Switch Plugins to use Tracing crate Logging and Forward Plugin Logging to Hipcheck core stderr/stdout

[KirilldogU]

Resolves #381 and #933.
This PR switches the Hipcheck plugins to use the tracing crate for logging instead of the logging crate (as will be done on Hipcheck core).
It also forwards the logging output of plugins to the stderr/stdout output of Hipcheck core.
It does this through:

• Creating a feature in hipcheck_sdk to initialize a tracing_subscriber
• Calling the init_logger() feature from each plugin
• When plugins are launched as a child process: pipe their output to a tokio task in manager.rs that deserializes the json logs, parses them, and re-emits them to Hipcheck core output.

It also adds docs in the sdk on how to use the init_logger() feature.

[j-lanson]

@KirilldogU please resolve the merge conflicts. probably a rebase on origin/main, and unless you have a good reason, defer to the existing change on origin/main over your own since its mostly Cargo.toml files

[j-lanson]

Looks good to me, good work Kirill!

The requested change is implemented. The input is processed with a case/match, and if necessary the error is logged.

[cstepanian]

Changes look good to me! Thanks Kirill for responding to all the feedback!