, 2, 3];\r\n    console.log(foo[0]);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.\r\n  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = { clark: 'kent' };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**\r\n  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const story = [\r\n        once\r\n      , upon\r\n      , aTime\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const story = [\r\n      once,\r\n      upon,\r\n      aTime,\r\n    ];\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n        firstName: 'Ada'\r\n      , lastName: 'Lovelace'\r\n      , birthYear: 1815\r\n      , superPower: 'computers'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Ada',\r\n      lastName: 'Lovelace',\r\n      birthYear: 1815,\r\n      superPower: 'computers',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**\r\n  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad - git diff without trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n    -    lastName: 'Nightingale'\r\n    +    lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n    };\r\n\r\n    // good - git diff with trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n         lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully'\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully',\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n  - [20.1](#20.1)  **Yup.**\r\n  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      const name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n    ;(() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n  - [21.2](#21.2)  Strings:\r\n  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseInt was the reason my code was slow.\r\n     * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n     * Number made it a lot faster.\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n    2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n    2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.6](#21.6)  Booleans:\r\n  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const OBJEcttsssss = {};\r\n    const this_is_my_object = {};\r\n    function c() {}\r\n\r\n    // good\r\n    const thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {}\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    const bad = new user({\r\n      name: 'nope',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    class User {\r\n      constructor(options) {\r\n        this.name = options.name;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const good = new User({\r\n      name: 'yup',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n      return () => {\r\n        console.log(this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // file contents\r\n    class CheckBox {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    export default CheckBox;\r\n\r\n    // in some other file\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n    // good\r\n    import CheckBox from './CheckBox';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function makeStyleGuide() {\r\n    }\r\n\r\n    export default makeStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const AirbnbStyleGuide = {\r\n      es6: {\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    export default AirbnbStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.\r\n  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n        this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n      }\r\n\r\n      set(key, val) {\r\n        this[key] = val;\r\n      }\r\n\r\n      get(key) {\r\n        return this[key];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    prefer:\r\n    こちらの方が好まれます:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n      // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.\r\n  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      const $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $sidebar.find('ul').hide();\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.\r\n  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n  - [28.1](#28.1)  **Yup.**\r\n  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function () {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:\r\n   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:\r\n   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n  - Code Style Linters\r\n    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n  This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javascript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide)\r\n  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb  \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n",
   "google": "UA-43140384-1",
   "note": "Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/stylesheets/github-light.css b/stylesheets/github-light.css
index d64ba5d..0c6b24d 100644
--- a/stylesheets/github-light.css
+++ b/stylesheets/github-light.css
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 The MIT License (MIT)
 
-Copyright (c) 2015 GitHub, Inc.
+Copyright (c) 2016 GitHub, Inc.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -27,18 +27,18 @@ SOFTWARE.
   color: #969896;
 }
 
-.pl-c1      /* constant, markup.raw, meta.diff.header, meta.module-reference, meta.property-name, support, support.constant, support.variable, variable.other.constant */,
+.pl-c1 /* constant, variable.other.constant, support, meta.property-name, support.constant, support.variable, meta.module-reference, markup.raw, meta.diff.header */,
 .pl-s .pl-v /* string variable */ {
   color: #0086b3;
 }
 
-.pl-e  /* entity */,
+.pl-e /* entity */,
 .pl-en /* entity.name */ {
   color: #795da3;
 }
 
-.pl-s .pl-s1 /* string source */,
-.pl-smi      /* storage.modifier.import, storage.modifier.package, storage.type.java, variable.other, variable.parameter.function */ {
+.pl-smi /* variable.parameter.function, storage.modifier.package, storage.modifier.import, storage.type.java, variable.other */,
+.pl-s .pl-s1 /* string source */ {
   color: #333;
 }
 
@@ -50,13 +50,13 @@ SOFTWARE.
   color: #a71d5d;
 }
 
-.pl-pds              /* punctuation.definition.string, string.regexp.character-class */,
-.pl-s                /* string */,
+.pl-s /* string */,
+.pl-pds /* punctuation.definition.string, string.regexp.character-class */,
 .pl-s .pl-pse .pl-s1 /* string punctuation.section.embedded source */,
-.pl-sr               /* string.regexp */,
-.pl-sr .pl-cce       /* string.regexp constant.character.escape */,
-.pl-sr .pl-sra       /* string.regexp string.regexp.arbitrary-repitition */,
-.pl-sr .pl-sre       /* string.regexp source.ruby.embedded */ {
+.pl-sr /* string.regexp */,
+.pl-sr .pl-cce /* string.regexp constant.character.escape */,
+.pl-sr .pl-sre /* string.regexp source.ruby.embedded */,
+.pl-sr .pl-sra /* string.regexp string.regexp.arbitrary-repitition */ {
   color: #183691;
 }
 
@@ -69,24 +69,24 @@ SOFTWARE.
 }
 
 .pl-ii /* invalid.illegal */ {
-  background-color: #b52a1d;
   color: #f8f8f8;
+  background-color: #b52a1d;
 }
 
 .pl-sr .pl-cce /* string.regexp constant.character.escape */ {
-  color: #63a35c;
   font-weight: bold;
+  color: #63a35c;
 }
 
 .pl-ml /* markup.list */ {
   color: #693a17;
 }
 
-.pl-mh        /* markup.heading */,
+.pl-mh /* markup.heading */,
 .pl-mh .pl-en /* markup.heading entity.name */,
-.pl-ms        /* meta.separator */ {
-  color: #1d3e81;
+.pl-ms /* meta.separator */ {
   font-weight: bold;
+  color: #1d3e81;
 }
 
 .pl-mq /* markup.quote */ {
@@ -94,28 +94,28 @@ SOFTWARE.
 }
 
 .pl-mi /* markup.italic */ {
-  color: #333;
   font-style: italic;
+  color: #333;
 }
 
 .pl-mb /* markup.bold */ {
-  color: #333;
   font-weight: bold;
+  color: #333;
 }
 
 .pl-md /* markup.deleted, meta.diff.header.from-file */ {
-  background-color: #ffecec;
   color: #bd2c00;
+  background-color: #ffecec;
 }
 
 .pl-mi1 /* markup.inserted, meta.diff.header.to-file */ {
-  background-color: #eaffea;
   color: #55a532;
+  background-color: #eaffea;
 }
 
 .pl-mdr /* meta.diff.range */ {
-  color: #795da3;
   font-weight: bold;
+  color: #795da3;
 }
 
 .pl-mo /* meta.output */ {

From 425eedf752fb397cbc0b6b616cab45e19accc0e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitsuru Ogawa 
Date: Thu, 13 Oct 2016 01:51:38 +0900
Subject: [PATCH 20/22] Create gh-pages branch via GitHub

---
 index.html  | 26 +++++++++++++-------------
 params.json |  2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index 5bea2c3..1524255 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -207,7 +207,7 @@ 
                                                      
 
 
                                                        // bad
   const superman = {
-    default: { clark: 'kent' },
+    default: { clark: 'kent' },
     private: true,
   };
 
@@ -406,7 +406,7 @@ 
                                                      
 
                                                    • 
 
                                                      4.4  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。
                                                      
 
-
                                                      const foo = document.querySelectorAll('.foo');
+
                                                      const foo = document.querySelectorAll('.foo');
 const nodes = Array.from(foo);
                                                      
 
                                                      •

                                                    @@ -1068,7 +1068,7 @@

                                                    // good let sum = 0; - numbers.forEach((num) => sum += num); + numbers.forEach((num) => sum += num); sum === 15; // best (use the functional force) @@ -1531,7 +1531,7 @@

                                                    * based on the passed in tag name * * @param {String} tag - * @return {Element} element + * @return {Element} element */ function make(tag) { @@ -1651,13 +1651,13 @@

                                                    } // bad -dog.set('attr',{ +dog.set('attr',{ age: '1 year', breed: 'Bernese Mountain Dog', }); // good -dog.set('attr', { +dog.set('attr', { age: '1 year', breed: 'Bernese Mountain Dog', }); @@ -1688,7 +1688,7 @@

                                                  • 18.4 Set off operators with spaces.

                                                  • -

                                                    18.4 S演算子の間はスペースを入れてください。

                                                    +

                                                    18.4 演算子の間はスペースを入れてください。

                                                    // bad
 const x=y+5;
@@ -1741,18 +1741,18 @@ 
                                                    
     .updateCount();
 
 // bad
-const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
-    .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')
+const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
+    .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')
     .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
     .call(tron.led);
 
 // good
 const leds = stage.selectAll('.led')
     .data(data)
-  .enter().append('svg:svg')
+  .enter().append('svg:svg')
     .classed('led', true)
     .attr('width', (radius + margin) * 2)
-  .append('svg:g')
+  .append('svg:g')
     .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
     .call(tron.led);
                                                    • @@ -2290,7 +2290,7 @@ 

                                                    class Jedi {
   constructor(options = {}) {
     const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
-    this.set('lightsaber', lightsaber);
+    this.set('lightsaber', lightsaber);
   }
 
   set(key, val) {
@@ -2459,7 +2459,7 @@ 
                                                    
 28.1  Yup.
 
 
                                                  • 
-
                                                    28.1  もちろん 👍
                                                    
+
                                                    28.1  もちろん 👍
                                                    
 
 
                                                    function () {
   return true;
diff --git a/params.json b/params.json
index 9440874..f70f4ff 100644
--- a/params.json
+++ b/params.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "Javascript-style-guide",
   "tagline": "常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方",
-  "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/react/README.md)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型(Types)](#型types)\r\n  1. [参照(References)](#参照references)\r\n  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n  1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n  1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n  1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = 1;\r\n    let bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = [1, 2];\r\n    const bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var a = 1;\r\n    var b = 2;\r\n\r\n    // good\r\n    const a = 1;\r\n    const b = 2;\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n\r\n    // good, use the let.\r\n    let count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n    {\r\n      let a = 1;\r\n      const b = 1;\r\n    }\r\n    console.log(a); // ReferenceError\r\n    console.log(b); // ReferenceError\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.\r\n  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    const item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      class: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      klass: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      type: 'alien',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function getKey(k) {\r\n      return a `key named ${k}`;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n    };\r\n    obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n      ［getKey('enabled')]: true\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.\r\n  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue: function (value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue(value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.\r\n  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      lukeSkywalker,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n      anakinSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n      anakinSkywalker,\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.\r\n  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    const items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const someStack = [];\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const len = items.length;\r\n    const itemsCopy = [];\r\n    let i;\r\n\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    const itemsCopy = [...items];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n    const nodes = Array.from(foo);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function getFullName(user) {\r\n      const firstName = user.firstName;\r\n      const lastName = user.lastName;\r\n\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getFullName(obj) {\r\n      const { firstName, lastName } = obj;\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // best\r\n    function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.\r\n  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n    // bad\r\n    const first = arr[0];\r\n    const second = arr[1];\r\n\r\n    // good\r\n    const [first, second] = arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return [left, right, top, bottom];\r\n    }\r\n\r\n    // the caller needs to think about the order of return data\r\n    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n    const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n    // good\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return { left, right, top, bottom };\r\n    }\r\n\r\n    // the caller selects only the data they need\r\n    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n    const { left, right } = processInput(input);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.\r\n  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n    // good\r\n    const name = 'Capt. Janeway';\r\n    ```\r\n\r\n  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n    // good\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return 'How are you, ' + name + '?';\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return `How are you, ${name}?`;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.\r\n  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = function () {\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.2](#7.2)  Function expressions:\r\n  - [7.2](#7.2)  関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n    // 即時実行関数(IIFE)\r\n    (() => {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    let test;\r\n    if (currentUser) {\r\n      test = () => {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function concatenateAll() {\r\n      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function concatenateAll(...args) {\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // really bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n      // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n      opts = opts || {};\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // still bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      if (opts === void 0) {\r\n        opts = {};\r\n      }\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.\r\n  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n  > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  var b = 1;\r\n  // bad\r\n  function count(a = b++) {\r\n    console.log(a);\r\n  }\r\n  count();  // 1\r\n  count();  // 2\r\n  count(3); // 3\r\n  count();  // 3\r\n  ```\r\n\r\n  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.\r\n  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function handleThings(opts = {}, name) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(name, opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n  // still bad\r\n  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n  ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map((x) => {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n  > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n      'lines.'\r\n    );\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => (\r\n      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n    ));\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n  > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n  > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function Queue(contents = []) {\r\n      this._queue = [...contents];\r\n    }\r\n    Queue.prototype.pop = function() {\r\n      const value = this._queue[0];\r\n      this._queue.splice(0, 1);\r\n      return value;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class Queue {\r\n      constructor(contents = []) {\r\n        this._queue = [...contents];\r\n      }\r\n      pop() {\r\n        const value = this._queue[0];\r\n        this._queue.splice(0, 1);\r\n        return value;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.\r\n  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const inherits = require('inherits');\r\n    function PeekableQueue(contents) {\r\n      Queue.apply(this, contents);\r\n    }\r\n    inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n    PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n      return this._queue[0];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class PeekableQueue extends Queue {\r\n      peek() {\r\n        return this._queue[0];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    class Jedi {\r\n      jump() {\r\n        this.jumping = true;\r\n        return this;\r\n      }\r\n\r\n      setHeight(height) {\r\n        this.height = height;\r\n        return this;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        this.name = options.name || 'no name';\r\n      }\r\n\r\n      getName() {\r\n        return this.name;\r\n      }\r\n\r\n      toString() {\r\n        return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // ok\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // best\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.\r\n  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // filename es6.js\r\n    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    // filename es6.js\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n    // bad\r\n    let sum = 0;\r\n    for (let num of numbers) {\r\n      sum += num;\r\n    }\r\n\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // good\r\n    let sum = 0;\r\n    numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // best (use the functional force)\r\n    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n    sum === 15;\r\n    ```\r\n\r\n  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.\r\n  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.\r\n  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    const isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    const isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    const superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.\r\n  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // bad\r\n    // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    const items = getItems();\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    let i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    let i;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    let len;\r\n\r\n    // good\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    let i;\r\n    let length;\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad - unnecessary function call\r\n    function(hasName) {\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function(hasName) {\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      const name = getName();\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // we know this wouldn't work (assuming there\r\n    // is no notDefined global variable)\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // creating a variable declaration after you\r\n    // reference the variable will work due to\r\n    // variable hoisting. Note: the assignment\r\n    // value of `true` is not hoisted.\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // The interpreter is hoisting the variable\r\n    // declaration to the top of the scope,\r\n    // which means our example could be rewritten as:\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      let declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // using const and let\r\n    // const と let を利用した場合\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      const declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // the same is true when the function name\r\n    // is the same as the variable name.\r\n    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      var named = function named() {\r\n        console.log('named');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.\r\n  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n    + **Objects** evaluate to **true**\r\n    + **Undefined** evaluates to **false**\r\n    + **Null** evaluates to **false**\r\n    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // An array is an object, objects evaluate to true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.\r\n  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.\r\n  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n    `if` block's closing brace.\r\n  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    }\r\n    else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    } else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param {String} tag\r\n    // @return {Element} element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param {String} tag\r\n     * @return {Element} element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    const active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // also good\r\n    function getType() {\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // FIXME: shouldn't use a global here\r\n        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n        total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // TODO: total should be configurable by an options param\r\n        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n        this.total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙const name;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.\r\n  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if(isJedi) {\r\n      fight ();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (isJedi) {\r\n      fight();\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function fight () {\r\n      console.log ('Swooosh!');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function fight() {\r\n      console.log('Swooosh!');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.\r\n  - [18.4](#18.4)  S演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const x=y+5;\r\n\r\n    // good\r\n    const x = y + 5;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.\r\n  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ↵\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('#items').\r\n      find('.selected').\r\n        highlight().\r\n        end().\r\n      find('.open').\r\n        updateCount();\r\n\r\n    // good\r\n    $('#items')\r\n      .find('.selected')\r\n        .highlight()\r\n        .end()\r\n      .find('.open')\r\n        .updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n\r\n    // good\r\n    const leds = stage.selectAll('.led')\r\n        .data(data)\r\n      .enter().append('svg:svg')\r\n        .classed('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n      .append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n    return baz;\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n\r\n    return baz;\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n    return obj;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    return obj;\r\n\r\n    // bad\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n    return arr;\r\n\r\n    // good\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n\r\n    return arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.\r\n  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar() {\r\n\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // also bad\r\n    if (baz) {\r\n\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar() {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (baz) {\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.\r\n  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar( foo ) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar(foo) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if ( foo ) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.\r\n  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n    console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = [1, 2, 3];\r\n    console.log(foo[0]);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.\r\n  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = { clark: 'kent' };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**\r\n  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const story = [\r\n        once\r\n      , upon\r\n      , aTime\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const story = [\r\n      once,\r\n      upon,\r\n      aTime,\r\n    ];\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n        firstName: 'Ada'\r\n      , lastName: 'Lovelace'\r\n      , birthYear: 1815\r\n      , superPower: 'computers'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Ada',\r\n      lastName: 'Lovelace',\r\n      birthYear: 1815,\r\n      superPower: 'computers',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**\r\n  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad - git diff without trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n    -    lastName: 'Nightingale'\r\n    +    lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n    };\r\n\r\n    // good - git diff with trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n         lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully'\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully',\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n  - [20.1](#20.1)  **Yup.**\r\n  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      const name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n    ;(() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n  - [21.2](#21.2)  Strings:\r\n  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseInt was the reason my code was slow.\r\n     * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n     * Number made it a lot faster.\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n    2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n    2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.6](#21.6)  Booleans:\r\n  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const OBJEcttsssss = {};\r\n    const this_is_my_object = {};\r\n    function c() {}\r\n\r\n    // good\r\n    const thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {}\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    const bad = new user({\r\n      name: 'nope',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    class User {\r\n      constructor(options) {\r\n        this.name = options.name;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const good = new User({\r\n      name: 'yup',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n      return () => {\r\n        console.log(this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // file contents\r\n    class CheckBox {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    export default CheckBox;\r\n\r\n    // in some other file\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n    // good\r\n    import CheckBox from './CheckBox';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function makeStyleGuide() {\r\n    }\r\n\r\n    export default makeStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const AirbnbStyleGuide = {\r\n      es6: {\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    export default AirbnbStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.\r\n  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n        this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n      }\r\n\r\n      set(key, val) {\r\n        this[key] = val;\r\n      }\r\n\r\n      get(key) {\r\n        return this[key];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    prefer:\r\n    こちらの方が好まれます:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n      // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.\r\n  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      const $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $sidebar.find('ul').hide();\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.\r\n  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n  - [28.1](#28.1)  **Yup.**\r\n  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function () {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:\r\n   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:\r\n   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n  - Code Style Linters\r\n    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n  This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javascript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide)\r\n  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb  \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n",
+  "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/react/README.md)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型(Types)](#型types)\r\n  1. [参照(References)](#参照references)\r\n  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n  1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n  1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n  1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = 1;\r\n    let bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = [1, 2];\r\n    const bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var a = 1;\r\n    var b = 2;\r\n\r\n    // good\r\n    const a = 1;\r\n    const b = 2;\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n\r\n    // good, use the let.\r\n    let count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n    {\r\n      let a = 1;\r\n      const b = 1;\r\n    }\r\n    console.log(a); // ReferenceError\r\n    console.log(b); // ReferenceError\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.\r\n  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    const item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      class: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      klass: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      type: 'alien',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function getKey(k) {\r\n      return a `key named ${k}`;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n    };\r\n    obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n      ［getKey('enabled')]: true\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.\r\n  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue: function (value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue(value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.\r\n  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      lukeSkywalker,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n      anakinSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n      anakinSkywalker,\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.\r\n  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    const items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const someStack = [];\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const len = items.length;\r\n    const itemsCopy = [];\r\n    let i;\r\n\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    const itemsCopy = [...items];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n    const nodes = Array.from(foo);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function getFullName(user) {\r\n      const firstName = user.firstName;\r\n      const lastName = user.lastName;\r\n\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getFullName(obj) {\r\n      const { firstName, lastName } = obj;\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // best\r\n    function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.\r\n  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n    // bad\r\n    const first = arr[0];\r\n    const second = arr[1];\r\n\r\n    // good\r\n    const [first, second] = arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return [left, right, top, bottom];\r\n    }\r\n\r\n    // the caller needs to think about the order of return data\r\n    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n    const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n    // good\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return { left, right, top, bottom };\r\n    }\r\n\r\n    // the caller selects only the data they need\r\n    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n    const { left, right } = processInput(input);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.\r\n  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n    // good\r\n    const name = 'Capt. Janeway';\r\n    ```\r\n\r\n  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n    // good\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return 'How are you, ' + name + '?';\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return `How are you, ${name}?`;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.\r\n  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = function () {\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.2](#7.2)  Function expressions:\r\n  - [7.2](#7.2)  関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n    // 即時実行関数(IIFE)\r\n    (() => {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    let test;\r\n    if (currentUser) {\r\n      test = () => {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function concatenateAll() {\r\n      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function concatenateAll(...args) {\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // really bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n      // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n      opts = opts || {};\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // still bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      if (opts === void 0) {\r\n        opts = {};\r\n      }\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.\r\n  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n  > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  var b = 1;\r\n  // bad\r\n  function count(a = b++) {\r\n    console.log(a);\r\n  }\r\n  count();  // 1\r\n  count();  // 2\r\n  count(3); // 3\r\n  count();  // 3\r\n  ```\r\n\r\n  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.\r\n  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function handleThings(opts = {}, name) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(name, opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n  // still bad\r\n  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n  ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map((x) => {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n  > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n      'lines.'\r\n    );\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => (\r\n      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n    ));\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n  > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n  > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function Queue(contents = []) {\r\n      this._queue = [...contents];\r\n    }\r\n    Queue.prototype.pop = function() {\r\n      const value = this._queue[0];\r\n      this._queue.splice(0, 1);\r\n      return value;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class Queue {\r\n      constructor(contents = []) {\r\n        this._queue = [...contents];\r\n      }\r\n      pop() {\r\n        const value = this._queue[0];\r\n        this._queue.splice(0, 1);\r\n        return value;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.\r\n  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const inherits = require('inherits');\r\n    function PeekableQueue(contents) {\r\n      Queue.apply(this, contents);\r\n    }\r\n    inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n    PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n      return this._queue[0];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class PeekableQueue extends Queue {\r\n      peek() {\r\n        return this._queue[0];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    class Jedi {\r\n      jump() {\r\n        this.jumping = true;\r\n        return this;\r\n      }\r\n\r\n      setHeight(height) {\r\n        this.height = height;\r\n        return this;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        this.name = options.name || 'no name';\r\n      }\r\n\r\n      getName() {\r\n        return this.name;\r\n      }\r\n\r\n      toString() {\r\n        return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // ok\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // best\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.\r\n  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // filename es6.js\r\n    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    // filename es6.js\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n    // bad\r\n    let sum = 0;\r\n    for (let num of numbers) {\r\n      sum += num;\r\n    }\r\n\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // good\r\n    let sum = 0;\r\n    numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // best (use the functional force)\r\n    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n    sum === 15;\r\n    ```\r\n\r\n  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.\r\n  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.\r\n  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    const isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    const isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    const superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.\r\n  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // bad\r\n    // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    const items = getItems();\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    let i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    let i;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    let len;\r\n\r\n    // good\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    let i;\r\n    let length;\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad - unnecessary function call\r\n    function(hasName) {\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function(hasName) {\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      const name = getName();\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // we know this wouldn't work (assuming there\r\n    // is no notDefined global variable)\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // creating a variable declaration after you\r\n    // reference the variable will work due to\r\n    // variable hoisting. Note: the assignment\r\n    // value of `true` is not hoisted.\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // The interpreter is hoisting the variable\r\n    // declaration to the top of the scope,\r\n    // which means our example could be rewritten as:\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      let declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // using const and let\r\n    // const と let を利用した場合\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      const declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // the same is true when the function name\r\n    // is the same as the variable name.\r\n    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      var named = function named() {\r\n        console.log('named');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.\r\n  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n    + **Objects** evaluate to **true**\r\n    + **Undefined** evaluates to **false**\r\n    + **Null** evaluates to **false**\r\n    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // An array is an object, objects evaluate to true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.\r\n  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.\r\n  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n    `if` block's closing brace.\r\n  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    }\r\n    else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    } else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param {String} tag\r\n    // @return {Element} element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param {String} tag\r\n     * @return {Element} element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    const active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // also good\r\n    function getType() {\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // FIXME: shouldn't use a global here\r\n        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n        total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // TODO: total should be configurable by an options param\r\n        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n        this.total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙const name;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.\r\n  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if(isJedi) {\r\n      fight ();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (isJedi) {\r\n      fight();\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function fight () {\r\n      console.log ('Swooosh!');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function fight() {\r\n      console.log('Swooosh!');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.\r\n  - [18.4](#18.4)  演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const x=y+5;\r\n\r\n    // good\r\n    const x = y + 5;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.\r\n  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ↵\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('#items').\r\n      find('.selected').\r\n        highlight().\r\n        end().\r\n      find('.open').\r\n        updateCount();\r\n\r\n    // good\r\n    $('#items')\r\n      .find('.selected')\r\n        .highlight()\r\n        .end()\r\n      .find('.open')\r\n        .updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n\r\n    // good\r\n    const leds = stage.selectAll('.led')\r\n        .data(data)\r\n      .enter().append('svg:svg')\r\n        .classed('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n      .append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n    return baz;\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n\r\n    return baz;\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n    return obj;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    return obj;\r\n\r\n    // bad\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n    return arr;\r\n\r\n    // good\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n\r\n    return arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.\r\n  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar() {\r\n\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // also bad\r\n    if (baz) {\r\n\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar() {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (baz) {\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.\r\n  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar( foo ) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar(foo) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if ( foo ) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.\r\n  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n    console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = [1, 2, 3];\r\n    console.log(foo[0]);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.\r\n  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = { clark: 'kent' };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**\r\n  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const story = [\r\n        once\r\n      , upon\r\n      , aTime\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const story = [\r\n      once,\r\n      upon,\r\n      aTime,\r\n    ];\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n        firstName: 'Ada'\r\n      , lastName: 'Lovelace'\r\n      , birthYear: 1815\r\n      , superPower: 'computers'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Ada',\r\n      lastName: 'Lovelace',\r\n      birthYear: 1815,\r\n      superPower: 'computers',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**\r\n  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad - git diff without trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n    -    lastName: 'Nightingale'\r\n    +    lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n    };\r\n\r\n    // good - git diff with trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n         lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully'\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully',\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n  - [20.1](#20.1)  **Yup.**\r\n  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      const name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n    ;(() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n  - [21.2](#21.2)  Strings:\r\n  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseInt was the reason my code was slow.\r\n     * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n     * Number made it a lot faster.\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n    2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n    2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.6](#21.6)  Booleans:\r\n  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const OBJEcttsssss = {};\r\n    const this_is_my_object = {};\r\n    function c() {}\r\n\r\n    // good\r\n    const thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {}\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    const bad = new user({\r\n      name: 'nope',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    class User {\r\n      constructor(options) {\r\n        this.name = options.name;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const good = new User({\r\n      name: 'yup',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n      return () => {\r\n        console.log(this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // file contents\r\n    class CheckBox {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    export default CheckBox;\r\n\r\n    // in some other file\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n    // good\r\n    import CheckBox from './CheckBox';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function makeStyleGuide() {\r\n    }\r\n\r\n    export default makeStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const AirbnbStyleGuide = {\r\n      es6: {\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    export default AirbnbStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.\r\n  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n        this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n      }\r\n\r\n      set(key, val) {\r\n        this[key] = val;\r\n      }\r\n\r\n      get(key) {\r\n        return this[key];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    prefer:\r\n    こちらの方が好まれます:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n      // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.\r\n  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      const $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $sidebar.find('ul').hide();\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.\r\n  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n  - [28.1](#28.1)  **Yup.**\r\n  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function () {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:\r\n   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:\r\n   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n  - Code Style Linters\r\n    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n  This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javascript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide)\r\n  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb  \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n",
   "google": "UA-43140384-1",
   "note": "Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."
 }
\ No newline at end of file

From 9115247b6b21283eae272a58fe6f063c82132573 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitsuru Ogawa 
Date: Tue, 25 Apr 2017 01:37:18 +0900
Subject: [PATCH 21/22] Set theme jekyll-theme-cayman and migrate Page
 Generator content

---
 _config.yml |    8 +
 index.html  | 2973 ---------------------------------------------------
 index.md    | 2583 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 params.json |    7 -
 4 files changed, 2591 insertions(+), 2980 deletions(-)
 create mode 100644 _config.yml
 delete mode 100644 index.html
 create mode 100644 index.md
 delete mode 100644 params.json

diff --git a/_config.yml b/_config.yml
new file mode 100644
index 0000000..5184d4c
--- /dev/null
+++ b/_config.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+title: Javascript-style-guide
+description: 常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方
+google_analytics: UA-43140384-1
+show_downloads: true
+theme: jekyll-theme-cayman
+
+gems:
+  - jekyll-mentions
diff --git a/index.html b/index.html
deleted file mode 100644
index 1524255..0000000
--- a/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,2973 +0,0 @@
-
-
-  
-    
-    Javascript-style-guide by mitsuruog
-    
-    
-    
-    
-    
-          
         
 
-  
-    
                                                    
-      
                                                    Javascript-style-guide
                                                    
-      
                                                    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方
                                                    
-      View on GitHub
-      Download .zip
-      Download .tar.gz
-    
                                                    
-
-    
                                                    
-      
                                                    元文書:https://github.com/airbnb/javascript
                                                    
-
-
                                                    
-Airbnb JavaScript スタイルガイド() {
                                                    
-
-
                                                    常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方
                                                    
-
-
                                                    他のスタイルガイドたち
                                                    
-
-
-
-
                                                    
-目次
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    1. 型(Types)
                                                      2. 
-
                                                    2. 参照(References)
                                                      3. 
-
                                                    3. オブジェクト(Objects)
                                                      4. 
-
                                                    4. 配列(Arrays)
                                                      5. 
-
                                                    5. 構造化代入(Destructuring)
                                                      6. 
-
                                                    6. 文字列(Strings)
                                                      7. 
-
                                                    7. 関数(Functions)
                                                      8. 
-
                                                    8. アロー関数(Arrow Functions)
                                                      9. 
-
                                                    9. コンストラクタ(Constructors)
                                                      10. 
-
                                                    10. モジュール(Modules)
                                                      11. 
-
                                                    11. イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)
                                                      12. 
-
                                                    12. プロパティ(Properties)
                                                      13. 
-
                                                    13. 変数(Variables)
                                                      14. 
-
                                                    14. 巻き上げ(Hoisting)
                                                      15. 
-
                                                    15. 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)
                                                      16. 
-
                                                    16. ブロック(Blocks)
                                                      17. 
-
                                                    17. コメント(Comments)
                                                      18. 
-
                                                    18. 空白(Whitespace)
                                                      19. 
-
                                                    19. カンマ(Commas)
                                                      20. 
-
                                                    20. セミコロン(Semicolons)
                                                      21. 
-
                                                    21. 型変換と強制(Type Casting & Coercion)
                                                      22. 
-
                                                    22. 命名規則(Naming Conventions)
                                                      23. 
-
                                                    23. アクセッサ(Accessors)
                                                      24. 
-
                                                    24. イベント(Events)
                                                      25. 
-
                                                    25. jQuery(jQuery)
                                                      26. 
-
                                                    26. ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)
                                                      27. 
-
                                                    27. ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)
                                                      28. 
-
                                                    28. テスト(Testing)
                                                      29. 
-
                                                    29. パフォーマンス(Performance)
                                                      30. 
-
                                                    30. 参考文献(Resources)
                                                      31. 
-
                                                    31. 共鳴者(In the Wild)
                                                      32. 
-
                                                    32. 翻訳(Translation)
                                                      33. 
-
                                                    33. JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)
                                                      34. 
-
                                                    34. Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)
                                                      35. 
-
                                                    35. 貢献者(Contributors)
                                                      36. 
-
                                                    36. ライセンス(License)
                                                      37. 
-
                                                    
-
-
                                                    
-型(Types)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-1.1  Primitives: When you access a primitive type you work directly on its value.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      1.1  プリミティブ型: プリミティブ型は、その値を直接操作します。
                                                      
-
-
                                                        
-
                                                      • string
                                                        • 
-
                                                      • number
                                                        • 
-
                                                      • boolean
                                                        • 
-
                                                      • null
                                                        • 
-
                                                      • undefined
                                                        • 
-
                                                      
-
-
                                                      const foo = 1;
-let bar = foo;
-
-bar = 9;
-
-console.log(foo, bar); // => 1, 9
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-1.2  Complex: When you access a complex type you work on a reference to its value.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      1.2  参照型: 参照型は、参照を通して値を操作します。
                                                      
-
-
                                                        
-
                                                      • object
                                                        • 
-
                                                      • array
                                                        • 
-
                                                      • function
                                                        • 
-
                                                      
-
-
                                                      const foo = [1, 2];
-const bar = foo;
-
-bar[0] = 9;
-
-console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-参照(References)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-2.1  Use const for all of your references; avoid using var.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      2.1  すべての参照は const を使用し、var を使用しないでください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  var a = 1;
-  var b = 2;
-
-  // good
-  const a = 1;
-  const b = 2;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 2.2  If you must reassign references, use let instead of var.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      2.2  参照を再割当てする場合は var の代わりに let を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? let is block-scoped rather than function-scoped like var.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 関数スコープの var よりむしろ、ブロックスコープの let
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  var count = 1;
-  if (true) {
-    count += 1;
-  }
-
-  // good, use the let.
-  let count = 1;
-  if (true) {
-    count += 1;
-  }
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 2.3  Note that both let and const are block-scoped.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      2.3  let と const は共にブロックスコープであることに注意すること。
                                                      
-
-
                                                      // const and let only exist in the blocks they are defined in.
-// const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。
-{
-  let a = 1;
-  const b = 1;
-}
-console.log(a); // ReferenceError
-console.log(b); // ReferenceError
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-オブジェクト(Objects)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-3.1  Use the literal syntax for object creation.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      3.1  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const item = new Object();
-
-// good
-const item = {};
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 3.2  If your code will be executed in browsers in script context, don't use reserved words as keys. It won't work in IE8. More info. It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      3.2  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、予約語をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。More info
-しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  const superman = {
-    default: { clark: 'kent' },
-    private: true,
-  };
-
-  // good
-  const superman = {
-    defaults: { clark: 'kent' },
-    hidden: true,
-  };
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 3.3  Use readable synonyms in place of reserved words.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      3.3  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const superman = {
-  class: 'alien',
-};
-
-// bad
-const superman = {
-  klass: 'alien',
-};
-
-// good
-const superman = {
-  type: 'alien',
-};
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-3.4  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      3.4  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        function getKey(k) {
-    return a `key named ${k}`;
-  }
-
-  // bad
-  const obj = {
-    id: 5,
-    name: 'San Francisco',
-  };
-  obj[getKey('enabled')] = true;
-
-  // good
-  const obj = {
-    id: 5,
-    name: 'San Francisco',
-    ［getKey('enabled')]: true
-  };
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-3.5  Use object method shorthand.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      3.5  メソッドの短縮構文を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const atom = {
-  value: 1,
-
-  addValue: function (value) {
-    return atom.value + value;
-  },
-};
-
-// good
-const atom = {
-  value: 1,
-
-  addValue(value) {
-    return atom.value + value;
-  },
-};
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-3.6  Use property value shorthand.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      3.6  プロパティの短縮構文を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? It is shorter to write and descriptive.
                                                      
-
-
                                                      Why? 記述や説明が簡潔になるからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';
-
-  // bad
-  const obj = {
-    lukeSkywalker: lukeSkywalker,
-  };
-
-  // good
-  const obj = {
-    lukeSkywalker,
-  };
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 3.7  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      3.7  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';
-  const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';
-
-  // bad
-  const obj = {
-    episodeOne: 1,
-    twoJediWalkIntoACantina: 2,
-    lukeSkywalker,
-    episodeThree: 3,
-    mayTheFourth: 4,
-    anakinSkywalker,
-  };
-
-  // good
-  const obj = {
-    lukeSkywalker,
-    anakinSkywalker,
-    episodeOne: 1,
-    twoJediWalkIntoACantina: 2,
-    episodeThree: 3,
-    mayTheFourth: 4,
-  };
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-配列(Arrays)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-4.1  Use the literal syntax for array creation.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      4.1  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const items = new Array();
-
-// good
-const items = [];
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 4.2  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      4.2  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。
                                                      
-
-
                                                      const someStack = [];
-
-// bad
-someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
-
-// good
-someStack.push('abracadabra');
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-4.3  Use array spreads ... to copy arrays.
-
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      4.3  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 ... を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const len = items.length;
-const itemsCopy = [];
-let i;
-
-for (i = 0; i < len; i++) {
-  itemsCopy[i] = items[i];
-}
-
-// good
-const itemsCopy = [...items];
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 4.4  To convert an array-like object to an array, use Array#from.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      4.4  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。
                                                      
-
-
                                                      const foo = document.querySelectorAll('.foo');
-const nodes = Array.from(foo);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-構造化代入(Destructuring)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-5.1  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      5.1  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  function getFullName(user) {
-    const firstName = user.firstName;
-    const lastName = user.lastName;
-
-    return `${firstName} ${lastName}`;
-  }
-
-  // good
-  function getFullName(obj) {
-    const { firstName, lastName } = obj;
-    return `${firstName} ${lastName}`;
-  }
-
-  // best
-  function getFullName({ firstName, lastName }) {
-    return `${firstName} ${lastName}`;
-  }
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 5.2  Use array destructuring.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      5.2  配列の構造化代入を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      const arr = [1, 2, 3, 4];
-
-// bad
-const first = arr[0];
-const second = arr[1];
-
-// good
-const [first, second] = arr;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 5.3  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      5.3  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  function processInput(input) {
-    // then a miracle occurs
-    // その後、奇跡が起こります。
-    return [left, right, top, bottom];
-  }
-
-  // the caller needs to think about the order of return data
-  // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。
-  const [left, __, top] = processInput(input);
-
-  // good
-  function processInput(input) {
-    // then a miracle occurs
-    // その後、奇跡が起こります。
-    return { left, right, top, bottom };
-  }
-
-  // the caller selects only the data they need
-  // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。
-  const { left, right } = processInput(input);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-文字列(Strings)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-6.1  Use single quotes '' for strings.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      6.1  文字列にはシングルクオート '' を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const name = "Capt. Janeway";
-
-// good
-const name = 'Capt. Janeway';
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 6.2  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.
                                                      • 
-
                                                    • 6.2  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。
                                                      • 
-
                                                    • 6.3  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. jsPerf & Discussion.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      6.3  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 jsPerf & Discussion.
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
-
-// bad
-const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \
-of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \
-with this, you would get nowhere \
-fast.';
-
-// good
-const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +
-  'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +
-  'with this, you would get nowhere fast.';
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-6.4  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      6.4  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  function sayHi(name) {
-    return 'How are you, ' + name + '?';
-  }
-
-  // bad
-  function sayHi(name) {
-    return ['How are you, ', name, '?'].join();
-  }
-
-  // good
-  function sayHi(name) {
-    return `How are you, ${name}?`;
-  }
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-6.5  Never use eval() on a string, it opens too many vulnerabilities.
                                                      • 
-
                                                    • 
-6.5  絶対に eval() を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-関数(Functions)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-7.1  Use function declarations instead of function expressions.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.1  関数式より関数宣言を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use Arrow Functions in place of function expressions.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。
-このルールにより、関数式の部分を常にアロー関数で置き換えて利用することができます。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  const foo = function () {
-  };
-
-  // good
-  function foo() {
-  }
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 7.2  Function expressions:
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.2  関数式
                                                      
-
-
                                                      // immediately-invoked function expression (IIFE)
-// 即時実行関数(IIFE)
-(() => {
-  console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');
-})();
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 7.3  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.
                                                      • 
-
                                                    • 7.3  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。
                                                      • 
-
                                                    • 7.4  Note: ECMA-262 defines a block as a list of statements. A function declaration is not a statement. Read ECMA-262's note on this issue.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.4  注意: ECMA-262仕様では block はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 Read ECMA-262's note on this issue.
                                                      
-
-
                                                      // bad
-if (currentUser) {
-  function test() {
-    console.log('Nope.');
-  }
-}
-
-// good
-let test;
-if (currentUser) {
-  test = () => {
-    console.log('Yup.');
-  };
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 7.5  Never name a parameter arguments. This will take precedence over the arguments object that is given to every function scope.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.5  パラメータに arguments を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される arguments オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function nope(name, options, arguments) {
-  // ...stuff...
-}
-
-// good
-function yup(name, options, args) {
-  // ...stuff...
-}
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-7.6  Never use arguments, opt to use rest syntax ... instead.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.6  arguments を利用しないでください。代わりにrest syntax ... を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? ... is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like arguments.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? ... を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは arguments の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  function concatenateAll() {
-    const args = Array.prototype.slice.call(arguments);
-    return args.join('');
-  }
-
-  // good
-  function concatenateAll(...args) {
-    return args.join('');
-  }
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-7.7  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.7  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。
                                                      
-
-
                                                      // really bad
-function handleThings(opts) {
-  // No! We shouldn't mutate function arguments.
-  // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may
-  // be what you want but it can introduce subtle bugs.
-
-  // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。
-  // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。
-  // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。
-  opts = opts || {};
-  // ...
-}
-
-// still bad
-function handleThings(opts) {
-  if (opts === void 0) {
-    opts = {};
-  }
-  // ...
-}
-
-// good
-function handleThings(opts = {}) {
-  // ...
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 7.8  Avoid side effects with default parameters.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.8  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? They are confusing to reason about.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 混乱させるからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                      var b = 1;
-// bad
-function count(a = b++) {
-  console.log(a);
-}
-count();  // 1
-count();  // 2
-count(3); // 3
-count();  // 3
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 7.9  Always put default parameters last.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.9  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function handleThings(opts = {}, name) {
-  // ...
-}
-
-// good
-function handleThings(name, opts = {}) {
-  // ...
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-7.10  Never use the Function constructor to create a new function.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      7.10  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                      // bad
-var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');
-
-// still bad
-var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-アロー関数(Arrow Functions)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-8.1  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      8.1  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? It creates a version of the function that executes in the context of this, which is usually what you want, and is a more concise syntax.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? アロー関数はそのコンテキストの this で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。
                                                      
-
-
                                                      Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.
                                                      
-
-
                                                      利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  [1, 2, 3].map(function (x) {
-    const y = x + 1;
-    return x * y;
-  });
-
-  // good
-  [1, 2, 3].map((x) => {
-    const y = x + 1;
-    return x * y;
-  });
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 8.2  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a return statement.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      8.2  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は return 文を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。
                                                      
-
-
                                                      Why not? If you plan on returning an object.
                                                      
-
-
                                                      使うべきではない? オブジェクトを返すケース。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // good
-  [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);
-
-  // bad
-  [1, 2, 3].map(number => {
-    const nextNumber = number + 1;
-    `A string containing the ${nextNumber}.`;
-  });
-
-  // good
-  [1, 2, 3].map(number => {
-    const nextNumber = number + 1;
-    return `A string containing the ${nextNumber}.`;
-  });
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 8.3  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      8.3  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? It shows clearly where the function starts and ends.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +
-    `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +
-    'lines.'
-  );
-
-  // good
-  [1, 2, 3].map(number => (
-    `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +
-    'longer. So we needed to break it over multiple lines.'
-  ));
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 8.4  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      8.4  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Less visual clutter.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? あまり見難くないからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // good
-  [1, 2, 3].map(x => x * x);
-
-  // good
-  [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-コンストラクタ(Constructors)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-9.1  Always use class. Avoid manipulating prototype directly.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      9.1  prototype を直接操作することを避け、常に class を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? class syntax is more concise and easier to reason about.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? class 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  function Queue(contents = []) {
-    this._queue = [...contents];
-  }
-  Queue.prototype.pop = function() {
-    const value = this._queue[0];
-    this._queue.splice(0, 1);
-    return value;
-  }
-
-  // good
-  class Queue {
-    constructor(contents = []) {
-      this._queue = [...contents];
-    }
-    pop() {
-      const value = this._queue[0];
-      this._queue.splice(0, 1);
-      return value;
-    }
-  }
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 9.2  Use extends for inheritance.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      9.2  継承は extends を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking instanceof.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、instanceof を破壊することがないためです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  const inherits = require('inherits');
-  function PeekableQueue(contents) {
-    Queue.apply(this, contents);
-  }
-  inherits(PeekableQueue, Queue);
-  PeekableQueue.prototype.peek = function() {
-    return this._queue[0];
-  }
-
-  // good
-  class PeekableQueue extends Queue {
-    peek() {
-      return this._queue[0];
-    }
-  }
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 9.3  Methods can return this to help with method chaining.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      9.3  メソッドの戻り値で this を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-Jedi.prototype.jump = function() {
-  this.jumping = true;
-  return true;
-};
-
-Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
-  this.height = height;
-};
-
-const luke = new Jedi();
-luke.jump(); // => true
-luke.setHeight(20); // => undefined
-
-// good
-class Jedi {
-  jump() {
-    this.jumping = true;
-    return this;
-  }
-
-  setHeight(height) {
-    this.height = height;
-    return this;
-  }
-}
-
-const luke = new Jedi();
-
-luke.jump()
-  .setHeight(20);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 9.4  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      9.4  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。
                                                      
-
-
                                                      class Jedi {
-  constructor(options = {}) {
-    this.name = options.name || 'no name';
-  }
-
-  getName() {
-    return this.name;
-  }
-
-  toString() {
-    return `Jedi - ${this.getName()}`;
-  }
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-モジュール(Modules)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-10.1  Always use modules (import/export) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      10.1  非標準のモジュールシステムではなく、常に (import/export) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Modules are the future, let's start using the future now.
                                                      
-
-
                                                      Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');
-  module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;
-
-  // ok
-  import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
-  export default AirbnbStyleGuide.es6;
-
-  // best
-  import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';
-  export default es6;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 10.2  Do not use wildcard imports.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      10.2  ワイルドカードインポートは利用しないでください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? This makes sure you have a single default export.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
-
-  // good
-  import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 10.3 And do not export directly from an import.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      10.3  import文から直接exportするのはやめてください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  // filename es6.js
-  export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';
-
-  // good
-  // filename es6.js
-  import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';
-  export default es6;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-11.1  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like map() and reduce() instead of loops like for-of.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      11.1  iteratorsを利用しないでください。for-of ループの代わりに map() や reduce() のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];
-
-  // bad
-  let sum = 0;
-  for (let num of numbers) {
-    sum += num;
-  }
-
-  sum === 15;
-
-  // good
-  let sum = 0;
-  numbers.forEach((num) => sum += num);
-  sum === 15;
-
-  // best (use the functional force)
-  const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);
-  sum === 15;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 11.2  Don't use generators for now.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      11.2  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? They don't transpile well to ES5.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。
                                                      
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-プロパティ(Properties)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-12.1  Use dot notation when accessing properties.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      12.1  プロパティにアクセスする場合は、ドット . を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      const luke = {
-  jedi: true,
-  age: 28,
-};
-
-// bad
-const isJedi = luke['jedi'];
-
-// good
-const isJedi = luke.jedi;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 12.2  Use subscript notation [] when accessing properties with a variable.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      12.2  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 [] を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      const luke = {
-  jedi: true,
-  age: 28,
-};
-
-function getProp(prop) {
-  return luke[prop];
-}
-
-const isJedi = getProp('jedi');
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-変数(Variables)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-13.1  Always use const to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      13.1  変数を宣言する際は、常に const を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-superPower = new SuperPower();
-
-// good
-const superPower = new SuperPower();
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 13.2  Use one const declaration per variable.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      13.2  1つの変数宣言に対して1つの const を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a ; for a , or introducing punctuation-only diffs.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる ; を , に置き換える作業を心配することがありません。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const items = getItems(),
-    goSportsTeam = true,
-    dragonball = 'z';
-
-// bad
-// (compare to above, and try to spot the mistake)
-const items = getItems(),
-    goSportsTeam = true;
-    dragonball = 'z';
-
-// good
-const items = getItems();
-const goSportsTeam = true;
-const dragonball = 'z';
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 13.3  Group all your consts and then group all your lets.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      13.3  まず const をグループ化して、その後 let をグループ化してください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad
-  let i, len, dragonball,
-      items = getItems(),
-      goSportsTeam = true;
-
-  // bad
-  let i;
-  const items = getItems();
-  let dragonball;
-  const goSportsTeam = true;
-  let len;
-
-  // good
-  const goSportsTeam = true;
-  const items = getItems();
-  let dragonball;
-  let i;
-  let length;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 13.4  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      13.4  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? let and const are block scoped and not function scoped.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? let と const はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // good
-  function() {
-    test();
-    console.log('doing stuff..');
-
-    //..other stuff..
-
-    const name = getName();
-
-    if (name === 'test') {
-      return false;
-    }
-
-    return name;
-  }
-
-  // bad - unnecessary function call
-  function(hasName) {
-    const name = getName();
-
-    if (!hasName) {
-      return false;
-    }
-
-    this.setFirstName(name);
-
-    return true;
-  }
-
-  // good
-  function(hasName) {
-    if (!hasName) {
-      return false;
-    }
-
-    const name = getName();
-    this.setFirstName(name);
-
-    return true;
-  }
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-巻き上げ(Hoisting)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-14.1  var declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. const and let declarations are blessed with a new concept called Temporal Dead Zones (TDZ). It's important to know why typeof is no longer safe.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      14.1  var 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 const と let 宣言は時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これはなぜtypeofは安全ではないかを知っていることが重要です。
                                                      
-
-
                                                      // we know this wouldn't work (assuming there
-// is no notDefined global variable)
-// （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）
-// これはうまく動作しません。
-function example() {
-  console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
-}
-
-// creating a variable declaration after you
-// reference the variable will work due to
-// variable hoisting. Note: the assignment
-// value of `true` is not hoisted.
-// その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、
-// 変数が巻上げられた上で動作します。
-// 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。
-function example() {
-  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
-  var declaredButNotAssigned = true;
-}
-
-// The interpreter is hoisting the variable
-// declaration to the top of the scope,
-// which means our example could be rewritten as:
-// インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。
-// 上の例は次のように書き直すことが出来ます。
-function example() {
-  let declaredButNotAssigned;
-  console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
-  declaredButNotAssigned = true;
-}
-
-// using const and let
-// const と let を利用した場合
-function example() {
-  console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError
-  console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError
-  const declaredButNotAssigned = true;
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 14.2  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      14.2  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。
                                                      
-
-
                                                      function example() {
-  console.log(anonymous); // => undefined
-
-  anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
-
-  var anonymous = function() {
-    console.log('anonymous function expression');
-  };
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 14.3  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      14.3  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。
                                                      
-
-
                                                      function example() {
-  console.log(named); // => undefined
-
-  named(); // => TypeError named is not a function
-
-  superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined
-
-  var named = function superPower() {
-    console.log('Flying');
-  };
-}
-
-// the same is true when the function name
-// is the same as the variable name.
-// 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
-function example() {
-  console.log(named); // => undefined
-
-  named(); // => TypeError named is not a function
-
-  var named = function named() {
-    console.log('named');
-  }
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 14.4  Function declarations hoist their name and the function body.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      14.4  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。
                                                      
-
-
                                                      function example() {
-  superPower(); // => Flying
-
-  function superPower() {
-    console.log('Flying');
-  }
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • For more information refer to JavaScript Scoping & Hoisting by Ben Cherry.
                                                      • 
-
                                                    • 詳しくはこちらを参照してください。 JavaScript Scoping & Hoisting by Ben Cherry.
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-15.1  Use === and !== over == and !=.
                                                      • 
-
                                                    • 15.1  == や!=より === と !== を使用してください。
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      15.2  Conditional statements such as the if statement evaluate their expression using coercion with the ToBoolean abstract method and always follow these simple rules:
                                                      
-
-
                                                        
-
                                                      • 
-Objects evaluate to true
-
                                                        • 
-
                                                      • 
-Undefined evaluates to false
-
                                                        • 
-
                                                      • 
-Null evaluates to false
-
                                                        • 
-
                                                      • 
-Booleans evaluate to the value of the boolean
-
                                                        • 
-
                                                      • 
-Numbers evaluate to false if +0, -0, or NaN, otherwise true
-
                                                        • 
-
                                                      • 
-Strings evaluate to false if an empty string '', otherwise true
-
                                                        • 
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      15.2  if 文のような条件式は ToBoolean メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。
                                                      
-
-
                                                        
-
                                                      • 
-オブジェクト は true と評価されます。
                                                        • 
-
                                                      • 
-undefined は false と評価されます。
                                                        • 
-
                                                      • 
-null は false と評価されます。
                                                        • 
-
                                                      • 
-真偽値 は boolean型の値 として評価されます。
                                                        • 
-
                                                      • 
-数値 は true と評価されます。しかし、 +0, -0, or NaN の場合は false です。
                                                        • 
-
                                                      • 
-文字列 は true と評価されます。 しかし、空文字 '' の場合は false です。
                                                        • 
-
                                                      
-
-
                                                      if ([0]) {
-  // true
-  // An array is an object, objects evaluate to true
-  // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 15.3  Use shortcuts.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      15.3  短縮形を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-if (name !== '') {
-  // ...stuff...
-}
-
-// good
-if (name) {
-  // ...stuff...
-}
-
-// bad
-if (collection.length > 0) {
-  // ...stuff...
-}
-
-// good
-if (collection.length) {
-  // ...stuff...
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 15.4  For more information see Truth Equality and JavaScript by Angus Croll.
                                                      • 
-
                                                    • 
-15.4  詳しくはこちらを参照してください。 Truth Equality and JavaScript by Angus Croll.
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-ブロック(Blocks)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-16.1  Use braces with all multi-line blocks.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      16.1  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-if (test)
-  return false;
-
-// good
-if (test) return false;
-
-// good
-if (test) {
-  return false;
-}
-
-// bad
-function() { return false; }
-
-// good
-function() {
-  return false;
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 16.2  If you're using multi-line blocks with if and else, put else on the same line as your
-if block's closing brace.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      16.2  複数ブロックに渡る if と else を利用する場合、 else は if ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-if (test) {
-  thing1();
-  thing2();
-}
-else {
-  thing3();
-}
-
-// good
-if (test) {
-  thing1();
-  thing2();
-} else {
-  thing3();
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-コメント(Comments)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-17.1  Use /** ... */ for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      17.1  複数行のコメントは/** ... */ を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-// make() returns a new element
-// based on the passed in tag name
-//
-// @param {String} tag
-// @return {Element} element
-function make(tag) {
-
-  // ...stuff...
-
-  return element;
-}
-
-// good
-/**
- * make() returns a new element
- * based on the passed in tag name
- *
- * @param {String} tag
- * @return {Element} element
- */
-function make(tag) {
-
-  // ...stuff...
-
-  return element;
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 17.2  Use // for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      17.2  単一行コメントには// を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const active = true;  // is current tab
-
-// good
-// is current tab
-const active = true;
-
-// bad
-function getType() {
-  console.log('fetching type...');
-  // set the default type to 'no type'
-  const type = this._type || 'no type';
-
-  return type;
-}
-
-// good
-function getType() {
-  console.log('fetching type...');
-
-  // set the default type to 'no type'
-  const type = this._type || 'no type';
-
-  return type;
-}
-
-// also good
-function getType() {
-  // set the default type to 'no type'
-  const type = this._type || 'no type';
-
-  return type;
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 17.3  Prefixing your comments with FIXME or TODO helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are FIXME -- need to figure this out or TODO -- need to implement.
                                                      • 
-
                                                    • 17.3  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に FIXME や TODO を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは FIXME -- 解決策が必要 もしくは TODO -- 実装が必要 です。
                                                      • 
-
                                                    • 17.4  Use // FIXME: to annotate problems.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      17.4  問題に対する注釈として // FIXME: を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      class Calculator extends Abacus {
-  constructor() {
-    super();
-
-    // FIXME: shouldn't use a global here
-    // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
-    total = 0;
-  }
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 17.5  Use // TODO: to annotate solutions to problems.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      17.5  問題の解決策に対する注釈として // TODO: を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      class Calculator extends Abacus {
-  constructor() {
-    super();
-
-    // TODO: total should be configurable by an options param
-    // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
-    this.total = 0;
-  }
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-空白(Whitespace)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-18.1  Use soft tabs set to 2 spaces.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.1  タブにはスペース2つを設定してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function() {
-∙∙∙∙const name;
-}
-
-// bad
-function() {
-∙const name;
-}
-
-// good
-function() {
-∙∙const name;
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.2  Place 1 space before the leading brace.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.2  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function test(){
-  console.log('test');
-}
-
-// good
-function test() {
-  console.log('test');
-}
-
-// bad
-dog.set('attr',{
-  age: '1 year',
-  breed: 'Bernese Mountain Dog',
-});
-
-// good
-dog.set('attr', {
-  age: '1 year',
-  breed: 'Bernese Mountain Dog',
-});
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.3  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (if, while etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.3  制御構文（ if 文や while 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-if(isJedi) {
-  fight ();
-}
-
-// good
-if (isJedi) {
-  fight();
-}
-
-// bad
-function fight () {
-  console.log ('Swooosh!');
-}
-
-// good
-function fight() {
-  console.log('Swooosh!');
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.4  Set off operators with spaces.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.4  演算子の間はスペースを入れてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const x=y+5;
-
-// good
-const x = y + 5;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.5  End files with a single newline character.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.5  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-(function(global) {
-  // ...stuff...
-})(this);
                                                      
-
-
                                                      // bad
-(function(global) {
-  // ...stuff...
-})(this);↵
-↵
                                                      
-
-
                                                      // good
-(function(global) {
-  // ...stuff...
-})(this);↵
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.6  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which
-emphasizes that the line is a method call, not a new statement.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.6  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-$('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
-
-// bad
-$('#items').
-  find('.selected').
-    highlight().
-    end().
-  find('.open').
-    updateCount();
-
-// good
-$('#items')
-  .find('.selected')
-    .highlight()
-    .end()
-  .find('.open')
-    .updateCount();
-
-// bad
-const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
-    .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')
-    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-    .call(tron.led);
-
-// good
-const leds = stage.selectAll('.led')
-    .data(data)
-  .enter().append('svg:svg')
-    .classed('led', true)
-    .attr('width', (radius + margin) * 2)
-  .append('svg:g')
-    .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
-    .call(tron.led);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.7  Leave a blank line after blocks and before the next statement.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.7  文の前とブロックの後には改行を残してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-if (foo) {
-  return bar;
-}
-return baz;
-
-// good
-if (foo) {
-  return bar;
-}
-
-return baz;
-
-// bad
-const obj = {
-  foo() {
-  },
-  bar() {
-  },
-};
-return obj;
-
-// good
-const obj = {
-  foo() {
-  },
-
-  bar() {
-  },
-};
-
-return obj;
-
-// bad
-const arr = [
-  function foo() {
-  },
-  function bar() {
-  },
-];
-return arr;
-
-// good
-const arr = [
-  function foo() {
-  },
-
-  function bar() {
-  },
-];
-
-return arr;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.8  Do not pad your blocks with blank lines.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.8  ブロックに空行を挟み込まないでください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function bar() {
-
-  console.log(foo);
-
-}
-
-// also bad
-if (baz) {
-
-  console.log(qux);
-} else {
-  console.log(foo);
-
-}
-
-// good
-function bar() {
-  console.log(foo);
-}
-
-// good
-if (baz) {
-  console.log(qux);
-} else {
-  console.log(foo);
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.9  Do not add spaces inside parentheses.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.9  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function bar( foo ) {
-  return foo;
-}
-
-// good
-function bar(foo) {
-  return foo;
-}
-
-// bad
-if ( foo ) {
-  console.log(foo);
-}
-
-// good
-if (foo) {
-  console.log(foo);
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.10  Do not add spaces inside brackets.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.10  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const foo = [ 1, 2, 3 ];
-console.log(foo[ 0 ]);
-
-// good
-const foo = [1, 2, 3];
-console.log(foo[0]);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 18.11  Add spaces inside curly braces.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      18.11  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const foo = {clark: 'kent'};
-
-// good
-const foo = { clark: 'kent' };
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-カンマ(Commas)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-19.1  Leading commas: Nope.
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      19.1  先頭のカンマ やめてください:<
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const story = [
-    once
-  , upon
-  , aTime
-];
-
-// good
-const story = [
-  once,
-  upon,
-  aTime,
-];
-
-// bad
-const hero = {
-    firstName: 'Ada'
-  , lastName: 'Lovelace'
-  , birthYear: 1815
-  , superPower: 'computers'
-};
-
-// good
-const hero = {
-  firstName: 'Ada',
-  lastName: 'Lovelace',
-  birthYear: 1815,
-  superPower: 'computers',
-};
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 19.2  Additional trailing comma: Yup.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      19.2  末尾のカンマ いいね:)
                                                      
-
-
                                                      
-
                                                      Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the trailing comma problem in legacy browsers.
                                                      
-
-
                                                      なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの余計なカンマ問題を心配する必要がないことを意味します。
                                                      
-
                                                      
-
-
                                                        // bad - git diff without trailing comma
-  const hero = {
-       firstName: 'Florence',
-  -    lastName: 'Nightingale'
-  +    lastName: 'Nightingale',
-  +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']
-  };
-
-  // good - git diff with trailing comma
-  const hero = {
-       firstName: 'Florence',
-       lastName: 'Nightingale',
-  +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],
-  };
-
-  // bad
-  const hero = {
-    firstName: 'Dana',
-    lastName: 'Scully'
-  };
-
-  const heroes = [
-    'Batman',
-    'Superman'
-  ];
-
-  // good
-  const hero = {
-    firstName: 'Dana',
-    lastName: 'Scully',
-  };
-
-  const heroes = [
-    'Batman',
-    'Superman',
-  ];
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-セミコロン(Semicolons)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-20.1  Yup.
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      20.1  もちろん使いましょう。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-(function() {
-  const name = 'Skywalker'
-  return name
-})()
-
-// good
-(() => {
-  const name = 'Skywalker';
-  return name;
-})();
-
-// good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)
-// good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)
-;(() => {
-  const name = 'Skywalker';
-  return name;
-})();
                                                      
-
-
                                                      Read more.
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-型変換と強制(Type Casting & Coercion)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-21.1  Perform type coercion at the beginning of the statement.
                                                      • 
-
                                                    • 21.1  文の先頭で型の強制を行います。
                                                      • 
-
                                                    • 21.2  Strings:
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      21.2  文字列の場合:
                                                      
-
-
                                                      //  => this.reviewScore = 9;
-
-// bad
-const totalScore = this.reviewScore + '';
-
-// good
-const totalScore = String(this.reviewScore);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 21.3  Numbers: Use Number for type casting and parseInt always with a radix for parsing strings.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      21.3  数値の場合: Number へ型変換する場合は parseInt  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。
                                                      
-
-
                                                      const inputValue = '4';
-
-// bad
-const val = new Number(inputValue);
-
-// bad
-const val = +inputValue;
-
-// bad
-const val = inputValue >> 0;
-
-// bad
-const val = parseInt(inputValue);
-
-// good
-const val = Number(inputValue);
-
-// good
-const val = parseInt(inputValue, 10);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 21.4  If for whatever reason you are doing something wild and parseInt is your bottleneck and need to use Bitshift for performance reasons, leave a comment explaining why and what you're doing.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      21.4  何らかの理由により parseInt がボトルネックとなっており、パフォーマンス的な理由でビットシフトを使用す必要がある場合、
-やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。
                                                      
-
-
                                                        // good
-  /**
-   * parseInt was the reason my code was slow.
-   * Bitshifting the String to coerce it to a
-   * Number made it a lot faster.
-   * parseIntがボトルネックとなっていたため、
-   * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
-   * パフォーマンスを改善させます。
-   */
-  const val = inputValue >> 0;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 21.5  Note: Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as 64-bit values, but Bitshift operations always return a 32-bit integer (source). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. Discussion. Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      21.5  注意: ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は64ビット倍精度として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます(エビデンス)。
-32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります(議論)。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。
                                                      
-
-
                                                        2147483647 >> 0 //=> 2147483647
-  2147483648 >> 0 //=> -2147483648
-  2147483649 >> 0 //=> -2147483647
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 21.6  Booleans:
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      21.6  真偽値の場合:
                                                      
-
-
                                                      const age = 0;
-
-// bad
-const hasAge = new Boolean(age);
-
-// good
-const hasAge = Boolean(age);
-
-// good
-const hasAge = !!age;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-命名規則(Naming Conventions)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-22.1  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.1  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function q() {
-  // ...stuff...
-}
-
-// good
-function query() {
-  // ..stuff..
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 22.2  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.2  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const OBJEcttsssss = {};
-const this_is_my_object = {};
-function c() {}
-
-// good
-const thisIsMyObject = {};
-function thisIsMyFunction() {}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 22.3  Use PascalCase when naming constructors or classes.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.3   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function user(options) {
-  this.name = options.name;
-}
-
-const bad = new user({
-  name: 'nope',
-});
-
-// good
-class User {
-  constructor(options) {
-    this.name = options.name;
-  }
-}
-
-const good = new User({
-  name: 'yup',
-});
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 22.4  Use a leading underscore _ when naming private properties.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.4  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア _ を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-this.__firstName__ = 'Panda';
-this.firstName_ = 'Panda';
-
-// good
-this._firstName = 'Panda';
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 22.5  Don't save references to this. Use arrow functions or Function#bind.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.5  this への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function foo() {
-  const self = this;
-  return function() {
-    console.log(self);
-  };
-}
-
-// bad
-function foo() {
-  const that = this;
-  return function() {
-    console.log(that);
-  };
-}
-
-// good
-function foo() {
-  return () => {
-    console.log(this);
-  };
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 22.6  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.6  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。
                                                      
-
-
                                                      // file contents
-class CheckBox {
-  // ...
-}
-export default CheckBox;
-
-// in some other file
-// bad
-import CheckBox from './checkBox';
-
-// bad
-import CheckBox from './check_box';
-
-// good
-import CheckBox from './CheckBox';
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 22.7  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.7  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。
                                                      
-
-
                                                      function makeStyleGuide() {
-}
-
-export default makeStyleGuide;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 22.8  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      22.8  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。
                                                      
-
-
                                                      const AirbnbStyleGuide = {
-  es6: {
-  }
-};
-
-export default AirbnbStyleGuide;
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-アクセッサ(Accessors)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-23.1  Accessor functions for properties are not required.
                                                      • 
-
                                                    • 23.1  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。
                                                      • 
-
                                                    • 23.2  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      23.2  アクセサ関数が必要な場合、getVal() や setVal('hello') としてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-dragon.age();
-
-// good
-dragon.getAge();
-
-// bad
-dragon.age(25);
-
-// good
-dragon.setAge(25);
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 23.3  If the property is a boolean, use isVal() or hasVal().
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      23.3  プロパティが boolean の場合、isVal() やhasVal() としてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-if (!dragon.age()) {
-  return false;
-}
-
-// good
-if (!dragon.hasAge()) {
-  return false;
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 23.4  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      23.4  一貫していれば、get() やset() という関数を作成することも可能です。
                                                      
-
-
                                                      class Jedi {
-  constructor(options = {}) {
-    const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
-    this.set('lightsaber', lightsaber);
-  }
-
-  set(key, val) {
-    this[key] = val;
-  }
-
-  get(key) {
-    return this[key];
-  }
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-イベント(Events)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-24.1  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      24.1  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。
-こうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より
                                                      
-
-
                                                      // bad
-$(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
-
-...
-
-$(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
-  // do something with listingId
-});
                                                      
-
-
                                                      prefer:
-こちらの方が好まれます:
                                                      
-
-
                                                      // good
-$(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });
-
-...
-
-$(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
-  // do something with data.listingId
-});
                                                      
-
-
                                                      ⬆ ページのTopへ戻る
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    
-jQuery
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-25.1  Prefix jQuery object variables with a $.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      25.1  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に $ を付与してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-const sidebar = $('.sidebar');
-
-// good
-const $sidebar = $('.sidebar');
-
-// good
-const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 25.2  Cache jQuery lookups.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      25.2  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-function setSidebar() {
-  $('.sidebar').hide();
-
-  // ...stuff...
-
-  $('.sidebar').css({
-    'background-color': 'pink'
-  });
-}
-
-// good
-function setSidebar() {
-  const $sidebar = $('.sidebar');
-  $sidebar.hide();
-
-  // ...stuff...
-
-  $sidebar.css({
-    'background-color': 'pink'
-  });
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 25.3  For DOM queries use Cascading $('.sidebar ul') or parent > child $('.sidebar > ul'). jsPerf
                                                      • 
-
                                                    • 25.3  DOMの検索には、 $('.sidebar ul') や $('.sidebar > ul') のカスケードを使用してください。 jsPerf
                                                      • 
-
                                                    • 25.4  Use find with scoped jQuery object queries.
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      25.4  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの find を使用してください。
                                                      
-
-
                                                      // bad
-$('ul', '.sidebar').hide();
-
-// bad
-$('.sidebar').find('ul').hide();
-
-// good
-$('.sidebar ul').hide();
-
-// good
-$('.sidebar > ul').hide();
-
-// good
-$sidebar.find('ul').hide();
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)
                                                    
-
-
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-ECMAScript 6 Styles
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-27.1  This is a collection of links to the various es6 features.
                                                      • 
-
                                                    • 
-27.1  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    1. Arrow Functions
                                                      2. 
-
                                                    2. Classes
                                                      3. 
-
                                                    3. Object Shorthand
                                                      4. 
-
                                                    4. Object Concise
                                                      5. 
-
                                                    5. Object Computed Properties
                                                      6. 
-
                                                    6. Template Strings
                                                      7. 
-
                                                    7. Destructuring
                                                      8. 
-
                                                    8. Default Parameters
                                                      9. 
-
                                                    9. Rest
                                                      10. 
-
                                                    10. Array Spreads
                                                      11. 
-
                                                    11. Let and Const
                                                      12. 
-
                                                    12. Iterators and Generators
                                                      13. 
-
                                                    13. Modules
                                                      14. 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-テスト(Testing)
                                                    
-
-
                                                      
-
                                                    • 
-28.1  Yup.
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      28.1  もちろん 👍
                                                      
-
-
                                                      function () {
-  return true;
-}
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-
                                                      28.2  No, but seriously:
                                                      
-
-
                                                        
-
                                                      • Whichever testing framework you use, you should be writing tests!
                                                        • 
-
                                                      • Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.
                                                        • 
-
                                                      • Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.
                                                        • 
-
                                                      • We primarily use mocha at Airbnb. tape is also used occasionally for small, separate modules.
                                                        • 
-
                                                      • 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.
                                                        • 
-
                                                      • Whenever you fix a bug, write a regression test. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.
                                                        • 
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    • 
-28.2  もちろん、真剣に:
-
-
                                                        
-
                                                      • どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！
                                                        • 
-
                                                      • 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。
                                                        • 
-
                                                      • スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。
                                                        • 
-
                                                      • Airbnbでは mocha を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは tape を使うこともあります。
                                                        • 
-
                                                      • 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。
                                                        • 
-
                                                      • バグ修正するたびに リグレッションテストを書きます。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。
                                                        • 
-
                                                      
-
                                                      • 
-
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-パフォーマンス(Performance)
                                                    
-
-
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-参考文献(Resources)
                                                    
-
-
                                                    Learning ES6
                                                    
-
-
-
-
                                                    Read This
                                                    
-
-
-
-
                                                    Tools
                                                    
-
-
-
-
                                                    Other Style Guides
                                                    
-
-
-
-
                                                    Other Styles
                                                    
-
-
-
-
                                                    Further Reading
                                                    
-
-
-
-
                                                    Books
                                                    
-
-
-
-
                                                    Blogs
                                                    
-
-
-
-
                                                    Podcasts
                                                    
-
-
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-共鳴者(In the Wild)
                                                    
-
-
                                                    This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.
                                                    
-
-
                                                    これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。
                                                    
-
-
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-翻訳(Translation)
                                                    
-
-
                                                    This style guide is also available in other languages:
                                                    
-
-
                                                    このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。
                                                    
-
-
-
-
                                                    
-JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)
                                                    
-
-
-
-
                                                    
-Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)
                                                    
-
-
-
-
                                                    
-貢献者(Contributors)
                                                    
-
-
-
-
                                                    
-License
                                                    
-
-
                                                    (The MIT License)
                                                    
-
-
                                                    Copyright (c) 2014 Airbnb
                                                    
-
-
                                                    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
-a copy of this software and associated documentation files (the
-'Software'), to deal in the Software without restriction, including
-without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
-distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
-permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
-the following conditions:
                                                    
-
-
                                                    The above copyright notice and this permission notice shall be
-included in all copies or substantial portions of the Software.
                                                    
-
-
                                                    THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
-EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
-MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
-IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
-CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
-TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
-SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
                                                    
-
-
                                                    MITライセンス
                                                    
-
-
                                                    著作権(c) 2014 Airbnb
                                                    
-翻訳 2015 mitsuruog
                                                    
-
-
                                                    このソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、
-以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。
-そこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、
-および/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。
                                                    
-
-
                                                    上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。
                                                    
-
-
                                                    「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、
-商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。
-著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、
-ソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、
-いかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。
                                                    
-
-
                                                    ⬆ ページのTopへ戻る
                                                    
-
-
                                                    
-補足(Amendments)
                                                    
-
-
                                                    We encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.
                                                    
-
-
                                                    我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。
-こうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。
                                                    
-
-
                                                    
-};
                                                    
-
-      
-
-    
                                                    
-
-            
-          
-
-  
-
diff --git a/index.md b/index.md
new file mode 100644
index 0000000..1ecb60c
--- /dev/null
+++ b/index.md
@@ -0,0 +1,2583 @@
+[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)
+
+# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {
+
+*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*
+
+他のスタイルガイドたち
+ - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/es5/README.md)
+ - [React](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/react/README.md)
+ - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)
+ - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)
+
+## 目次
+
+  1. [型(Types)](#型types)
+  1. [参照(References)](#参照references)
+  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)
+  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)
+  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)
+  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)
+  1. [関数(Functions)](#関数functions)
+  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)
+  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)
+  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)
+  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)
+  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)
+  1. [変数(Variables)](#変数variables)
+  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)
+  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)
+  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)
+  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)
+  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)
+  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)
+  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)
+  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)
+  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)
+  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)
+  1. [イベント(Events)](#イベントevents)
+  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)
+  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)
+  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)
+  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)
+  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)
+  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)
+  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)
+  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)
+  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)
+  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)
+  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)
+  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)
+
+## 型(Types)
+
+  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.
+  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。
+    + `string`
+    + `number`
+    + `boolean`
+    + `null`
+    + `undefined`
+
+    ```javascript
+    const foo = 1;
+    let bar = foo;
+
+    bar = 9;
+
+    console.log(foo, bar); // => 1, 9
+    ```
+  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.
+  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。
+
+    + `object`
+    + `array`
+    + `function`
+
+    ```javascript
+    const foo = [1, 2];
+    const bar = foo;
+
+    bar[0] = 9;
+
+    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## 参照(References)
+
+  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.
+  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。
+
+  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.
+
+  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    var a = 1;
+    var b = 2;
+
+    // good
+    const a = 1;
+    const b = 2;
+    ```
+
+  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.
+  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。
+
+  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.
+
+  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`
+
+    ```javascript
+    // bad
+    var count = 1;
+    if (true) {
+      count += 1;
+    }
+
+    // good, use the let.
+    let count = 1;
+    if (true) {
+      count += 1;
+    }
+    ```
+
+  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.
+  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。
+
+    ```javascript
+    // const and let only exist in the blocks they are defined in.
+    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。
+    {
+      let a = 1;
+      const b = 1;
+    }
+    console.log(a); // ReferenceError
+    console.log(b); // ReferenceError
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## オブジェクト(Objects)
+
+  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.
+  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const item = new Object();
+
+    // good
+    const item = {};
+    ```
+
+  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.
+  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)
+  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const superman = {
+      default: { clark: 'kent' },
+      private: true,
+    };
+
+    // good
+    const superman = {
+      defaults: { clark: 'kent' },
+      hidden: true,
+    };
+    ```
+
+  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.
+  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const superman = {
+      class: 'alien',
+    };
+
+    // bad
+    const superman = {
+      klass: 'alien',
+    };
+
+    // good
+    const superman = {
+      type: 'alien',
+    };
+    ```
+
+  
+  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.
+  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。
+
+  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.
+
+  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。
+
+    ```javascript
+    function getKey(k) {
+      return a `key named ${k}`;
+    }
+
+    // bad
+    const obj = {
+      id: 5,
+      name: 'San Francisco',
+    };
+    obj[getKey('enabled')] = true;
+
+    // good
+    const obj = {
+      id: 5,
+      name: 'San Francisco',
+      ［getKey('enabled')]: true
+    };
+    ```
+
+  
+  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.
+  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const atom = {
+      value: 1,
+
+      addValue: function (value) {
+        return atom.value + value;
+      },
+    };
+
+    // good
+    const atom = {
+      value: 1,
+
+      addValue(value) {
+        return atom.value + value;
+      },
+    };
+    ```
+
+  
+  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.
+  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。
+
+  > Why? It is shorter to write and descriptive.
+
+  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。
+
+    ```javascript
+    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';
+
+    // bad
+    const obj = {
+      lukeSkywalker: lukeSkywalker,
+    };
+
+    // good
+    const obj = {
+      lukeSkywalker,
+    };
+    ```
+
+  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.
+  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。
+
+  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.
+
+  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。
+
+    ```javascript
+    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';
+    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';
+
+    // bad
+    const obj = {
+      episodeOne: 1,
+      twoJediWalkIntoACantina: 2,
+      lukeSkywalker,
+      episodeThree: 3,
+      mayTheFourth: 4,
+      anakinSkywalker,
+    };
+
+    // good
+    const obj = {
+      lukeSkywalker,
+      anakinSkywalker,
+      episodeOne: 1,
+      twoJediWalkIntoACantina: 2,
+      episodeThree: 3,
+      mayTheFourth: 4,
+    };
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## 配列(Arrays)
+
+  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.
+  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const items = new Array();
+
+    // good
+    const items = [];
+    ```
+
+  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.
+  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。
+
+    ```javascript
+    const someStack = [];
+
+    // bad
+    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';
+
+    // good
+    someStack.push('abracadabra');
+    ```
+
+  
+  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.
+  
+  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const len = items.length;
+    const itemsCopy = [];
+    let i;
+
+    for (i = 0; i < len; i++) {
+      itemsCopy[i] = items[i];
+    }
+
+    // good
+    const itemsCopy = [...items];
+    ```
+
+  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.
+  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。
+
+    ```javascript
+    const foo = document.querySelectorAll('.foo');
+    const nodes = Array.from(foo);
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## 構造化代入(Destructuring)
+
+  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.
+  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。
+
+  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.
+
+  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function getFullName(user) {
+      const firstName = user.firstName;
+      const lastName = user.lastName;
+
+      return `${firstName} ${lastName}`;
+    }
+
+    // good
+    function getFullName(obj) {
+      const { firstName, lastName } = obj;
+      return `${firstName} ${lastName}`;
+    }
+
+    // best
+    function getFullName({ firstName, lastName }) {
+      return `${firstName} ${lastName}`;
+    }
+    ```
+
+  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.
+  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。
+
+    ```javascript
+    const arr = [1, 2, 3, 4];
+
+    // bad
+    const first = arr[0];
+    const second = arr[1];
+
+    // good
+    const [first, second] = arr;
+    ```
+
+  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.
+  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。
+
+  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.
+
+  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function processInput(input) {
+      // then a miracle occurs
+      // その後、奇跡が起こります。
+      return [left, right, top, bottom];
+    }
+
+    // the caller needs to think about the order of return data
+    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。
+    const [left, __, top] = processInput(input);
+
+    // good
+    function processInput(input) {
+      // then a miracle occurs
+      // その後、奇跡が起こります。
+      return { left, right, top, bottom };
+    }
+
+    // the caller selects only the data they need
+    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。
+    const { left, right } = processInput(input);
+    ```
+
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## 文字列(Strings)
+
+  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.
+  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const name = "Capt. Janeway";
+
+    // good
+    const name = 'Capt. Janeway';
+    ```
+
+  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.
+  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。
+
+  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).
+  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';
+
+    // bad
+    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \
+    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \
+    with this, you would get nowhere \
+    fast.';
+
+    // good
+    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +
+      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +
+      'with this, you would get nowhere fast.';
+    ```
+
+  
+  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.
+  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。
+
+  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.
+
+  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function sayHi(name) {
+      return 'How are you, ' + name + '?';
+    }
+
+    // bad
+    function sayHi(name) {
+      return ['How are you, ', name, '?'].join();
+    }
+
+    // good
+    function sayHi(name) {
+      return `How are you, ${name}?`;
+    }
+    ```
+  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.
+  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 関数(Functions)
+
+  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.
+  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。
+
+  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.
+
+  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。
+  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const foo = function () {
+    };
+
+    // good
+    function foo() {
+    }
+    ```
+
+  - [7.2](#7.2)  Function expressions:
+  - [7.2](#7.2)  関数式
+
+    ```javascript
+    // immediately-invoked function expression (IIFE)
+    // 即時実行関数(IIFE)
+    (() => {
+      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');
+    })();
+    ```
+
+  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.
+  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。
+
+  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).
+  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).
+
+    ```javascript
+    // bad
+    if (currentUser) {
+      function test() {
+        console.log('Nope.');
+      }
+    }
+
+    // good
+    let test;
+    if (currentUser) {
+      test = () => {
+        console.log('Yup.');
+      };
+    }
+    ```
+
+  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.
+  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function nope(name, options, arguments) {
+      // ...stuff...
+    }
+
+    // good
+    function yup(name, options, args) {
+      // ...stuff...
+    }
+    ```
+
+  
+  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.
+  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。
+
+  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.
+
+  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function concatenateAll() {
+      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);
+      return args.join('');
+    }
+
+    // good
+    function concatenateAll(...args) {
+      return args.join('');
+    }
+    ```
+
+  
+  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.
+  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。
+
+    ```javascript
+    // really bad
+    function handleThings(opts) {
+      // No! We shouldn't mutate function arguments.
+      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may
+      // be what you want but it can introduce subtle bugs.
+
+      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。
+      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。
+      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。
+      opts = opts || {};
+      // ...
+    }
+
+    // still bad
+    function handleThings(opts) {
+      if (opts === void 0) {
+        opts = {};
+      }
+      // ...
+    }
+
+    // good
+    function handleThings(opts = {}) {
+      // ...
+    }
+    ```
+
+  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.
+  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。
+
+  > Why? They are confusing to reason about.
+
+  > なぜ? 混乱させるからです。
+
+  ```javascript
+  var b = 1;
+  // bad
+  function count(a = b++) {
+    console.log(a);
+  }
+  count();  // 1
+  count();  // 2
+  count(3); // 3
+  count();  // 3
+  ```
+
+  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.
+  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function handleThings(opts = {}, name) {
+      // ...
+    }
+
+    // good
+    function handleThings(name, opts = {}) {
+      // ...
+    }
+    ```
+
+- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.
+- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。
+
+  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.
+
+  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。
+
+  ```javascript
+  // bad
+  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');
+
+  // still bad
+  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');
+  ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## アロー関数(Arrow Functions)
+
+  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.
+  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。
+
+  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.
+
+  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。
+
+  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.
+
+  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    [1, 2, 3].map(function (x) {
+      const y = x + 1;
+      return x * y;
+    });
+
+    // good
+    [1, 2, 3].map((x) => {
+      const y = x + 1;
+      return x * y;
+    });
+    ```
+
+  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.
+  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。
+
+  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.
+
+  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。
+
+  > Why not? If you plan on returning an object.
+
+  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。
+
+    ```javascript
+    // good
+    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);
+
+    // bad
+    [1, 2, 3].map(number => {
+      const nextNumber = number + 1;
+      `A string containing the ${nextNumber}.`;
+    });
+
+    // good
+    [1, 2, 3].map(number => {
+      const nextNumber = number + 1;
+      return `A string containing the ${nextNumber}.`;
+    });
+    ```
+
+  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.
+  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。
+
+  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.
+
+  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。
+
+    ```js
+    // bad
+    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +
+      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +
+      'lines.'
+    );
+
+    // good
+    [1, 2, 3].map(number => (
+      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +
+      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'
+    ));
+    ```
+
+  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.
+  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。
+
+  > Why? Less visual clutter.
+
+  > なぜ? あまり見難くないからです。
+
+    ```javascript
+    // good
+    [1, 2, 3].map(x => x * x);
+
+    // good
+    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## コンストラクタ(Constructors)
+
+  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.
+  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。
+
+  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.
+
+  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function Queue(contents = []) {
+      this._queue = [...contents];
+    }
+    Queue.prototype.pop = function() {
+      const value = this._queue[0];
+      this._queue.splice(0, 1);
+      return value;
+    }
+
+    // good
+    class Queue {
+      constructor(contents = []) {
+        this._queue = [...contents];
+      }
+      pop() {
+        const value = this._queue[0];
+        this._queue.splice(0, 1);
+        return value;
+      }
+    }
+    ```
+
+  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.
+  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。
+
+  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.
+
+  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const inherits = require('inherits');
+    function PeekableQueue(contents) {
+      Queue.apply(this, contents);
+    }
+    inherits(PeekableQueue, Queue);
+    PeekableQueue.prototype.peek = function() {
+      return this._queue[0];
+    }
+
+    // good
+    class PeekableQueue extends Queue {
+      peek() {
+        return this._queue[0];
+      }
+    }
+    ```
+
+  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.
+  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    Jedi.prototype.jump = function() {
+      this.jumping = true;
+      return true;
+    };
+
+    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {
+      this.height = height;
+    };
+
+    const luke = new Jedi();
+    luke.jump(); // => true
+    luke.setHeight(20); // => undefined
+
+    // good
+    class Jedi {
+      jump() {
+        this.jumping = true;
+        return this;
+      }
+
+      setHeight(height) {
+        this.height = height;
+        return this;
+      }
+    }
+
+    const luke = new Jedi();
+
+    luke.jump()
+      .setHeight(20);
+    ```
+
+
+  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.
+  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。
+
+    ```javascript
+    class Jedi {
+      constructor(options = {}) {
+        this.name = options.name || 'no name';
+      }
+
+      getName() {
+        return this.name;
+      }
+
+      toString() {
+        return `Jedi - ${this.getName()}`;
+      }
+    }
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## モジュール(Modules)
+
+  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.
+  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。
+
+  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.
+
+  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');
+    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;
+
+    // ok
+    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
+    export default AirbnbStyleGuide.es6;
+
+    // best
+    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';
+    export default es6;
+    ```
+
+  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.
+  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。
+
+  > Why? This makes sure you have a single default export.
+
+  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
+
+    // good
+    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';
+    ```
+
+  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.
+  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。
+
+  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.
+
+  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    // filename es6.js
+    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';
+
+    // good
+    // filename es6.js
+    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';
+    export default es6;
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)
+
+  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.
+  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。
+
+  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.
+
+  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。
+
+    ```javascript
+    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];
+
+    // bad
+    let sum = 0;
+    for (let num of numbers) {
+      sum += num;
+    }
+
+    sum === 15;
+
+    // good
+    let sum = 0;
+    numbers.forEach((num) => sum += num);
+    sum === 15;
+
+    // best (use the functional force)
+    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);
+    sum === 15;
+    ```
+
+  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.
+  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。
+
+  > Why? They don't transpile well to ES5.
+
+  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## プロパティ(Properties)
+
+  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.
+  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。
+
+    ```javascript
+    const luke = {
+      jedi: true,
+      age: 28,
+    };
+
+    // bad
+    const isJedi = luke['jedi'];
+
+    // good
+    const isJedi = luke.jedi;
+    ```
+
+  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.
+  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。
+
+    ```javascript
+    const luke = {
+      jedi: true,
+      age: 28,
+    };
+
+    function getProp(prop) {
+      return luke[prop];
+    }
+
+    const isJedi = getProp('jedi');
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 変数(Variables)
+
+  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.
+  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    superPower = new SuperPower();
+
+    // good
+    const superPower = new SuperPower();
+    ```
+
+  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.
+  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。
+
+    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.
+
+    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const items = getItems(),
+        goSportsTeam = true,
+        dragonball = 'z';
+
+    // bad
+    // (compare to above, and try to spot the mistake)
+    const items = getItems(),
+        goSportsTeam = true;
+        dragonball = 'z';
+
+    // good
+    const items = getItems();
+    const goSportsTeam = true;
+    const dragonball = 'z';
+    ```
+
+  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.
+  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。
+
+  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.
+
+  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    let i, len, dragonball,
+        items = getItems(),
+        goSportsTeam = true;
+
+    // bad
+    let i;
+    const items = getItems();
+    let dragonball;
+    const goSportsTeam = true;
+    let len;
+
+    // good
+    const goSportsTeam = true;
+    const items = getItems();
+    let dragonball;
+    let i;
+    let length;
+    ```
+
+  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.
+  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。
+
+  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.
+
+  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。
+
+    ```javascript
+    // good
+    function() {
+      test();
+      console.log('doing stuff..');
+
+      //..other stuff..
+
+      const name = getName();
+
+      if (name === 'test') {
+        return false;
+      }
+
+      return name;
+    }
+
+    // bad - unnecessary function call
+    function(hasName) {
+      const name = getName();
+
+      if (!hasName) {
+        return false;
+      }
+
+      this.setFirstName(name);
+
+      return true;
+    }
+
+    // good
+    function(hasName) {
+      if (!hasName) {
+        return false;
+      }
+
+      const name = getName();
+      this.setFirstName(name);
+
+      return true;
+    }
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 巻き上げ(Hoisting)
+
+  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).
+  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。
+
+    ```javascript
+    // we know this wouldn't work (assuming there
+    // is no notDefined global variable)
+    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）
+    // これはうまく動作しません。
+    function example() {
+      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError
+    }
+
+    // creating a variable declaration after you
+    // reference the variable will work due to
+    // variable hoisting. Note: the assignment
+    // value of `true` is not hoisted.
+    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、
+    // 変数が巻上げられた上で動作します。
+    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。
+    function example() {
+      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+      var declaredButNotAssigned = true;
+    }
+
+    // The interpreter is hoisting the variable
+    // declaration to the top of the scope,
+    // which means our example could be rewritten as:
+    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。
+    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。
+    function example() {
+      let declaredButNotAssigned;
+      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined
+      declaredButNotAssigned = true;
+    }
+
+    // using const and let
+    // const と let を利用した場合
+    function example() {
+      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError
+      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError
+      const declaredButNotAssigned = true;
+    }
+    ```
+
+  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.
+  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。
+
+    ```javascript
+    function example() {
+      console.log(anonymous); // => undefined
+
+      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function
+
+      var anonymous = function() {
+        console.log('anonymous function expression');
+      };
+    }
+    ```
+
+  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.
+  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。
+
+    ```javascript
+    function example() {
+      console.log(named); // => undefined
+
+      named(); // => TypeError named is not a function
+
+      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined
+
+      var named = function superPower() {
+        console.log('Flying');
+      };
+    }
+
+    // the same is true when the function name
+    // is the same as the variable name.
+    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。
+    function example() {
+      console.log(named); // => undefined
+
+      named(); // => TypeError named is not a function
+
+      var named = function named() {
+        console.log('named');
+      }
+    }
+    ```
+
+  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.
+  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。
+
+    ```javascript
+    function example() {
+      superPower(); // => Flying
+
+      function superPower() {
+        console.log('Flying');
+      }
+    }
+    ```
+
+  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).
+  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)
+
+  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.
+  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。
+
+  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:
+    + **Objects** evaluate to **true**
+    + **Undefined** evaluates to **false**
+    + **Null** evaluates to **false**
+    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**
+    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**
+    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**
+  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。
+    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。
+    + **undefined** は **false** と評価されます。
+    + **null** は **false** と評価されます。
+    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。
+    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。
+    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。
+
+    ```javascript
+    if ([0]) {
+      // true
+      // An array is an object, objects evaluate to true
+      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。
+    }
+    ```
+
+  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.
+  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    if (name !== '') {
+      // ...stuff...
+    }
+
+    // good
+    if (name) {
+      // ...stuff...
+    }
+
+    // bad
+    if (collection.length > 0) {
+      // ...stuff...
+    }
+
+    // good
+    if (collection.length) {
+      // ...stuff...
+    }
+    ```
+
+  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.
+  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## ブロック(Blocks)
+
+  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.
+  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    if (test)
+      return false;
+
+    // good
+    if (test) return false;
+
+    // good
+    if (test) {
+      return false;
+    }
+
+    // bad
+    function() { return false; }
+
+    // good
+    function() {
+      return false;
+    }
+    ```
+
+  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your
+    `if` block's closing brace.
+  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    if (test) {
+      thing1();
+      thing2();
+    }
+    else {
+      thing3();
+    }
+
+    // good
+    if (test) {
+      thing1();
+      thing2();
+    } else {
+      thing3();
+    }
+    ```
+
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## コメント(Comments)
+
+  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.
+  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    // make() returns a new element
+    // based on the passed in tag name
+    //
+    // @param {String} tag
+    // @return {Element} element
+    function make(tag) {
+
+      // ...stuff...
+
+      return element;
+    }
+
+    // good
+    /**
+     * make() returns a new element
+     * based on the passed in tag name
+     *
+     * @param {String} tag
+     * @return {Element} element
+     */
+    function make(tag) {
+
+      // ...stuff...
+
+      return element;
+    }
+    ```
+
+  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.
+  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const active = true;  // is current tab
+
+    // good
+    // is current tab
+    const active = true;
+
+    // bad
+    function getType() {
+      console.log('fetching type...');
+      // set the default type to 'no type'
+      const type = this._type || 'no type';
+
+      return type;
+    }
+
+    // good
+    function getType() {
+      console.log('fetching type...');
+
+      // set the default type to 'no type'
+      const type = this._type || 'no type';
+
+      return type;
+    }
+
+    // also good
+    function getType() {
+      // set the default type to 'no type'
+      const type = this._type || 'no type';
+
+      return type;
+    }
+    ```
+
+  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.
+  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。
+
+  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.
+  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。
+
+    ```javascript
+    class Calculator extends Abacus {
+      constructor() {
+        super();
+
+        // FIXME: shouldn't use a global here
+        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。
+        total = 0;
+      }
+    }
+    ```
+
+  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.
+  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。
+
+    ```javascript
+    class Calculator extends Abacus {
+      constructor() {
+        super();
+
+        // TODO: total should be configurable by an options param
+        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。
+        this.total = 0;
+      }
+    }
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 空白(Whitespace)
+
+  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.
+  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function() {
+    ∙∙∙∙const name;
+    }
+
+    // bad
+    function() {
+    ∙const name;
+    }
+
+    // good
+    function() {
+    ∙∙const name;
+    }
+    ```
+
+  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.
+  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function test(){
+      console.log('test');
+    }
+
+    // good
+    function test() {
+      console.log('test');
+    }
+
+    // bad
+    dog.set('attr',{
+      age: '1 year',
+      breed: 'Bernese Mountain Dog',
+    });
+
+    // good
+    dog.set('attr', {
+      age: '1 year',
+      breed: 'Bernese Mountain Dog',
+    });
+    ```
+
+  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.
+  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    if(isJedi) {
+      fight ();
+    }
+
+    // good
+    if (isJedi) {
+      fight();
+    }
+
+    // bad
+    function fight () {
+      console.log ('Swooosh!');
+    }
+
+    // good
+    function fight() {
+      console.log('Swooosh!');
+    }
+    ```
+
+  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.
+  - [18.4](#18.4)  演算子の間はスペースを入れてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const x=y+5;
+
+    // good
+    const x = y + 5;
+    ```
+
+  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.
+  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    (function(global) {
+      // ...stuff...
+    })(this);
+    ```
+
+    ```javascript
+    // bad
+    (function(global) {
+      // ...stuff...
+    })(this);↵
+    ↵
+    ```
+
+    ```javascript
+    // good
+    (function(global) {
+      // ...stuff...
+    })(this);↵
+    ```
+
+  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which
+    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.
+  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();
+
+    // bad
+    $('#items').
+      find('.selected').
+        highlight().
+        end().
+      find('.open').
+        updateCount();
+
+    // good
+    $('#items')
+      .find('.selected')
+        .highlight()
+        .end()
+      .find('.open')
+        .updateCount();
+
+    // bad
+    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)
+        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')
+        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+        .call(tron.led);
+
+    // good
+    const leds = stage.selectAll('.led')
+        .data(data)
+      .enter().append('svg:svg')
+        .classed('led', true)
+        .attr('width', (radius + margin) * 2)
+      .append('svg:g')
+        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')
+        .call(tron.led);
+    ```
+
+  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.
+  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    if (foo) {
+      return bar;
+    }
+    return baz;
+
+    // good
+    if (foo) {
+      return bar;
+    }
+
+    return baz;
+
+    // bad
+    const obj = {
+      foo() {
+      },
+      bar() {
+      },
+    };
+    return obj;
+
+    // good
+    const obj = {
+      foo() {
+      },
+
+      bar() {
+      },
+    };
+
+    return obj;
+
+    // bad
+    const arr = [
+      function foo() {
+      },
+      function bar() {
+      },
+    ];
+    return arr;
+
+    // good
+    const arr = [
+      function foo() {
+      },
+
+      function bar() {
+      },
+    ];
+
+    return arr;
+    ```
+
+  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.
+  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function bar() {
+
+      console.log(foo);
+
+    }
+
+    // also bad
+    if (baz) {
+
+      console.log(qux);
+    } else {
+      console.log(foo);
+
+    }
+
+    // good
+    function bar() {
+      console.log(foo);
+    }
+
+    // good
+    if (baz) {
+      console.log(qux);
+    } else {
+      console.log(foo);
+    }
+    ```
+
+  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.
+  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function bar( foo ) {
+      return foo;
+    }
+
+    // good
+    function bar(foo) {
+      return foo;
+    }
+
+    // bad
+    if ( foo ) {
+      console.log(foo);
+    }
+
+    // good
+    if (foo) {
+      console.log(foo);
+    }
+    ```
+
+  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.
+  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const foo = [ 1, 2, 3 ];
+    console.log(foo[ 0 ]);
+
+    // good
+    const foo = [1, 2, 3];
+    console.log(foo[0]);
+    ```
+
+  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.
+  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const foo = {clark: 'kent'};
+
+    // good
+    const foo = { clark: 'kent' };
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## カンマ(Commas)
+
+  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**
+  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const story = [
+        once
+      , upon
+      , aTime
+    ];
+
+    // good
+    const story = [
+      once,
+      upon,
+      aTime,
+    ];
+
+    // bad
+    const hero = {
+        firstName: 'Ada'
+      , lastName: 'Lovelace'
+      , birthYear: 1815
+      , superPower: 'computers'
+    };
+
+    // good
+    const hero = {
+      firstName: 'Ada',
+      lastName: 'Lovelace',
+      birthYear: 1815,
+      superPower: 'computers',
+    };
+    ```
+
+  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**
+  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**
+
+  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.
+
+  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。
+
+    ```javascript
+    // bad - git diff without trailing comma
+    const hero = {
+         firstName: 'Florence',
+    -    lastName: 'Nightingale'
+    +    lastName: 'Nightingale',
+    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']
+    };
+
+    // good - git diff with trailing comma
+    const hero = {
+         firstName: 'Florence',
+         lastName: 'Nightingale',
+    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],
+    };
+
+    // bad
+    const hero = {
+      firstName: 'Dana',
+      lastName: 'Scully'
+    };
+
+    const heroes = [
+      'Batman',
+      'Superman'
+    ];
+
+    // good
+    const hero = {
+      firstName: 'Dana',
+      lastName: 'Scully',
+    };
+
+    const heroes = [
+      'Batman',
+      'Superman',
+    ];
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## セミコロン(Semicolons)
+
+  - [20.1](#20.1)  **Yup.**
+  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**
+
+    ```javascript
+    // bad
+    (function() {
+      const name = 'Skywalker'
+      return name
+    })()
+
+    // good
+    (() => {
+      const name = 'Skywalker';
+      return name;
+    })();
+
+    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)
+    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)
+    ;(() => {
+      const name = 'Skywalker';
+      return name;
+    })();
+    ```
+
+    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)
+
+  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.
+  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。
+
+  - [21.2](#21.2)  Strings:
+  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:
+
+    ```javascript
+    //  => this.reviewScore = 9;
+
+    // bad
+    const totalScore = this.reviewScore + '';
+
+    // good
+    const totalScore = String(this.reviewScore);
+    ```
+
+  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.
+  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。
+
+    ```javascript
+    const inputValue = '4';
+
+    // bad
+    const val = new Number(inputValue);
+
+    // bad
+    const val = +inputValue;
+
+    // bad
+    const val = inputValue >> 0;
+
+    // bad
+    const val = parseInt(inputValue);
+
+    // good
+    const val = Number(inputValue);
+
+    // good
+    const val = parseInt(inputValue, 10);
+    ```
+
+  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.
+  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、
+  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。
+
+    ```javascript
+    // good
+    /**
+     * parseInt was the reason my code was slow.
+     * Bitshifting the String to coerce it to a
+     * Number made it a lot faster.
+     * parseIntがボトルネックとなっていたため、
+     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで
+     * パフォーマンスを改善させます。
+     */
+    const val = inputValue >> 0;
+    ```
+
+  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:
+  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。
+  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。
+
+    ```javascript
+    2147483647 >> 0 //=> 2147483647
+    2147483648 >> 0 //=> -2147483648
+    2147483649 >> 0 //=> -2147483647
+    ```
+
+  - [21.6](#21.6)  Booleans:
+  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:
+
+    ```javascript
+    const age = 0;
+
+    // bad
+    const hasAge = new Boolean(age);
+
+    // good
+    const hasAge = Boolean(age);
+
+    // good
+    const hasAge = !!age;
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 命名規則(Naming Conventions)
+
+  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.
+  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function q() {
+      // ...stuff...
+    }
+
+    // good
+    function query() {
+      // ..stuff..
+    }
+    ```
+
+  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.
+  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const OBJEcttsssss = {};
+    const this_is_my_object = {};
+    function c() {}
+
+    // good
+    const thisIsMyObject = {};
+    function thisIsMyFunction() {}
+    ```
+
+  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.
+  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function user(options) {
+      this.name = options.name;
+    }
+
+    const bad = new user({
+      name: 'nope',
+    });
+
+    // good
+    class User {
+      constructor(options) {
+        this.name = options.name;
+      }
+    }
+
+    const good = new User({
+      name: 'yup',
+    });
+    ```
+
+  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.
+  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    this.__firstName__ = 'Panda';
+    this.firstName_ = 'Panda';
+
+    // good
+    this._firstName = 'Panda';
+    ```
+
+  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.
+  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function foo() {
+      const self = this;
+      return function() {
+        console.log(self);
+      };
+    }
+
+    // bad
+    function foo() {
+      const that = this;
+      return function() {
+        console.log(that);
+      };
+    }
+
+    // good
+    function foo() {
+      return () => {
+        console.log(this);
+      };
+    }
+    ```
+
+  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.
+  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。
+
+    ```javascript
+    // file contents
+    class CheckBox {
+      // ...
+    }
+    export default CheckBox;
+
+    // in some other file
+    // bad
+    import CheckBox from './checkBox';
+
+    // bad
+    import CheckBox from './check_box';
+
+    // good
+    import CheckBox from './CheckBox';
+    ```
+
+  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.
+  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。
+
+    ```javascript
+    function makeStyleGuide() {
+    }
+
+    export default makeStyleGuide;
+    ```
+
+  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.
+  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。
+
+    ```javascript
+    const AirbnbStyleGuide = {
+      es6: {
+      }
+    };
+
+    export default AirbnbStyleGuide;
+    ```
+
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## アクセッサ(Accessors)
+
+  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.
+  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。
+
+  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').
+  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    dragon.age();
+
+    // good
+    dragon.getAge();
+
+    // bad
+    dragon.age(25);
+
+    // good
+    dragon.setAge(25);
+    ```
+
+  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.
+  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    if (!dragon.age()) {
+      return false;
+    }
+
+    // good
+    if (!dragon.hasAge()) {
+      return false;
+    }
+    ```
+
+  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.
+  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。
+
+    ```javascript
+    class Jedi {
+      constructor(options = {}) {
+        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';
+        this.set('lightsaber', lightsaber);
+      }
+
+      set(key, val) {
+        this[key] = val;
+      }
+
+      get(key) {
+        return this[key];
+      }
+    }
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## イベント(Events)
+
+  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:
+  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。
+こうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より
+
+    ```javascript
+    // bad
+    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);
+
+    ...
+
+    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {
+      // do something with listingId
+    });
+    ```
+
+    prefer:
+    こちらの方が好まれます:
+
+    ```javascript
+    // good
+    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });
+
+    ...
+
+    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {
+      // do something with data.listingId
+    });
+    ```
+
+  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## jQuery
+
+  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.
+  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    const sidebar = $('.sidebar');
+
+    // good
+    const $sidebar = $('.sidebar');
+
+    // good
+    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');
+    ```
+
+  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.
+  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    function setSidebar() {
+      $('.sidebar').hide();
+
+      // ...stuff...
+
+      $('.sidebar').css({
+        'background-color': 'pink'
+      });
+    }
+
+    // good
+    function setSidebar() {
+      const $sidebar = $('.sidebar');
+      $sidebar.hide();
+
+      // ...stuff...
+
+      $sidebar.css({
+        'background-color': 'pink'
+      });
+    }
+    ```
+
+  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)
+  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)
+
+  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.
+  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。
+
+    ```javascript
+    // bad
+    $('ul', '.sidebar').hide();
+
+    // bad
+    $('.sidebar').find('ul').hide();
+
+    // good
+    $('.sidebar ul').hide();
+
+    // good
+    $('.sidebar > ul').hide();
+
+    // good
+    $sidebar.find('ul').hide();
+    ```
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)
+
+  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).
+  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## ECMAScript 6 Styles
+
+  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.
+  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。
+
+1. [Arrow Functions](#arrow-functions)
+1. [Classes](#constructors)
+1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)
+1. [Object Concise](#es6-object-concise)
+1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)
+1. [Template Strings](#es6-template-literals)
+1. [Destructuring](#destructuring)
+1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)
+1. [Rest](#es6-rest)
+1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)
+1. [Let and Const](#references)
+1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)
+1. [Modules](#modules)
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## テスト(Testing)
+
+  - [28.1](#28.1)  **Yup.**
+  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**
+
+    ```javascript
+    function () {
+      return true;
+    }
+    ```
+
+  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:
+   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!
+   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.
+   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.
+   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.
+   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.
+   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.
+  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:
+   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！
+   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。
+   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。
+   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。
+   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。
+   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## パフォーマンス(Performance)
+
+  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)
+  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)
+  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)
+  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)
+  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)
+  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)
+  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)
+  - Loading...
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+
+## 参考文献(Resources)
+
+**Learning ES6**
+
+  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)
+  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)
+  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)
+  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)
+
+**Read This**
+
+  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)
+
+**Tools**
+
+  - Code Style Linters
+    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)
+    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)
+    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)
+
+**Other Style Guides**
+
+  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)
+  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)
+  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)
+
+**Other Styles**
+
+  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen
+  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen
+  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun
+  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman
+
+**Further Reading**
+
+  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll
+  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer
+  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz
+  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban
+  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock
+
+**Books**
+
+  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford
+  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov
+  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz
+  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders
+  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas
+  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw
+  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig
+  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch
+  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault
+  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg
+  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy
+  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon
+  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov
+  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman
+  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke
+  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson
+
+**Blogs**
+
+  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)
+  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)
+  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)
+  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)
+  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)
+  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)
+  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)
+  - [Ben Alman](http://benalman.com/)
+  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)
+  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)
+  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)
+
+**Podcasts**
+
+  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)
+
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## 共鳴者(In the Wild)
+
+  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.
+
+  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。
+
+  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)
+  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)
+  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)
+  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)
+  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)
+  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)
+  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)
+  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)
+  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)
+  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)
+  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)
+  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)
+  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)
+  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)
+  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)
+  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)
+  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)
+  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)
+  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)
+  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)
+  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)
+  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)
+  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)
+  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)
+  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)
+  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)
+  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)
+  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)
+  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)
+  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)
+  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)
+  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)
+  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)
+  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)
+  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)
+  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)
+  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)
+  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)
+  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)
+  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)
+  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)
+  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)
+  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)
+  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)
+  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)
+  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)
+  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)
+  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)
+  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)
+  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)
+  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)
+  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)
+  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)
+  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)
+  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## 翻訳(Translation)
+
+  This style guide is also available in other languages:
+
+  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。
+
+  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)
+  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)
+  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)
+  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)
+  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)
+  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)
+  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)
+  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)
+  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javascript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide)
+  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)
+  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)
+  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)
+  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)
+  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)
+
+## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)
+
+  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)
+
+## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)
+
+  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).
+
+## 貢献者(Contributors)
+
+  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)
+
+
+## License
+
+(The MIT License)
+
+Copyright (c) 2014 Airbnb
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of this software and associated documentation files (the
+'Software'), to deal in the Software without restriction, including
+without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
+IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
+CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
+TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
+SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+
+MITライセンス
+
+著作権(c) 2014 Airbnb  
+翻訳 2015 mitsuruog
+
+このソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、
+以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。
+そこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、
+および/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。
+
+上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。
+
+「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、
+商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。
+著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、
+ソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、
+いかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。
+
+**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**
+
+## 補足(Amendments)
+
+We encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.
+
+我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。
+こうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。
+
+# };
diff --git a/params.json b/params.json
deleted file mode 100644
index f70f4ff..0000000
--- a/params.json
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-{
-  "name": "Javascript-style-guide",
-  "tagline": "常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方",
-  "body": "[元文書:https://github.com/airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n\r\n# Airbnb JavaScript スタイルガイド() {\r\n\r\n*常に気をつけたい、JavaScriptへの正しい接し方*\r\n\r\n他のスタイルガイドたち\r\n - [ES5](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/es5/README.md)\r\n - [React](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide/blob/master/react/README.md)\r\n - [CSS & Sass](https://github.com/airbnb/css)\r\n - [Ruby](https://github.com/airbnb/ruby)\r\n\r\n## 目次\r\n\r\n  1. [型(Types)](#型types)\r\n  1. [参照(References)](#参照references)\r\n  1. [オブジェクト(Objects)](#オブジェクトobjects)\r\n  1. [配列(Arrays)](#配列arrays)\r\n  1. [構造化代入(Destructuring)](#構造化代入destructuring)\r\n  1. [文字列(Strings)](#文字列strings)\r\n  1. [関数(Functions)](#関数functions)\r\n  1. [アロー関数(Arrow Functions)](#アロー関数arrow-functions)\r\n  1. [コンストラクタ(Constructors)](#コンストラクタconstructors)\r\n  1. [モジュール(Modules)](#モジュールmodules)\r\n  1. [イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)](#イテレータとジェネレータiterators-and-generators)\r\n  1. [プロパティ(Properties)](#プロパティproperties)\r\n  1. [変数(Variables)](#変数variables)\r\n  1. [巻き上げ(Hoisting)](#巻き上げhoisting)\r\n  1. [条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)](#条件式と等価式comparison-operators--equality)\r\n  1. [ブロック(Blocks)](#ブロックblocks)\r\n  1. [コメント(Comments)](#コメントcomments)\r\n  1. [空白(Whitespace)](#空白whitespace)\r\n  1. [カンマ(Commas)](#カンマcommas)\r\n  1. [セミコロン(Semicolons)](#セミコロンsemicolons)\r\n  1. [型変換と強制(Type Casting & Coercion)](#型変換と強制type-casting--coercion)\r\n  1. [命名規則(Naming Conventions)](#命名規則naming-conventions)\r\n  1. [アクセッサ(Accessors)](#アクセッサaccessors)\r\n  1. [イベント(Events)](#イベントevents)\r\n  1. [jQuery(jQuery)](#jquery)\r\n  1. [ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)](#ECMAScript-5-互換性ecmascript-5-compatibility)\r\n  1. [ECMAScript 6 スタイル(ECMAScript 6 Styles)](#ECMAScript-6-スタイルecmascript-6-styles)\r\n  1. [テスト(Testing)](#テストtesting)\r\n  1. [パフォーマンス(Performance)](#パフォーマンスperformance)\r\n  1. [参考文献(Resources)](#参考文献resources)\r\n  1. [共鳴者(In the Wild)](#共鳴者in-the-wild)\r\n  1. [翻訳(Translation)](#翻訳translation)\r\n  1. [JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)](#JavaScriptスタイルガイドへの手引きthe-javascript-style-guide-guide)\r\n  1. [Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)](#Javascriptスタイルガイドについてのchatchat-with-us-about-javascript)\r\n  1. [貢献者(Contributors)](#貢献者contributors)\r\n  1. [ライセンス(License)](#ライセンスlicense)\r\n\r\n## 型(Types)\r\n\r\n  - [1.1](#1.1)  **Primitives**: When you access a primitive type you work directly on its value.\r\n  - [1.1](#1.1)  **プリミティブ型**: プリミティブ型は、その値を直接操作します。\r\n    + `string`\r\n    + `number`\r\n    + `boolean`\r\n    + `null`\r\n    + `undefined`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = 1;\r\n    let bar = foo;\r\n\r\n    bar = 9;\r\n\r\n    console.log(foo, bar); // => 1, 9\r\n    ```\r\n  - [1.2](#1.2)  **Complex**: When you access a complex type you work on a reference to its value.\r\n  - [1.2](#1.2)  **参照型**: 参照型は、参照を通して値を操作します。\r\n\r\n    + `object`\r\n    + `array`\r\n    + `function`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = [1, 2];\r\n    const bar = foo;\r\n\r\n    bar[0] = 9;\r\n\r\n    console.log(foo[0], bar[0]); // => 9, 9\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 参照(References)\r\n\r\n  - [2.1](#2.1)  Use `const` for all of your references; avoid using `var`.\r\n  - [2.1](#2.1)  すべての参照は `const` を使用し、`var` を使用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This ensures that you can't reassign your references, which can lead to bugs and difficult to comprehend code.\r\n\r\n  > なぜ? 参照を再割り当でできないことで、バグに繋がりやすく理解しがたいコードになることを防ぎます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var a = 1;\r\n    var b = 2;\r\n\r\n    // good\r\n    const a = 1;\r\n    const b = 2;\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.2](#2.2)  If you must reassign references, use `let` instead of `var`.\r\n  - [2.2](#2.2)  参照を再割当てする場合は `var` の代わりに `let` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `let` is block-scoped rather than function-scoped like `var`.\r\n\r\n  > なぜ? 関数スコープの `var` よりむしろ、ブロックスコープの `let`\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    var count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n\r\n    // good, use the let.\r\n    let count = 1;\r\n    if (true) {\r\n      count += 1;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [2.3](#2.3)  Note that both `let` and `const` are block-scoped.\r\n  - [2.3](#2.3)  `let` と `const` は共にブロックスコープであることに注意すること。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // const and let only exist in the blocks they are defined in.\r\n    // const と let はそれらが宣言されたブロックの中でのみ存在します。\r\n    {\r\n      let a = 1;\r\n      const b = 1;\r\n    }\r\n    console.log(a); // ReferenceError\r\n    console.log(b); // ReferenceError\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## オブジェクト(Objects)\r\n\r\n  - [3.1](#3.1)  Use the literal syntax for object creation.\r\n  - [3.1](#3.1)  オブジェクトを作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const item = new Object();\r\n\r\n    // good\r\n    const item = {};\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.2](#3.2)  If your code will be executed in browsers in script context, don't use [reserved words](http://es5.github.io/#x7.6.1) as keys. It won't work in IE8. [More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61). It’s OK to use them in ES6 modules and server-side code.\r\n  - [3.2](#3.2)  コードが、ブラウザ上のスクリプトとして実行される場合、[予約語](http://es5.github.io/#x7.6.1)をキーとして利用しないでください。これはIE8では動作しません。[More info](https://github.com/airbnb/javascript/issues/61)\r\n  しかし、ES6モジュール内やサーバサイドでは利用可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      default: { clark: 'kent' },\r\n      private: true,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      defaults: { clark: 'kent' },\r\n      hidden: true,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.3](#3.3)  Use readable synonyms in place of reserved words.\r\n  - [3.3](#3.3)  予約語の代わりに分かりやすい同義語を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      class: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const superman = {\r\n      klass: 'alien',\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const superman = {\r\n      type: 'alien',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.4](#3.4)  Use computed property names when creating objects with dynamic property names.\r\n  - [3.4](#3.4)  動的にプロパティ名を持つオブジェクトを作成する場合、計算されたプロパティ名(computed property names)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? They allow you to define all the properties of an object in one place.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、オブジェクトのプロパティを1箇所で定義することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function getKey(k) {\r\n      return a `key named ${k}`;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n    };\r\n    obj[getKey('enabled')] = true;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      id: 5,\r\n      name: 'San Francisco',\r\n      ［getKey('enabled')]: true\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.5](#3.5)  Use object method shorthand.\r\n  - [3.5](#3.5)  メソッドの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue: function (value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const atom = {\r\n      value: 1,\r\n\r\n      addValue(value) {\r\n        return atom.value + value;\r\n      },\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [3.6](#3.6)  Use property value shorthand.\r\n  - [3.6](#3.6)  プロパティの短縮構文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is shorter to write and descriptive.\r\n\r\n  > Why? 記述や説明が簡潔になるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker: lukeSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [3.7](#3.7)  Group your shorthand properties at the beginning of your object declaration.\r\n  - [3.7](#3.7)  プロパティの短縮構文はオブジェクト宣言の先頭にまとめてください。\r\n\r\n  > Why? It's easier to tell which properties are using the shorthand.\r\n\r\n  > なぜ? どのプロパティが短縮構文を利用しているか分かりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const anakinSkywalker = 'Anakin Skywalker';\r\n    const lukeSkywalker = 'Luke Skywalker';\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      lukeSkywalker,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n      anakinSkywalker,\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      lukeSkywalker,\r\n      anakinSkywalker,\r\n      episodeOne: 1,\r\n      twoJediWalkIntoACantina: 2,\r\n      episodeThree: 3,\r\n      mayTheFourth: 4,\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 配列(Arrays)\r\n\r\n  - [4.1](#4.1)  Use the literal syntax for array creation.\r\n  - [4.1](#4.1)  配列を作成する際は、リテラル構文を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = new Array();\r\n\r\n    // good\r\n    const items = [];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.2](#4.2)  Use Array#push instead of direct assignment to add items to an array.\r\n  - [4.2](#4.2)  直接配列に項目を代入せず、Array#pushを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const someStack = [];\r\n\r\n    // bad\r\n    someStack[someStack.length] = 'abracadabra';\r\n\r\n    // good\r\n    someStack.push('abracadabra');\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  Use array spreads `...` to copy arrays.\r\n  \r\n  - [4.3](#4.3)  配列をコピーする場合は、配列の拡張演算子 `...` を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const len = items.length;\r\n    const itemsCopy = [];\r\n    let i;\r\n\r\n    for (i = 0; i < len; i++) {\r\n      itemsCopy[i] = items[i];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    const itemsCopy = [...items];\r\n    ```\r\n\r\n  - [4.4](#4.4)  To convert an array-like object to an array, use Array#from.\r\n  - [4.4](#4.4)  array-likeなオブジェクトを配列に変換する場合は、Array#fromを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const foo = document.querySelectorAll('.foo');\r\n    const nodes = Array.from(foo);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 構造化代入(Destructuring)\r\n\r\n  - [5.1](#5.1)  Use object destructuring when accessing and using multiple properties of an object.\r\n  - [5.1](#5.1)  複数のプロパティからなるオブジェクトにアクセスする際は、オブジェクト構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Destructuring saves you from creating temporary references for those properties.\r\n\r\n  > なぜ? 構造化代入を利用することで、それらのプロパティのための中間的な参照を減らすことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function getFullName(user) {\r\n      const firstName = user.firstName;\r\n      const lastName = user.lastName;\r\n\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getFullName(obj) {\r\n      const { firstName, lastName } = obj;\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n\r\n    // best\r\n    function getFullName({ firstName, lastName }) {\r\n      return `${firstName} ${lastName}`;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.2](#5.2)  Use array destructuring.\r\n  - [5.2](#5.2)  配列の構造化代入を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const arr = [1, 2, 3, 4];\r\n\r\n    // bad\r\n    const first = arr[0];\r\n    const second = arr[1];\r\n\r\n    // good\r\n    const [first, second] = arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [5.3](#5.3)  Use object destructuring for multiple return values, not array destructuring.\r\n  - [5.3](#5.3)  複数の値を返却する場合は、配列の構造化代入ではなく、オブジェクトの構造化代入を利用してください。\r\n\r\n  > Why? You can add new properties over time or change the order of things without breaking call sites.\r\n\r\n  > なぜ? こうすることで、後で新しいプロパティを追加したり、呼び出し元に影響することなく順序を変更することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return [left, right, top, bottom];\r\n    }\r\n\r\n    // the caller needs to think about the order of return data\r\n    // 呼び出し者で返却されるデータの順番を考慮する必要があります。\r\n    const [left, __, top] = processInput(input);\r\n\r\n    // good\r\n    function processInput(input) {\r\n      // then a miracle occurs\r\n      // その後、奇跡が起こります。\r\n      return { left, right, top, bottom };\r\n    }\r\n\r\n    // the caller selects only the data they need\r\n    // 呼び出し元は必要なデータのみ選択すればいい。\r\n    const { left, right } = processInput(input);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 文字列(Strings)\r\n\r\n  - [6.1](#6.1)  Use single quotes `''` for strings.\r\n  - [6.1](#6.1)  文字列にはシングルクオート `''` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const name = \"Capt. Janeway\";\r\n\r\n    // good\r\n    const name = 'Capt. Janeway';\r\n    ```\r\n\r\n  - [6.2](#6.2)  Strings longer than 100 characters should be written across multiple lines using string concatenation.\r\n  - [6.2](#6.2)  100文字以上の文字列は、文字列連結を使用して複数行にまたがって記述する必要があります。\r\n\r\n  - [6.3](#6.3)  Note: If overused, long strings with concatenation could impact performance. [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n  - [6.3](#6.3)  注意: 文字連結を多用した場合、パフォーマンスに影響を与えることがあります。 [jsPerf](http://jsperf.com/ya-string-concat) & [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/40).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do with this, you would get nowhere fast.';\r\n\r\n    // bad\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because \\\r\n    of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do \\\r\n    with this, you would get nowhere \\\r\n    fast.';\r\n\r\n    // good\r\n    const errorMessage = 'This is a super long error that was thrown because ' +\r\n      'of Batman. When you stop to think about how Batman had anything to do ' +\r\n      'with this, you would get nowhere fast.';\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [6.4](#6.4)  When programmatically building up strings, use template strings instead of concatenation.\r\n  - [6.4](#6.4)  プログラムで文字列を生成する場合は、文字列連結ではなく、template stringsを利用してください。\r\n\r\n  > Why? Template strings give you a readable, concise syntax with proper newlines and string interpolation features.\r\n\r\n  > なぜ? Template strings は文字列補完機能・複数行文字列機能を持つ簡潔な構文で、可読性が良いからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return 'How are you, ' + name + '?';\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return ['How are you, ', name, '?'].join();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function sayHi(name) {\r\n      return `How are you, ${name}?`;\r\n    }\r\n    ```\r\n  - [6.5](#6.5)  Never use `eval()` on a string, it opens too many vulnerabilities.\r\n  - [6.5](#6.5)  絶対に `eval()` を利用しないでください。これは、いままで数多くの脆弱性を作って来たからです。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 関数(Functions)\r\n\r\n  - [7.1](#7.1)  Use function declarations instead of function expressions.\r\n  - [7.1](#7.1)  関数式より関数宣言を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Function declarations are named, so they're easier to identify in call stacks. Also, the whole body of a function declaration is hoisted, whereas only the reference of a function expression is hoisted. This rule makes it possible to always use [Arrow Functions](#アロー関数arrow-functions) in place of function expressions.\r\n\r\n  > なぜ? 名前が付けられた関数宣言はコールスタックで簡単に見分けることができます。さらに関数宣言は関数の本体が巻き上げられます。それに対し、関数式は参照だけが巻き上げられます。\r\n  このルールにより、関数式の部分を常に[アロー関数](#アロー関数arrow-functions)で置き換えて利用することができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = function () {\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.2](#7.2)  Function expressions:\r\n  - [7.2](#7.2)  関数式\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // immediately-invoked function expression (IIFE)\r\n    // 即時実行関数(IIFE)\r\n    (() => {\r\n      console.log('Welcome to the Internet. Please follow me.');\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.3](#7.3)  Never declare a function in a non-function block (if, while, etc). Assign the function to a variable instead. Browsers will allow you to do it, but they all interpret it differently, which is bad news bears.\r\n  - [7.3](#7.3)  関数以外のブロック（ifやwhileなど）の中で関数を宣言しないでください。、変数に関数を代入する代わりブラウザはそのことを許可しますが、（それはまるで「頑張れベアーズ」の悪ガキ達のように）すべて違ったように解釈されます。\r\n\r\n  - [7.4](#7.4)  **Note:** ECMA-262 defines a `block` as a list of statements. A function declaration is not a statement. [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n  - [7.4](#7.4)  **注意:** ECMA-262仕様では `block` はstatementsの一覧に定義されていますが、関数宣言はstatementsではありません。 [Read ECMA-262's note on this issue](http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf#page=97).\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (currentUser) {\r\n      function test() {\r\n        console.log('Nope.');\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    let test;\r\n    if (currentUser) {\r\n      test = () => {\r\n        console.log('Yup.');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.5](#7.5)  Never name a parameter `arguments`. This will take precedence over the `arguments` object that is given to every function scope.\r\n  - [7.5](#7.5)  パラメータに `arguments` を指定しないでください。これは、関数スコープに渡される `arguments` オブジェクトの参照を上書きしてしまうためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function nope(name, options, arguments) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function yup(name, options, args) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.6](#7.6)  Never use `arguments`, opt to use rest syntax `...` instead.\r\n  - [7.6](#7.6)  `arguments` を利用しないでください。代わりにrest syntax `...` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `...` is explicit about which arguments you want pulled. Plus rest arguments are a real Array and not Array-like like `arguments`.\r\n\r\n  > なぜ? `...` を利用することで、いつくかのパラメータを利用したいことを明らかにすることができます。加えてrestパラメータは `arguments` の様なArray-likeなオブジェクトではなく正真正銘のArrayです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function concatenateAll() {\r\n      const args = Array.prototype.slice.call(arguments);\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function concatenateAll(...args) {\r\n      return args.join('');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  \r\n  - [7.7](#7.7)  Use default parameter syntax rather than mutating function arguments.\r\n  - [7.7](#7.7)  関数のパラメータを突然変異させるのではなく、デフォルトパラメータを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // really bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      // No! We shouldn't mutate function arguments.\r\n      // Double bad: if opts is falsy it'll be set to an object which may\r\n      // be what you want but it can introduce subtle bugs.\r\n\r\n      // だめ！関数のパラメータを突然変異させるべきではありません。\r\n      // もし、optsがfalsyだった場合は、望んだようにオブジェクトが設定されます。\r\n      // しかし、微妙なバグを引き起こすかもしれません。\r\n      opts = opts || {};\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // still bad\r\n    function handleThings(opts) {\r\n      if (opts === void 0) {\r\n        opts = {};\r\n      }\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [7.8](#7.8)  Avoid side effects with default parameters.\r\n  - [7.8](#7.8)  副作用のあるデフォルトパラメータの利用は避けてください。\r\n\r\n  > Why? They are confusing to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? 混乱させるからです。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  var b = 1;\r\n  // bad\r\n  function count(a = b++) {\r\n    console.log(a);\r\n  }\r\n  count();  // 1\r\n  count();  // 2\r\n  count(3); // 3\r\n  count();  // 3\r\n  ```\r\n\r\n  - [7.9](#7.9)  Always put default parameters last.\r\n  - [7.9](#7.9)  常にデフォルトパラメータは末尾に配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function handleThings(opts = {}, name) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function handleThings(name, opts = {}) {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n- [7.10](#7.10)  Never use the Function constructor to create a new function.\r\n- [7.10](#7.10)  新しい関数を作成するためにFunctionコンストラクタを利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? Creating a function in this way evaluates a string similarly to eval(), which opens vulnerabilities.\r\n\r\n  > なぜ? この方法で文字列を評価させて新しい関数を作成することは、eval()と同様の脆弱性を引き起こすことになります。\r\n\r\n  ```javascript\r\n  // bad\r\n  var add = new Function('a', 'b', 'return a + b');\r\n\r\n  // still bad\r\n  var subtract = Function('a', 'b', 'return a - b');\r\n  ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## アロー関数(Arrow Functions)\r\n\r\n  - [8.1](#8.1)  When you must use function expressions (as when passing an anonymous function), use arrow function notation.\r\n  - [8.1](#8.1)  (無名関数を渡すような)関数式を利用する場合、アロー関数表記を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It creates a version of the function that executes in the context of `this`, which is usually what you want, and is a more concise syntax.\r\n\r\n  > なぜ? アロー関数はそのコンテキストの `this` で実行するバージョンの関数を作成します。これは通常期待通りの動作をし、より簡潔な構文だからです。\r\n\r\n  > Why not? If you have a fairly complicated function, you might move that logic out into its own function declaration.\r\n\r\n  > 利用するべきではない？ 複雑な関数でロジックを定義した関数の外側に移動したいケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(function (x) {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map((x) => {\r\n      const y = x + 1;\r\n      return x * y;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.2](#8.2)  If the function body consists of a single expression, feel free to omit the braces and use the implicit return. Otherwise use a `return` statement.\r\n  - [8.2](#8.2)  関数の本体が1つの式で構成されている場合は、中括弧({})を省略し、暗黙のreturnを利用することができます。それ以外は `return` 文を利用してください。\r\n\r\n  > Why? Syntactic sugar. It reads well when multiple functions are chained together.\r\n\r\n  > なぜ? 糖衣構文(読みやすさのために導入される構文)だからです。複数の関数が連結される場合に読みやすくなります。\r\n\r\n  > Why not? If you plan on returning an object.\r\n\r\n  > 使うべきではない? オブジェクトを返すケース。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => `A string containing the ${number}.`);\r\n\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => {\r\n      const nextNumber = number + 1;\r\n      return `A string containing the ${nextNumber}.`;\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.3](#8.3)  In case the expression spans over multiple lines, wrap it in parentheses for better readability.\r\n  - [8.3](#8.3)  式の全長が複数行にまたがる場合は、可読性をより良くするため丸括弧()で囲ってください。\r\n\r\n  > Why? It shows clearly where the function starts and ends.\r\n\r\n  > なぜ? 関数の開始と終了部分が分かりやすく見えるためです。\r\n\r\n    ```js\r\n    // bad\r\n    [1, 2, 3].map(number => 'As time went by, the string containing the ' +\r\n      `${number} became much longer. So we needed to break it over multiple ` +\r\n      'lines.'\r\n    );\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(number => (\r\n      `As time went by, the string containing the ${number} became much ` +\r\n      'longer. So we needed to break it over multiple lines.'\r\n    ));\r\n    ```\r\n\r\n  - [8.4](#8.4)  If your function only takes a single argument, feel free to omit the parentheses.\r\n  - [8.4](#8.4)  関数の引数が1つの場合、丸括弧()を省略することができます。\r\n\r\n  > Why? Less visual clutter.\r\n\r\n  > なぜ? あまり見難くないからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].map(x => x * x);\r\n\r\n    // good\r\n    [1, 2, 3].reduce((y, x) => x + y);\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コンストラクタ(Constructors)\r\n\r\n  - [9.1](#9.1)  Always use `class`. Avoid manipulating `prototype` directly.\r\n  - [9.1](#9.1)  `prototype` を直接操作することを避け、常に `class` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? `class` syntax is more concise and easier to reason about.\r\n\r\n  > なぜ? `class` 構文は簡潔で意図がわかりやすいからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function Queue(contents = []) {\r\n      this._queue = [...contents];\r\n    }\r\n    Queue.prototype.pop = function() {\r\n      const value = this._queue[0];\r\n      this._queue.splice(0, 1);\r\n      return value;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class Queue {\r\n      constructor(contents = []) {\r\n        this._queue = [...contents];\r\n      }\r\n      pop() {\r\n        const value = this._queue[0];\r\n        this._queue.splice(0, 1);\r\n        return value;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.2](#9.2)  Use `extends` for inheritance.\r\n  - [9.2](#9.2)  継承は `extends` を利用してください。\r\n\r\n  > Why? It is a built-in way to inherit prototype functionality without breaking `instanceof`.\r\n\r\n  > なぜ? プロトタイプ継承するためにビルトインされた方法で、`instanceof` を破壊することがないためです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const inherits = require('inherits');\r\n    function PeekableQueue(contents) {\r\n      Queue.apply(this, contents);\r\n    }\r\n    inherits(PeekableQueue, Queue);\r\n    PeekableQueue.prototype.peek = function() {\r\n      return this._queue[0];\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    class PeekableQueue extends Queue {\r\n      peek() {\r\n        return this._queue[0];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [9.3](#9.3)  Methods can return `this` to help with method chaining.\r\n  - [9.3](#9.3)  メソッドの戻り値で `this` を返すことで、メソッドチェーンをすることができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    Jedi.prototype.jump = function() {\r\n      this.jumping = true;\r\n      return true;\r\n    };\r\n\r\n    Jedi.prototype.setHeight = function(height) {\r\n      this.height = height;\r\n    };\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n    luke.jump(); // => true\r\n    luke.setHeight(20); // => undefined\r\n\r\n    // good\r\n    class Jedi {\r\n      jump() {\r\n        this.jumping = true;\r\n        return this;\r\n      }\r\n\r\n      setHeight(height) {\r\n        this.height = height;\r\n        return this;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const luke = new Jedi();\r\n\r\n    luke.jump()\r\n      .setHeight(20);\r\n    ```\r\n\r\n\r\n  - [9.4](#9.4)  It's okay to write a custom toString() method, just make sure it works successfully and causes no side effects.\r\n  - [9.4](#9.4)  独自のtoString()を作成することも認めますが、正しく動作すること、副作用がないことだけは確認してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        this.name = options.name || 'no name';\r\n      }\r\n\r\n      getName() {\r\n        return this.name;\r\n      }\r\n\r\n      toString() {\r\n        return `Jedi - ${this.getName()}`;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## モジュール(Modules)\r\n\r\n  - [10.1](#10.1)  Always use modules (`import`/`export`) over a non-standard module system. You can always transpile to your preferred module system.\r\n  - [10.1](#10.1)  非標準のモジュールシステムではなく、常に (`import`/`export`) を利用してください。こうすることで好みのモジュールシステムへいつでもトランスパイルすることでできます。\r\n\r\n  > Why? Modules are the future, let's start using the future now.\r\n\r\n  > Why? モジュールは将来性があります。未来を先取りして使いましょう。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const AirbnbStyleGuide = require('./AirbnbStyleGuide');\r\n    module.exports = AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // ok\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default AirbnbStyleGuide.es6;\r\n\r\n    // best\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.2](#10.2)  Do not use wildcard imports.\r\n  - [10.2](#10.2)  ワイルドカードインポートは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? This makes sure you have a single default export.\r\n\r\n  > なぜ? single default exportであることに注意する必要があるからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    import * as AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    import AirbnbStyleGuide from './AirbnbStyleGuide';\r\n    ```\r\n\r\n  - [10.3](#10.3) And do not export directly from an import.\r\n  - [10.3](#10.3)  import文から直接exportするのはやめてください。\r\n\r\n  > Why? Although the one-liner is concise, having one clear way to import and one clear way to export makes things consistent.\r\n\r\n  > なぜ? ワンライナーは簡潔ではありますが、importとexportの方法を明確に1つとすることで一貫性を保つことができます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // filename es6.js\r\n    export { es6 as default } from './airbnbStyleGuide';\r\n\r\n    // good\r\n    // filename es6.js\r\n    import { es6 } from './AirbnbStyleGuide';\r\n    export default es6;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## イテレータとジェネレータ(Iterators and Generators)\r\n\r\n  - [11.1](#11.1)  Don't use iterators. Prefer JavaScript's higher-order functions like `map()` and `reduce()` instead of loops like `for-of`.\r\n  - [11.1](#11.1)  iteratorsを利用しないでください。`for-of` ループの代わりに `map()` や `reduce()` のようなJavascriptの高級関数(higher-order functions)を利用してください。\r\n\r\n  > Why? This enforces our immutable rule. Dealing with pure functions that return values is easier to reason about than side-effects.\r\n\r\n  > なぜ? これはimmutable(不変)ルールを適用します。値を返ような関数の中身の処理を気にするより副作用について推測するほうが簡単です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const numbers = [1, 2, 3, 4, 5];\r\n\r\n    // bad\r\n    let sum = 0;\r\n    for (let num of numbers) {\r\n      sum += num;\r\n    }\r\n\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // good\r\n    let sum = 0;\r\n    numbers.forEach((num) => sum += num);\r\n    sum === 15;\r\n\r\n    // best (use the functional force)\r\n    const sum = numbers.reduce((total, num) => total + num, 0);\r\n    sum === 15;\r\n    ```\r\n\r\n  - [11.2](#11.2)  Don't use generators for now.\r\n  - [11.2](#11.2)  現時点ではgeneratorsは利用しないでください。\r\n\r\n  > Why? They don't transpile well to ES5.\r\n\r\n  > なぜ? ES5にうまくトランスパイルできないから。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## プロパティ(Properties)\r\n\r\n  - [12.1](#12.1)  Use dot notation when accessing properties.\r\n  - [12.1](#12.1)  プロパティにアクセスする場合は、ドット `.` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const isJedi = luke['jedi'];\r\n\r\n    // good\r\n    const isJedi = luke.jedi;\r\n    ```\r\n\r\n  - [12.2](#12.2)  Use subscript notation `[]` when accessing properties with a variable.\r\n  - [12.2](#12.2)  変数を使用してプロパティにアクセスする場合は、角括弧 `[]` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const luke = {\r\n      jedi: true,\r\n      age: 28,\r\n    };\r\n\r\n    function getProp(prop) {\r\n      return luke[prop];\r\n    }\r\n\r\n    const isJedi = getProp('jedi');\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 変数(Variables)\r\n\r\n  - [13.1](#13.1)  Always use `const` to declare variables. Not doing so will result in global variables. We want to avoid polluting the global namespace. Captain Planet warned us of that.\r\n  - [13.1](#13.1)  変数を宣言する際は、常に `const` を使用してください。使用しない場合、グローバル変数として宣言されます。グローバルな名前空間を汚染しないように、キャプテンプラネット（環境保護とエコロジーをテーマにしたスーパーヒーローアニメ）も警告しています。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    superPower = new SuperPower();\r\n\r\n    // good\r\n    const superPower = new SuperPower();\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.2](#13.2)  Use one `const` declaration per variable.\r\n  - [13.2](#13.2)  1つの変数宣言に対して1つの `const` を利用してください。\r\n\r\n    > Why? It's easier to add new variable declarations this way, and you never have to worry about swapping out a `;` for a `,` or introducing punctuation-only diffs.\r\n\r\n    > なぜ? この方法の場合、簡単に新しい変数を追加することができます。また、二度と区切り文字の違いによる `;` を `,` に置き換える作業を心配することがありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true,\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // bad\r\n    // (compare to above, and try to spot the mistake)\r\n    const items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n        dragonball = 'z';\r\n\r\n    // good\r\n    const items = getItems();\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const dragonball = 'z';\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.3](#13.3)  Group all your `const`s and then group all your `let`s.\r\n  - [13.3](#13.3)  まず `const` をグループ化して、その後 `let` をグループ化してください。\r\n\r\n  > Why? This is helpful when later on you might need to assign a variable depending on one of the previous assigned variables.\r\n\r\n  > なぜ? 以前に割り当てた変数に応じて、後で新しい変数を追加する場合に有用だからです。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    let i, len, dragonball,\r\n        items = getItems(),\r\n        goSportsTeam = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    let i;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    let len;\r\n\r\n    // good\r\n    const goSportsTeam = true;\r\n    const items = getItems();\r\n    let dragonball;\r\n    let i;\r\n    let length;\r\n    ```\r\n\r\n  - [13.4](#13.4)  Assign variables where you need them, but place them in a reasonable place.\r\n  - [13.4](#13.4)  変数を割り当てる際は、必要かつ合理的な場所で行ってください。\r\n\r\n  > Why? `let` and `const` are block scoped and not function scoped.\r\n\r\n  > なぜ? `let` と `const` はブロックスコープだからです。関数スコープではありません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      test();\r\n      console.log('doing stuff..');\r\n\r\n      //..other stuff..\r\n\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (name === 'test') {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      return name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad - unnecessary function call\r\n    function(hasName) {\r\n      const name = getName();\r\n\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function(hasName) {\r\n      if (!hasName) {\r\n        return false;\r\n      }\r\n\r\n      const name = getName();\r\n      this.setFirstName(name);\r\n\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 巻き上げ(Hoisting)\r\n\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` declarations get hoisted to the top of their scope, their assignment does not. `const` and `let` declarations are blessed with a new concept called [Temporal Dead Zones (TDZ)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let). It's important to know why [typeof is no longer safe](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15).\r\n  - [14.1](#14.1)  `var` 宣言は割り当てがないままスコープの先頭へ巻き上げられます。 `const` と `let` 宣言は[時間的デットゾーン(Temporal Dead Zones (TDZ))](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_dead_zone_and_errors_with_let)と呼ばれる新しいコンセプトの恩恵を受けています。これは[なぜtypeofは安全ではないか](http://es-discourse.com/t/why-typeof-is-no-longer-safe/15)を知っていることが重要です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // we know this wouldn't work (assuming there\r\n    // is no notDefined global variable)\r\n    // （notDefinedがグローバル変数に存在しないと仮定した場合。）\r\n    // これはうまく動作しません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(notDefined); // => throws a ReferenceError\r\n    }\r\n\r\n    // creating a variable declaration after you\r\n    // reference the variable will work due to\r\n    // variable hoisting. Note: the assignment\r\n    // value of `true` is not hoisted.\r\n    // その変数を参照するコードの後でその変数を宣言した場合、\r\n    // 変数が巻上げられた上で動作します。\r\n    // 注意：`true` という値自体は巻き上げられません。\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      var declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // The interpreter is hoisting the variable\r\n    // declaration to the top of the scope,\r\n    // which means our example could be rewritten as:\r\n    // インタープリンタは変数宣言をスコープの先頭に巻き上げます。\r\n    // 上の例は次のように書き直すことが出来ます。\r\n    function example() {\r\n      let declaredButNotAssigned;\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => undefined\r\n      declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n\r\n    // using const and let\r\n    // const と let を利用した場合\r\n    function example() {\r\n      console.log(declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      console.log(typeof declaredButNotAssigned); // => throws a ReferenceError\r\n      const declaredButNotAssigned = true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.2](#14.2)  Anonymous function expressions hoist their variable name, but not the function assignment.\r\n  - [14.2](#14.2)  無名関数の場合、関数が割当てされる前の変数が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(anonymous); // => undefined\r\n\r\n      anonymous(); // => TypeError anonymous is not a function\r\n\r\n      var anonymous = function() {\r\n        console.log('anonymous function expression');\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.3](#14.3)  Named function expressions hoist the variable name, not the function name or the function body.\r\n  - [14.3](#14.3)  名前付き関数の場合も同様に変数が巻き上げられます。関数名や関数本体は巻き上げられません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      superPower(); // => ReferenceError superPower is not defined\r\n\r\n      var named = function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // the same is true when the function name\r\n    // is the same as the variable name.\r\n    // 関数名と変数名が同じ場合も同じことが起きます。\r\n    function example() {\r\n      console.log(named); // => undefined\r\n\r\n      named(); // => TypeError named is not a function\r\n\r\n      var named = function named() {\r\n        console.log('named');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [14.4](#14.4)  Function declarations hoist their name and the function body.\r\n  - [14.4](#14.4)  関数宣言は関数名と関数本体が巻き上げられます。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function example() {\r\n      superPower(); // => Flying\r\n\r\n      function superPower() {\r\n        console.log('Flying');\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - For more information refer to [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n  - 詳しくはこちらを参照してください。 [JavaScript Scoping & Hoisting](http://www.adequatelygood.com/2010/2/JavaScript-Scoping-and-Hoisting/) by [Ben Cherry](http://www.adequatelygood.com/).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 条件式と等価式(Comparison Operators & Equality)\r\n\r\n  - [15.1](#15.1)  Use `===` and `!==` over `==` and `!=`.\r\n  - [15.1](#15.1)  `==` や`!=`より `===` と `!==` を使用してください。\r\n\r\n  - [15.2](#15.2)  Conditional statements such as the `if` statement evaluate their expression using coercion with the `ToBoolean` abstract method and always follow these simple rules:\r\n    + **Objects** evaluate to **true**\r\n    + **Undefined** evaluates to **false**\r\n    + **Null** evaluates to **false**\r\n    + **Booleans** evaluate to **the value of the boolean**\r\n    + **Numbers** evaluate to **false** if **+0, -0, or NaN**, otherwise **true**\r\n    + **Strings** evaluate to **false** if an empty string `''`, otherwise **true**\r\n  - [15.2](#15.2)  `if` 文のような条件式は `ToBoolean` メソッドによる強制型変換で評価され、常にこれらのシンプルなルールに従います。\r\n    + **オブジェクト** は **true** と評価されます。\r\n    + **undefined** は **false** と評価されます。\r\n    + **null** は **false** と評価されます。\r\n    + **真偽値** は **boolean型の値** として評価されます。\r\n    + **数値** は **true** と評価されます。しかし、 **+0, -0, or NaN** の場合は **false** です。\r\n    + **文字列** は **true** と評価されます。 しかし、空文字 `''` の場合は **false** です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    if ([0]) {\r\n      // true\r\n      // An array is an object, objects evaluate to true\r\n      // 配列はオブジェクトなのでtrueとして評価されます。\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.3](#15.3)  Use shortcuts.\r\n  - [15.3](#15.3)  短縮形を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (name !== '') {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (name) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if (collection.length > 0) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (collection.length) {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [15.4](#15.4)  For more information see [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n  - [15.4](#15.4)  詳しくはこちらを参照してください。 [Truth Equality and JavaScript](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/02/07/truth-equality-and-javascript/#more-2108) by Angus Croll.\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ブロック(Blocks)\r\n\r\n  - [16.1](#16.1)  Use braces with all multi-line blocks.\r\n  - [16.1](#16.1)  複数行のブロックには中括弧（{}）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test)\r\n      return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) return false;\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() { return false; }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [16.2](#16.2)  If you're using multi-line blocks with `if` and `else`, put `else` on the same line as your\r\n    `if` block's closing brace.\r\n  - [16.2](#16.2)  複数ブロックに渡る `if` と `else` を利用する場合、 `else` は `if` ブロックの終わりの中括弧(})と同じ行においてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    }\r\n    else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (test) {\r\n      thing1();\r\n      thing2();\r\n    } else {\r\n      thing3();\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## コメント(Comments)\r\n\r\n  - [17.1](#17.1)  Use `/** ... */` for multi-line comments. Include a description, specify types and values for all parameters and return values.\r\n  - [17.1](#17.1)  複数行のコメントは`/** ... */` を使用してください。その中には説明とすべてのパラメータと戻り値についての型や値を記述してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    // make() returns a new element\r\n    // based on the passed in tag name\r\n    //\r\n    // @param {String} tag\r\n    // @return {Element} element\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * make() returns a new element\r\n     * based on the passed in tag name\r\n     *\r\n     * @param {String} tag\r\n     * @return {Element} element\r\n     */\r\n    function make(tag) {\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      return element;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.2](#17.2)  Use `//` for single line comments. Place single line comments on a newline above the subject of the comment. Put an empty line before the comment unless it's on the first line of a block.\r\n  - [17.2](#17.2)  単一行コメントには`//` を使用してください。コメントを加えたいコードの上部に配置してください。また、コメントの前に空行を入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const active = true;  // is current tab\r\n\r\n    // good\r\n    // is current tab\r\n    const active = true;\r\n\r\n    // bad\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function getType() {\r\n      console.log('fetching type...');\r\n\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n\r\n    // also good\r\n    function getType() {\r\n      // set the default type to 'no type'\r\n      const type = this._type || 'no type';\r\n\r\n      return type;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.3](#17.3)  Prefixing your comments with `FIXME` or `TODO` helps other developers quickly understand if you're pointing out a problem that needs to be revisited, or if you're suggesting a solution to the problem that needs to be implemented. These are different than regular comments because they are actionable. The actions are `FIXME -- need to figure this out` or `TODO -- need to implement`.\r\n  - [17.3](#17.3)  問題を指摘して再考を促す場合や、問題の解決策を提案する場合など、コメントの前に `FIXME` や `TODO` を付けることで他のデベロッパの素早い理解を助けることができます。これらは、何らかのアクションを伴うという意味で通常のコメントとは異なります。アクションとは `FIXME -- 解決策が必要` もしくは `TODO -- 実装が必要` です。\r\n\r\n  - [17.4](#17.4)  Use `// FIXME:` to annotate problems.\r\n  - [17.4](#17.4)  問題に対する注釈として `// FIXME:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // FIXME: shouldn't use a global here\r\n        // FIXME: グローバル変数を使用するべきではない。\r\n        total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [17.5](#17.5)  Use `// TODO:` to annotate solutions to problems.\r\n  - [17.5](#17.5)  問題の解決策に対する注釈として `// TODO:` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Calculator extends Abacus {\r\n      constructor() {\r\n        super();\r\n\r\n        // TODO: total should be configurable by an options param\r\n        // TODO: total はオプションパラメータとして設定されるべき。\r\n        this.total = 0;\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 空白(Whitespace)\r\n\r\n  - [18.1](#18.1)  Use soft tabs set to 2 spaces.\r\n  - [18.1](#18.1)  タブにはスペース2つを設定してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙∙∙∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function() {\r\n    ∙const name;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function() {\r\n    ∙∙const name;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.2](#18.2)  Place 1 space before the leading brace.\r\n  - [18.2](#18.2)  重要な中括弧（{}）の前にはスペースを1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function test(){\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function test() {\r\n      console.log('test');\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    dog.set('attr',{\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    dog.set('attr', {\r\n      age: '1 year',\r\n      breed: 'Bernese Mountain Dog',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.3](#18.3)  Place 1 space before the opening parenthesis in control statements (`if`, `while` etc.). Place no space before the argument list in function calls and declarations.\r\n  - [18.3](#18.3)  制御構文（ `if` 文や `while` 文など）の丸括弧（()）の前にはスペースを1つ入れてください。関数宣言や関数呼び出し時の引数リストの前にはスペースは入れないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if(isJedi) {\r\n      fight ();\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (isJedi) {\r\n      fight();\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function fight () {\r\n      console.log ('Swooosh!');\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function fight() {\r\n      console.log('Swooosh!');\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.4](#18.4)  Set off operators with spaces.\r\n  - [18.4](#18.4)  演算子の間はスペースを入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const x=y+5;\r\n\r\n    // good\r\n    const x = y + 5;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.5](#18.5)  End files with a single newline character.\r\n  - [18.5](#18.5)  ファイルの最後は改行文字を1つ入れてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ↵\r\n    ```\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    (function(global) {\r\n      // ...stuff...\r\n    })(this);↵\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.6](#18.6)  Use indentation when making long method chains. Use a leading dot, which\r\n    emphasizes that the line is a method call, not a new statement.\r\n  - [18.6](#18.6)  長くメソッドを連結する場合はインデントを利用してください。行がメソッド呼び出しではなく、新しい文であることを強調するために先頭にドット(.)を配置してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('#items').find('.selected').highlight().end().find('.open').updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('#items').\r\n      find('.selected').\r\n        highlight().\r\n        end().\r\n      find('.open').\r\n        updateCount();\r\n\r\n    // good\r\n    $('#items')\r\n      .find('.selected')\r\n        .highlight()\r\n        .end()\r\n      .find('.open')\r\n        .updateCount();\r\n\r\n    // bad\r\n    const leds = stage.selectAll('.led').data(data).enter().append('svg:svg').class('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2).append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n\r\n    // good\r\n    const leds = stage.selectAll('.led')\r\n        .data(data)\r\n      .enter().append('svg:svg')\r\n        .classed('led', true)\r\n        .attr('width', (radius + margin) * 2)\r\n      .append('svg:g')\r\n        .attr('transform', 'translate(' + (radius + margin) + ',' + (radius + margin) + ')')\r\n        .call(tron.led);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.7](#18.7)  Leave a blank line after blocks and before the next statement.\r\n  - [18.7](#18.7)  文の前とブロックの後には改行を残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n    return baz;\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      return bar;\r\n    }\r\n\r\n    return baz;\r\n\r\n    // bad\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n    return obj;\r\n\r\n    // good\r\n    const obj = {\r\n      foo() {\r\n      },\r\n\r\n      bar() {\r\n      },\r\n    };\r\n\r\n    return obj;\r\n\r\n    // bad\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n    return arr;\r\n\r\n    // good\r\n    const arr = [\r\n      function foo() {\r\n      },\r\n\r\n      function bar() {\r\n      },\r\n    ];\r\n\r\n    return arr;\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.8](#18.8)  Do not pad your blocks with blank lines.\r\n  - [18.8](#18.8)  ブロックに空行を挟み込まないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar() {\r\n\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // also bad\r\n    if (baz) {\r\n\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar() {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (baz) {\r\n      console.log(qux);\r\n    } else {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.9](#18.9)  Do not add spaces inside parentheses.\r\n  - [18.9](#18.9)  丸括弧()の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function bar( foo ) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function bar(foo) {\r\n      return foo;\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    if ( foo ) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (foo) {\r\n      console.log(foo);\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.10](#18.10)  Do not add spaces inside brackets.\r\n  - [18.10](#18.10)  角括弧([])の内側にスペースを追加しないでください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = [ 1, 2, 3 ];\r\n    console.log(foo[ 0 ]);\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = [1, 2, 3];\r\n    console.log(foo[0]);\r\n    ```\r\n\r\n  - [18.11](#18.11)  Add spaces inside curly braces.\r\n  - [18.11](#18.11)  中括弧({})の内側にスペースを追加してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const foo = {clark: 'kent'};\r\n\r\n    // good\r\n    const foo = { clark: 'kent' };\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## カンマ(Commas)\r\n\r\n  - [19.1](#19.1)  Leading commas: **Nope.**\r\n  - [19.1](#19.1)  先頭のカンマ **やめてください:<**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const story = [\r\n        once\r\n      , upon\r\n      , aTime\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const story = [\r\n      once,\r\n      upon,\r\n      aTime,\r\n    ];\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n        firstName: 'Ada'\r\n      , lastName: 'Lovelace'\r\n      , birthYear: 1815\r\n      , superPower: 'computers'\r\n    };\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Ada',\r\n      lastName: 'Lovelace',\r\n      birthYear: 1815,\r\n      superPower: 'computers',\r\n    };\r\n    ```\r\n\r\n  - [19.2](#19.2)  Additional trailing comma: **Yup.**\r\n  - [19.2](#19.2)  末尾のカンマ **いいね:)**\r\n\r\n  > Why? This leads to cleaner git diffs. Also, transpilers like Babel will remove the additional trailing comma in the transpiled code which means you don't have to worry about the [trailing comma problem](es5/README.md#commas) in legacy browsers.\r\n\r\n  > なぜ? これはクリーンなgitの差分につながります。また、Babelの様なトランスパイラはトランスパイルする際に末尾の余計なカンマを除去します。これは、レガシーブラウザでの[余計なカンマ問題](es5/README.md#commas)を心配する必要がないことを意味します。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad - git diff without trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n    -    lastName: 'Nightingale'\r\n    +    lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb graph', 'modern nursing']\r\n    };\r\n\r\n    // good - git diff with trailing comma\r\n    const hero = {\r\n         firstName: 'Florence',\r\n         lastName: 'Nightingale',\r\n    +    inventorOf: ['coxcomb chart', 'modern nursing'],\r\n    };\r\n\r\n    // bad\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully'\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman'\r\n    ];\r\n\r\n    // good\r\n    const hero = {\r\n      firstName: 'Dana',\r\n      lastName: 'Scully',\r\n    };\r\n\r\n    const heroes = [\r\n      'Batman',\r\n      'Superman',\r\n    ];\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## セミコロン(Semicolons)\r\n\r\n  - [20.1](#20.1)  **Yup.**\r\n  - [20.1](#20.1)  **もちろん使いましょう。**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    (function() {\r\n      const name = 'Skywalker'\r\n      return name\r\n    })()\r\n\r\n    // good\r\n    (() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n\r\n    // good (guards against the function becoming an argument when two files with IIFEs are concatenated)\r\n    // good (即時関数を伴う2つのファイルを連結した場合に、引数となる部分を保護します。)\r\n    ;(() => {\r\n      const name = 'Skywalker';\r\n      return name;\r\n    })();\r\n    ```\r\n\r\n    [Read more](http://stackoverflow.com/questions/7365172/semicolon-before-self-invoking-function/7365214%237365214).\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 型変換と強制(Type Casting & Coercion)\r\n\r\n  - [21.1](#21.1)  Perform type coercion at the beginning of the statement.\r\n  - [21.1](#21.1)  文の先頭で型の強制を行います。\r\n\r\n  - [21.2](#21.2)  Strings:\r\n  - [21.2](#21.2)  文字列の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    //  => this.reviewScore = 9;\r\n\r\n    // bad\r\n    const totalScore = this.reviewScore + '';\r\n\r\n    // good\r\n    const totalScore = String(this.reviewScore);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.3](#21.3)  Numbers: Use `Number` for type casting and `parseInt` always with a radix for parsing strings.\r\n  - [21.3](#21.3)  数値の場合: `Number` へ型変換する場合は `parseInt`  を使用し、常に型変換のための基数を引数に渡してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const inputValue = '4';\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = new Number(inputValue);\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = +inputValue;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const val = parseInt(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = Number(inputValue);\r\n\r\n    // good\r\n    const val = parseInt(inputValue, 10);\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.4](#21.4)  If for whatever reason you are doing something wild and `parseInt` is your bottleneck and need to use Bitshift for [performance reasons](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3), leave a comment explaining why and what you're doing.\r\n  - [21.4](#21.4)  何らかの理由により `parseInt` がボトルネックとなっており、[パフォーマンス的な理由](http://jsperf.com/coercion-vs-casting/3)でビットシフトを使用す必要がある場合、\r\n  やろうとしている事について、why（なぜ）とwhat（何を）の説明をコメントとして残してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    /**\r\n     * parseInt was the reason my code was slow.\r\n     * Bitshifting the String to coerce it to a\r\n     * Number made it a lot faster.\r\n     * parseIntがボトルネックとなっていたため、\r\n     * ビットシフトで文字列を数値へ強制的に変換することで\r\n     * パフォーマンスを改善させます。\r\n     */\r\n    const val = inputValue >> 0;\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.5](#21.5)  **Note:** Be careful when using bitshift operations. Numbers are represented as [64-bit values](http://es5.github.io/#x4.3.19), but Bitshift operations always return a 32-bit integer ([source](http://es5.github.io/#x11.7)). Bitshift can lead to unexpected behavior for integer values larger than 32 bits. [Discussion](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109). Largest signed 32-bit Int is 2,147,483,647:\r\n  - [21.5](#21.5)  **注意:** ビットシフトを使用する場合の注意事項。数値は[64ビット倍精度](http://es5.github.io/#x4.3.19)として表現されていますが、ビットシフト演算した場合は常に32ビット単精度で返されます([エビデンス](http://es5.github.io/#x11.7))。\r\n  32ビット以上の数値をビットシフトする場合、予期せぬ振る舞いを起こす可能性があります([議論](https://github.com/airbnb/javascript/issues/109))。符号付き32ビット整数の最大値は2,147,483,647です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    2147483647 >> 0 //=> 2147483647\r\n    2147483648 >> 0 //=> -2147483648\r\n    2147483649 >> 0 //=> -2147483647\r\n    ```\r\n\r\n  - [21.6](#21.6)  Booleans:\r\n  - [21.6](#21.6)  真偽値の場合:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const age = 0;\r\n\r\n    // bad\r\n    const hasAge = new Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = Boolean(age);\r\n\r\n    // good\r\n    const hasAge = !!age;\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 命名規則(Naming Conventions)\r\n\r\n  - [22.1](#22.1)  Avoid single letter names. Be descriptive with your naming.\r\n  - [22.1](#22.1)  1文字の名前は避けてください。名前から意図が読み取れるようにしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function q() {\r\n      // ...stuff...\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function query() {\r\n      // ..stuff..\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.2](#22.2)  Use camelCase when naming objects, functions, and instances.\r\n  - [22.2](#22.2)  オブジェクト、関数、インスタンスにはキャメルケース（小文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const OBJEcttsssss = {};\r\n    const this_is_my_object = {};\r\n    function c() {}\r\n\r\n    // good\r\n    const thisIsMyObject = {};\r\n    function thisIsMyFunction() {}\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.3](#22.3)  Use PascalCase when naming constructors or classes.\r\n  - [22.3](#22.3)   クラスやコンストラクタにはパスカルケース（大文字から始まる）を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function user(options) {\r\n      this.name = options.name;\r\n    }\r\n\r\n    const bad = new user({\r\n      name: 'nope',\r\n    });\r\n\r\n    // good\r\n    class User {\r\n      constructor(options) {\r\n        this.name = options.name;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    const good = new User({\r\n      name: 'yup',\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.4](#22.4)  Use a leading underscore `_` when naming private properties.\r\n  - [22.4](#22.4)  プライベートなプロパティ名は先頭にアンダースコア `_` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    this.__firstName__ = 'Panda';\r\n    this.firstName_ = 'Panda';\r\n\r\n    // good\r\n    this._firstName = 'Panda';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.5](#22.5)  Don't save references to `this`. Use arrow functions or Function#bind.\r\n  - [22.5](#22.5)  `this` への参照を保存するの避けてください。アロー関数かFunction#bindを利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const self = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(self);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // bad\r\n    function foo() {\r\n      const that = this;\r\n      return function() {\r\n        console.log(that);\r\n      };\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function foo() {\r\n      return () => {\r\n        console.log(this);\r\n      };\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.6](#22.6)  If your file exports a single class, your filename should be exactly the name of the class.\r\n  - [22.6](#22.6)  ファイルを1つのクラスとしてexportする場合、ファイル名はクラス名と完全に一致させなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // file contents\r\n    class CheckBox {\r\n      // ...\r\n    }\r\n    export default CheckBox;\r\n\r\n    // in some other file\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './checkBox';\r\n\r\n    // bad\r\n    import CheckBox from './check_box';\r\n\r\n    // good\r\n    import CheckBox from './CheckBox';\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.7](#22.7)  Use camelCase when you export-default a function. Your filename should be identical to your function's name.\r\n  - [22.7](#22.7)  Default exportが関数の場合、キャメルケース（小文字から始まる）を利用してください。ファイル名は関数名と同じにしなければなりません。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function makeStyleGuide() {\r\n    }\r\n\r\n    export default makeStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n  - [22.8](#22.8)  Use PascalCase when you export a singleton / function library / bare object.\r\n  - [22.8](#22.8)  シングルトン / function library / 単なるオブジェクトをexportする場合、パスカルケース（大文字から始まる）を利用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    const AirbnbStyleGuide = {\r\n      es6: {\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    export default AirbnbStyleGuide;\r\n    ```\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## アクセッサ(Accessors)\r\n\r\n  - [23.1](#23.1)  Accessor functions for properties are not required.\r\n  - [23.1](#23.1)  プロパティのためのアクセサ（Accessor）関数は必須ではありません。\r\n\r\n  - [23.2](#23.2)  If you do make accessor functions use getVal() and setVal('hello').\r\n  - [23.2](#23.2)  アクセサ関数が必要な場合、`getVal()` や `setVal('hello')` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    dragon.age();\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.getAge();\r\n\r\n    // bad\r\n    dragon.age(25);\r\n\r\n    // good\r\n    dragon.setAge(25);\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.3](#23.3)  If the property is a `boolean`, use `isVal()` or `hasVal()`.\r\n  - [23.3](#23.3)  プロパティが `boolean` の場合、`isVal()` や`hasVal()` としてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    if (!dragon.age()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    if (!dragon.hasAge()) {\r\n      return false;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [23.4](#23.4)  It's okay to create get() and set() functions, but be consistent.\r\n  - [23.4](#23.4)  一貫していれば、`get()` や`set()` という関数を作成することも可能です。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    class Jedi {\r\n      constructor(options = {}) {\r\n        const lightsaber = options.lightsaber || 'blue';\r\n        this.set('lightsaber', lightsaber);\r\n      }\r\n\r\n      set(key, val) {\r\n        this[key] = val;\r\n      }\r\n\r\n      get(key) {\r\n        return this[key];\r\n      }\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## イベント(Events)\r\n\r\n  - [24.1](#24.1)  When attaching data payloads to events (whether DOM events or something more proprietary like Backbone events), pass a hash instead of a raw value. This allows a subsequent contributor to add more data to the event payload without finding and updating every handler for the event. For example, instead of:\r\n  - [24.1](#24.1)  DOMイベントやBackbone eventsのような独自の）イベントへペイロードの値を渡す場合は、生の値の代わりにハッシュ引数を渡してください。\r\nこうすることで、後の開発者がイベントに関連する全てのハンドラを見つけて更新することなく、イベント・ぺイロードに値を追加することが出来ます。例えば、下の例より\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', listing.id);\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, listingId) {\r\n      // do something with listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n    prefer:\r\n    こちらの方が好まれます:\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // good\r\n    $(this).trigger('listingUpdated', { listingId: listing.id });\r\n\r\n    ...\r\n\r\n    $(this).on('listingUpdated', function(e, data) {\r\n      // do something with data.listingId\r\n    });\r\n    ```\r\n\r\n  **[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## jQuery\r\n\r\n  - [25.1](#25.1)  Prefix jQuery object variables with a `$`.\r\n  - [25.1](#25.1)  jQueryオブジェクトの変数は、先頭に `$` を付与してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    const sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebar = $('.sidebar');\r\n\r\n    // good\r\n    const $sidebarBtn = $('.sidebar-btn');\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.2](#25.2)  Cache jQuery lookups.\r\n  - [25.2](#25.2)  jQueryの検索結果をキャッシュしてください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    function setSidebar() {\r\n      $('.sidebar').hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $('.sidebar').css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n\r\n    // good\r\n    function setSidebar() {\r\n      const $sidebar = $('.sidebar');\r\n      $sidebar.hide();\r\n\r\n      // ...stuff...\r\n\r\n      $sidebar.css({\r\n        'background-color': 'pink'\r\n      });\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [25.3](#25.3)  For DOM queries use Cascading `$('.sidebar ul')` or parent > child `$('.sidebar > ul')`. [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n  - [25.3](#25.3)  DOMの検索には、 `$('.sidebar ul')` や `$('.sidebar > ul')` のカスケードを使用してください。 [jsPerf](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/16)\r\n\r\n  - [25.4](#25.4)  Use `find` with scoped jQuery object queries.\r\n  - [25.4](#25.4)  jQueryオブジェクトの検索には、スコープ付きの `find` を使用してください。\r\n\r\n    ```javascript\r\n    // bad\r\n    $('ul', '.sidebar').hide();\r\n\r\n    // bad\r\n    $('.sidebar').find('ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $('.sidebar > ul').hide();\r\n\r\n    // good\r\n    $sidebar.find('ul').hide();\r\n    ```\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## ECMAScript 5 互換性(ECMAScript 5 Compatibility)\r\n\r\n  - [26.1](#26.1)  Refer to [Kangax](https://twitter.com/kangax/)'s ES5 [compatibility table](http://kangax.github.io/es5-compat-table/).\r\n  - [26.1](#26.1)  [Kangax](https://twitter.com/kangax/) の ES5 [互換性表](http://kangax.github.io/es5-compat-table/) を参照してください。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## ECMAScript 6 Styles\r\n\r\n  - [27.1](#27.1)  This is a collection of links to the various es6 features.\r\n  - [27.1](#27.1)  これはES6仕様についてリンクを集めたものです。\r\n\r\n1. [Arrow Functions](#arrow-functions)\r\n1. [Classes](#constructors)\r\n1. [Object Shorthand](#es6-object-shorthand)\r\n1. [Object Concise](#es6-object-concise)\r\n1. [Object Computed Properties](#es6-computed-properties)\r\n1. [Template Strings](#es6-template-literals)\r\n1. [Destructuring](#destructuring)\r\n1. [Default Parameters](#es6-default-parameters)\r\n1. [Rest](#es6-rest)\r\n1. [Array Spreads](#es6-array-spreads)\r\n1. [Let and Const](#references)\r\n1. [Iterators and Generators](#iterators-and-generators)\r\n1. [Modules](#modules)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## テスト(Testing)\r\n\r\n  - [28.1](#28.1)  **Yup.**\r\n  - [28.1](#28.1)  **もちろん :+1:**\r\n\r\n    ```javascript\r\n    function () {\r\n      return true;\r\n    }\r\n    ```\r\n\r\n  - [28.2](#28.2)  **No, but seriously**:\r\n   - Whichever testing framework you use, you should be writing tests!\r\n   - Strive to write many small pure functions, and minimize where mutations occur.\r\n   - Be cautious about stubs and mocks - they can make your tests more brittle.\r\n   - We primarily use [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) at Airbnb. [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) is also used occasionally for small, separate modules.\r\n   - 100% test coverage is a good goal to strive for, even if it's not always practical to reach it.\r\n   - Whenever you fix a bug, _write a regression test_. A bug fixed without a regression test is almost certainly going to break again in the future.\r\n  - [28.2](#28.2)  **もちろん、真剣に**:\r\n   - どのみちテストフレームワークを利用してテストを書くことになります！\r\n   - 小さな機能の関数を多く書き、異変が起こる箇所を最小化することに努めます。\r\n   - スタブとモックについては注意してください。テストを脆いものにすることがあります。\r\n   - Airbnbでは [`mocha`](https://www.npmjs.com/package/mocha) を利用しています。小さく分割された個々の小さなモジュールでは [`tape`](https://www.npmjs.com/package/tape) を使うこともあります。\r\n   - 例え到達することが現実的でない場合であっても、100%のテストカバレッジを目標とすることは良いことです。\r\n   - バグ修正するたびに _リグレッションテストを書きます_。 リグレッションテストがないバグ修正は、将来必ず壊れるでしょう。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## パフォーマンス(Performance)\r\n\r\n  - [On Layout & Web Performance](http://www.kellegous.com/j/2013/01/26/layout-performance/)\r\n  - [String vs Array Concat](http://jsperf.com/string-vs-array-concat/2)\r\n  - [Try/Catch Cost In a Loop](http://jsperf.com/try-catch-in-loop-cost)\r\n  - [Bang Function](http://jsperf.com/bang-function)\r\n  - [jQuery Find vs Context, Selector](http://jsperf.com/jquery-find-vs-context-sel/13)\r\n  - [innerHTML vs textContent for script text](http://jsperf.com/innerhtml-vs-textcontent-for-script-text)\r\n  - [Long String Concatenation](http://jsperf.com/ya-string-concat)\r\n  - Loading...\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n\r\n## 参考文献(Resources)\r\n\r\n**Learning ES6**\r\n\r\n  - [Draft ECMA 2015 (ES6) Spec](https://people.mozilla.org/~jorendorff/es6-draft.html)\r\n  - [ExploringJS](http://exploringjs.com/)\r\n  - [ES6 Compatibility Table](https://kangax.github.io/compat-table/es6/)\r\n  - [Comprehensive Overview of ES6 Features](http://es6-features.org/)\r\n\r\n**Read This**\r\n\r\n  - [Standard ECMA-262](http://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/index.html)\r\n\r\n**Tools**\r\n\r\n  - Code Style Linters\r\n    + [ESlint](http://eslint.org/) - [Airbnb Style .eslintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/.eslintrc)\r\n    + [JSHint](http://jshint.com/) - [Airbnb Style .jshintrc](https://github.com/airbnb/javascript/blob/master/linters/jshintrc)\r\n    + [JSCS](https://github.com/jscs-dev/node-jscs) - [Airbnb Style Preset](https://github.com/jscs-dev/node-jscs/blob/master/presets/airbnb.json)\r\n\r\n**Other Style Guides**\r\n\r\n  - [Google JavaScript Style Guide](http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/javascriptguide.xml)\r\n  - [jQuery Core Style Guidelines](http://contribute.jquery.org/style-guide/js/)\r\n  - [Principles of Writing Consistent, Idiomatic JavaScript](https://github.com/rwaldron/idiomatic.js)\r\n\r\n**Other Styles**\r\n\r\n  - [Naming this in nested functions](https://gist.github.com/cjohansen/4135065) - Christian Johansen\r\n  - [Conditional Callbacks](https://github.com/airbnb/javascript/issues/52) - Ross Allen\r\n  - [Popular JavaScript Coding Conventions on Github](http://sideeffect.kr/popularconvention/#javascript) - JeongHoon Byun\r\n  - [Multiple var statements in JavaScript, not superfluous](http://benalman.com/news/2012/05/multiple-var-statements-javascript/) - Ben Alman\r\n\r\n**Further Reading**\r\n\r\n  - [Understanding JavaScript Closures](http://javascriptweblog.wordpress.com/2010/10/25/understanding-javascript-closures/) - Angus Croll\r\n  - [Basic JavaScript for the impatient programmer](http://www.2ality.com/2013/06/basic-javascript.html) - Dr. Axel Rauschmayer\r\n  - [You Might Not Need jQuery](http://youmightnotneedjquery.com/) - Zack Bloom & Adam Schwartz\r\n  - [ES6 Features](https://github.com/lukehoban/es6features) - Luke Hoban\r\n  - [Frontend Guidelines](https://github.com/bendc/frontend-guidelines) - Benjamin De Cock\r\n\r\n**Books**\r\n\r\n  - [JavaScript: The Good Parts](http://www.amazon.com/JavaScript-Good-Parts-Douglas-Crockford/dp/0596517742) - Douglas Crockford\r\n  - [JavaScript Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Patterns-Stoyan-Stefanov/dp/0596806752) - Stoyan Stefanov\r\n  - [Pro JavaScript Design Patterns](http://www.amazon.com/JavaScript-Design-Patterns-Recipes-Problem-Solution/dp/159059908X)  - Ross Harmes and Dustin Diaz\r\n  - [High Performance Web Sites: Essential Knowledge for Front-End Engineers](http://www.amazon.com/High-Performance-Web-Sites-Essential/dp/0596529309) - Steve Souders\r\n  - [Maintainable JavaScript](http://www.amazon.com/Maintainable-JavaScript-Nicholas-C-Zakas/dp/1449327680) - Nicholas C. Zakas\r\n  - [JavaScript Web Applications](http://www.amazon.com/JavaScript-Web-Applications-Alex-MacCaw/dp/144930351X) - Alex MacCaw\r\n  - [Pro JavaScript Techniques](http://www.amazon.com/Pro-JavaScript-Techniques-John-Resig/dp/1590597273) - John Resig\r\n  - [Smashing Node.js: JavaScript Everywhere](http://www.amazon.com/Smashing-Node-js-JavaScript-Everywhere-Magazine/dp/1119962595) - Guillermo Rauch\r\n  - [Secrets of the JavaScript Ninja](http://www.amazon.com/Secrets-JavaScript-Ninja-John-Resig/dp/193398869X) - John Resig and Bear Bibeault\r\n  - [Human JavaScript](http://humanjavascript.com/) - Henrik Joreteg\r\n  - [Superhero.js](http://superherojs.com/) - Kim Joar Bekkelund, Mads Mobæk, & Olav Bjorkoy\r\n  - [JSBooks](http://jsbooks.revolunet.com/) - Julien Bouquillon\r\n  - [Third Party JavaScript](https://www.manning.com/books/third-party-javascript) - Ben Vinegar and Anton Kovalyov\r\n  - [Effective JavaScript: 68 Specific Ways to Harness the Power of JavaScript](http://amzn.com/0321812182) - David Herman\r\n  - [Eloquent JavaScript](http://eloquentjavascript.net/) - Marijn Haverbeke\r\n  - [You Don't Know JS: ES6 & Beyond](http://shop.oreilly.com/product/0636920033769.do) - Kyle Simpson\r\n\r\n**Blogs**\r\n\r\n  - [DailyJS](http://dailyjs.com/)\r\n  - [JavaScript Weekly](http://javascriptweekly.com/)\r\n  - [JavaScript, JavaScript...](http://javascriptweblog.wordpress.com/)\r\n  - [Bocoup Weblog](https://bocoup.com/weblog)\r\n  - [Adequately Good](http://www.adequatelygood.com/)\r\n  - [NCZOnline](https://www.nczonline.net/)\r\n  - [Perfection Kills](http://perfectionkills.com/)\r\n  - [Ben Alman](http://benalman.com/)\r\n  - [Dmitry Baranovskiy](http://dmitry.baranovskiy.com/)\r\n  - [Dustin Diaz](http://dustindiaz.com/)\r\n  - [nettuts](http://code.tutsplus.com/?s=javascript)\r\n\r\n**Podcasts**\r\n\r\n  - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber/)\r\n\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 共鳴者(In the Wild)\r\n\r\n  This is a list of organizations that are using this style guide. Send us a pull request and we'll add you to the list.\r\n\r\n  これはこのスタイルガイドを使用している組織の一覧表です。このリストに追加して欲しい場合は、pull requestかissueを挙げてください。\r\n\r\n  - **Aan Zee**: [AanZee/javascript](https://github.com/AanZee/javascript)\r\n  - **Adult Swim**: [adult-swim/javascript](https://github.com/adult-swim/javascript)\r\n  - **Airbnb**: [airbnb/javascript](https://github.com/airbnb/javascript)\r\n  - **Apartmint**: [apartmint/javascript](https://github.com/apartmint/javascript)\r\n  - **Avalara**: [avalara/javascript](https://github.com/avalara/javascript)\r\n  - **Billabong**: [billabong/javascript](https://github.com/billabong/javascript)\r\n  - **Blendle**: [blendle/javascript](https://github.com/blendle/javascript)\r\n  - **ComparaOnline**: [comparaonline/javascript](https://github.com/comparaonline/javascript-style-guide)\r\n  - **Compass Learning**: [compasslearning/javascript-style-guide](https://github.com/compasslearning/javascript-style-guide)\r\n  - **DailyMotion**: [dailymotion/javascript](https://github.com/dailymotion/javascript)\r\n  - **Digitpaint** [digitpaint/javascript](https://github.com/digitpaint/javascript)\r\n  - **Ecosia**: [ecosia/javascript](https://github.com/ecosia/javascript)\r\n  - **Evernote**: [evernote/javascript-style-guide](https://github.com/evernote/javascript-style-guide)\r\n  - **ExactTarget**: [ExactTarget/javascript](https://github.com/ExactTarget/javascript)\r\n  - **Expensify** [Expensify/Style-Guide](https://github.com/Expensify/Style-Guide/blob/master/javascript.md)\r\n  - **Flexberry**: [Flexberry/javascript-style-guide](https://github.com/Flexberry/javascript-style-guide)\r\n  - **Gawker Media**: [gawkermedia/javascript](https://github.com/gawkermedia/javascript)\r\n  - **General Electric**: [GeneralElectric/javascript](https://github.com/GeneralElectric/javascript)\r\n  - **GoodData**: [gooddata/gdc-js-style](https://github.com/gooddata/gdc-js-style)\r\n  - **Grooveshark**: [grooveshark/javascript](https://github.com/grooveshark/javascript)\r\n  - **How About We**: [howaboutwe/javascript](https://github.com/howaboutwe/javascript-style-guide)\r\n  - **Huballin**: [huballin/javascript](https://github.com/huballin/javascript)\r\n  - **HubSpot**: [HubSpot/javascript](https://github.com/HubSpot/javascript)\r\n  - **Hyper**: [hyperoslo/javascript-playbook](https://github.com/hyperoslo/javascript-playbook/blob/master/style.md)\r\n  - **InfoJobs**: [InfoJobs/JavaScript-Style-Guide](https://github.com/InfoJobs/JavaScript-Style-Guide)\r\n  - **Intent Media**: [intentmedia/javascript](https://github.com/intentmedia/javascript)\r\n  - **Jam3**: [Jam3/Javascript-Code-Conventions](https://github.com/Jam3/Javascript-Code-Conventions)\r\n  - **JSSolutions**: [JSSolutions/javascript](https://github.com/JSSolutions/javascript)\r\n  - **Kinetica Solutions**: [kinetica/javascript](https://github.com/kinetica/Javascript-style-guide)\r\n  - **Mighty Spring**: [mightyspring/javascript](https://github.com/mightyspring/javascript)\r\n  - **MinnPost**: [MinnPost/javascript](https://github.com/MinnPost/javascript)\r\n  - **MitocGroup**: [MitocGroup/javascript](https://github.com/MitocGroup/javascript)\r\n  - **ModCloth**: [modcloth/javascript](https://github.com/modcloth/javascript)\r\n  - **Money Advice Service**: [moneyadviceservice/javascript](https://github.com/moneyadviceservice/javascript)\r\n  - **Muber**: [muber/javascript](https://github.com/muber/javascript)\r\n  - **National Geographic**: [natgeo/javascript](https://github.com/natgeo/javascript)\r\n  - **National Park Service**: [nationalparkservice/javascript](https://github.com/nationalparkservice/javascript)\r\n  - **Nimbl3**: [nimbl3/javascript](https://github.com/nimbl3/javascript)\r\n  - **Orion Health**: [orionhealth/javascript](https://github.com/orionhealth/javascript)\r\n  - **Peerby**: [Peerby/javascript](https://github.com/Peerby/javascript)\r\n  - **Razorfish**: [razorfish/javascript-style-guide](https://github.com/razorfish/javascript-style-guide)\r\n  - **reddit**: [reddit/styleguide/javascript](https://github.com/reddit/styleguide/tree/master/javascript)\r\n  - **REI**: [reidev/js-style-guide](https://github.com/reidev/js-style-guide)\r\n  - **Ripple**: [ripple/javascript-style-guide](https://github.com/ripple/javascript-style-guide)\r\n  - **SeekingAlpha**: [seekingalpha/javascript-style-guide](https://github.com/seekingalpha/javascript-style-guide)\r\n  - **Shutterfly**: [shutterfly/javascript](https://github.com/shutterfly/javascript)\r\n  - **Springload**: [springload/javascript](https://github.com/springload/javascript)\r\n  - **StudentSphere**: [studentsphere/javascript](https://github.com/studentsphere/guide-javascript)\r\n  - **Target**: [target/javascript](https://github.com/target/javascript)\r\n  - **TheLadders**: [TheLadders/javascript](https://github.com/TheLadders/javascript)\r\n  - **T4R Technology**: [T4R-Technology/javascript](https://github.com/T4R-Technology/javascript)\r\n  - **VoxFeed**: [VoxFeed/javascript-style-guide](https://github.com/VoxFeed/javascript-style-guide)\r\n  - **Weggo**: [Weggo/javascript](https://github.com/Weggo/javascript)\r\n  - **Zillow**: [zillow/javascript](https://github.com/zillow/javascript)\r\n  - **ZocDoc**: [ZocDoc/javascript](https://github.com/ZocDoc/javascript)\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 翻訳(Translation)\r\n\r\n  This style guide is also available in other languages:\r\n\r\n  このスタイルガイドは他の言語でも利用できます。\r\n\r\n  - ![br](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Brazil.png) **Brazilian Portuguese**: [armoucar/javascript-style-guide](https://github.com/armoucar/javascript-style-guide)\r\n  - ![bg](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Bulgaria.png) **Bulgarian**: [borislavvv/javascript](https://github.com/borislavvv/javascript)\r\n  - ![ca](https://raw.githubusercontent.com/fpmweb/javascript-style-guide/master/img/catala.png) **Catalan**: [fpmweb/javascript-style-guide](https://github.com/fpmweb/javascript-style-guide)\r\n  - ![cn](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/China.png) **Chinese (Simplified)**: [sivan/javascript-style-guide](https://github.com/sivan/javascript-style-guide)\r\n  - ![tw](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Taiwan.png) **Chinese (Traditional)**: [jigsawye/javascript](https://github.com/jigsawye/javascript)\r\n  - ![fr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/France.png) **French**: [nmussy/javascript-style-guide](https://github.com/nmussy/javascript-style-guide)\r\n  - ![de](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Germany.png) **German**: [timofurrer/javascript-style-guide](https://github.com/timofurrer/javascript-style-guide)\r\n  - ![it](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Italy.png) **Italian**: [sinkswim/javascript-style-guide](https://github.com/sinkswim/javascript-style-guide)\r\n  - ![jp](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Japan.png) **Japanese**: [mitsuruog/javascript-style-guide](https://github.com/mitsuruog/javascript-style-guide)\r\n  - ![kr](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/South-Korea.png) **Korean**: [tipjs/javascript-style-guide](https://github.com/tipjs/javascript-style-guide)\r\n  - ![pl](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Poland.png) **Polish**: [mjurczyk/javascript](https://github.com/mjurczyk/javascript)\r\n  - ![ru](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Russia.png) **Russian**: [uprock/javascript](https://github.com/uprock/javascript)\r\n  - ![es](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Spain.png) **Spanish**: [paolocarrasco/javascript-style-guide](https://github.com/paolocarrasco/javascript-style-guide)\r\n  - ![th](https://raw.githubusercontent.com/gosquared/flags/master/flags/flags/shiny/24/Thailand.png) **Thai**: [lvarayut/javascript-style-guide](https://github.com/lvarayut/javascript-style-guide)\r\n\r\n## JavaScriptスタイルガイドへの手引き(The JavaScript Style Guide Guide)\r\n\r\n  - [Reference](https://github.com/airbnb/javascript/wiki/The-JavaScript-Style-Guide-Guide)\r\n\r\n## Javascriptスタイルガイドについてのchat(Chat With Us About JavaScript)\r\n\r\n  - Find us on [gitter](https://gitter.im/airbnb/javascript).\r\n\r\n## 貢献者(Contributors)\r\n\r\n  - [View Contributors](https://github.com/airbnb/javascript/graphs/contributors)\r\n\r\n\r\n## License\r\n\r\n(The MIT License)\r\n\r\nCopyright (c) 2014 Airbnb\r\n\r\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\r\na copy of this software and associated documentation files (the\r\n'Software'), to deal in the Software without restriction, including\r\nwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\r\ndistribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\r\npermit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\r\nthe following conditions:\r\n\r\nThe above copyright notice and this permission notice shall be\r\nincluded in all copies or substantial portions of the Software.\r\n\r\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\r\nEXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\r\nMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.\r\nIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY\r\nCLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,\r\nTORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE\r\nSOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.\r\n\r\n\r\nMITライセンス\r\n\r\n著作権(c) 2014 Airbnb  \r\n翻訳 2015 mitsuruog\r\n\r\nこのソフトウェアおよび関連する文書ファイル（以下「本ソフトウェア」という。）の複製物を取得するあらゆる者に対し、\r\n以下の条件にしたがって本ソフトウェアを制限なしに扱うことを無償で許諾する。\r\nそこには、本ソフトウェアの複製を使用し、複製し、改変し、結合し、公表し、頒布し、サブライセンスし、\r\nおよび/または販売する権利、また、本ソフトウェアを与えられた者に上記のようにすることを許諾する権利を含むがそれらに限られない。\r\n\r\n上記の著作権表示および本許諾表示は「本ソフトウェア」のすべての複製物または重要部分の中に含めなければならない。\r\n\r\n「本ソフトウェア」は「現状のまま」で提供され、明示または黙示を問わず、\r\n商品性、特定目的への適合性および非侵害を含むがそれに限られない、あらゆる種類の保証も伴わないものとする。\r\n著作者または著作権者は、契約、不法行為またはその他の行為であるかにかかわらず、\r\nソフトウェアまたはソフトウェアの使用もしくはその他の取り扱いから、またはそれらに関連して生じた、\r\nいかなるクレーム、損害賠償その他の責任を負わない。\r\n\r\n**[⬆ ページのTopへ戻る](#目次)**\r\n\r\n## 補足(Amendments)\r\n\r\nWe encourage you to fork this guide and change the rules to fit your team's style guide. Below, you may list some amendments to the style guide. This allows you to periodically update your style guide without having to deal with merge conflicts.\r\n\r\n我々はこのガイドをforkして、あなたのチームに適したスタイルガイドとして変更することを勧めます。以下にあなたがスタイルガイドに加えた変更をリストにしてください。\r\nこうすることで、マージの煩わしさに気を取られることなく、あなたのスタイルガイドを定期的に更新することができます。\r\n\r\n# };\r\n",
-  "google": "UA-43140384-1",
-  "note": "Don't delete this file! It's used internally to help with page regeneration."
-}
\ No newline at end of file

From 3007ce3665f9fdd2a568b6f95c306e1c97b4fbb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mitsuru Ogawa 
Date: Mon, 14 Jan 2019 17:40:56 +0900
Subject: [PATCH 22/22] Set theme jekyll-theme-cayman