Fix: Execute version check in tempdir

[Luzifer]

In order not to have to deal with go mod issues appearing when executing the version check in a directory having private Go modules but no valid authentication to update them execute the version check in the tempdir already created.

That way the go run command will not detect the go.mod file of the program to build later on and therefore will not try to fetch the private modules which it can't fetch.