Missing dependencies to build application

[smutel]

Currently it's not possible to build the application with make due to missing dependencies in the docker container.
The goal of this PR is to add these missing dependencies.

[smutel]

I have also this error:

yq.go:1: : error obtaining VCS status: exit status 128                                                   
        Use -buildvcs=false to disable VCS stamping. (typecheck)                                         
package main
``

[mikefarah]

Not sure what VCS stamping is