Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
339 changes: 339 additions & 0 deletions src/main/resources/messages/MinecraftDevelopment_fr.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,5 +18,344 @@
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#

creator.ui.build_system.label=Build System\:
creator.ui.build_system.label.gradle=Gradle
creator.ui.build_system.label.maven=Maven

creator.ui.group.title=Build System Properties
creator.ui.group.group_id=Group ID\:
creator.ui.group.artifact_id=Artifact ID\:
creator.ui.group.version=Version\:

creator.ui.platform.type.label=Platform Type\:
creator.ui.platform.label=Platform\:
creator.ui.platform.mod.name=Mod
creator.ui.platform.plugin.name=Plugin
creator.ui.group.default.label=Default
creator.ui.group.mod.label=Mod
creator.ui.group.plugin.label=Plugin
creator.ui.group.proxy.label=Proxy

creator.ui.custom.step.description=Creating project based on template...
creator.ui.custom.repos.label=Repositories\:
creator.ui.custom.groups.label=Groups\:
creator.ui.custom.templates.label=Templates\:
creator.ui.custom.path.label=Templates Path\:
creator.ui.custom.path.dialog.title=Template Root
creator.ui.custom.path.dialog.description=Select the root directory of the template repository
creator.ui.custom.archive.dialog.title=Template Archive
creator.ui.custom.archive.dialog.description=Select the ZIP file containing the template
creator.ui.custom.remote.url.label=Download URL\:
creator.ui.custom.remote.url.comment='$version' will be replaced by the template descriptor version currently in use
creator.ui.custom.remote.inner_path.label=Inner Path\:
creator.ui.custom.remote.inner_path.comment='$version' will be replaced by the template descriptor version currently in use
creator.ui.custom.remote.auth_type.label=Authentication\:
creator.ui.custom.remote.basic_auth.username.label=Username\:
creator.ui.custom.remote.basic_auth.password.label=Password\:
creator.ui.custom.remote.bearer_token.label=Bearer Token\:
creator.ui.custom.remote.git_http_provider.label=Git HTTP Auth Provider\:
creator.ui.custom.remote.git_http_account.label=Git HTTP Account\:
creator.ui.custom.remote.custom_header.name.label=Name\:
creator.ui.custom.remote.custom_header.value.label=Value\:
creator.ui.custom.remote.auto_update.label=Auto update

creator.ui.warn.no_properties=This template has no properties
creator.ui.error.template_warns_and_errors=This template contains warnings and errors\:
creator.ui.error.template_warns=This template contains warnings\:
creator.ui.error.template_errors=This template contains errors\:

creator.ui.license.label=License\:
creator.ui.main_class.label=Main Class\:
creator.ui.mc_version.label=Minecraft &Version\:
creator.ui.mod_name.label=Mod &Name\:
creator.ui.mod_id.label=Mod &ID\:
creator.ui.plugin_name.label=Plugin &Name\:
creator.ui.plugin_id.label=Plugin &ID\:
creator.ui.description.label=Description\:
creator.ui.authors.label=Authors\:
creator.ui.website.label=Website\:
creator.ui.repository.label=Repository\:
creator.ui.issue_tracker.label=Issue Tracker\:
creator.ui.update_url.label=Update URL\:
creator.ui.depend.label=Depend\:
creator.ui.log_prefix.label=Log Prefix\:
creator.ui.load_at.label=Load At\:
creator.ui.load_at.option.startup=Startup
creator.ui.load_at.option.postworld=Post World
creator.ui.soft_depend.label=Soft Depend\:
creator.ui.use_mixins.label=Use &Mixins\:
creator.ui.split_sources.label=Split Sources\:
creator.ui.java_version.label=Java Version\:
creator.ui.jdk.label=JDK\:
creator.ui.optional_settings.label=Optional Settings
creator.ui.parchment.label=Parchment\:
creator.ui.parchment.include.label=Include\:
creator.ui.parchment.include.old_mc.label=Older Minecraft versions
creator.ui.parchment.include.snapshots.label=Snapshot versions
creator.ui.parchment.no_version.message=No versions of Parchment matching your configuration
creator.ui.mod_environment.label=Environment\:
creator.ui.mod_environment.option.*=Both
creator.ui.mod_environment.option.client=Client
creator.ui.mod_environment.option.server=Server
creator.ui.forge_version.label=Forge\:
creator.ui.neoforge_version.label=NeoForge\:
creator.ui.show_snapshots.label=Show snapshots\:
creator.ui.loom_version.label=Loom Version\:
creator.ui.loader_version.label=Loader Version\:
creator.ui.yarn_version.label=Yarn Version\:
creator.ui.use_official_mappings.label=Use official mappings
creator.ui.fabricapi_version.label=Fabric API Version\:
creator.ui.use_fabricapi.label=Use Fabric API
creator.ui.spongeapi_version.label=Sponge Version\:
creator.ui.velocity_version.label=Velocity Version\:
creator.ui.versions_download.label=Downloading versions...

creator.ui.warn.no_yarn_to_mc_match=Unable to match Yarn versions to Minecraft version
creator.ui.warn.no_fabricapi_to_mc_match=Unable to match API versions to Minecraft version

creator.ui.outdated.message=Is the Minecraft project wizard outdated? <a href\="{0}">Create an issue</a> on the MinecraftDev issue tracker.

creator.ui.generic_validation_failure.message=Unable to {0} {1}
creator.ui.generic_unfinished.message=Haven''t finished {0}

creator.ui.create_minecraft_project=Create a new Minecraft project

creator.step.generic.project_created.message=Your project is being created
creator.step.generic.init_template_providers.message=Initializing templates
creator.step.generic.load_template.message=Loading templates
creator.step.generic.no_templates_available.message=There are no templates available

creator.step.gradle.patch_gradle.description=Patching Gradle files
creator.step.gradle.import_gradle.description=Importing Gradle project

creator.step.wait_for_smart.description=Indexing

creator.step.maven.patch_pom.description=Patching pom.xml
creator.step.maven.import_maven.description=Importing Maven project

creator.step.reformat.description=Reformatting files

creator.validation.custom.path_not_a_directory=Path is not a directory
creator.validation.custom.path_not_a_file=Path is not a file

creator.validation.blank=Must not be blank
creator.validation.group_id_non_example=Group ID must be changed from "org.example"
creator.validation.semantic_version=Version must be a valid semantic version
creator.validation.class_fqn=Must be a valid class fully qualified name
creator.validation.regex=Must match regex {0}
creator.validation.invalid_option=Selection is not a valid option

creator.validation.jdk_preferred=Java {0} is recommended for {1}
creator.validation.jdk_preferred_default_reason=these settings

error_reporter.submit.action=Report to Minecraft Dev GitHub Issue Tracker
error_reporter.submit.failure=Expected HTTP_CREATED (201), obtained {0} instead.
error_reporter.submit.ignored=Ignored error

error_reporter.report.title=Error report
error_reporter.report.created=Created Issue \#{0} successfully.
error_reporter.report.created.action=View issue
error_reporter.report.commented=Commented on existing Issue \#{0} successfully.
error_reporter.report.commented.action=View comment

error_reporter.report.error=Error Submitting Issue\: {0}.
error_reporter.report.error.action=Open an issue on the GitHub issue tracker

facet.editor.name=Minecraft Module Settings
facet.reimport.failed.title=Minecraft facet refresh
facet.reimport.failed.content.no_error=Failed to start project refresh, please refresh your project manually.
facet.reimport.failed.content.with_error=Failed to start project refresh, please refresh your project manually. Cause\: {0}

generate.event_listener.title=Event Listener
generate.event_listener.settings=Configuration du Listener
generate.event_listener.event_priority=Event Priority
generate.event_listener.event_order=Event Order
generate.event_listener.ignore_if_canceled=Ignore if event is canceled

generate.class.caption=Minecraft Class
generate.class.description=Class generation for modders

generate.color.change_action=Change Color
generate.color.change_error=Can''t change colors in {0}
generate.color.choose_action=Choose Color

insight.event_listener.marker=Event Listener line marker
insight.event_listener.marker.goto=Go to Event declaration
insight.event_listener.marker.accessible_name=event listener indicator
insight.event_listener.marker.multiple=Multiple method overrides

insight.plugin.marker=Minecraft Plugin line marker
insight.plugin.marker.accessible_name=minecraft {0} entry point indicator
insight.plugin.marker.accessible_name_mod=mod
insight.plugin.marker.accessible_name_plugin=plugin
insight.plugin.marker.accessible_name_unsure=mod or plugin

inspection.is_cancelled.name=Useless event isCancelled check
inspection.is_cancelled.description=Reports useless event cancellation checks
inspection.entry_point.name=Minecraft Entry Point
inspection.entity_data_param.description=Reports when the class passed to an entity data parameter definition is not the same as the containing entity class.
inspection.entity_data_param.message=Entity class does not match this entity class
inspection.entity_data_param.fix=Replace other entity class with this entity class

nbt.compression.gzip=GZipped
nbt.compression.uncompressed=Uncompressed
nbt.compression.file_type.label=Compression\:
nbt.compression.save.button=Save

nbt.file_type.name=NBT
nbt.file_type.description=NBT

nbt.lang.annotate.material=Material
nbt.lang.annotate.type_byte=Type\: byte
nbt.lang.annotate.type_short=Type\: short
nbt.lang.annotate.type_long=Type\: long
nbt.lang.annotate.type_float=Type\: float
nbt.lang.annotate.type_double=Type\: double

nbt.lang.display_name=NBT Text
nbt.lang.description=NBT text representation (don't use this one)

nbt.lang.highlighting.keyword.display_name=Keyword
nbt.lang.highlighting.string.display_name=String
nbt.lang.highlighting.unquoted_string.display_name=Unquoted string
nbt.lang.highlighting.name.display_name=Name
nbt.lang.highlighting.unquoted_name.display_name=Unquoted name
nbt.lang.highlighting.byte.display_name=Byte
nbt.lang.highlighting.short.display_name=Short
nbt.lang.highlighting.int.display_name=Int
nbt.lang.highlighting.long.display_name=Long
nbt.lang.highlighting.float.display_name=Float
nbt.lang.highlighting.double.display_name=Double
nbt.lang.highlighting.material.display_name=Material

nbt.lang.style.space_before_colon=Space before colon
nbt.lang.style.space_after_colon=Space after colon
nbt.lang.style.list_brackets=List brackets
nbt.lang.style.array_parentheses=Array parentheses

nbt.lang.inlay_hints.one_child=1 child
nbt.lang.inlay_hints.children={0} children

nbt.lang.errors.unknown=Unknown error.
nbt.lang.errors.invalid_list=Lists can only contain elements of the same type.
nbt.lang.errors.wrong_tag_id=Unexpected tag id found\: {0}.
nbt.lang.errors.invalid_root=Root tag in NBT file is not a compound.
nbt.lang.errors.reading=Error reading file.
nbt.lang.errors.parse_timeout=NBT parse timeout exceeded - Parse time\: {0}, Timeout\: {1}.

nbt.lang.errors.wrapped_error_message=Malformed NBT file\:\n{0}

nbt.editor.name=NBT Text

nbt.file.save_notify.success.title=Saved NBT file successfully
nbt.file.save_notify.success.content={0} was saved successfully.

nbt.file.save_notify.file_type_error.title=Error saving NBT file
nbt.file.save_notify.file_type_error.content=The file is not recognised as a NBTT file. This might be caused by wrong file type associations, or the file could be too large.

nbt.file.save_notify.parse_error.title=Error saving NBT file
nbt.file.save_notify.parse_error.content=Due to errors in the text representation, {0} could not be saved.
nbt.file.save_notify.parse_exception.title=Error saving NBT file
nbt.file.save_notify.parse_exception.content=An unexpected exception happened, {0} could not be saved\: {1}

intention.error.cannot.create.class.message=Cannot create class ''{0}''\n{1}
intention.error.cannot.create.class.title=Failed to Create Class

translation_sort.title=Select Sort Order
translation_sort.order=Sort Order
translation_sort.keep_comment=Keep Comment

minecraft.settings.change_update_channel=Change Plugin Update Channel
minecraft.settings.chat_color_underline_style=Chat color underline style\:
minecraft.settings.display_name=Minecraft Development
minecraft.settings.creator=Creator
minecraft.settings.creator.repos=Template Repositories\:
minecraft.settings.creator.repos.column.name=Name
minecraft.settings.creator.repos.column.provider=Provider
minecraft.settings.creator.repos.column.provider.none=None
minecraft.settings.creator.repos.column.provider.basic=Basic
minecraft.settings.creator.repos.column.provider.bearer=Bearer
minecraft.settings.creator.repos.column.provider.git_http=Git HTTP
minecraft.settings.creator.repos.column.provider.header=Custom Header
minecraft.settings.creator.repo_config.title={0} Template Repo Configuration
minecraft.settings.creator.repo.default_name=My Repo
minecraft.settings.creator.repo.builtin_name=Built In
minecraft.settings.creator.maven=Maven Repositories\:
minecraft.settings.creator.maven.comment=If Username is blank, credentials are sourced from either\:<br>- <a href\="mcdev\://maven_settings">~/.m2/settings.xml</a> servers, see <a href\="https\://maven.apache.org/settings.html\#Servers">Maven's documentation</a><br>- <a href\="mcdev\://gradle_properties">~/.gradle/gradle.properties</a>, see <a href\="https\://docs.gradle.org/current/userguide/supported_repository_protocols.html\#sec\:handling-credentials">Gradle's documentation</a>
minecraft.settings.creator.maven.column.id=ID
minecraft.settings.creator.maven.column.id.tooltip=The server ID as it is in the Maven's settings.xml, or Gradle's home gradle.properties.
minecraft.settings.creator.maven.column.url=URL
minecraft.settings.creator.maven.column.url.tooltip=The base URL used to find what credentials to use.
minecraft.settings.creator.maven.column.username=Username
minecraft.settings.creator.maven.column.password=Password
minecraft.settings.creator.maven.default_id=repo-id

minecraft.settings.force_external_annotations=Force external annotations in Minecraft projects
minecraft.settings.force_external_annotations.comment=The plugin uses external annotations to provide support for some features, like recognizing translation methods.
minecraft.settings.lang_template.display_name=Localization Template
minecraft.settings.lang_template.scheme=Scheme\:
minecraft.settings.lang_template.project_must_be_selected=You must have selected a project for this\!
minecraft.settings.lang_template.comment=<html>You may edit the template used for translation key sorting here.<br> Each line may be empty, a comment (with <font face\="monospace">\#</font>) or a glob pattern for matching translation keys (like <font face\="monospace">"item.*"</font>).<br> <b>Note\: Empty lines are respected and will be put into the sorting result.</b></html>
minecraft.settings.mixin.definition_pos_relative_to_expression=@Definition position relative to @Expression
minecraft.settings.mixin.mixin_class_icon=Show Mixin class icon
minecraft.settings.mixin.shadow_annotation_same_line=@Shadow annotations on same line
minecraft.settings.mixin=Mixin
minecraft.settings.project.display_name=Project-Specific Settings
minecraft.settings.show_chat_color_gutter_icons=Show chat color gutter icons
minecraft.settings.show_chat_color_underlines=Show chat color underlines
minecraft.settings.show_event_listener_gutter_icons=Show event listener gutter icons
minecraft.settings.show_project_platform_icons=Show project platform icons
minecraft.settings.title=Minecraft Development Settings
minecraft.settings.translation=Translation
minecraft.settings.translation.force_json_translation_file=Force JSON translation file (1.13+)
minecraft.settings.translation.use_custom_convert_template=Use custom template for convert literal to translation

minecraft.before=Before
minecraft.after=After

mixin.codeVision.target.accessor.hint={0,choice, 0\#no accessor mixins|1\#1 accessor mixin|2\#{0,number} accessor mixins}
mixin.codeVision.target.accessor.name=Accessor Mixins
mixin.codeVision.target.hint={0,choice, 0\#no mixins|1\#1 mixin|2\#{0,number} mixins}
mixin.codeVision.target.name=Mixins

mixinextras.expression.lang.errors.array_access_missing_index=Missing index
mixinextras.expression.lang.errors.array_length_after_empty=Cannot specify array length after an unspecified array length
mixinextras.expression.lang.errors.empty_array_initializer=Array initializer cannot be empty
mixinextras.expression.lang.errors.index_not_expected_in_type=Index not expected in type
mixinextras.expression.lang.errors.instanceof_non_type=Expected type
mixinextras.expression.lang.errors.invalid_number=Invalid number
mixinextras.expression.lang.errors.missing_array_length=Array construction must contain a length
mixinextras.expression.lang.errors.new_array_dim_expr_with_initializer=Cannot use initializer for array with specified length
mixinextras.expression.lang.errors.new_no_constructor_args_or_array=Expected constructor arguments or array creation
mixinextras.expression.lang.errors.unresolved_symbol=Unresolved symbol
mixinextras.expression.lang.errors.unused_definition=Unused definition
mixinextras.expression.lang.errors.unused_symbol.fix=Remove definition

mixinextras.expression.lang.display_name=MixinExtras Expressions
mixinextras.expression.lang.highlighting.bad_char.display_name=Bad character
mixinextras.expression.lang.highlighting.braces.display_name=Braces
mixinextras.expression.lang.highlighting.brackets.display_name=Brackets
mixinextras.expression.lang.highlighting.call_identifier.display_name=Identifier//Method call
mixinextras.expression.lang.highlighting.capture.display_name=Capture
mixinextras.expression.lang.highlighting.class_name_identifier.display_name=Identifier//Class name
mixinextras.expression.lang.highlighting.comma.display_name=Comma
mixinextras.expression.lang.highlighting.declaration_identifier.display_name=Identifier//Declaration
mixinextras.expression.lang.highlighting.dot.display_name=Dot
mixinextras.expression.lang.highlighting.identifier.display_name=Identifier
mixinextras.expression.lang.highlighting.keyword.display_name=Keyword
mixinextras.expression.lang.highlighting.member_name_identifier.display_name=Identifier//Member name
mixinextras.expression.lang.highlighting.method_reference.display_name=Method reference
mixinextras.expression.lang.highlighting.number.display_name=Number
mixinextras.expression.lang.highlighting.operator.display_name=Operator
mixinextras.expression.lang.highlighting.parens.display_name=Parentheses
mixinextras.expression.lang.highlighting.primitive_type_identifier.display_name=Identifier//Primitive type
mixinextras.expression.lang.highlighting.string.display_name=String
mixinextras.expression.lang.highlighting.string_escape.display_name=String escape
mixinextras.expression.lang.highlighting.type_declaration_identifier.display_name=Identifier//Type declaration
mixinextras.expression.lang.highlighting.variable_identifier.display_name=Identifier//Variable
mixinextras.expression.lang.highlighting.wildcard.display_name=Wildcard

template.provider.builtin.label=Built In
template.provider.remote.label=Remote
template.provider.local.label=Local
template.provider.zip.label=Archive
Loading