diff --git a/config/initializers/i18n.rb b/config/initializers/i18n.rb index 3d95396..e8c4df4 100644 --- a/config/initializers/i18n.rb +++ b/config/initializers/i18n.rb @@ -1,11 +1,37 @@ # encoding: utf-8 AVAILABLE_LOCALES = { + af: "Afrikaans", + bg: "български език", + cs: "Čeština", + da: "Dansk", de: "Deutsch", el: "Ελληνικά", en: "English", + eo: "Esperanto", + es: "Castellano", + :'es-AR' => "Castellano - Argentina", + fi: "Suomi", fr: "Français", + he: "עברית", + hu: "magyar nyelv", + ia: "Interlingua", + id: "Bahasa Indonesia", + it: "Italiano", + mk: "македонски", + ml: "മലയാളം", + nb: "Norske", nl: "Nederlands", + nn: "Nynorsk", + pl: "polski", :'pt-BR' => "Português (Brasil)", + :'pt-PT' => "Português (Portugal)", + ro: "Română", + ru: "Русский", + sk: "Slovenčina", + sv: "Svenska", + :'sv-FI' => "Svenska (Finland)", + ta: "தமிழ்", + tr: "Türk" } I18n.default_locale = :en diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml new file mode 100644 index 0000000..162ba2a --- /dev/null +++ b/config/locales/af.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +af: + time: + formats: + blog_headline: "%d %B %Y" + buttons: + host_pod: "Gasheer 'n peul" + join_diaspora: "Voeg by!" + find_more: "Vind meer uit »" + meta: + footer: + copyleft: "CC-BY Die diaspora* Stigting" + title: "Die diaspora* Projek" + newsfeed: Nuusvoer + layouts: + application: + wiki: Wiki + planet: Planeet + useful_resources: "Nuttig Hulpbronne" + codebase: Kodebasis + documentation: Dokumentasie + report_bugs: "Vind & meld foute aan" + irc_general: "IRC – Algemene" + irc_development: "IRC – Ontwikkeling" + discussion_general: "Bespreking – Algemene" + discussion_development: "Bespreking – Ontwikkeling" + choose_language: "Kies taal" + translate: ~ + cc_license_alt: "Creative Commons Lisensie" + licensed_under: "%{site_link} val onder 'n %{license_link}" + license_link_text: "Creative Commons Attribution 3.0 Unported Lisensie" + pages: + index: + headline: "Welkom by diaspora*" + byline: "Die aanlyn-sosiale wêreld waar jy in beheer is" + register: "Registreer »" + key_philosophies: "diaspora* is gebaseer op drie basiese doelstellings:" + decentralization: Desentralisasie + decentralization_about: "In plaas van almal se data vervat te wees op groot sentrale servers besit van 'n groot organisasie, kan plaaslike servers (\"peule\") opgestel word op enige plek in die wêreld. Jy kies met watter peul te registreer – miskien jou plaaslike peul – en verbind moeiteloos met die diaspora* gemeenskap wêreldwyd." + freedom: Vryheid + freedom_about: "Jy kan wees wie jy wil wees in diaspora*. In teenstelling met sommige netwerke, hoef jy nie jou ware identiteit te gebruik nie. Jy kan met wie jy wil deel op watter wyse ookal jy wil. Die enigste beperking is jou verbeelding. diaspora* is ook gratis sagteware, wat jou die vryheid om gee dit te gebruik soos jy wil." + privacy: Privaatheid + privacy_about: "In diaspora* is jy die eienaar van jou eie data. Jy gee nie enige regte aan 'n korporasie of ander belang wat dit kan gebruik nie. Met diaspora*, jou vriende, jou gewoontes, en jou inhoud is jou besigheid ... nie ons s'n nie! Daarbenewens, kies jy wie sien wat jy deel, met behulp van Aspekte." + get_started: "Wil jy begin?" + get_started_sub: "Dit is so maklik soos 1, 2, 3 ..." + choose_pod: "1. Kies a peul" + choose_pod_exp: "Vind 'n peul wat jou pas. Jy kan verkies om 'n kleiner peul te gebruik, of een wat gebaseer is naby waar jy woon, of een wat gebaseer is in 'n land wat jy weet het goeie data sekuriteitsbeleide. Die keuse is joune! Kies uit ons gemeenskaplike peule, miskien een wat gebaseer is naby jou." + sign_up: "2. Registreer" + sign_up_ex: "Sodra jy besluit het watter peul jou pas, gebaseer op %{poduptime} en miskien aanbevelings van mense wat jy vertrou, registreer daar en skep 'n profiel met so veel of so min persoonlike inligting soos jy wil. Jy is in beheer oor hoeveel jy deel." + join_convo: "3. Sluit aan by die gesprek!" + join_convo_ex: "Begin sommige #etikette wat aan jou bellangstellings verwant is te volg: dit kan #musiek, #fotografie, #privaatheid of #linux wees – watookal jy belangstel in. Deel 'n openbare boodskap met die #newhere etiket om jouself voor te stel, en daar gaan jy. Jy is nou deel van die lewendige diaspora * gemeenskap." + aspects: Aspekte + aspects_ex: "diaspora* het die konsep van die aspekte pioneer, wat beteken dat jy jou kontakte kan organiseer volgens hul rol in jou lewe. Dit beteken dat jy iets kan deel slegs met familielede of kollegas by die werk, met die wete dat niemand wat jy nie wil nie, sal in staat wees om te sien wat jy plaas." + features: Funksies + features_ex: "#Etikette gee vir jou die vryheid om jou interesse te identifiseer en volg. Jy kan mense se aandag kry as jy hulle @roep. Deel plasings waarvan jy hou sodat anders hulle ook kan geniet en kommentaar daaroor kan lewer. En wys jou liefde vir ander mense se werk deur dit te ♥." + help: "Wil jy help?" + help_ex: "diaspora* het mense nodig om kode te skryf en toets, om nuwe lede te verwelkom en te help, om gemeenskaplike peule op te stel en te onderhou, en om die woord te versprei oor die voordele van diaspora* na ander mense wat dalk deel wil neem. Dink u jy wil aan die projek bydra?" + socialint: "Sosiale netwerk inegrasie" + socialint_ex: "Gebruik diaspora* as jou huis base om op jou ander profile op belangrike sosiale netwerke te plaas. Op dié manier sal jou vriende nog steeds in staat wees om tred te hou met wat jy doen, selfs al is hulle nie nog op diaspora* nie. diaspora* ondersteun tans kruis-plasing na Facebook, Twitter, en Tumblr rekeninge, met meer te kom." + earth_alt: Wereld* + decentralized_alt: Gedesentraliseer + freedom_alt: Vryheid + keyhole_alt: Sleutelgat + aspects_alt: Aspekte + features_alt: Funksies + ways_to_help_alt: "Maniere om te help" + services_alt: Dienste + about: + headline: "Hoe werk diaspora*?" + byline: "diaspora* is maklik om te gebruik – so" + menu_title: Oor + decentralize: "Wat is desentralisasie?" + decentralize_ex: "diaspora* is heeltemal anders as meeste van die netwerke dat jy gebruik. Dit is heeltemal gedesentraliseer, sonder 'n sentrale \"hub\". Tog is dit baie maklik om aan te sluit en met mense te kommunikeer. Dis hoe." + this: DIT + this_ex: "diaspora * is 'n egte netwerk, met geen sentrale basis. Daar is servers (\"peule\" genoem) die hele wêreld oor, elk met die data van die gebruikers wat gekies het om met dit te registreer. Hierdie peule kommunikeer met mekaar moeiteloos, sodat jy met 'n peul kan registreer en vrylik met jou kontakte kommunikeer, waarookal hulle op die netwerk is." + notthis: "NIE DIT NIE" + notthis_ex: "Meeste van die sosiale netwerke loop van gesentraliseerde bedieners besit en bestuur deur 'n korporasie. Hulle stoor al die private data van hul gebruikers. Hierdie informasie kan verloor of gekompromitteer wees, en soos enige stelsel met 'n bottelnek, probleme by die sentrale servers kan die hele netwerk baie stadig laat loop, of heeltemal sluit. Dit is ook meer maklik vir regerings om \"in te luister.\"" + discl: "(diaspora* gebruik oop web standaarde soos %{pubsubhubub} en %{webfinger} om hierdie soort verband moontlik te maak.)" + connect: "Hoe sluit ek aan?" + connect_ex: "Alhoewel diaspora * saamgestel uit baie peule oor die hele wêreld is, sal jy dit ervaar as 'n geïntegreerde netwerk. Jy hoef nie op dieselfde peul as jou kontakte te wees nie om vrylik met mekaar te kommunikeer – kommunikasie gebeur moeiteloos oor al die peule in die diaspora * heelal. Wanneer jy diaspora * gebruik, kan jy maklik vergeet dat dit eintlik ​​uit baie peule bestaan. Om to verbind met iemand in diaspora * is eintlik baie eenvoudig: " + find: "1. Vind hulle" + find_ex: "Al wat jy hoef te doen om met iemand te verbind is om hulle te vind en by 'n aspek byvoeg. (Sien onder vir meer inligting oor aspekte.) Vind hulle met behulp van die soekkassie in die swart tralie of muis oor hulle naam in jou stroom en 'n hangkaart sal verskyn. As jy weet wat hul diaspora* ID (jounaam@peulnaam.com) is, kan jy dit gebruik." + add: "2. Voeg hulle by" + add_ex: "Dan is dit net 'n kwessie van op die \"Voeg kontak by\"-knoppie te kliek en 'n aspek te kies vir hulle. Julle is nou verbind en jy kan met hulle as jy sou op enige ander netwerk. Of, as hulle deel van verskillende aspekte van jou lewe is, voeg hulle by verskeie aspekte. Jy is nou verbind. Dit is eenvoudig maklik. " + freedom: Vryheid + freedom_byline: "diaspora* probeer nie om jou te beperk nie" + fdm1: "Wees wie jy wil wees" + fdm1_ex: "Baie sosiale netwerke dring daarop aan dat jy jou ware identiteit moet gebruik. Nie diaspora* nie. Hier kan jy kies wie jy wil wees, en so veel of so min oor jouself deel soos jy wil. Dit hang af van hoe jy met ander mense wil kommunikeer." + fdm2: "Wees kreatief" + fdm2_ex: "Jy is nie beperk tot hoe jy kan kommunikeer nie. Jy kan net fassinerende mense volg om te sien wat hulle te sê het, of jy kan met almal deel. Deel jou fotos, kuns, videos, musiek, woorde – wat ook al jy wil. Laat jouself vlieg." + fdm3: "Vry soos in vryheid" + fdm3_ex: "diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar geen perke is op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit in die manier werk waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê." + privacy: Privaatheid + privacy_byline: "Totale beheer oor wat joune is " + priv1: "Besit jou eie data" + priv1_ex: "Baie netwerke gebruik jou data om geld te maak deur die ontleding van jou wisselwerkings en die gebruik van hierdie inligtinge om dinge aan jou te adverteer. diaspora* gebruik nie jou data vir enige ander doel nie as om jou in staat te stel om met anders te deel." + priv2: "Gasheer dit jouself" + priv2_ex: "Kies waar jou data gestoor word deur die keuse van 'n peul waarmee jy tevrede is. As jy regtig wil veilig wees, kan jy jou eie peul opstel en gasheer op jou eie servers wat jy beheer, sodat niemand jou persoonlike data kan kry nie." + priv3: "Kies jou gehoor" + priv3_ex: "diaspora* se aspekte toelaat dat jy slegs deel met die mense wat jy wil. Jy kan so openbare of so private wees as jy wil. Deel 'n snaakse foto met die hele wêreld, of 'n diep geheim net met jou beste vriende. Jy is in beheer." + aspects: "Al oor aspekte" + aspects_byline: "Die sleutel tot privaatheid in diaspora*" + asp1: "Aspekte van jou lewe" + asp1_ex: "Jou lewe is saamgestel uit baie verskillende aspekte, wat verskillende mense betrek. Hoekom moet jou aanlyn lewe anders wees nie? Met diaspora * se aspekte jy kan jou aanlyn lewe organiseer soveel as wat jy wil, en dinge deel slegs met die mense wat jy wil." + asp2: "Organiseer jou lewe" + asp2_ex: "Byvoorbeeld, miskien het jy aspekte vir jou familie, vir jou naaste vriende, vir kollegas by die werk, en vir 'n sport of stokperdjie waarmee jy betrokke is. Jou kollegas hoef nie te weet van jou familie reünie. Met aspekte, sal hulle nie." + asp3: "Vertel die hele wêreld" + asp3_ex: "Natuurlik is sommige dinge so belangrik dat jy die hele wêreld oor hulle wil vertel. Jy kan maklik iets deel met die hele wêreld deur dit openbaar te maak. Deur gepaste etikette te gebruik sal dit mense bereik wat geneig is om dit te geniet." + features: "Funksies wat ons gemeenskap geniet" + features_byline: "Ons dink jy sal hulle ook geniet" + hashtags: Etikette + hashtags_ex: "Etikette maak diet moontlik om belangstellings aan te dui en volg, en help jou plasings eensgesinde mense bereik. Etikette is ook 'n goeie manier om prettige en interessante nuwe mense te ontmoet op diaspora*." + reshare: Herdeel + reshare_ex: "Herdeel 'n plasing waarvan jy hou met anders. diaspora* maak dit maklik om idees via herdeel te versprei. Kliek net op die knoppie om die boodskap te deel." + mentions: Oproepe + mentions_ex: "Wil jy iemand se aandag kry? @Noem hulle net! Dit is 'n maklike manier om een van jou kontakte in te lig oor iets wat jy dink hulle wil weet." + love: Liefde + love_ex: "Wys jou waardering vir iets wat jy lief het deur dit te ♥. Soms is woorde net nie genoeg om te sê wat jy voel nie." + host: "Gasheer vir 'n gemeenskappe peul" + host_byline: "Wees een van diaspora* se sterre" + host_ex: "diaspora* hang af van die lede van die gemeenskap om peule te gasheer en voer wat vir almal toeganklik is wie wil deel neem. As jy server ruimte en 'n bietjie tegniese kennis het, sal ons dit graag waardeer as jy 'n peul opstel wat oop is vir registrasies. Die meer peule, hoe beter diaspora* werk – wees deel van die toekoms van die gedesentraliseerde sosiale web!" + hostinst1: "Lees die %{instructions_link} en stel jou eie gemeenskaplike peul." + instructions_link_text: "Peul installasie instruksies" + hostinst2: "Bekyk 'n lys van gemeenskaplike peule by %{poduptime}" + distributed_network: "Versprei netwerk" + centralized_network: "Sentraliseerde netwerk" + search_alt: Soek + add_a_contact_alt: "Voeg 'n kontak" + hashtag_alt: Etiket + reshare_alt: Herdeel + mention_alt: Roep + heart_alt: Hart + get_involved: + headline: "Raak betrokke!" + byline: "Die toekoms van die sosiale web begin met jou" + menu_title: "Raak betrokke" + community: "Aangedryf deur gemeenskappe" + community_byline: "diaspora* behoort aan jou" + meaning: "Wat beteken dit al?" + meaning_ex1: "Gratis sagteware is oor individualiteit, deursigtigheid, kreatiwiteit, en bestemming. Dit gaan daaroor om 'n idee, en maak dit die werklikheid. diaspora* is gestig om 'n passie te vervul vir pret, en om die internet 'n beter plek te maak. Gratis sagteware is wat ons in staat stel om die wêreld te verander vir onsself, en laat ons vriende oor die web voordeel van ons eksplorasie." + meaning_ex2: "Gratis sagteware gemeenskappe is wonderlike dinge. By diaspora*, glo ons dat mense moet waardeer word vir wat hulle doen. Dit maak nie saak of jy 'n elite kodeerder is of het nog nooit tot 'n projek bygedra. By te dra tot diaspora* beteken dat jy werk op die harde probleme, met 'n fokus op oplossings wat werk vir gebruikers." + meaning_ex3: "This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes." + whereyou: "Waar jy in kom" + whereyou_ex1: "Ons almal maak diaspora*. Ons ken miskien jou nie nou nie, maar ons wil graag jou ontmoet en uitvind hoe jy kan inpas in die span wat die toekoms van die web bou. Ons het almal die potensiaal om die wêreld te verander, gegewe die regte geleentheid." + whereyou_ex2: "By te dra tot diaspora* kom in verskillende vorms en groottes. Of jy 'n gebruiker is wat ons foute help vind, verskaffing van terugvoering op ons e-pos lyste gee, of bydra kode of ontwerp, ons het jou nodig." + gi_header: "Maniere om met diaspora* betrokke te raak" + code_header: "Bydra kode" + code_byline: "Om die bron-kode te kry is eenvoudig" + code_ex1: "Kloon die argief en krap om: %{clone_code}" + code_ex2: "Installeer jou ontwikkeling omgewing" + code_ex3: "Begin kode te bydra!" + code_ex4: "Ons het 'n groot gemeenskap wat gereed is om jou te help begin. Ons stel voor dat jy onse %{get_started_guide_link} lees, by ons %{mailing_list_link} aan sluit, en ons kom ontmoet in die %{irc_link}." + get_started_guide_link_text: "Begin gids" + mailing_list_link_text: e-lys + irc_link_text: "diaspora* IRC kamer" + code_gh: "Besigtig die bron op GitHub" + bugs_header: "Vernietig foute" + bugs_ex1: "Ons projek maak gebruik van Kode Triage, 'n vrywilliger diens waar gebruikers en ontwikkelaars saam kan werk om foute aan te bestry in ons %{github_link}." + bugs_ex2: "Te vernietig klein foute help almal, en dit kan 'n nuweling 'n beter kennis gee van hoe dele van diaspora* werk." + bugs_ex3: "Help ons om ons kode te verbeter" + github_link_text: "GitHub Kwessie Volger" + translate_header: "Help vertaal" + translate_ex1: "Jy kan diaspora* help in ander tale vertaal deur die aansluiting by die %{translations_link}." + translations_link_text: "Vertalings Groep" + translate_ex2: "Lees onse %{translation_instructions_link} om hoe te begin." + translation_instructions_link_text: "vertaling instruksies " + voice_header: "Verskaf u stem" + voice_ex1: "Ons projek is geheel en al deur by gemeenskaplike vrywilligers gehandhaaf. Ons gebruik 'n instrument genoem Loomio om te meet hoe ons bydraers voel oor idees en voorstelle vir die projek. " + voice_ex2: "Sluit by ons aan daar" + voice_ex3: "Oorreed om jou vriende en familie by diaspora* aan te sluit deur jou eie werklike diaspora te organiseer * %{meetup_link} in jou gemeenskap." + meetup_link_text: ontmoeting + support_header: "Gee ondersteuning" + support_ex1: "Help nuwe gebruikers welkom voel!" + support_ex2: "Registreer hier" + support_ex3: "Skryf gebruiker tutoriale by %{tutorials_link}." + support_ex4: "Beantwoord gebruikers se vrae oor ons %{irc_channel_link} of antwoord gebruikers se vrae oor diaspora* self deur die #help, #question en #feedback etikette te volg." + irc_channel_link_text: "IRC kanaal" + support_ex5: "Bydra tot %{wiki_link}." + wiki_link_text: "diaspora* se wiki" + run_header: "Gasheer 'n openbare peul" + run_ex1: "Nou hoef jy nie jou data op iemand anders se server te hou nie. Sedert diaspora * heeltemal gratis sagteware os, maak ons dit voortdurend makliker vir individue om %{host_pod_link}." + host_pod_link_text: "gasheer hulle eie peule op diaspora*" + run_ex2: "Jy kan dit gasheer waar jy wil." + run_ex3: "Voeg jou peul by die lys van oop peule by %{poduptime}." + contributors_header: "diaspora* se bydraers" + contributors_byline: "Die mense wat diaspora* maak wat dit is" + globe_alt: Globe + megaphone_alt: Megafoon + support_alt: Ondersteuning + pod_alt: Peul + blog: + headline: "Die diaspora* blog" + subline: "amptelike aankondigings" + menu_title: Blog + planet: + headline: Planeet + menu_title: Planeet + tutorials: + headline: "diaspora* tutoriale" + byline: "Stap-vir-stap-gidse om jou te help" + menu_title: Tutoriale + tutorials_ex1: "Welkom by die diaspora* tutoriaal afdeling. Op hierdie bladsy sal jy 'n oorsig vind van al ons diaspora* tutoriale, verdeel in 'n \"Begin\"-reeks en losstaande tutoriale vir spesifieke take. As jy nuut is tot diaspora* of selfs nog nie onderteken het nie, raai ons jou aan die \"Begin\"-reeks te lees. As jy op soek is na ekstra opsies, lees die ander tutoriale." + tutorials_ex2: "Ons doen die beste wat ons kan om hierdie tutoriale opgedateer te hou met die nuutste diaspora* ontwikkelings. As sodanig, wees asseblief bewus van die feit dat jou peul dalk nie die jongste weergawe van diaspora* gebruik nie, wat kan lei tot gedrag verskillend van die gedrag beskryf in ons tutoriale. Vind jou peul op %{podup_link} om vas te stel watter weergawe van die sagteware dit gebruik." + started_head: "Begin met diaspora*" + started1: Registrering + started2: "Die interface" + started3: Aspekte + started4: "Om mense te vind en met hulle te verbind" + started5: "Begin te deel!" + started6: "Kennisgewings en gesprekke" + started7: Klaarmaak + part1: "Deel 1" + part2: "Deel 2" + part3: "Deel 3" + part4: "Deel 4" + part5: "Deel 5" + part6: "Deel 6" + part7: "Deel 7" + additional: "Addisionele tutoriale" + connecting: "Verbind diaspora* met ander dienste" + tips: "Wenke en toertjies" + formatting: Teksformatering + more_tutorials: "Meer help nodig?" + other_docs: "Bekyk ons %{other_docs_link} bladsy vir skakels na ander webwerwe." + other_docs_link_text: "ander dokumentasie" + thanks: "'n Groot dank aan Kevin Kleinman, wat die oorspronklike Diasporial gidse waarop hierdie lesse gebaseer is geskep het." + getting_started1: + byline: "Deel 1 – Registrasie" + menu_title: "Registrasie by diaspora*" + welcome: "Welkom by ons \"Begin\" gids. As jy jou pad na hierdie bladsy gevind het, het jy waarskynlik óf net registreer by diaspora* of jy dink om dit te doen. In hierdie reeks tutoriale sal ons jou deur die registrering proses neem en jou met die basiese beginsels van diaspora* vergewis. Ons hoop dat jy dit nuttig vind, en dat jy diaspora* geniet!" + find_pod: "Vind 'n peul" + find_pod_ex1: "In teenstelling tot baie sosiale netwerk-webwerwe, wat 'n sentrale punt van rekenaars het wat almal se data stoor, kan ons nie vir jou 'n spesifieke skakel gee nie en sê: registreer hier. diaspora* verskil van daardie netwerke in dat dit gedesentraliseer, met baie verskillende punte van toegang. Voordat jy begin, sal jy moet besluit met watter diaspora* verskaffer jy wil registreer. Ons noem hierdie verskaffers \"peule.\"" + find_pod_ex2: "Die woord \"diaspora\" verwys na die verspreiding van sade (of mense) oor 'n wye gebied. Dit is hoekom ons motief die paardebloem is, en die sterretjie in ons naam verteenwoordig 'n wollerige paardebloem saad. Ons verwys na individuele rekeninge op diaspora* as \"sade\", en die servers waarop die rekeninge ingesamel is as \"peule.\" Jy sal daaraan gou gewoond raak!" + find_pod_ex3: "Vir help om te kies watter peul is die beste vir jou, bekyk ons %{wiki_link}." + wiki_link_text: "gids oor peul kiese" + find_pod_ex4: "Jy mag dalk 'n uitnodiging aan diaspora* van iemand wat jy ken gekry het. As dit so is, bevat dié 'n skakel na die diaspora* peul waarop die persoon wat jou uitgenooi het geregistreer is. As jy wil hê om aan te sluit by dieselfde peul as hulle, kan jy eenvoudig die skakel in die e-pos volg. Maar jy hoef nie op dieselfde peul as jou vriend te wees nie om met hulle te kommunikeer nie." + find_pod_ex5: "Jy sal altyd by diaspora* aan meld by dieselfde peul waarmee jy geregistreer het. Van jou peul kan jy met die hele netwerk verbind, en jou ervaring van diaspora* sal min of meer dieselfde wees wat ook al peul jy gebruik. Jy sal nie aan 'n ander peul kan meld nie, maar daar is geen rede vir jou om dit in elk geval te doen nie." + registration: Registrasie + registration1: "Sodra jy 'n peul gekies het, vind die Registreer skakel. Dit moet net daar op die tuisblad van die peul wees. As daar nie 'n \"registreer\" skakel is nie, kan dit wees dat hierdie spesifieke peul nie tans nuwe registrasies aanvaar nie. In hierdie geval, moet jy 'n ander peul kies." + registration2: "Wanneer jy op die registrerings skakel kliek sal jy aangebied word met 'n bladsy waarop jy 'n gebruiker naam, e-posadres en wagwoord moed in voer. Dink mooi wanneer jy jou gebruiker naam kies want jy kan dit nie verander op 'n later datum nie." + registration3: "Voltooi registrasie deur Voort te kliek om jou splinternuwe diaspora* saad te skep en om teogang daartoe te kry!" + registration4: "Gedurende die registrasieproses sal jou saad waarskynlik outomaties verbind word aan een ander saad. Dit sal gewoonlik onse %{dhq_link} saad wees, maar dit mag die saad van jou peul se admin wees. Dit is sodat ons jou op hoogte hou met belangrike aankondigings oor diaspora*. As jy egter verkies om nie hierdie saad te volg nie, kan jy maklik dit verwyder van jou kontak lys. Ons sal verduidelik hoe om dit te doen in %{part4_link}." + dhq_link_text: "diaspora* HK" + registration5: "Jy moet nou aangebied word met 'n \"Begin\" bladsy. Dit is nie verpligtend nie, maar as jy dit voltooi sal dit jou baie help om met ander mense verbindings te begin te maak." + registration6: "Tik die naam wat jy op die skerm in die eerste veld vertoon wil hê." + registration7: "Klik die knoppie om 'n profiel foto van jou rekenaar te laai." + registration8: "As jy jou diaspora* saad met jou Facebook-rekening wil verbind, kliek op die skakel om dit te doen wat sommige van die prosesse outomatiseer; byvoorbeeld trek dit jou naam en profiel foto van jou Facebook rekening." + registration9: "Voeg 'n paar woorde van die dinge wat jou interesseer. Dit mag dalk musiek, aktivisme, miskien die dorp waar jy woon wees. Die sal omskep word in #etikette, wat jou help om inhoud te ontdek en help ander mense jou te vind. Ons sal later in hierdie handleiding meer verduidelik oor #etikette." + registration10: "Kliek Neem my na diaspora* toe!" + profile1: "Voordat jy enigiets anders doen, neem 'n minuut om jou profiel in te vul. Op die skerm waar je geneem is, kliek jou naam of foto aan die regterkant einde van die swart hooftralie en kies Profiel uit die lys. Klik dan op die blou Wysig my profiel knoppie in die regte boonste hoek." + profile2: "Daar is twee dele van jou profiel: die openbare profiel en die private profiel. Jou openbare profiel is sigbaar aan almal; jou private profiel is net sigbaar aan mense met wie jy kies om te deel. Jy kan so veel of so min van jou profiel vul as wat jy wil, en jy hoef nie jou regte naam te gebruik as jy nie wil nie." + profile3: "Die meeste van die profiel data kassies is selfverduidelikend. NSFW staan ​​vir \"not safe for work\" (nie veilig vir werk nie). Ons sal dit meer verduidelik in %{part7_link}, so moenie bekommerd oor dit nou wees nie. ." + profile4: "Moenie vergeet om op die Opgedateer knoppie te kliek nie sodra jy klaar is!" + finish: "Dit is al!" + finish_ex1: "Jy is gereed om diaspora* te gebruik! Kliek op die asterisk logo of Stroom in die boonste linkerhoek van die skerm om te begin." + finish_ex2: "As jy genoeg selfvertroue het, en verwelkom wil wees deur die diaspora* gemeenskap en hulle wil ontmoet, maak 'n openbare plasing nou om jouself voor te stel; sluit die #newhere etiket by. Openbare plasings met etikette is 'n goeie manier om nuwe vriende te maak op diaspora*. As jy nie seker daaroor nou is nie, moenie bekommerd wees nie – ons sal jou deur jou eerste plasing stap vir stap vat in %{part5_link}." + getting_started2: + byline: "Deel 2 – Die interface" + menu_title: "Gebruik die interface" + interface1: "Tans sien jy 'n onbekende interface. (As jy nog steeds op die profiel wysig bladsy is, kliek op die asterisk logo of Stroom by op die linkerkantste end van die swart hoeftralie.) Laat ons die uitleg sien en met dit vertroud kry." + interface2: "As gevolg van die gedesentraliseerde en openbronnige aard van diaspora*, is dit moontlik vir peul administrateurs hul peule aan te pas. Daarom, afhangende van watter peul jy gebruik, kan die interface lyk effens anders lyk as hoe dit hier beskryf is. Maar die noodsaaklike elemente moet almal teenwoordig wees, selfs al is hulle effens anders gereël." + interface3: "Die hoof-interface kan in vier dele verdeel word." + header: "Aan die bokant van die skerm is die hoeftralie, wat altyd in plek bly, selfs wanneer jy blaai. Dié hoeftralie bevat:" + header2: "die diaspora* logo, wat jou terug neem na die stroom bladsy;" + header3: "skakels na jou Stroom en My Aktiwiteit bladsye;" + header4: "'n kennisgewings ikoon (meer inligting oor hierdie in %{part6_link});" + header5: "'n gesprekke ikoon (ook in %{part6_link});" + header6: "die soek tralie (meer inligting oor dit in %{part4_link});" + header7: "'n persoonlike keuselys met:" + header8: " 'n skakel na jou profiel bladsy (sien %{part1_link});" + header9: "'n skakel na jou kontak lys (sien %{part4_link});" + header10: "'n skakel na jou rekening verstellings bladsy (sien %{part7_link});" + header11: "a skakel na 'n help afdeling;" + header12: "'n uitteken knoppie." + columns: "Onder die opskrif is daar drie kolomme:" + column1: "Aan die linkerkant sal jy jou profiel foto en skerm naam sien, en dan skakels na die verskillende inhoud aansigte wat beskikbaar is in diaspora*: My Aktiwiteit, Stroom, @Oproepe, My Aspekte en #Gevolg Etikette. Ons verduidelik hierdie volgende." + column2: "Die middelste kolom bevat die inhoud stroom met 'n \"publiseerder\" boks aan die bokant. Meer inligting oor dit in %{part4_link}." + column3: "Aan die regterkant is die profiel ikone van die mense wie se plasings in jou stroom verskyn asook 'n paar skakels om jou te help om jou vriende te nooi, nuwe gebruikers te welkom, hulp te kry, op diaspora* plasings van die res van die web te skep (die diaspora* \"boekmerking\") en, op sommige peule, kontak inligting vir die peul se administrateur. (Let wel: op sommige peule is die linker- en regterkant kolomme saamgesmelt en hetsy geplaas op die linker- of regterkant.)" + views: "Die verskillende aansigte beskikbaar in diaspora* is:" + stream: "Die stroom" + stream_ex: "Die stroom is jou tuisblad in diaspora*. Dit versamel al die poste wat beskikbaar is vir jou. Dit is:" + stream1: "plasings geskep deur jou kontakte;" + stream2: "openbare plasings met #etikette wat jy volg;" + stream3: "plasings wat jou @roep." + stream_ex2: "Plasings in die stroom word bestel volgens die tyd van die oorspronklike plasing." + activity: "My Aktiwiteit" + activity_ex: "Jou My Aktiwiteit stroom toon enige plasings wat jy óf hou of op wie jy kommentaar. Dit is 'n goeie manier om op enige wisselwerkings te haal. Plasings in My Aktiwiteit word bestel volgens die nuutste aktiwiteit (kommentaar of hou) op elke plasing." + mentions: "@Oproepe" + mentions_ex: "Dit bevat 'n lys van enige plasings wat deur ander mense geskep is wat you @roep. Ons sal hulle verduidelik in %{part4_link}." + aspects: "My Aspekte" + aspects_ex1: "My Aspekte vertoon al plasings wat geskep is deur al die mense met wie jy deel – dit wil sê, die mense wat jy in jou aspekte geplaas het. Moenie bekommerd wees as jy nie weet wat 'n aspek is nie – ons sal dit verduidelik in die volgende deel." + aspects_ex2: "Kliek op My Aspekte om die lys van jou aspekte te sien. Jy kan al die plasings sien wat aan alle aspekte geskep is, of net aan een of meer individuele aspekte, deur hulle te kies en ontkies in die linkerkantste kolom." + tags: "#Volgd Etikette" + tags_ex1: "Dié aansig vertoon al die beskikbare plasings (openbare plasings en beperkte plasings wat geskep is in aspekte) met etikette wat jy volg. Ons sal oor etikette meer verduidelik in %{part5_link}." + tags_ex2: "Kliek #Gevolgd Etikette om die lys van jou etikette te sien. Soos My Aspekte, kan jy hierdie stroom filter om plasings te wys wat een of meer etikette het, deur die etikette te kies en ontkies in die linkerkantste kolom." + profile: "Profiel aansig" + profile_ex1: "Waarookal hulle is, as jy jou naam of profiel foto kliek neem dit na jou profiel bladsy. Dit wys vir jou al die plasings wat jy in diaspora* geskep het. Dit vertoon ook jou profiel foto, skerm naam, \"oor my\" etikette en ​​jou diaspora* ID (verduidelik onder \"Registrasie\" in %{part1_link})." + profile_ex2: "Onder jou profiel foto sal jy enige private profiel inligting sien wat jy bygevoeg het, soos verjaardag, ligging, geslag, biografie en so aan." + profile_ex3: "Kliek op die blou Wysig my profiel knoppie as jy enige van jou profiel data wil verander." + profile_ex4: "Jy kan ook iemand anders se profiel-bladsy sien deur op hul naam of foto te kliek. Hoeveel van 'n persoon se profiel inligting en plasings word aan u beskikbaar gestel is afhanklik van jou verbinding met hulle. Bo aan die regterkant sal jy 'n aspekte knoppie vind: as dit grys is, is die persoon nie in een van jou aspekte nie; as dit groen is, is hulle. Klik dit om hulle by 'n aspek te voeg." + profile_ex5: "Onder hul profiel foto sal jy 'n ikoon tralie sien: grys (met 'n sirkel) as hulle nie met jou deel nie, groen (met 'n ✓) aan indien hulle doen. As jy ignoreer daardie persoon, sal die tralie rooi wees. Dit sal die volgende ikone bevat, as dit beskikbaar is vir jou: 'n @ noem ikoon as jy met daardie persoon deel, en 'n boodskap ikoon as jy wedersydse met hulle deel." + profile_ex6: "Ook in die linker kolom is 'n skakel na die persoon se foto's, en enige van hul kontakte wat hulle vir julle sigbaar gemaak het (wat in die volgende deel, \"Aspekte\" verduidelik word)." + finish: "Dit is al wat jy nodig het te weet oor die interface vir nou. Die eerste ding wat jy sal wil doen, is om 'n paar mense vind met wie jy kan begin te deel. Maar eers , laat ons op 'n verskynsel fokus wat prominent in al van diaspora* is: aspekte." + getting_started3: + byline: "Deel 3 – Aspekte" + menu_title: "Alles oor aspekte" + aspects1: "Dink aan jou lewe en die mense wat jy ken. Elke persoon is 'n deel van een of meer aspekte van jou lewe. Hulle mag 'n lid van jou familie, 'n goeie vriend, 'n kollega of iemand met wie jy sport of musiek speel of met wie jy 'n besondere belangstelling deel het. Of hulle is miskien deel van meer as een van hierdie aspekte van jou lewe." + aspects2: "diaspora* works in exactly the same way. You can place contacts into an “aspect” of your diaspora* seed based on which aspect of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. We’ll explain more about what this means over the next three parts of this series." + aspects3: "Wanneer jy inteken word vier aspekte aan u gegee: Gesin, Werk, Vriende en Kennisse. Natuurlik sal jy nie in staat wees om al van jou lewe uit te sorteer in net vier standaard aspekte nie, so die eerste ding wat ons gaan doen, is om 'n paar aspekte by te voeg. Jy kan ook die standaard aspekte verwyder as jy wil." + aspects4: "Kliek My Aspekte in die linker kolom en jou lys van aspekte sal verskyn. Om 'n aspek by by te voeg, kliek + Voeg 'n aspek by onder die lys van aspekte in die linkerkolom. Jy sal wees aangebied met 'n opspring venster." + add_aspect1: "Kies 'n naam vir die nuwe aspek. Dit kan die algemene verband tussen hierdie mense weerspieël, miskien \"Kreatiewe Skryfwerk,\" \"Sokker\", of \"Aktiviste ,\" maar jy kan dit noem wat jy wil. Niemand anders sal ooit in staat wees om die name van jou aspekte te sien of te weet in watter aspek hulle is geplaas nie. Vir hierdie oefening, stel ek voor die skepping van 'n aspek genoem \"Diaspora,\" waarin jy die mense wat jy hier ontmoet kan plaas." + add_aspect2: "Besluit of \"Maak plaas in hierdie aspek sigbaar vir mekaar?\" af of aan te skakel. Dit is nuttig as hierdie aspek is vir 'n klub waar al die lede mekaar ken, want as hulle sigbaar aan mekaar is sal hulle beter met mekaar kan verbind. Sorg dat jy noukeurig is met hierdie funksie, en neem ander mense se privaatheid in ag voordat jy dit doen." + add_aspect3: "Wanneer jy klaar is, kliek op die Skep knoppie. Die aspek word dan geskep en gekies in die menu." + add_aspect4: "Sodra die aspek geskep is, sal jy na 'n lys van kontakte (niemand, so ver) geneem word in daardie aspek. Daar is 'n skakel na \"voeg kontakte by Diaspora\" (of wat ook al jy die nuwe aspek genoem het)." + my_aspects1: "Volgende, laat ons kyk na die My Aspekte kieslys in die linkerkantste kolom. Kom terug na jou stroom en klik My Aspekte. Jou lys van aspekte sal drup, en jy sal 'n stroom sien wat slegs plasings deur mense van die geselekteerde aspekte bevat." + my_aspects2: "Nou moet al jou aspekte gekies wees, met bosluise langs hulle." + my_aspects3: "Jy kan aspekte kliek in die keuselys om hulle te kies of ontkies." + my_aspects4: "Jy kan slegs een aspek kies, of 'n kombinasie van hulle." + my_aspects5: "As alle aspekte gekies is en jy wil net een bekyk, kliek Deselekteer alles en dan selekteer die een wat jy wil hê." + my_aspects6: "Spiel met dit 'n bietjie!" + my_aspects7: "Hierdie seleksie stelsel het twee gebruike:" + my_aspects8: "Dit filtreer die inhoud stroom. Jy wil dalk net plasings geskep deur mense in jou familie aspek lees. Of dalk wil jy alles geplaas deur jou kontakte behalwe familielede lees." + my_aspects9: "As jy 'n status boodskap van die Aspekte bladsy plaas, sal die aspekte in die linker menu outomaties gekies word in die uitgewer. Byvoorbeeld, as die Vriende, Familie en Werk aspekte in die lys gekies is, wanneer jy in die uitgewer venster kliek sal jy sien dat die Aspekte keuse knoppie vertoon: \"In 3 aspekte.\"" + contacts: "Kontakte bladsy" + contact_ex1: "Ons het jou kontakte bladsy %{part2_link} al verduidelik. Om jou kontakte bladsy te beryk, kliek op die pyltjie aan die regterkant einde van die opskrift en kies Kontakte van die keuselys." + contact_ex3: "Die kontakte bladsy wys vir jou aspekte in die linkerkolom en jou kontakte in daardie aspekte vertoon op die regterkant." + contact_ex4: "As jy kontakte van alle aspekte vertoon (kliek My Kontakte in die linkerkantste kolom), sal elke kontak 'n groen knoppie aan sy regterkant hê wat wys in watter aspek(te) hulle geplaas is. As 'n kontak in meer as een aspek is, sal die knoppie \"in n aspekte\" lees. Kliek op die knoppie om te sien watter aspekte diegene is." + contact_ex5: "Om die aspek(te) te verander van 'n persoon, kan jy hierdie knoppie kliek om 'n aspek te kies of ontkies in die keuselys. As jy 'n persoon wil verwyder van al jou aspekte, ontkies al die aspekte en die knoppie sal grys word. Nou deel jy nie meer met hulle nie." + contact_ex6: "As jy die kontakte in 'n individuele aspek besigtig, sal daar 'n kruis aan die regterkant van elke kontak vertoon word. Kliek dit om die persoon van daardie aspek te verwyder." + contact_ex7: "Jy kan ook nuwe aspekte van jou kontakte bladsy skep." + sharing_me: "Deel slegs met my" + sharing_me_ex: "Dit wys jou 'n lys van die mense wat met jou deel, maar met wie jy nie deel nie – jou \"volgelinge\"." + finish: "Nou dat jy aspekte verstaan, kom ons maak 'n paar verbindings." + getting_started4: + byline: "Deel 4 – Vind en konnekteer met mense" + menu_title: "Hoe met mense te konnekteer" + aspects1: "Nou is dit tyd om 'n paar kontakte by die \"Diaspora\" aspek wat jy nou net geskep het te voeg. As jy reeds mense ken wat diaspora* gebruik, kan jy hulle vind en by enige aspek voeg wat jy wil." + sharing: Deling + sharing_ex: "Ons noem verbinding met iemand \"deling\", want dit is 'n aanduiding dat jy wil met hulle inhoud deel. Deling in diaspora * kan 'n bietjie verwarrend in die begin lyk, want jou deling vlakke met ander mense is onwaarskynlik om dieselfde te wees as hul deling vlakke met jou. Kom ons probeer te verstaan wat dit beteken." + relationships: "Op diaspora* is daar drie soorte verhoudings tussen die gebruikers:" + followers: Volg + followers_ex1: "Iemand het jou in een van hul aspekte geplaas, maar jy het nie dieselfde vir hulle gedoen nie. Jy sal 'n kennisgewing kry dat hierdie persoon \"met jou begin te deel\" het, maar jy sal nie enige ander verskil agterkom nie." + followers_ex2: "Hulle sal jou publieke plasings sien in hul stroom, maar niks van jou beperkte plaasings nie." + followers_ex3: "Daar is geen manier om te weet in watter aspek iemand anders jou geplaas het nie, vir privaatheid redes - dit is hul besigheid in watter van hul aspekte hulle elke persoon plaas, so niemand anders kan dit uitvind nie." + following: Volg + following_ex1: "Jy deel met 'n persoon wat nie met jou deel nie. Dit beteken dat jy hulle by een (of meer) van jou aspekte gevoeg het, maar hulle het nie jou bygevoeg tot hul aspekte nie." + following_ex2: "Die persoon wat jy volg het toegang tot die aspek (te) waarin jy hulle geplaas het, dit sluit in die plasings wat jy in daardie aspekte maak, asook jou openbare plaasings. Jy sal ook hulle ontvangs van hul openbare plasings begin te kry in jou stroom." + mutual: "Wedersydse deling" + mutual_ex1: "As al twee van julle het met mekaarbegin te deel, is dinge meer interessant, en meer ingewikkeld! Dit kan vergelyk word met \"vriende\"-wees op Facebook, maar daar is belangrike verskille." + mutual_ex2: "As daar 'n onderlinge konneksie is, al twee van julle het aan mekaar 'n begeerte gedui om boodskappe van die ander te sien, dus sal elkeen van julle beperkte plasings sien wat deur die ander persoon geskep is in die aspek (te) waarin die ander jou geplaas het. Dit is moontlik dat julle delings met mekaar anders sal wees. Dink aan die volgende scenario:" + mutual_ls1: "Jy beskou Jill 'n effense kennis, en plaas haar in die \"kennisse\" aspek." + mutual_ls2: "Jill dink egter van jou soos een van haar beste vriende, en sy plaas jou in haar \"Goeie vriende\" aspek." + mutual_ls3: "Jy plaas meeste dinge net in die \"vriende\" of \"familie\" aspekte, so Jill sien nie baie van jou plasings nie." + mutual_ls4: "Omdat jy in Jill se \"Goeie vriende\" aspek is, daarteenoor, sien jy byna alles wat sy plaas." + mutual_ex3: "Die belangrikste ding om te onthou, is dat niemand ooit 'n plasing sal sien tensy jy dit openbare gemaak het nie, of dit in 'n aspek geskep waarin daardie persoon geplaas is." + finding: "Om mense te vind" + finding_ex1: "Ten einde te begin deel met mense, sal jy 'n paar mense moet begin volg. Miskien sal hulle jou terug volg! Laat ons kyk nou hoe dit te doen." + finding_ex2: "Daar is verskeie maniere om iemand te vind en by 'n aspek te voeg." + search: Soek + search_ex: "Die soekkassie in in die hooftralie. Om iemand by te voeg:" + search_ls1: "Tik 'n naam of diaspora* ID. Voorstelle sal verskyn as jy begin tik." + search_ls2: "Tik die Enter sleutel om te soek, en jy sal 'n bladsy met die resultate kry." + search_ls3: "Wanneer jy die persoon wat u soek gevind het, kliek op die Voeg Kontakt By knoppie." + search_ls4: "As die persoon met wie jy wil begin deel in die lys van voorstelle verskyn, selekteer hul naam om na hul profiel bladsy te geneem word, en kliek op die Voeg Kontakt By knoppie." + search_ls5: "'n Keuselys sal dan onder die knoppie verskyn, waarin jy kan kies aan watter aspek(te) die persoon belang. Jy kan ook 'n nuwe aspek skep en dan hulle by dit voeg deur te kliek + Voeg 'n aspek." + search_ls6: "Sodra jy een of meer persoon, die aspek knoppie sal groen verander en sal onmiddellik plasings begin deel met dié persoon deur die aspekte, en op dieselfde tyd begin jy hul openbare plasings te sien." + invite: "Om 'n uitnodiging pos te stuur" + invite_ex: "Nog 'n manier om 'n vriend te volg, is deur dit 'n uitnodiging pos vir hulle te stuur. Dit kan gedoen word deur die per e-pos skakel in die menu aan die regterkant van die resultate bladsy, of van die Nooi jou vriende skakel in die systaaf van die stroom bladsy. Sodra as jou vriend die uitnodiging aanvaar, sal hulle geneem word deur dieselfde registrasie proses wat jy nou net deur gepas het." + profile: "Van hulle profiel" + profile_ex1: "Nog 'n manier om 'n persoon by een van jou aspekte te voeg is op hul naam te kliek waar ook al jy dit in diaspora* sien. Dit sal jou neem na hul profiel bladsy, van waar jy in staat sal wees om hulle toe te voeg tot aspekte met behulp van die knoppie in die regter boonste hoek van die bladsy." + profile_ex2: "Alternatiewelik, hang net oor hul naam of profiel foto in die stroom, om 'n klein \"hangkaart\" te roep. Jy kan hulle by 'n aspek voeg direk vanaf hierdie hangkaart." + tags: "Om #etikette te volg" + tags_ex: "Die bogenoemde drie opsies fokus op verbinding met mense wat jy reeds ken. Maar soms kan vreemdelinge net so interessant wees, indien nie meer interessant wees, as mense wat jy reeds ken. 'n Goeie manier om te begin met mense te verbind is om sommige #etikette van vakke te volg wat jou interesseer. Plasings wat diegene etikette bevat sal dan in jou stroom verskyn, en jy kan mense volg wat plasings skep oor dinge wat jy interessant vind, deur hulle in een van jou aspekte te plaas." + removing: "Om iemand van jou kontakte te verwyder" + removing_ex1: "Om iemand uit jou kontakte heeltemal te verwyder en sodoende ophou met hulle te deel, al wat jy hoef te doen, is om hulle te verwyder van alle aspekte waarin jy hulle geplaas het . Jy kan dit doen deur:" + removing_ex2: "óf na hul profiel bladsy te gaan, jou wyser oor die naam in die stroom te beweeg, en te wag vir 'n hangkaart te verskyn;" + removing_ex3: "or click the arrow on the green aspect selector button and deselect all the aspects ticked." + removing_ex4: "Dis alles! Sodra hulle nie meer in enige van jou aspekte is nie, sal jy nie meer met daardie persoon deel nie." + removing_ex5: "Jy kan ook 'n persoon uit jou aspekte verwyder via jou kontakte bladsy, wat ons verduidelik aan die einde van %{part3_link}." + finish: "Jy weet nou hoe met mense te begin te deel, en hopelik sal jy in staat wees om 'n paar kontakte by te voeg. Nou sal jy begin om inhoud van hulle in jou stroom te sien, en wanneer mense begin met jou te deel, sal jy 'n gehoor vir jou plasings hê. Nou is dit tyd om 'n paar inhoude te publiseer." + getting_started5: + byline: "Deel 5 – Begin deel!" + menu_title: "Begin deel!" + intro1: "Nou dat jy 'n paar kontakte het is dit tyd om met hulle inhoud te begin te deel." + intro2: "Jy kan via diaspora* kommunikeer óf deur die deel van 'n status boodskap met 'n groep van volgelinge, of selfs die hele diaspora*; of deur die stuur van 'n private boodskap aan een of meer onderlinge kontakte. In hierdie gedeelte gaan ons fokus op die gebruik van die uitgewer en inhoud stroom om plasings te maak en kommentaar te lewer oor status boodskappe. Ons sal die stuur van 'n privaat boodskap (wat ons 'n \"gesprek\" noem) in %{part6_link} verduidelik." + publisher: "Die uitgewer" + publisher_ex1: "Inhoud-deling in diaspora* word gedoen via die uitgewer, wat aan die bokant van die middelste kolom op meeste van die bladsye in die diaspora* interface geleë is. Jy het waarskynlik reeds dit gekliek , en waarskynlik was jy het jy iets al ge​​plaas! Dis maklik om 'n status boodskap te plaas. 'n Bietjie later in hierdie tutoriaal sal ons sommige van die meer komplekse dinge wat jy kan doen met die uitgewer verduidelik, maar laat ons begin met 'n inleiding." + publisher_ex2: "Die uitgewer lyk miskien soos 'n dowwe, smal boks, maar moenie toelaat dat sy verskyning julle mislei nie: onder sy minimalistiese verskyning lê 'n skatkis van funksies, wat jy kan aktiveer deur te kliek op die binnekant van die boks." + publisher_ex3: "Sodra die uitgewer boks \"aan die lewe gekom\" het, sal jy 'n verskeidenheid van knoppies en ikone sien. Voordat ons hulle inspekteer , laat ons hulle ignoreer en 'n eenvoudige status boodskap plaas wat slegs beskikbaar vir jou volgelinge en wedersydse kontakte is." + publisher_ex4: "Om dit te doen, al wat jy hoef te doen is om jou boodskap te tik – wat ook al jy aan hulle wil sê, miskien \"Dit is my eerste plasing in Diaspora\" – en kliek dan die Deel knoppie. Jy het 'n boodskap met jou kontakte gedeel!" + buttons: "So wat is die knoppies alles oor?" + aspect_selector: "Aspek keurder knoppie" + aspect_selector_ex1: "Hierdie knoppie is hoe jy kies wie sal in staat sal wees om jou plasings kan lees. Dit gestel op \"alle aspekte\" by verstek: dit wil sê, almal wat jy by een van jou aspekte gevoeg het, sal in staat sal wees om die boodskap te lees, maar niemand anders nie. In die eenvoudige boodskap wat jy net gestuur het, was daar geen behoefte om enige verstellings te verander voordat jy jou boodskap geplaas het nie, want jy wou dit sigbaar hê slegs vir jou volgelinge en die standaard is \"Alle aspekte\"." + aspect_selector_ex2: "Met hierdie knoppie selekteur jy enige individuele aspek met wat jy wil deel, of enige kombinasie van jou aspekte, deur die kies of ontkies van aspekte in die lys deur op hulle te kliek. In hierdie manier het jy volle beheer oor wie jou boodskappe kan lees, soos ons verduidelik het in %{part3_link}. Indien, aan die ander kant, jy iets aan die hele wêreld wil kondig, kies \"Openbare\", en daar sal geen beperkings op wie jou boodskap kan lees wees nie." + photo: "Foto deling" + photo_ex: "Aan die regterkant einde van die teks veld is 'n kamera ikoon waarmee jy fotos by jou boodskap kan voeg. Jy kan óf op dit kliek en 'n paar fotos van jou rekenaar kies, of die beelde sleep direk uit 'n gids tot die knoppie." + locator: Sporer + locator_ex1: "Langs aan die kamera is 'n \"pen\" ikoon wat die sporer funksie aktiweer. Dit stel jou in staat om jou ligging by plasings te voeg. Kliek op dit en dit sal jou vra of jy gelukkig is vir dit jou plek te bepaal met behulp van OpenStreetMaps, en as jy dit toelaat sal dit jou ligging by jou plasing as 'n voetnota voeg." + locator_ex2: "Jy kan hierdie ligging wysig deur op die teks te kliek wanneer dit onder die uitgewer venster verskyn." + locator_ex3: "Die ligging verskaf kan baie presies wees, so jy mag dit dalk wil wysig sodat dit net die dorp of streek waar jy bly vertoon. Dit hang van jou af!" + connected: "Verbonde dienste" + connected_ex1: "Afhangende van die verbindings wat jy met sal jou rekeninge op ander sosiale netwerke (Facebook, Twitter en Tumblr) gemaak het, kan daar ikone vir hierdie dienste onder die uitgewer wees. Te beklemtoon hierdie poste sal jou boodskap aan diegene dienste stuur. Ons sal dit verduidelik in die volgende afdeling hieronder." + connected_ex2: "Die ikoone langs jou verbonde dienste lyk soos 'n moersleutel. Kliek op dit om jou verbindings op te stel met ander sosiale netwerke en dienste." + connected_ex3: "Ons sal verduidelik hoe met ander dienste te verband in %{part7_link}." + preview: "Plasing voorskou" + preview_ex1: "Tussen die aspekte en deel knoppies is die laaste knoppie - 'n baie nuttige een! Dit laat jou toe om te sien how jou plasing sal lyk, sodat jy seker kan wees dat jy tevrede is met dit voordat jy dit plaas. Dit kan regtig met die regstelling van foute help, en veral met teks formatering. Meer oor hierdie hieronder." + preview_ex2: "Dit is al wat daar is om te weet oor die knoppies en ikone op die uitgewer. Die ware towery gebeur binne die uitgewer self. Sowel as gewone teks, kan jy #etikette, @oproepe, en skakels byvoeg, jou teks formaat en fotos, videos en audio insluit. Sjoe!" + features: "Plasing funksies" + tags: "#etikette" + tags_ex1: "Plaas 'n # (allegaartjie) simbool voor 'n woord, en dit word 'n #etiket. Wat is die gebruik van hierdie? Wel, #etikette is 'n goeie manier om die inhoud wat jou interesseer te vind, en om kennis te gee aan mense wat waarskynlik daarin geïnteresseerd is. Jy kan vir etikette soek deur hulle in die soekkassie te tik. Jy kan ook etikette volg, sodat enige plasings wat in daardie etikette geskep word in jou stroom sal vertoon – werklikheid, as jy die \"Beskryf jouself in 5 woorde\" deel van jou profiel bladsy ingevul het, volg jy reeds dié etikette!" + tags_ex2: "Kom ons sê jy hou daarvan om te kook en jy skep 'n boodskap met \"#kook\" in dit. Enigiemand wat die #kook etiket volg sal nou jou plasing in hulle strome sien. Natuurlik vir enige volgeling van #kook jou plasing te sien, sou jy dit as 'n openbare plasing moet geskep het; as jy dit net in een of meer aspekte geskep het, sal slegs mense in diegene aspekte dit kan lees. Jy kan ook vir \"#kook\" in die soekkassie soek om aangebied te wees met 'n lys van al die plasings met \"#kook.\" Dit sluit jou eie plasings, plasings deur vriende en openbare plasings by ander diasporans in. Jy kan sien hoe dit 'n fantastiese instrument vir die vind en deel van inhoude is." + tags_ex3: "As jou plasing potensieel misdryf kan veroorsaak of iemand in die moeilikheid kry by die werk vir besigtiging, voeg asseblief die #NSFW (\"not safe for work\": \"nie veilig vir die werk nie\") etiket by sodat dit weggesteek is op mense se skerms, tensy hulle dit kies om te sien. Ons sal dit verduidelik in %{part7_link}." + mentions: "@oproepe" + mentions_ex1: "Het jy geweet jy kan iemand se aandag gryp deur hulle te \"roep\"? Tik 'n @ simbool, gevolg deur die naam van een van jou kontakte. As jy hul naam begin tik (hul skerm naam, nie hul gebruikersnaam nie) sal dit outomaties voltooi geword deur diaspora*. Tik Enter of kliek op die naam in die outo-voleinder en jy sal sien dat dit verander het tot hul volle naam, en die @-simbool het verdwyn. Moenie bekommerd wees nie, dit sal 'n @oproep word sodra jy die boodskap plaas. Die persoon wat jy roep sal 'n kennisgewing van die oproep op hul kennisgewing bladsy ontvang, en per e-pos indien hulle gevra het e-pos van oproepe te ontvang." + mentions_ex2: "Net so kan ander mense jou @roep, en jy sal 'n kennisgewing ontvang in die hooftralie (en per e-pos as jy daardie opsie gestel het)." + mentions_ex3: "Let daarop dat jy kan net mense wat in jou aspekte is @roep; en net in plasings, nie in kommentare nie." + format: Teksformatering + format_ex: "Daar is baie wat jy kan doen om jou teks meer te verskil: gebruik vet, skuinsdruk, groot opskrifte, en so aan. diaspora* gebruik 'n eenvoudige opmerk stelsel wat Markdown genoem is. Dit is nie in die bestek van hierdie inleiding nie, so koms ons ondersoek eerder hoe om Markdown te gebruik in %{format_link}." + format_link_text: "hierdie tutoriaal" + links: Skakels + links_ex: "Wil jy 'n skakel in jou plasing sluit? Plak dit net in jou boodskap en dit sal outomaties verwerk word na 'n geïntegreerde skakel. Jy kan ook 'n skakel in jou teks plaas deur die gebruik van Markdown. Jy kan die Voorskou knoppie gebruik om seker te maak dat jou skakels behoorlik werk voordat jy jou boodskap plaas." + embed: Insluiting + embed_ex1: "Jy kan ook skakels plak na media-webwerwe soos YouTube, Vimeo, Soundcloud, en andere, en die video/audio lêer wat jy skakel sal in jou plasing \"insluit\" word. Probeer dit!" + embed_ex2: "Omdat die video/audio eers sal ingesluit word nadat jy die plasing geskep het, moet jy die stroom verfris/herlaai om dit te sien. Soms sal dit 'n rukkie neem vir die webwerf wat die lêer gasheer om te reageer aan die ingesluite data, so jy sal miskien 'n rukkie moet wag en die stroom weer moet verfris." + services: "Plasing tot ander dienste" + services_ex1: "As jy jou diaspora* saad aan jou rekeninge op ander dienste verbind het, deur te kliek op een of meer van die ikone vir die dienste onder die uitgewer sal jou boodskap op diegene netwerke ook verskyn." + services_ex2: "Wanneer jy begin 'n boodskap te skryf met een of meer van die ikone uitgelig, sal 'n simbool teller wys hoeveel meer karakters beskikbaar is vir jou: 140 vir Twitter, 1000 vir Tumblr, 63 206 vir Facebook. In diaspora*, kan jy 'n yslike 65 535 simbole plaas! Die teller sal altyd die aantal oorblywende karakters vertoon vir die geselekteerde diens wat die minste simbole toelaat, so, as jy die Twitter en Facebook logo uitlig, sal dit af tel van 140 karakters." + services_ex3: "As jou boodskap langer is as die syfer wat toegelaat word deur die diens waar jy plaas, sal jou boodskap afgekap verskyn op daardie diens, met 'n skakel na jou plasing in diaspora*." + how: "Daar is baie dinge wat jy kan doen in jou plasings in diaspora*." + try_out: "Om dit te probeer, laat ons 'n openbare aankondiging maak dat jy net aangekom het in diaspora*? Dit is 'n goeie manier om verwelkom te wees deur mense in ons gemeenskap, en om verbindings begin te maak." + make_post1: "Om 'n openbare plasing te maak, stel net die aspek keuse knoppie Openbare, en tik jou plasing. As jy dit nie vroeër gedoen het nie, stel jouself aan die diaspora* gemeenskap deur die insluiting van die #newhere etiket. Op hierdie manier, sal die mense wat daardie etiket volg jou plasing sien en in staat wees om jou te verwelkom. Sluit sommige van jou belangstellings as #etikette ook, en jy sal vind dat mense met soortgelyke belange soos jou sal jou vind. Jou boodskap kan byvoorbeeld iets so wees:" + make_post2: "Hallo almal, ek is #newhere in diaspora*. Ek hou van #hardloop, #literatuur en #hase." + make_post3: "Miskien wil jy nie 'n openbare plasing maak nie. Indien nieis dit in orde: die belangrikste ding is dat jy weet hoe om dit te doen nie." + interact: "Gebruik plasings in die stroom" + interact_ex1: "Die inhoud stroom is 'n egter-tyd vertoon van status boodskappe. Wanneer iemand wat jy volg 'n status boodskap plaas, word dit by die stroom gevoeg. Natuurlik kan jy kommentaar lewer op jou eie poste en dié wat deur ander mense geskep is. Jy kan ook ander mense se boodskappe \"hou\" en \"herdeel\", en as iemand iets plaas wat jy regtig wil nie sien nie, kan jy dit wegsteek. Dit gebeur alles in die inhoud stroom, wat gevind kan word net onder die uitgewer." + interact_ex2: "Moenie vergeet dat daar verskillende inhoud strome is nie, afhangende van watter \"aansig\" jy gebruik: Stroom, My Aktiwiteit, @Oproepe, My Aspekte of #Gevolgd Etikette. Hoewel dit verander watter plasings in jou stroom verskyn, kan jy dié plasings in dieselfde manier gebruik in enige van dié sienings." + comments: Kommentare + comments_ex: "As daar geen kommentare op 'n plasing is nie, kliek Kommentaar om 'n komment kassie oop te maak. Wanneer daar reeds kommentaar onder die pos is, sal die kommentaar kassie outomaties daar wees. Indien meer as drie kommentare bygevoeg is, sal die laaste drie kommentare getoon word. Jy kan die volledige draad uitbrei deur op dit te kliek " + likes: Houe + likes_ex1: "Langs die Kommentaar skakel sal jy 'n Hou skakel vind. Dit kan gebruik word om die eienaar van die plasing 'n teken gee dat jy hul pos gelees en waardeer het, sonder om werklik kommentaar te lewer. Wanneer jy op die skakel kliek, sal jy by 'n syfer gevoeg word wat die aantal vertoon. Deur hierdie syfer te kliek sal jou wys wie van die pos hou." + likes_ex2: "As jy van gedagte verander, kan jy jou \"hou\" verwyder jou \"hou\" deur op die Onhou skakel wat nou sigbaar is te kliek. Maar wees bewus daarvan dat die persoon wie se pos jy oorspronklik gehou reeds 'n kennisgewing gestuur is!" + reshare: "Herdeel plasings" + reshare_ex: "Openbare plasings gemaak deur ander mense kan herdeel wees. Ten einde 'n pos te herdeel, kliek op die Herdeel skakel, wat tussen die Hou en Kommentaar skakels gevind word. Wanneer jy herdeel 'n plasing maak jy dit sigbaar vir jou volgelinge, en dit kan help versprei 'n goeie boodskap aan 'n nuwe gehoor." + delete: "Verwyder plasings en kommentare" + delete_ex: "Wanneer jy jou muis beweeg oor een van jou eie poste of een van die kommentare, 'n x sal verskyn in die regter boonste hoek, waarmee jy 'n plasing of kommentaar kan verwyder. Jy kan ook jou eie kommentare op ander mense se plasings verwyder." + hide: "Steek iemand se plasings weg" + hide_ex: "As jy nie iemand anders se plasing weer wil sien nie, kan jy dit wegsteek van jou stroom deur op die xte kliek, net soos jy jou eie plasings verwyder." + ignore: "Ignoreer 'n gebruiker" + ignore_ex1: "Indien jy agterkom dat 'n persoon se plasings vir jou irriterend, vervelig of beledigend is, kan jy daardie persoon ignoreer. Dit beteken dat hul plasings nie meer in jou stroom vertoon sal wees nie, maar hulle sal steeds in staat wees om kommentaar te lewer, om jou plasings te hou of herdeel, en hul kommentare sal nog steeds op jou en ander mense se plasings verskyn. Om iemand te ignoreer, muis oor een van hul plasings en kliek op die ikoon langs die klein \"x\" in die regter boonste hoek – dit lyk soos 'n mannetjie met 'n lyn deur hom. Wanneer jy iemand ignoreer, sal hul plasings nie onmiddellik verdwyn nie; jy moet die skerm verfris." + ignore_ex2: "ʼn Lys van die mense wat jy verontagsaam, kan gevind word in jou rekening instellings onder Privaatheid. As jy nie meer iemand wil ignoreer nie, kan jy hulle verwyder van die bladsy. Ons verduidelik hoe om by jou rekening instellings bladsy te kom in " + finish: "Jy het nou geleer van die aktiwiteit wat jy sal optree die meeste op diaspora*: hoe om status boodskappe te skep, hoe om kommentaar te lewer, en hoe om ander persone se plasings to herdeel. In die volgende deel van hierdie tutoriaal sal ons gesprekke verduidelik: private boodskappe wat met een of meer kontakte gedeel is." + getting_started6: + byline: "Deel 6 – Kennisgewings en ​​gesprekke" + menu_title: "Kennisgewings en ​​gesprekke" + intro: "Die laaste groot funksie jy moet beslis ken is \"gesprekke.\" Voordat ons dit verduidelik, laat ons van kennisgewings praat." + notify: Kennisgewings + notify_ex1: "Wanneer jy die kennisgewings ikoon (wat soos a satelliet lyk) in die hooftralie kliek, sal 'n keuselys met die vyf mees onlangse kennisgewings verskyn. As jy ongelese kennisgewings het, sal dit as 'n getal in rooi bo die ikoon verskyn." + notify_ex2: "Kennisgewings is geneig om die vorm \"Persoon A het kommentaar gelewer op Persoon B se plasing\", \"'n Persoon het met jou begin te deel,\" of \"Persoon A het jou in 'n plasing genoem\" te neem. Van hierdie keuselys, kan jy:" + notify_ls1: "Kliek op die persoon se naam om hul profiel bladsy te sien." + notify_ls2: "Kliek plasing om daardie plasing te sien." + notify_ls3: "Kliek Merk almal as gelees." + notify_ls4: "Kliek Kyk alle om na die Kennisgewings bladsy te geneem wees." + notify_ex3: "Die kennisgewings bladsy vertoon aan jou al die vorige kennisgewings, 25 op 'n bladsy." + convo: Gesprekke + convo_ex1: "'n Gesprek is 'n privaat kommunikasie tussen twee of meer mense. Hierdie funksie te bekom, kliek op die koevert ikoon in die hooftralie." + convo_ex2: "Die gesprekke bladsy bestaan ​​uit twee kolomme: aan die linkerkant, 'n lys van gesprekke waarin jy betrokke is; aan die regterkant, 'n lig van die huidige gekose gesprek (indien enige)." + convo_ex3: "Gebruik die Nuwe Boodskap knoppie aan die bokant van die linkerkantste kolom om 'n nuwe gesprek te begin. Die knoppie sal 'n opspring venster roep waarin jy 'n boodskap kan skryf en mense in die gesprek sluit." + convo_ex4: "Jy kan gesprekke begin net met mense met wie jy wedersydse deel." + convo_ex5: "Wanneer jy 'n naam in die \"na\" lyn tik, sal die naam outomatiese voltooi word, net soos wanneer jy iemand roep. Kliek op die naam van die persoon wat jy wil kontak, voeg 'n onderwerp by in die onderwerp lyn, tik jou boodskap en daar gaan jy! Dis eenvoudig. Jy kan ook teks formatering hier gebruik, so gebruik gerus vet titels en groot opsrkifte in jou boodskap." + convo_ex6: "In die linkerkantste kolom, sal jy 'n lys van gesprekke sien, met die titel, profiel foto van die persoon wat die gesprek begin het, die naam van die laaste persoon wat aan dit geantwoord het, en aan die regterkant die aantal bydraes na die gesprek (in grys; as daar ongelees boodskappe is sal dit in rooi aangedai word), die tyd sedert die laaste bydrae, en, onderstaande, 'n \"verskeie persone\" ikoon indien daar meer as een persoon anders as jy betrokke is. Beweeg jou wyser oor hierdie ikoon om te sien wie anders betrokke is." + convo_ex7: "Jy kan 'n gesprek lees deur daarop te kliek in die linkerkantste kolom, waarna dit sal oopmaak aan die regterkant. By die top linkerkant sal jy 'n lys van die ontvangers (insluitend mense wat nog nie bygedra het tot die gesprek nie) vind. Maak seker wei besprek voordat jy begin skinder! Daar mag wel meer mense in die gesprek wees, sal wat almal jou antwoord sal sien." + convo_ex8: "Te antwoord op 'n gesprek is redelik eenvoudig. Sodra dit op jou skerm vertoon is, tik jou antwoord in die uitgewer venster aan die onderkant van die gesprek, en kliek die Antwoord knoppie." + convo_ex9: "Dit is moontlik om 'n gesprek van jou item lys te verwyder. Dit kan gedoen word deur die kies van die gesprek in die linker menu en dan deur die x in die regter boonste hoek te kliek. Te blokkeer 'n gesprek beteken dat jy dit sal verwyder uit die lys van gesprekke en nie meer die ontvangs daaroor kry nie . Neem asseblief kennis dat dit nog steeds moontlik is vir anders om boodskappe te stuur na ander deelnemers in die gesprek – jy sal hulle net nie meer kry nie." + finish: "Dit is al wat daar is om te sê oor gesprekke. Jy het amper klaar met die tutoriaal! Dit is tyd om die laaste deel te lees!" + getting_started7: + byline: "Deel 7 – Klaarmaak" + menu_title: Klaarmaak + intro: "Ons het nou die meeste van die belangrikste eienskappe van diaspora* verduidelik. Die laaste deel van hierdie tutoriaal reeks handel oor die laaste paar stukkies wat jy nodig het om te weet." + connect: "Verbind jou diaspora* saad na ander dienste" + connect_ex1: "Jy kan jou diaspora* saad aan verskeie ander dienste verbind: Facebook, Twitter en Tumblr. Natuurlik, om dit te doen, sal jy 'n rekening moet hê op daardie diens!" + connect_ex2: "Voor die aanvang van hierdie, maak seker dat jy jou rekening data vir die diens aan die hand het, want jy sal dalk jou verband met daardie ander diens moet magtig sodat dit met diaspora* werk." + connect_ex3: "Om aan 'n ander diens te meld, kliek op die ikoon vir die diens onder Verbind Dienste op die regterkantste kolom van die stroom. As jy reeds gemeld op aan die rekening op daardie diens op dieselfde leser, behoort dit outomaties jou herken. As jy nie aan daardie diens gemeld is nie, sal dit jou vra om aan te meld. Sodra jy aangemeld het, sal dit toestemming vra om te publiseer deur jou jou rekening op daardie diens. Aanvaar dit, en jy is gereed om direk te pos uit jou diaspora* saad op daai diens!" + connect_ex4: "Wanneer jy weer in die uitgewer kliek, sal jy die ikoon sien vir daardie diens onder die uitgewer. Klik op die ikoon om dit te aktiveer, en jou plasing sal ook in jou stroom op daardie diens verskyn. Nuttig, nê? Sien %{part5_link} vir meer inligting op die plasing te verbind dienste." + settings: "Rekening bestuur" + settings_ex1: "Die finale ding wat ons nodig het om te verduidelik, sodat jy kan begin, is die gebruiker verstellings bladsy. Om dit te bereik, kliek op die foto of die naam in die opskrif, en uit die keuselys kies Verstellings. Hier vind u 'n oorsig van die rekening opsies." + settings_ex3: "Op die top van die rekening instellings bladsy is vier skakels: Profiel, Rekening, Privaatheid, en Dienste." + profile: Profiel + profile_ex: "Op hierdie bladsy kan jy enige profiel data verander, byvoeg of verwyder. Gaan terug na die einde van %{part1_link} as jy 'n herinnering wil hê hoe om dit te wysig. Moenie vergeet om die Opdateer knoppie aan die onderkant te kliek nie sodra jy klaar is!" + account: Rekening + account_ex1: "Hier kan jy jou e-posadres en wagwoord verander, jou taal stel, jou e-pos voorkeure kies, en jou data laai of jou saad sluit. Ons doel is dat jy in staat sal wees om die afeglaaie data sal gebruik om jou saad te migreer na 'n ander peul, maar dit is nog nie moontlik nie. Jy mag dalk jou data gereeld wil laai soos 'n back-up, egter." + account_ex2: "diaspora* het 'n self-regerende gemeenskap standaard, wat NSFW (\"not safe for work\": nie veilig vir werk nie) genoem is. As jy waarskynlik baie materiaal sal plaas wat dalk nie geskik vir almal te sien by hul kantoor lessenaar (miskien met hul baas agter hulle) is nie, oorweeg dit asseblief om die NSFW boks te aansluit. Dit sal jou boodskappe verberg van mense se strome agter 'n kennisgewing dat die pos NSFW gemerk is. Hulle kan dan op hierdie kennisgewing kliek om jou plasing te sien as hulle wil." + account_ex3: "Deur hierdie boks leë (sonder a vinkje) te los boks leë los, pleeg jy jouself nie enige materiaal te plaas wat moontlik aanstoot afgee of iemand in die moeilikheid sal kry vir besigtiging by die werk . Indien, aan die ander kant, jy sulke materiaal wil plaas net soms , kan jy hierdie boks leë los en die #NSFW etiket byvoeg vir diegene individuele plasings, wat hulle sal wegsteek van ander mense se strome." + account_ex4: "As jy wil, kan jy jou saad stel om outomaties met iemand te begin te deel wanneer enigiemand met jou begin te deel, sodat julle wedersydse kontakte sal wees." + privacy: Privaatheid + privacy_ex: "Hierdie is 'n lys van gebruikers wat jy verontagsaam. Jy kan hulle verwyder uit die lys as jy wil hul plasings weer begin te sien . Sien %{part5_link} vir meer oor geïgnorere mense." + services: Dienste + services_ex: "Die Dienste bladsy wys jou verbinde dienste (bv. Facebook, Twitter, Tumblr) en laat jou nuwe dienste aan te sluit by jou met diaspora* saad." + finish1: "Baie dankie vir die lees van hierdie Begin gids! Ons hoop dit is nuttig vir jou en dat jy nou gemaklik voel met diaspora* soos jou nuwe aanlyn tuiste. As jy enige vrae het, voel vry om 'n openbare pos te maak op diaspora* insluitend die " + finish2: " en " + finish3: " etikette sodat ander lede van die gemeenskap kan probeer om jou te help. Daar is 'n wonderlike, vrygewige gemeenskap daar buite!" + formatting: + byline: Teksformatering + menu_title: Teksformatering + format1: "Op diaspora* is dit moontlik om jou teks te formateer in status boodskappe, kommentare, en gesprekke met behulp van 'n eenvoudige opmerk stelsel wat Markdown genoem is. Hierdie bladsy gee 'n inleiding tot die kodes wat gebruik word om hierdie formatering te skep." + format2: "Die eerste ding om daarop te let is dat jy twee lyn breke tussen paragrawe moet gebruik (behalwe items in 'n lys), anders sal die paragrawe saam hardloop. As jy regtig net een lyn breek tussen twee paragrawe wil hê, voeg twee spasies aan die einde van die eerste paragraaf." + format3: "Dit is waar die Voorskou knoppie handig te pas is. Probeer sommige formaat, voorskou dit, besluit wat verkeerd is, maak dit reg, en voorskou dit weer, totdat jy tevrede is!" + format4: "In die voorbeelde hieronder, kan jy die teks kopieer in die grys gebiede en dit in die uitgewer plak in diaspora* en die Voorskou knoppie gebruik om teksformatering te probeer." + headings: Opskrifte + headings_ex1: "Jy kan eerste-, tweede- en derde-vlak opskrifte byvoeg aan jou boodskap deur die plasing van 'n allegaartjie simbool (#) aan die begin van 'n lyn, soos volg:" + headings_code1: "Dit is 'n baie groot opskrift" + headings_code2: "Helfte so groot soos die een hierbo" + headings_code3: "Twee keer die grootte van normale teks" + headings_ex2: "Maak seker om 'n ruimte te laat tussen die twee allegaartjies en jou teks, om te verhoed dat jy 'n #etiket skep in plaas van 'n opskrif. Die opskrif eindig wanneer jy Enter tik om voort te gaan na die volgende lyn." + lists: Lyse + lists_ex1: "Om 'n kolpuntlys te skep, plaas óf *, + of - in die voorkant van elke lyn wat jy deel van die lys wil maak." + lists_ex2: "Dit is ook moontlik om genommerde lyste te maak deur die plasing van \"1.\" \"2.\", ens voor die lys items. Om 'n genommerde lys te skep, moet die getalle tydperke/punte na hulle hê." + lists_ex3: "Weereens, maak seker dat 'n ruimte verlaat is tussen die \"koeël\" simbool en die teks op elke lyn, en om 'n lyn spasie tussen die lys en enige vorige / volgende teks te verlaat, anders sal dit nie werk nie." + lists_code1: "Dit is hoe 'n kolpuntlys te skep:" + lists_code2: "item een;" + lists_code3: "item twee;" + lists_code4: "item drie." + lists_code5: "Dit sal nog 'n kolpuntlys word:" + lists_code6: "En dit sal 'n genommerde lys wees:" + code: "Kode blokke" + code_ex1: "As jy 'n ontwikkelaar is sal jy miskien in kode blokke belangstel. Om 'n kode blok te skep, begin jou teks/kode met vier backticks (````). Om terug na normale teks te keer, sluit die kode blok met nog 'n vier." + code_ex2: "Nog 'n manier om dit te doen, is om elkeen van jou reëls van die kode te begin met vier ruimtes. Toevoeging van meer ruimte sal verdere inkeping verlaat." + code_ex3: "Dit is ook moontlik om kode inlyn te vertoon, `deur die uittreksel te begin en einde met 'n backtick`." + code_code1: "Dit is 'n lyn normale teks." + code_code2: "dan sal daar 'n kode blok wees" + code_code3: "Dan 'n bietjie meer normale teks." + code_code4: "en dan 'n bietjie meer kode" + code_code5: "'n lyn kode ingekeep deur twee ruimtes" + line: "Horisontale lyn" + line_ex: "Om 'n horisontale lyn te skep, gebruik ten minste drie ---, ___ of *** op 'n aparte lyn. Enige aantal bogenoemde drie sal dieselfde ding doen en spasies tussen die karakters maak nie saak nie." + line_code1: "Daar sal 'n horisontale reël tussen hierdie lyn teks en die volgende een wees." + line_code2: "En nou kan jy die volgende artikel van jou teks begin." + itals: "Skuinsdruk en vet" + itals_ex1: "Plaas óf sterretjies of onderstreep weerskante van 'n woord of woorde om hulle skuinsdruk, vet of vet skuinsdrukte maak." + itals_ex2: "Skuinsdruk: *woord* of _woord_" + itals_ex3: "Vet: **woord** of __woord__" + itals_ex4: "Vet skuinsdruk: ***woord*** of ___woord___" + itals_ex8: "Jy moet natuurlik ooreen met die sterre / onderstrepe in pare aan weerskante van die woorde vir die formatering te werk. As jy \"Ek wil dit vertoon soos 'n **vet* woord\" tik sal dit nie in vet vertoon word nie." + links: "inlyn skakels" + link_ex1: "Om 'n %{inline_link} te skep, gebruik die volgende kode:" + link_code: "[vertone teks hier](http://link.adress.hier \"alternatiewe teks\")" + link_ex2: "Die \"alternatiewe text\" is opsioneel, en word vertoon as 'n instrument-wenk wanneer die muis oor die skakel beweeg is." + inline_link_text: "inlyn skakel" + images: Beelde + images_ex1: "Om eksterne beelde toe te voeg aan jou plasing, kommentaar, of private boodskap, gebruik dieselfde kode soos vir 'n skakel, maar met 'n uitroepteken aan die voorkant:" + images_code: "![Alternatiewe tekst](http://webbladsy.com/beeld.jpg \"opsionele titel\")" + images_ex2: "Vir hierdie te werk, moet jy 'n direkte skakel na 'n geldige beeld-lêer verskaf, nie 'n web bladsy met 'n beeld of beelde op dit nie." + images_ex3: "Die alternatiewe teks in die vierkantige hakies word vertoon as die beeld nie gelaai kan word nie, en die opsionele titel word vertoon as 'n instrument-punt wanneer die wyser beweeg is oor die beeld; albei is nuttig, maar nie noodsaaklik nie." + escape_ex1: "As jy in jou boodskap 'n teken wat ook gebruik word in Markdown kodering wil in sluit, kan jy verhoed dat dit gelees word deur Markdown as 'n opmaak kode as jy dit \"ontsnap\". Om dit te doen, plaas 'n agteroorskuisstreep ( \\ ) voor die simbool. Byvoorbeeld, as jy" + escape_code: "dit \\_ is 'n onderstreep" + escape_ex2: "tik sal diaspora* die onderstreep vertoon, want die agteroorskuisstreep keer dat die onderstreep nie soos Markdown behandel word nie." + escape_ex3: "maar jy kan \"diaspora*\" of \"D*\" tik sonder die asterisk 'n opmaak kode te maak!" + symbols: "Spesiale simbole" + symbols_ex: "Jy kan die volgende simbole en ander spesiale simbole gebruik met behulp van gekombineerde simbole:" + finish: "Daar is 'n meer omvattende beskrywing van Markdown se sintaksis %{markdown_link}." + markdown_link_text: "op hierdie bladsy" + tips: + headline: "Wenke vir die gebruik van diaspora*" + byline: "'n Paar nuttige toertjies wat ons ontdek het" + menu_title: "Wenke vir die gebruik van diaspora*" + intro: "Daar is 'n baie meer wat jy met diaspora* kan doen. Hier is 'n klein seleksie van wenke wat jy dalk wil probeer." + profile: "Ekstra profiel kassies" + profile_ex: "'n Eenvoudige manier om jou profiel meer aantreklik te maak is deur meer \"profiel velde\" te skep met die gebruik van teks formaat in die Bio afdeling. Gebruik **vet** om titels te skep, en opsioneel gebruik *italic* vir die items. In hierdie manier kan jy enige profiel onderwerp byvoeg, soos musiek, boeke, verhoudinge, en so aan." + notepad: "Gebruik diaspora* as 'n notaboek" + notepad_ex: "Jy kan selfs diaspora* as 'n notaboek gebruik, om dinge neer te skryf wat jy later moet onthou, miskien selfs note vir 'n aanbieding wat jy sal gee. Om dit te doen, al wat jy hoef te doen, is 'n aspek te skep en niemand aan dit te voeg nie! Dis reg, 'n leë aspek. Wat is die punt van dit? Wel, dit beteken dat jy dinge met hierdie aspek kan deel, en niemand anders sal hulle kan sien nie te sien. Dit beteken dat hierdie aspek as jou private notaboek kan optree. Dit kan 'n goeie manier om teks of foto's tussen rekenaars te dra wees, en om jou notas en foto's te beskerm tot jy in diaspora* sluit." + other_docs: + headline: "Ander dokumentasie" + byline: "Waar meer help en informasie te kry" + menu_title: "Ander dokumentasie" + intro1: "Ons het probeer om al die noodsaaklikhede van die gebruik van diaspora* in hierdie tutoriale te verduidelik so goed soos moontlik, maar daar mag dalk iets wees wat nog nie duidelik vir jou is nie of iets wat nie hier verduidelik is nie wat jy wil weet. Daar is ook meer tegniese sake soos die opstel van jou eie peul, wat nie hier gedek is nie." + intro2: "Op hierdie bladsy sal jy skakels vind na ander nuttige webwerwe wat tutoriale en meer inligting bied." + tutorials: Tutoriale + parfait: "'n gids in Frans vir mense wat nuut in diaspora* is" + about: "Oor diaspora*" + about1: "Natuurlik is daar baie inligting oor diaspora* hier op ons projek webwerf" + wiki: "%{wiki_link} – Alles wat jy nodig het om te weet oor die gebruik, ontwikkeling en installering van diaspora*" + wiki_link_text: "Die projek se amptelike wiki" + wikipedia: "Daar is bladsye oor %{wikipedia_link} en die %{wikipedia_software_link} op Wikipedia" + wikipedia_link_text: diaspora* + wikipedia_software_link_text: "diaspora* sagteware" + support: "Gebruiker ondersteuning" + question: "Jy kan 'n #vraag vra oor diaspora*, vir #help vra, of verslag van 'n #fout in openbare plasings op diaspora* self" + mail: "Het jy 'n probleem wat jy nie kan oplos nie? Praat met ons op ons %{mail_link}" + mail_link_text: e-lys + irc: "Of gesels met diaspora* ontwikkelaars op ons %{irc_link}. As jy nie 'n onmiddellike antwoord kry nie, probeer weer later" + irc_link_text: "IRC kanaal" + progress: "Projek vordering" + blog: "%{blog_link} – waar ons groot gebeure en opgraderings kondig" + blog_link_text: "Projek blog" + changelog: "%{changelog_link} – 'n rekord van diaspora * se ontwikkeling, insluitende funksies wat nog nie vrygestel is aan die stabiele weergawe nie" + changelog_link_text: "Die verandringlys" + loomio: "die aanlyn-samewerking instrument wat ons gebruik om te bespreek en te stem oor voorstelle om diaspora* te verbeter" + communication: Kommunikasie + communicate: "%{communicate_link} op ons wiki gee besonderhede van al die verskillende kanale van kommunikasie wat ons oop het" + communicate_link_text: "\"Hoe ons kommunikeer\"" + other: "Ander webwerwe" + manifesto: "%{manifesto_link} – 'n verklaring van sekuriteit en privaatheid wat diaspora* onderteken het" + manifesto_link_text: "Gebruiker Data Manifesto" diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml new file mode 100644 index 0000000..6d3eac0 --- /dev/null +++ b/config/locales/bg.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +bg: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: "Хоствай шушулка" + join_diaspora: "Присъединете се към нас!" + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: "Проекта на диаспора*" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: Уики + planet: Планета + useful_resources: "Полезни Ресурси" + codebase: "Програмния код" + documentation: Документация + report_bugs: ~ + irc_general: "IRC - Общо" + irc_development: "IRC - Развитие" + discussion_general: "Обсъждане - Общо" + discussion_development: "Обсъждане - Развитие" + choose_language: "Избери език" + translate: ~ + cc_license_alt: "Creative Commons Лиценз" + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: "Добре дошил в диаспора*" + byline: ~ + register: "Регистрирай се" + key_philosophies: ~ + decentralization: Децентрализирано + decentralization_about: диаспора* + freedom: Свобода + freedom_about: диаспора* + privacy: Частност + privacy_about: диаспора* + get_started: "Искаш да започнеш?" + get_started_sub: ~ + choose_pod: "1. Избери шушулка" + choose_pod_exp: ~ + sign_up: "2. Регистрирайте се" + sign_up_ex: ~ + join_convo: "3. Присъединете се към разговора!" + join_convo_ex: диаспора* + aspects: Аспекти + aspects_ex: диаспора* + features: Функции + features_ex: "@Споменавки" + help: "Искаш да помогаш?" + help_ex: диаспора* + socialint: "Интеграция на социални мрежи" + socialint_ex: диаспора* + earth_alt: ~ + decentralized_alt: Децентрализирано + freedom_alt: Свобода + keyhole_alt: Ключалка + aspects_alt: Аспекти + features_alt: Функции + ways_to_help_alt: "Как да помогниш" + services_alt: Услуги + about: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: Относно + decentralize: "Какво е децентрализиране?" + decentralize_ex: "диаспора* е напълно различна от повечето мрежи, които използвате. Тя е напълно децентрализирана, без главен център, и въпреки това е много лесно да се свързвате и комуникирате с хората. Ето как." + this: това + this_ex: диаспора* + notthis: "не това" + notthis_ex: "Повечето социални мрежи се намират на централизирани съвръри притежавани от корпорации. Те съхраняват личната информация на всички потребители. Тази информация може да бъде загубена или незаконно придобита от други лица, и като всяка подобна система, всеки проблем в централните сървъри може да доведе до забавянето им или пълното им спиране. Също така е по-лесно за правителството да \"наблюдава\"." + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: "диаспора* " + find: "1. Намери ги" + find_ex: диаспора* + add: "2. Добави ги" + add_ex: ~ + freedom: Свобода + freedom_byline: "диаспора* не се опитва да те ограничи" + fdm1: "Бъди себе си" + fdm1_ex: "Много социални мрежи настояват да използвате вашата истинска идентичнос. Не и диаспора*. Тук можете да изберете кой искате да сте и да споделяте точно толкова колкото искате за себе си. От вас зависи как ще комуникирате с хората." + fdm2: "Бъдете креативни" + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: "диаспора* е напълно безплатен софтуер. Това означава, че не няма ограничения за начина на използването му. Можете да промените програмния код така че да работи така както искате и да ни помогнете да подобрим социалната мрежа. Ще се радваме ако се присъедините към нас." + privacy: Сигурност + privacy_byline: "Пълен контрол върху вашата информация " + priv1: "Вие сте единствения собственик на вашите данни" + priv1_ex: "Много социални мрежи използват вашите данни за да печелят пари като анализират вашата активност и ви предлагат реклами. диаспора* не използва вашата информация с друга цели, освен за да ви помогне да се свързвате и споделяте с други хора." + priv2: "Сам го хоствай" + priv2_ex: ~ + priv3: "Изберете вашата аудиенция" + priv3_ex: диаспора* + aspects: "Всичко за аспекти" + aspects_byline: "Ключът към сигурноста в диаспора*" + asp1: ~ + asp1_ex: диаспора* + asp2: "Организирай живота си" + asp2_ex: ~ + asp3: "Споделете със света" + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: Сподели + reshare_ex: ~ + mentions: Споменавки + mentions_ex: "Искате някой да ви забалежи? Просто го @споменете! Това е лесен начин да уведомите някой от контактите си за нещо, което мислите че те ще искат да знаят." + love: Любов + love_ex: "Покажете своята признателност към нещо което ♥бичате. Защото понякога думите не са достатъчни, да покажат вашите чувства." + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: диаспора* + hostinst1: ~ + instructions_link_text: "Инструкции за инсталиране на шушулка" + hostinst2: ~ + distributed_network: "Разпределена мрежа" + centralized_network: "Централизирана мрежа" + search_alt: Търси + add_a_contact_alt: "Добавяне на контакт" + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: Сподели + mention_alt: Споменете + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: "Включете се!" + byline: "Бъдещето на социалната мрежа започва със теб" + menu_title: "Включете се" + community: "Осъществено от общността" + community_byline: "диаспора* ти принадлежи" + meaning: "Какво означава всичко това?" + meaning_ex1: диаспора* + meaning_ex2: диаспора* + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: диаспора* + whereyou_ex2: ~ + gi_header: "Как можеш да помогнеш на диаспора*" + code_header: "Допринасящ код" + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: "Започни да допринасяш код!" + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: "Начално ръководство" + mailing_list_link_text: "пощенския списък" + irc_link_text: "IRC стая на диаспора*" + code_gh: ~ + bugs_header: "Оправяй програмни грешки" + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: "GitHub Въпрос Тракер" + translate_header: "Помогни с превода" + translate_ex1: "Можеш да ни помогнеш да преведем диаспора* на други езици като се присъединиш към %{translations_link}." + translations_link_text: "Превеждаща Група" + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: "инструкции за превод " + voice_header: "Представи гласа си" + voice_ex1: ~ + voice_ex2: "Присъедини се там" + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: "Предостави подкрепа" + support_ex1: ~ + support_ex2: "Регистрирай се тук" + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: "IRC канал" + support_ex5: "Допринасай към %{wiki_link}" + wiki_link_text: "Уикито на диаспора*" + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: "сътрудници на диаспора*" + contributors_byline: ~ + globe_alt: Глобус + megaphone_alt: Мегафон + support_alt: Подкрепа + pod_alt: Шушулка + blog: + headline: "блога на диаспора" + subline: "официални съобщения" + menu_title: Блог + planet: + headline: Планета + menu_title: Планета + tutorials: + headline: "диаспора* ръководства" + byline: ~ + menu_title: Ръководства + tutorials_ex1: диаспора* + tutorials_ex2: "диаспора* %{podup_link}" + started_head: "Първи стъпки в диаспора *" + started1: Записване + started2: Интерфейсът + started3: Аспекти + started4: ~ + started5: "Хайде, Споделайте!" + started6: "Уведомления и разговори" + started7: Довършителни + part1: "Част 1" + part2: "Част 2" + part3: "Част 3" + part4: "Част 4" + part5: "Част 5" + part6: "Част 6" + part7: "Част 7" + additional: "Допълнителни ръководства" + connecting: ~ + tips: "Съвети и трикове" + formatting: "Форматиране на текст" + more_tutorials: "Искаш повече помощ?" + other_docs: ~ + other_docs_link_text: "друга документация" + thanks: ~ + getting_started1: + byline: "Част 1 – Записване" + menu_title: "Подписване до диаспора*" + welcome: диаспора* + find_pod: "Намиране на шушулка" + find_pod_ex1: диаспора* + find_pod_ex2: диаспора* + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: "ръководство за избор на шушулка" + find_pod_ex4: диаспора* + find_pod_ex5: диаспора* + registration: Регистрация + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: "диаспора* %{dhq_link} %{part4_link}" + dhq_link_text: "диаспора* HQ" + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: диаспора* + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: "Това е!" + finish_ex1: ~ + finish_ex2: "диаспора* %{part5_link}" + getting_started2: + byline: "Част 2 – Интерфейсът" + menu_title: "Използване на интерфейса" + interface1: ~ + interface2: диаспора* + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: "икона уведомленя (ние ще разгледаме това в %{part6_link});" + header5: ~ + header6: ~ + header7: "лично падащто меню с:" + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: "Бутон за отписане." + columns: ~ + column1: диаспора* + column2: ~ + column3: диаспора* + views: ~ + stream: Потокът + stream_ex: ~ + stream1: "известие, направени от вашите контакти;" + stream2: ~ + stream3: "известие, които те @споменават." + stream_ex2: ~ + activity: "Моята Дейност" + activity_ex: диаспора* + mentions: Споменавки + mentions_ex: "@Споменавки %{part4_link}" + aspects: "Моите Аспекти" + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: "#Следени Маркери" + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: "Профил оглед" + profile_ex1: "диаспора* %{part1_link}" + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: "Под снимката на профила ще види бар с икони: сив (с кръг), ако те не споделят с тев, зелено (с ✓) ако споделят. Ако игнорираш човека, барът ще бъди червен. Той съдържа следните икони, ако човека е на разположение с тев: икона @спомен, ако споделяш с човека, и икона на Съобщение, ако имате взаимно споделяне." + profile_ex6: ~ + finish: диаспора* + getting_started3: + byline: "Част 3 – Аспекти" + menu_title: "Всичко за аспекти" + aspects1: ~ + aspects2: диаспора* + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: "Контакти страница" + contact_ex1: "@Споменавки %{part2_link}" + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: "Само споделят с мен" + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: "Как да се свържиш с хора" + aspects1: ~ + sharing: Споделяне + sharing_ex: диаспора* + relationships: ~ + followers: Последователи + followers_ex1: "Някой те е поставил в аспект, но не си направил същото за тях. Ти ще получиш уведомление, че този човек \"започна да споделя с тев\", но иначе няма да забележиш някаква разлика." + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: Следиш + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: "Взаимно споделяне" + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: "Намирането на хора" + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: Търси + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: "Изпращането на поканна поща" + invite_ex: ~ + profile: "От профила им" + profile_ex1: диаспора* + profile_ex2: ~ + tags: "Следването на маркери" + tags_ex: ~ + removing: "Премахване на някой от контактите си" + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: "Част 5 – Започни да споделяваш" + menu_title: "Хайде, Споделайте!" + intro1: ~ + intro2: "диаспора* %{part6_link}" + publisher: Издателят + publisher_ex1: диаспора* + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: "Бутон за избор на аспекти" + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: "Споделяне на снимки" + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: "Свързани услуги" + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: "Визуализирането на известие" + preview_ex1: ~ + preview_ex2: "@Споменавки" + features: "Функции за публикуване" + tags: ~ + tags_ex1: (хеш) + tags_ex2: "Да речем, че харесвате да гответе и вие публикувате известие с «#готвене» в него. Известияето ви ще се появи в потока на всеки, който следва таг #готвене. Разбира се, вашто известие трябва да бъде публично, така че всеки последовател на #готвене може да го види; ако го направите само за един или повече аспекти, само хората в тези аспекти ще бъдат в състояние да го прочетът. Можете също да търсите за «#готвене» в лентата за търсене, и ще ви бъде представено със списък на всички известия, маркирани с «#готвене». Това включва само собствените си известия, известия на приятели и публичин известия на други потребители. Вие разбирате, че това е фантастично средство за намиране и споделяне с хора, които споделят същите интереси." + tags_ex3: ~ + mentions: "@споменавки" + mentions_ex1: "Знаете ли, че можете да хванете вниманието на някого, ако ги \"споменните\"? Просто пишеш @ символ, последван от името на един от вашите контакти. Когато започнете да пишете името им (името им на екрана, а не потребителското им име) автоматично ще бъде попълнен от диаспора*. Натиснете бутона «Enter» или кликнете върху името в авто-завършача и ще забележте, че то се е променило до пълното им име, и символа @ е изчезнал. Не се притеснявайте; това ще се превърне в @спомен когато публикуваш известието. Човекът което се споменава, ще получи уведомление за споменаването на тяхната страница за уведомление, и по имейл, ако те са поискали да получават уведомяване по имейл за спомененя." + mentions_ex2: "По същия начин могат други хора да те @споменават, и ти ще получиш уведомление в заглавната лента (и по имейл, ако сте задали тази опция)." + mentions_ex3: "@Споменавки" + format: "Форматиране на текста" + format_ex: "диаспора* %{format_link}" + format_link_text: "това ръководство" + links: Връзки + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: "Публикуване на други услуги" + services_ex1: ~ + services_ex2: диаспора* + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: диаспора* + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: "@Споменавки" + comments: Коментари + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: "Ако си промениш мнението, можеш да премахнеш \"Харесвам\" ако кликнеш върху Не Харесвам линк, който сега се вижда. Но имай предвид, че човека, чието мнение първоначално хареса вече е бил изпратен уведомление!" + reshare: "Сподели известие" + reshare_ex: ~ + delete: "Изтриване на известие и коментари" + delete_ex: ~ + hide: "Скриването на някой известие" + hide_ex: ~ + ignore: "Игнориране на потребител" + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: диаспора* + getting_started6: + byline: "Част 6 – Уведомления и разговори" + menu_title: "Уведомления и разговори" + intro: "Последният голяма функция за която определено трябва да знаеш е \"разговори\". Преди да направите това, обаче, нека да говорим за уведомления." + notify: Уведоменя + notify_ex1: "Ако кликнете иконата за уведомленя (което прилича на сателит) в заглавната лента, ще се появи падащ ще се появи, което показва петте най-нови уведомленя. Ако имате непрочетени уведомленя, това ще се появи като число в червено над иконата." + notify_ex2: "Уведоменя обикновено приемат формата \"Човек A е коментирал на известието на Човек Б\", \"Човек А започна да споделя с тев\", или \"Човек А е те споменил в известие\". От този падащ, можеш да:" + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: "Кликнете Виж всички за да отидиш на страницата за Уведоменя." + notify_ex3: "Страницата за уведомленя те показва всички предишни нотификации, направени за вас, 25 на страница." + convo: Разговори + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: "Когато пишете име в «до» линия, името ще бъде автоматично завършен, точно както става когато споменаваш някой. Кликнете върху името на човека, с когото искате да се свържете, добави обект в сюжетната линия, напиши твоято съобщение и тръгвай! Толкова е просто. Можете да използвате и форматиране на текст тук, така че чувствай се свободин да добавяш получерни заглавия и големи заглавия в съобщението си." + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: "Част 7 - Завършване" + menu_title: Довършителни + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: диаспора* + connect_ex4: ~ + settings: "Управление на сметката" + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: Профил + profile_ex: ~ + account: Сметка + account_ex1: "Тука можеш да се промениш твоя имейл адрес и парола, да задайш твоя език, да избереш твоите предпочитания за имейл уведоменя и да изтегляш твоите данни или да се затвориш семето. Нашта цел е, че потребителите ще бъдат в състояние да използват свалените данни да мигрират към друга шушулка, но това все още не е възможно. Обаче, може да искаш да се изтегляш твоите данни периодично като резервно копия." + account_ex2: диаспора* + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: Частност + privacy_ex: ~ + services: Услуги + services_ex: ~ + finish1: "диаспора* " + finish2: " и " + finish3: ~ + formatting: + byline: "Форматиране на текст" + menu_title: "Форматиране на текст" + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: Заглавия + headings_ex1: хеш + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: Списъци + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: "точка едно;" + lists_code3: "точка две;" + lists_code4: "точка три." + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: "Код блокчета" + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: "Хоризонтална линия" + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: "Курсив и получер" + itals_ex1: ~ + itals_ex2: "Курсив: *дума* или _word_" + itals_ex3: "Получер: **дума** или __word__" + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: Изображения + images_ex1: ~ + images_code: "![Алтернативен текст](http://уебсайт.com/изображение.jpg \"незадължително заглавие\")" + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: "Специални знаци" + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: "на тази страница" + tips: + headline: "Съвети за използване на диаспора*" + byline: ~ + menu_title: "Съвети за използване на диаспора*" + intro: ~ + profile: "Допълнителни полета в профила" + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: "Можете дори да използвате диаспора* като бележник, за да запишете нещата, които трябва да запомните за по-късно, може би дори бележки за презентация. Да направите това, трябва само да създадете един аспект и да добавите никой към него! Какъв е смисълът от празен аспект? Ще можете да споделяте неща с този аспект, и никой няма да може да ги види. Това означава, че този аспект може да действа като частен бележник. То може да бъде полезен начин да премествате текст или снимки между компютри, и да запазвате бележки и снимки безопасно за когато влезете в диаспора*." + other_docs: + headline: "Друга документация" + byline: ~ + menu_title: "Друга документация" + intro1: диаспора* + intro2: ~ + tutorials: Уроци + parfait: ~ + about: "За диаспора*" + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: "Официалното уики на проекта" + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: диаспора* + wikipedia_software_link_text: "диаспора* софтуер" + support: "Потребителска поддръжка" + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: "пощенския списък" + irc: ~ + irc_link_text: "IRC канал" + progress: "Напредъка на проекта" + blog: ~ + blog_link_text: "Блог на проекта" + changelog: ~ + changelog_link_text: "За промените" + loomio: ~ + communication: Комуникация + communicate: ~ + communicate_link_text: "\"Как общуваме\"" + other: "Други сайтове" + manifesto: ~ + manifesto_link_text: "Манифесто на Данните на Потребителите" diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 86da326..ea3d992 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1,4 +1,7 @@ cs: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Uspořádat pod" join_diaspora: "Přidej se k nám!" @@ -7,6 +10,7 @@ cs: footer: copyleft: "CC-BY The diaspora* Foundation" title: "diaspora* Project" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: Wiki @@ -20,6 +24,7 @@ cs: discussion_general: ~ discussion_development: ~ choose_language: "Vyber jazyk" + translate: ~ cc_license_alt: ~ licensed_under: ~ license_link_text: ~ @@ -53,11 +58,11 @@ cs: socialint_ex: ~ earth_alt: ~ decentralized_alt: ~ - freedom_alt: ~ + freedom_alt: Svoboda keyhole_alt: ~ aspects_alt: ~ features_alt: ~ - ways_to_help_alt: ~ + ways_to_help_alt: Nápověda services_alt: ~ about: headline: "Jak funguje diaspora*?" @@ -70,7 +75,7 @@ cs: notthis: "TO NE" notthis_ex: "Většina sociálních sítí běží přes centralizované servry, ktreré jsou v rukách společností. Tyto sbírají soukromé data svích uživatelů. Informace je možno ztratit nebo hakovat a jako u každého systému s průsmykem může jakýkoli problém v centrálním servru způsobit zpomalení nebo kolaps. Pro vlády je také snadnější odposlech." discl: ~ - connect: "Jak se připojit?" + connect: "Jak se mohu připojit?" connect_ex: "I když se diaspora* skládá z mnoha podů umístěných na celém světě, budeš ji vnímat jako jednu integrovanou síť. Nemusíš být na stejném podu jako tvé kontakty, aby si s nimi mohl komunikovat - pody mezi sebou komunikují souvisle v celém diaspora* univerzu. Vlastně na ně můžeš zcela zapomenout. Spojit se s někým na diaspora* je velmi lehké: " find: "1. Najdi" find_ex: "Vše, co je třeba udělat, je najít někoho, s kým se chceš spojit a přidat si ho do aspektů. (viz. dole více o aspektech). Vyhledáváš buť v políčku 'hledat' v černé horní liště, nebo přejedeš přes jméno dotyčného v proudu a objeví se ti tlačítko. Zdali znáš diaspora* ID adresu dotyčného (tvojejméno@podjméno.com), můžeš jí taktéž použít." @@ -118,7 +123,7 @@ cs: hostinst2: "Shlédni listinu community podů, zde: %{poduptime}" distributed_network: ~ centralized_network: ~ - search_alt: ~ + search_alt: hledat add_a_contact_alt: ~ hashtag_alt: ~ reshare_alt: ~ @@ -147,7 +152,7 @@ cs: Jsme velká komunita, připravena ti pomoci začít. Doporučujeme %{get_started_guide_link}, přidej se k %{mailing_list_link} a poznej nás na %{irc_link}. get_started_guide_link_text: ~ - mailing_list_link_text: ~ + mailing_list_link_text: Seznam irc_link_text: ~ code_gh: "Shlédni původ na GitHub" bugs_header: ~ @@ -170,7 +175,7 @@ cs: support_header: Podpora support_ex1: "Pomož uvítat nové uživatele!" support_ex2: "Přihlaš se zde" - support_ex3: "Piš uživatelský návod zde:%{diasporial_link}." + support_ex3: "Piš uživatelský návod zde:%{tutorials_link}." support_ex4: ~ irc_channel_link_text: ~ support_ex5: "Přispěj k %{wiki_link}." @@ -184,7 +189,7 @@ cs: contributors_byline: "Lidé, kteří dělají diaspora* tím co je" globe_alt: ~ megaphone_alt: ~ - support_alt: ~ + support_alt: Podpora pod_alt: ~ blog: headline: "diaspora* blog" @@ -193,3 +198,408 @@ cs: planet: headline: ~ menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: Přihlášení + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: "Část 1." + part2: "Část 2." + part3: "Část 3." + part4: "Část 4." + part5: "Část 5." + part6: "Část 6." + part7: "Část 7." + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: "Potřebuješ víc poradit?" + other_docs: ~ + other_docs_link_text: "další dokumenty" + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: Registrace + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: "A hotovo!" + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: Proud + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: "Moje aktivity" + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml new file mode 100644 index 0000000..7f9515f --- /dev/null +++ b/config/locales/da.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +da: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: ~ + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: ~ + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + decentralize: ~ + decentralize_ex: ~ + this: ~ + this_ex: ~ + notthis: ~ + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: ~ + find: ~ + find_ex: ~ + add: ~ + add_ex: ~ + freedom: ~ + freedom_byline: ~ + fdm1: ~ + fdm1_ex: ~ + fdm2: ~ + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: ~ + privacy: ~ + privacy_byline: ~ + priv1: ~ + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_byline: ~ + asp1: ~ + asp1_ex: ~ + asp2: ~ + asp2_ex: ~ + asp3: ~ + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index a50f94c..46b1ff5 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1,4 +1,7 @@ de: + time: + formats: + blog_headline: "%d.%m.%Y" buttons: host_pod: "Betreibe einen Pod" join_diaspora: "Trete bei!" @@ -7,6 +10,7 @@ de: footer: copyleft: "CC-BY The diaspora* Foundation" title: "Das Projekt diaspora*" + newsfeed: Newsfeed layouts: application: wiki: Wiki @@ -20,6 +24,7 @@ de: discussion_general: "Diskussion - Allgemein" discussion_development: "Diskussion - Entwicklung" choose_language: "Sprache wählen" + translate: ~ cc_license_alt: "Creative Commons Lizenz" licensed_under: "%{site_link} ist lizenziert unter einer %{license_link}" license_link_text: "Creative Commons Namensnennung 3.0 Unported Lizenz" @@ -30,27 +35,27 @@ de: register: "Registrieren »" key_philosophies: "diaspora* basiert auf drei Kern-Philosophien:" decentralization: Dezentralisierung - decentralization_about: "Es werden nicht mehr die Daten aller Nutzer auf riesigen Servern, die großen Organisationen gehören, gesammelt. Stattdessen können lokale Server ('Pods') überall auf der Welt aufgesetzt werden. Du entscheidest, auf welchem Pod du dich anmeldest – vielleicht ist es dein lokaler Pod – und du kannst dich nahtlos weltweit mit der Gemeinschaft von diaspora* verbinden." + decentralization_about: "Es werden nicht mehr die Daten aller Nutzer auf riesigen Servern, die großen Organisationen gehören, gesammelt. Stattdessen können lokale Server ('Pods') überall auf der Welt aufgesetzt werden. Du entscheidest, auf welchem Pod du dich anmeldest – vielleicht ist es dein lokaler Pod – und du kannst dich nahtlos mit der weltweiten Gemeinschaft von diaspora* verbinden." freedom: Freiheit freedom_about: "Du kannst bei diaspora* sein, wer immer du willst. Anders als bei manch anderen Netzwerken musst du nicht deine echte Identität verwenden. Du suchst dir aus, auf welche Weise du mit wem interagierst. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Außerdem ist diaspora* freie Software, die dir die Freiheit gibt, sie zu nutzen, wie du es wünschst." privacy: Privatsphäre privacy_about: "Auf diaspora* sind deine Daten dein Eigentum. Du überträgst keine Rechte irgendeinem Unternehmen oder einem Dritten, der sie benutzen könnte. Bei diaspora* sind deine Freunde, Gewohnheiten und Inhalte dein Ding... nicht unseres! Zudem suchst du aus, wer sehen kann, was du teilst, indem du Aspekte benutzt." get_started: "Möchtest Du loslegen?" - get_started_sub: "Es ist einfach, wie 1, 2, 3 ..." + get_started_sub: "Es ist einfach, wie 1, 2, 3…" choose_pod: "1. Wähle einen Pod aus" - choose_pod_exp: "Finde einen Pod, der dir zusagt. Vielleicht bevorzugst du einen kleineren Pod, oder einen, der bei dir in der Nähe ist, oder einen in einem Land, dessen Datenschutzbestimmungen du traust. Es ist deine Wahl! Suche dir einen in unserer Liste der Community-Pods aus. Du findest die Liste unter %{poduptime}." + choose_pod_exp: "Finde einen Pod, der dir zusagt. Vielleicht bevorzugst du einen kleineren Pod oder einen, der bei dir in der Nähe ist oder einen in einem Land, dessen Datenschutzbestimmungen du traust. Es ist deine Wahl! Suche dir einen in unserer Liste der Community-Pods aus." sign_up: "2. Melde dich an" - sign_up_ex: "Wenn du dich aufgrund der Liste und deren Informationen auf %{poduptime} entschieden hast, welcher Pod der richtige für dich ist, vielleicht auch aufgrund der Empfehlungen von Leuten, denen du traust, registriere dich dort und erstelle dein Profil mit so viel, oder so wenig Informationen wie du magst. Du hast die Kontrolle darüber, wie viel du mitteilen willst." + sign_up_ex: "Wenn du dich aufgrund der Liste und deren Informationen auf %{poduptime} entschieden hast, welcher Pod der richtige für dich ist, vielleicht auch aufgrund der Empfehlungen von Leuten, denen du traust, registriere dich dort und erstelle dein Profil mit so viel oder so wenig Informationen wie du magst. Du hast die Kontrolle darüber, wie viel du mitteilen willst." join_convo: "3. Tritt der Unterhaltung bei!" - join_convo_ex: "Beginne damit, #tags zu folgen, die deinen Interessen entsprechen: Es kann #musik, #photographie, #datenschutz oder #linux sein – was immer du magst. Poste eine Nachricht mit dem Hashtag #neuhier, um dich vorzustellen, und los geht's. Jetzt bist du Teil der lebhaften Gemeinschaft in diaspora*." + join_convo_ex: "Beginne damit, #Tags zu folgen, die deinen Interessen entsprechen: Es kann #Musik, #Photographie, #Datenschutz oder #linux sein – was immer du magst. Poste eine Nachricht mit dem Hashtag #neuhier, um dich vorzustellen und los geht's. Jetzt bist du Teil der lebhaften diaspora* Gemeinschaft." aspects: Aspekte - aspects_ex: "diaspora* war Vorreiter beim Konzept der Aspekte. Diese geben dir die Möglichkeit, deine Kontakte so zu organisieren, damit es ihre Rolle in deinem Leben widerspiegelt. Das bedeutet, dass du etwas nur mit deiner Familie oder deinen Arbeitskollegen teilen kannst und weißt, dass niemand einen Beitrag sehen kann, der nicht für ihn bestimmt ist." + aspects_ex: "diaspora* ist Vorreiter beim Konzept der Aspekte. Hiermit hast du die Möglichkeit, deine Kontakte zu organisieren, so dass sie ihre Rolle in deinem Leben widerspiegeln. Das bedeutet, du kannst mit deiner Familie oder deinen Kollegen teilen und weißt, dass sonst niemand den Beitrag sehen kann, der nicht für ihn bestimmt ist." features: Funktionen features_ex: "Hashtags geben dir die Freiheit, deine Interessen einfach zu bezeichnen und ihnen zu folgen. Du kannst Menschen aufmerken lassen, indem du sie mit @ erwähnst. Sage Beiträge, die dir besonders gefallen weiter, damit andere sie auch genießen und kommentieren können. Zeige deine Anerkennung für die Beiträge anderer, indem du 'Gefällt mir' klickst." help: "Möchtest du helfen?" - help_ex: "diaspora* braucht Menschen, die Code schreiben und testen, die neuen Mitgliedern helfen und sie willkommen heißen, die Community-Pods aufsetzen und warten, und die anderen, die vielleicht mitmachen würden, über die Vorteile von diaspora* erzählen. Wäre es nichts für dich, bei diesem Projekt mitzumachen?" + help_ex: "diaspora* braucht Menschen, die Code schreiben und testen, die neuen Mitgliedern helfen und sie willkommen heißen, die Community-Pods aufsetzen und pflegen, und die anderen, die vielleicht mitmachen würden, von den diaspora* Vorteilen erzählen. Wäre es nichts für dich, bei diesem Projekt mitzumachen?" socialint: "Integration sozialer Netzwerke" - socialint_ex: "Mit diaspora* hast du die Möglichkeit, mit deinen Freunden in Verbindung zu bleiben – selbst wenn diese noch nicht auf diaspora* vertreten sind. Verbinde einfach dein Konto mit anderen bekannten Diensten, und benutze dann diaspora* als Ausgangspunkt, um Beiträge für deine Profile in den anderen Diensten zu erstellen. Im Moment unterstützt diaspora* die gleichzeitige Veröffentlichung von Beiträgen in deinem Facebook-, Twitter- und Tumblr-Konto und es werden bald noch weitere folgen. " + socialint_ex: "Mit diaspora* hast du die Möglichkeit, mit deinen Freunden in Verbindung zu bleiben – selbst wenn sie noch nicht auf diaspora* sind. Verbinde einfach dein Konto mit anderen Diensten, und benutze diaspora* als Zentrale, um Beiträge für deine Profile in anderen Diensten zu erstellen. Im Moment unterstützt diaspora* die gleichzeitige Veröffentlichung von Beiträgen in deinem Facebook-, Twitter- und Tumblr-Konto und es werden weitere folgen." earth_alt: Erdd* decentralized_alt: Dezentralisiert freedom_alt: Freiheit @@ -61,35 +66,35 @@ de: services_alt: Dienste about: headline: "Wie funktioniert diaspora*?" - byline: "diaspora* ist einfach zu bedienen. So geht's." + byline: "diaspora* ist einfach zu bedienen. So geht's" menu_title: Über decentralize: "Was ist Dezentralisierung?" - decentralize_ex: "diaspora* ist ganz anders als die meisten anderen Netzwerke, die du nutzt. Es ist vollständig dezentralisiert, ohne einen zentralen Knotenpunkt. Trotzdem ist es ganz einfach, sich mit anderen Menschen in Verbindung zu setzen und zu kommunizieren. So geht's." + decentralize_ex: "Diaspora ist ganz anders als die meisten anderen Netzwerke, die du nutzt. Es ist vollständig dezentralisiert, ohne einen zentralen Knotenpunkt. Trotzdem ist es ganz einfach, sich mit anderen Menschen in Verbindung zu setzen und zu kommunizieren. So geht’s." this: DAS - this_ex: "diaspora* ist ein echtes Netzwerk, ohne zentrale Basis. Es gibt Server (\"Pods\"), die über die ganze Welt verteilt sind. Jeder einzelne enthält die Daten jener Nutzer, die sich auf dem jeweiligen Server registriert haben. Diese Pods kommunizieren nahtlos miteinander, damit du dich auf einem beliebigen Pod registrieren und frei mit jedem deiner Kontakte, egal wo sie sich im Netzwerk befinden, unterhalten kannst." + this_ex: "Diaspora ist ein echtes Netzwerk ohne zentrale Basis. Es gibt Server („Pods“ genannt), die über die ganze Welt verteilt sind. Jeder einzelne enthält die Daten jener Nutzer, die sich auf dem jeweiligen Server registriert haben. Diese Pods kommunizieren nahtlos miteinander, sodass du dich auf einem beliebigen Pod registrieren und frei mit jedem deiner Kontakte unterhalten kannst, wo auch immer sie sich im Netzwerk befinden." notthis: "DAS NICHT" - notthis_ex: "Die meisten sozialen Netzwerke werden von zentralisierten Servern eines Unternehmens betrieben. Sie speichern alle privaten Daten ihrer Nutzer an einem Punkt. Diese Daten können verloren oder gestohlen werden und, wie bei jedem System mit einem Flaschenhals, kann jede Störung der zentralen Server das ganze Netzwerk stark verlangsamen oder unerreichbar machen. Außerdem erleichtert es den Regierungen das Zuhören." + notthis_ex: "Die meisten sozialen Netzwerke werden von zentralisierten Servern eines Unternehmens betrieben. Sie speichern alle privaten Daten ihrer Nutzer an einem Punkt. Diese Daten können verloren gehen oder gestohlen werden und, wie bei jedem System mit einem Flaschenhals, kann jede Störung der zentralen Server das ganze Netzwerk stark verlangsamen oder unerreichbar machen. Außerdem erleichtert es den Regierungen das Abhören." discl: "(diaspora* benutzt offene Webstandards wie %{pubsubhubub} und %{webfinger} um diese Art der Verbindung möglich zu machen.)" connect: "Wie verbinde ich mich?" - connect_ex: "Obwohl diaspora* aus vielen, über die ganze Welt verteilten, Pods besteht, wird es dir so vorkommen, als ob es ein einziges integriertes Netzwerk sei. Du musst nicht auf dem gleichen Pod wie deine Kontakte sein, um mit ihnen frei kommunizieren zu können. Kommunikation geschieht nahtlos über alle Pods im diaspora* Universum. Wenn Du diaspora* nutzt, kannst du einfach vergessen, dass es aus vielen Pods besteht. Sich mit jemandem in diaspora* in Verbindung zu setzen, ist eigentlich sehr einfach: " + connect_ex: "Obwohl Diaspora aus vielen, über die ganze Welt verteilten, Pods besteht, wird es dir so vorkommen, als ob es ein einziges integriertes Netzwerk sei. Du musst nicht auf dem gleichen Pod wie deine Kontakte sein, um mit ihnen frei kommunizieren zu können. Kommunikation geschieht nahtlos über alle Pods im Diaspora Universum. Wenn Du Diaspora nutzt, kannst du vergessen, dass es aus vielen Pods besteht. Sich mit jemandem in Diaspora in Verbindung zu setzen, ist eigentlich sehr leicht: " find: "1. Finde jemanden" - find_ex: "Alles was du tun musst, um dich zu verbinden, ist jemanden zu finden und zu deinen Aspekten hinzuzufügen. (Weiteres zu Aspekten siehe unten.) Fahre mit der Maus über jemandes Namen in deinem Stream, um ein Menü einzublenden, oder finde jemanden mit dem Suchfeld in der schwarzen Leiste. Wenn du jemandes diaspora* ID (deinname@podname.com) kennst, kannst du auch diese nutzen." + find_ex: "Alles was du tun musst, um dich mit anderen zu verbinden, ist, sie zu finden und zu deinen Aspekten hinzuzufügen (Siehe unten für mehr zu Aspekten). Finde sie mit dem Suchfeld in der schwarzen Leiste oder fahre in deinem Stream mit der Maus über einen ihrer Namen, sodass eine sogenannte Hovercard erscheint. Wenn du ihre Diaspora-IDs (deinname@podname.com) kennst, kannst du auch die benutzen." add: "2. Füge jemanden hinzu" - add_ex: "Wenn du jemanden gefunden hast, musst du nur noch auf die \"Kontakt hinzufügen\"-Schaltfläche klicken und auswählen, zu welchem deiner Aspekte er hinzugefügt werden soll. Oder, wenn jemand Teil von verschiedenen Aspekten deines Lebens ist, füge ihn zu mehreren Aspekten hinzu. Ihr seid nun verbunden und könnt miteinander teilen, wie in anderen Netzwerken auch. So einfach ist das. " + add_ex: "Wenn du sie gefunden hast, musst du nur noch auf die „Kontakt hinzufügen“-Schaltfläche klicken und auswählen, zu welchen deiner Aspekte sie hinzugefügt werden sollen. Wenn jemand Teil mehrerer Aspekte deines Lebens ist, kannst du ihn oder sie auch zu mehreren Diaspora-Aspekten hinzufügen. Nun seid ihr verbunden und könnt miteinander teilen, wie in anderen Netzwerken auch. So einfach ist das. " freedom: Freiheit freedom_byline: "diaspora* versucht nicht, dich einzuschränken" fdm1: "Sei, wer du sein willst" fdm1_ex: "Viele Netzwerke bestehen darauf, dass du deine wahre Identität benutzt. diaspora* nicht. Hier kannst du dir aussuchen, wer du sein willst und so viel oder wenig teilen, wie du es möchtest. Es liegt ganz an dir, wie du mit den Menschen interagieren willst." fdm2: "Sei kreativ" - fdm2_ex: "Du bist nicht darauf begrenzt, wie du interagierst. Folge einfach faszinierenden Menschen, um zu sehen, was sie zu sagen haben, oder teile mit der ganzen Welt. Teile deine Fotos, Bilder, Videos, Musik, Texte - was auch immer du möchtest. Lass deinen Gedanken freien Lauf." + fdm2_ex: "Wie du mit anderen interagierst ist nicht limitiert. Folge einfach faszinierenden Menschen, um zu sehen, was sie zu sagen haben, oder teile mit der ganzen Welt. Teile deine Fotos, Kunstwerke, Videos, Musik, Texte - was immer du möchtest. Lass deinen Gedanken freien Lauf." fdm3: "Frei wie in Freiheit" fdm3_ex: "diaspora* ist komplett freie Software. Das bedeutet, dass es keine Einschränkung in den Nutzungsmöglichkeiten gibt. Du kannst sogar den Quellcode verändern, um es so zu nutzen, wie du es möchtest und uns beim Verbessern des Netzwerks zu helfen. Wir würden uns freuen, dich dabei zu haben." privacy: Privatsphäre privacy_byline: "Komplette Kontrolle über das, was dir gehört. " priv1: "Deine Daten, dein Eigentum" - priv1_ex: "Viele Netzwerke nutzen deine Daten, um damit Geld zu machen, indem sie deine Interaktionen nachvollziehen und darauf basierende Werbung zuschalten. diaspora* nutzt deine Daten zu keinem anderen Zweck, als es dir möglich zu machen, sich mit anderen zu verbinden und zu teilen." + priv1_ex: "Viele Netzwerke nutzen deine Daten, um damit Geld zu machen, indem sie deine Interaktionen auswerten und darauf basierende Werbung einblenden. diaspora* nutzt deine Daten zu keinem anderen Zweck, als es dir möglich zu machen, sich mit anderen zu verbinden und zu teilen." priv2: "Betreibe es selbst" - priv2_ex: "Wähle, wo deine Daten gespeichert werden, indem du einen Pod aussuchst. Wenn du besonders sicher gehen möchtest, kannst du deinen eigenen Pod auf einem Server einrichten, damit niemand an deine persönlichen Daten gelangen kann." + priv2_ex: "Indem du einen Pod aussuchst, wählst du wo deine Daten gespeichert werden. Wenn du besonders sicher gehen möchtest, das niemand an deine persönlichen Daten kommt, kannst du auf einem eigenen Server deinen Pod einrichten." priv3: "Wähle dein Publikum" priv3_ex: "Aspekte in diaspora* erlauben dir, nur mit den Menschen zu teilen, mit denen du auch teilen willst. Du kannst so öffentlich oder privat sein, wie du möchtest. Teile ein lustiges Foto mit der ganzen Welt oder ein dunkles Geheimnis nur mit deinen engsten Freunden. Du hast die Kontrolle." aspects: "Alles über Aspekte" @@ -99,9 +104,9 @@ de: asp2: "Organisiere Dein Leben" asp2_ex: "Du hast beispielsweise Aspekte für deine Familie, deine engsten Freunde, für Arbeitskollegen und für einen Sport, oder ein Hobby, an dem du dich beteiligst. Deine Arbeitskollegen müssen nichts über deine Familientreffen wissen oder? Mit Aspekten werden sie das auch nicht." asp3: "Erzähle es der ganzen Welt" - asp3_ex: "Natürlich sind manche Dinge auch so wichtig, dass du der ganzen Welt davon erzählen möchtest. Du kannst etwas einfach der ganzen Welt mitteilen, indem Du es öffentlich machst. Passende Hashtags dabei zu benutzen bedeutet, dass es Menschen erreichen wird, die sich wahrscheinlich ebenfalls dafür interessieren." + asp3_ex: "Manche Dinge sind natürlich auch so wichtig, dass du der ganzen Welt davon erzählen möchtest. Du kannst einfach der ganzen Welt etwas mitteilen, indem du es öffentlich machst. Verwendest du dabei die passenden Hashtags, kannst du andere Menschen erreichen, die sich vielleicht ebenfalls dafür interessieren." features: "Funktionen, die unsere Community liebt" - features_byline: "Wir denken, du wirst sie auch lieben" + features_byline: "Wir denken, dass auch du sie lieben wirst" hashtags: Hashtags hashtags_ex: "Hashtags erlauben dir, deine Interessen zu markieren, ihnen zu folgen und helfen deinen Beiträgen, Gleichgesinnte zu erreichen. Sie sind außerdem eine großartige Methode, um lustige und interessante neue Menschen auf diaspora* zu finden." reshare: Weitersagen @@ -135,7 +140,7 @@ de: meaning_ex2: "Gemeinschaften, die mit freier Software arbeiten, sind eine erstaunliche Sache. Wir bei diaspora* glauben, dass Menschen dafür geschätzt werden sollten, was sie tun. Es kommt nicht darauf an, ob du ein Elite-Programmierer bist, oder ob du noch nie an einem Projekt teilgenommen hast. Zu diaspora* beisteuern heißt, dass du an schwierigen Problemen mitarbeitest und dich darauf konzentrierst, dass die Lösungen nutzerfreundlich sind." meaning_ex3: "Wenn Du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen." whereyou: "Wo Du ins Spiel kommst" - whereyou_ex1: "Wir alle schaffen diaspora*. Wir kennen dich vielleicht noch nicht, aber wir würden uns freuen dich kennenzulernen und herauszufinden, wie du in das Team passt, dass die Zukunft des Internets gestaltet. Wir alle haben das Potential die Welt zu verändern, wenn wir die Gelegenheit dazu bekommen." + whereyou_ex1: "Wir alle gestalten diaspora*. Wir kennen dich vielleicht noch nicht, aber wir würden uns freuen dich kennenzulernen und herauszufinden, wie du in das Team passt, dass die Zukunft des Internets gestaltet. Wir alle haben das Potential die Welt zu verändern, wenn wir die Gelegenheit dazu bekommen." whereyou_ex2: "Sich an diaspora* beteiligen, ist in vielerlei Hinsicht möglich. Ob du hilfst Fehler zu finden, uns mit unseren Mailinglisten Feedback gibst, oder beim Programmieren und Designen etwas beisteuerst, wir brauchen dich!" gi_header: "Wie man sich an diaspora* beteiligt" code_header: "Trage Code bei" @@ -152,7 +157,7 @@ de: bugs_ex1: "Unser Projekt benutzt Code Triage, einen Dienst, bei dem Nutzer und Entwickler gemeinsam daran arbeiten, die im GitHub Issue Tracker festgehaltenen Fehler zu beseitigen." bugs_ex2: "Kleine Fehler zu verbessern, hilft jedem und kann einem Einsteiger ein besseres Verständnis davon geben, wie die einzelnen Bestandteile von diaspora* funktionieren." bugs_ex3: "Hilf uns den Code aufzuräumen" - github_link_text: ~ + github_link_text: "GitHub Issue Tracker" translate_header: "Hilf zu übersetzen" translate_ex1: "Du kannst helfen, diaspora* in andere Sprachen zu übersetzen, indem du bei %{translations_link} mitmachst." translations_link_text: Übersetzungsgruppe @@ -166,16 +171,16 @@ de: support_header: Unterstütze support_ex1: "Hilf neuen Nutzern, sich willkommen zu fühlen!" support_ex2: "Melde dich hier an" - support_ex3: "Schreibe Benutzer-Tutorials bei %{diasporial_link}" - support_ex4: "Beantworte User-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst." + support_ex3: "Schreibe Benutzer-Tutorials bei %{tutorials_link}" + support_ex4: "Beantworte Nutzer-Fragen auf unserem %{irc_channel_link} oder beantworte ihre Fragen direkt auf diaspora*, indem du den Hashtags #hilfe #frage und #feedback folgst." irc_channel_link_text: IRC-Kanal support_ex5: "Trage zu %{wiki_link} bei." - wiki_link_text: "diaspora*'s Wiki" - run_header: "Betreibe einen Community-Pod" - run_ex1: "Du musst dich nicht damit zufrieden geben, deine Daten auf jemandes Server abzulegen. Seit diaspora* eine freie Software ist, sind wir dabei, es immer leichter zu machen, dass Einzelne %{host_pod_link}." + wiki_link_text: "diaspora*s Wiki" + run_header: "Betreibe einen öffentlichen Pod" + run_ex1: "Du musst dich nicht damit zufrieden geben, deine Daten auf fremden Server abzulegen. Da diaspora* freie Software ist, entwickeln wir sie weiter und machen es leichter, dass Einzelne %{host_pod_link}." host_pod_link_text: "ihren eigenen diaspora* Pod betreiben" run_ex2: "Betreibe den Pod, wo immer du willst." - run_ex3: "Füge deinen Pod zur Liste der Community-Pods auf %{poduptime} hinzu" + run_ex3: "Füge deinen Pod zur Liste der offenen Pods auf %{poduptime} hinzu." contributors_header: "diaspora* Mitwirkende" contributors_byline: "Menschen, die diaspora* zu dem machen, was es ist" globe_alt: Globus @@ -189,3 +194,408 @@ de: planet: headline: Planet menu_title: Planet + tutorials: + headline: "diaspora* Anleitungen" + byline: "Schritt-für-Schritt Anleitungen, die dir helfen" + menu_title: Anleitungen + tutorials_ex1: "Willkommen Tutorien Bereich. Auf dieser Seite findest du einen Überblick all unserer diaspora* Anleitungen, unterteilt in 'Erste Schritte' und in eigenständige Anleitungen zu bestimmten Themen. Wenn du neu bei diaspora* bist, oder dich noch nicht angemeldet hast, empfehlen wir dir den 'Erste Schritte' Teil zu lesen. Wenn du auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten bist, schaue dir die anderen Anleitungen an." + tutorials_ex2: "Wir geben unser Bestes diese Anleitungen auf dem aktuellen Stand mit den letzten diaspora* Entwicklungen zu halten. Bitte sei dir dessen bewusst, dass dein Pod vielleicht nicht die aktuellste Version von diaspora* nutzt und sich dadurch Abweichungen zu dem Verhalten, das in unseren Anleitungen beschrieben wird, ergeben können. Finde deinen Pod hier: %{podup_link} und schau, welche Version der Software darauf läuft." + started_head: "Erste Schritte bei diaspora*" + started1: Anmeldung + started2: "Das Interface" + started3: Aspekte + started4: "Menschen finden und sich mit ihnen verbinden" + started5: "Fang an zu teilen!" + started6: "Benachrichtigungen und Gespräche" + started7: Fertigstellen + part1: "Teil 1" + part2: "Teil 2" + part3: "Teil 3" + part4: "Teil 4" + part5: "Teil 5" + part6: "Teil 6" + part7: "Teil 7" + additional: "Zusätzliche Anleitungen" + connecting: "diaspora* mit anderen Diensten verbinden" + tips: "Tipps und Tricks" + formatting: "Text formatieren" + more_tutorials: "Willst du mehr Hilfe?" + other_docs: "Schau hier: %{other_docs_link} für Links zu anderen Seiten" + other_docs_link_text: "andere Anleitungen" + thanks: "Ein riesiges Dankeschön an Kevin Kleinman, den Autor der ursprünglichen Leitfäden für diaspora*, auf denen diese Anleitungen basieren." + getting_started1: + byline: "Teil 1 - Anmeldung" + menu_title: "Die Registrierung bei diaspora*" + welcome: "Willkommen bei der Anleitung \"Erste Schritte\". Wenn du den Weg zu dieser Seite gefunden hast, hast du dich entweder gerade bei diaspora* angemeldet oder überlegst dir, es zu tun. In diesem Teil der Anleitungen begleiten wir dich durch den Anmeldungsprozess und machen dich mit den Grundlagen der Arbeitsweise von diaspora* vertraut. Wir hoffen, dass dir die Anleitung hilfreich sein wird und du bei diaspora* viel Freude haben wirst." + find_pod: "Einen Pod finden" + find_pod_ex1: "Anders als die meisten sozialen Netzforen, die einen zentralen Netzknoten von Computern haben, auf denen jedermanns Daten gespeichert werden, können wir dir keinen bestimmten Link geben und sagen: Melde dich hier an. diaspora* unterscheidet sich von diesen Netzwerken darin, dass es dezentralisiert ist. Bevor du anfängst, musst du dich selbst entscheiden, bei welchem Betreiber du dich registrierst. Wir nennen diese Betreiber \"Pods\"." + find_pod_ex2: "Das Wort \"Diaspora\" bezieht sich auf die großflächige Zerstreuung von Samen (oder Menschen). Darum ist unser Leitmotiv ein Löwenzahn und das Sternchen in unserem Namen ist stellvertretend für einen flauschigen Löwenzahnsamen. Wir bezeichnen Benutzerkonten in diaspora* als \"Seeds\" und die Server, auf denen diese Konten gesammelt werden als \"Pods\". Du wirst dich schnell daran gewöhnen!" + find_pod_ex3: "Ein Blick auf unser %{wiki_link} wird dir helfen einen Pod zu wählen, der der beste für dich ist." + wiki_link_text: "Anleitung zum Auswählen eines Pods." + find_pod_ex4: "Möglicherweise wurdest du von jemandem, den du kennst, zu diaspora* eingeladen. Falls ja, hast du einen Link zu dem Pod von diaspora*, bei welchem diese Person registriert ist. Wenn du dem selben Pod beitreten willst, kannst du einfach den dir zugesandten Link benutzen. Du brauchst jedoch nicht auf dem selben Pod zu sein, wie deine Freunde, um mit ihnen zu kommunizieren." + find_pod_ex5: "Du wirst dich immer an dem Pod anmelden, bei dem du dich registriert hast. Von deinem Pod aus, kannst du dich mit dem ganzen Netzwerk verbinden und deine diaspora* Erfahrung bleibt mehr oder weniger die gleiche, egal von welchem Pod aus du dich verbindest. Du wirst dich nicht von einem anderen Pod anmelden können, aber dazu besteht sowieso keine Notwendigkeit." + registration: Registrierung + registration1: "Wenn du dann einen Pod ausgewählt hast, suche den Link Registrieren. Er sollte genau da, auf der Titelseite deines Pods, sein. Falls du keinen \"Registrieren\" Link findest, kann es sein, dass dieser besagte Pod momentan keine neuen Registrierungen akzeptiert - in dem Fall, wirst du einen anderen Pod wählen müssen." + registration2: "Wenn den Registrieren Link angeklickt hast, wird sich dir eine Seite öffnen, auf der du einen User-Namen, E-Mail und Passwort eingeben musst. Überlege dir gut welchen User-Namen du wählst, denn du wirst ihn später nicht ändern können." + registration3: "Beende die Registrierung indem du hier anklickst: Fahre fort auf deinen brandneuen diaspora* Seed zuzugreifen und ihn zu gestalten." + registration4: "Während des Registrierungsprozesses wird dein Seed wahrscheinlich automatisch mit unserem %{dhq_link} Seed verbunden, es könnte auch der des Admins sein. Das geschieht deshalb, damit wir dich mit wichtigen diaspora* Nachrichten auf dem Laufenden halten können. Wenn du diesem jedoch nicht folgen willst, kannst du ihn einfach von deiner Kontaktliste entfernen. Wie man das macht behandeln wir in %{part4_link}." + dhq_link_text: "diaspora* HQ" + registration5: "Du solltest nun eine \"Erste Schritte\" Seite präsentiert bekommen. Es ist kein Muss, aber indem du sie vervollständigst, wird es dir am Anfang leichter fallen Verbindungen zu anderen Menschen aufzubauen." + registration6: "Gib im ersten Feld den Namen ein, den du auf der Seite angezeigt bekommen willst." + registration7: "Klicke auf diese Schaltfläche, um ein Profilbild von deinem Computer hochzuladen." + registration8: "Falls du deinen diaspora* Seed mit deinem Konto bei Facebook verbinden willst, kann ein Klick auf den entsprechenden Link einen Teil des Prozesess automatisieren, wie z.B. deinen Namen und dein Profilbild von deinem Konto bei Facebook einbinden." + registration9: "Füge ein paar Worte hinzu, um deine Interessen zu beschreiben, beispielsweise Musik, deine Aktivitäten oder vielleicht auch die Stadt, in der du lebst. Diese werden in Schlagwörter, sogenannte #Tags, umgewandelt; sie helfen dir dabei, Inhalte zu finden, und ermöglichen es anderen, dich zu entdecken. #Tags werden wir in dieser Anleitung später ausführlicher erklären." + registration10: "Klicke Bring mich zu diaspora*!" + profile1: "Bevor du etwas anderes tust, nimm dir eine Minute und fülle dein Profil aus. Klicke dazu in der schwarzen Leiste auf der rechten Seite auf deinen Namen oder das Photo, suche Profil aus der sich aufklappenden Liste und klicke auf das blaue Feld Mein Profil bearbeiten." + profile2: "Es gibt zwei Teile deines Profils: das öffentliche und das private Profil. Dein öffentliches Profil ist für jeden sichtbar, dein privates nur für die, mit denen du dich entschieden hast zu teilen. Du kannst so viel, oder so wenig Informationen in deinem Profil preisgeben, wie du willst und du musst auch nicht deinen echten Namen benutzen, wenn du nicht magst." + profile3: "Die meisten Profilinformationsflächen erklären sich von selbst. NSFW steht für \"not safe for work\" (nicht sicher für den Arbeitsplatz). Das werden wir detailliert in %{part7_link} abhandeln, mache dir darüber jetzt keine Sorgen." + profile4: "Vergiss nicht, die Schaltfläche Aktualisieren zu klicken, wenn du fertig bist!" + finish: "Das war's!" + finish_ex1: "Du bist jetzt soweit bei diaspora* los zu legen! Klicke auf das Sternchen-Logo oder Stream oben links auf der Seite, um anzufangen." + finish_ex2: "Wenn du der diaspora* Gemeinschaft begegnen willst und von ihr willkommen geheißen werden willst und genug Vertrauen hast, erstelle jetzt einen öffentlichen Beitrag, um dich vorzustellen und füge den Tag #neuhier hinzu. Öffentliche Beiträge, die Tags beinhalten, sind ein klasse Weg, um neue Freunde auf diaspora* zu finden. Falls du dir nicht sicher bist, ob du dies jetzt tun willst, mache dir keine Sorgen - wir begleiten dich Schritt für Schritt zu deinem ersten Beitrag in %{part5_link}." + getting_started2: + byline: "Teil 2 - Die Benutzeroberfläche" + menu_title: "Bedienung der Benutzeroberfläche" + interface1: "Du schaust jetzt auf eine ungewohnte Oberfläche. (Falls du immer noch auf der Profil bearbeiten Seite bist, klicke auf das Sternchen-Logo oder Stream auf der linken Seite der schwarzen Leiste.) Lass uns einen Blick auf den Aufbau werfen und beginne dich damit vertraut zu machen." + interface2: "Aufgrund der dezentralisierten open-source Beschaffenheit von diaspora*, ist es den Verwaltern (Admins) der Pods möglich Anpassungen vorzunehmen. Deshalb, je nach dem auf welchem Pod du bist, ist es möglich, dass die Oberfläche (das Interface) von der hiesigen Beschreibung abweichen kann. Trotzdem sollten die wesentlichen Elemente vorhanden sein, auch wenn sie anders angeordnet sind." + interface3: "Die Benutzeroberfläche kann in vier Teile gegliedert werden." + header: "Oben auf der Seite befindet sich eine feststehende Kopfleiste, die an ihrem Platz bleibt, selbst wenn du die Seite herunter scrollst. Diese Kopfleiste enthält folgendes:" + header2: "das diaspora* Logo, das dich zur Stream-Seite zurück bringt;" + header3: "Links zu deinem Stream und 'Meine Aktivitäten';" + header4: "ein Benachrichtigungssymbol (dies handeln wir ab in %{part6_link});" + header5: "ein Konversationssymbol (auch abgehandelt in %{part6_link});" + header6: "ein Suchfeld (darüber mehr in %{part4_link});" + header7: "persönliches Auswahlmenü mit:" + header8: " einen Link zu deiner Profilseite (siehe %{part1_link});" + header9: "einen Link zu deiner Kontaktliste (siehe %{part4_link});" + header10: "einen Link zu deinen Kontoeinstellungen (siehe %{part7_link});" + header11: "einen Link zum Hilfebereich;" + header12: "ein Logout Button" + columns: "Unterhalb der Kopfzeile befinden sich drei Spalten:" + column1: "Links siehst du dein Profilbild und Benutzernamen, außerdem Verlinkungen zu den verschiedenen Inhaltsansichten, die auf diaspora* verfügbar sind: Meine Aktivitäten, Stream, @Erwähnungen, Meine Aspekte und #Tags, denen du folgst. Diese erklären wir als nächstes." + column2: "In der mittleren Spalte hast du den Stream mit Inhalten und ganz oben einen Kasten für Veröffentlichungen. Dies behandeln wir in %{part4_link}." + column3: "Auf der rechten Seite befinden sich die Avatare der Menschen, deren Inhalte im Stream erscheinen, sowie einige Links, die dir ermöglichen Freunde einzuladen, neue Benutzer willkommen zu heißen, Hilfe anzufordern, aus dem restlichen Netz an diaspora* zu schreiben (diaspora* \"Bookmarklet\") und auf manchen Pods findet sich dort auch der Kontakt zum Pod-Administrator. (Beachte: auf manchen Pods sind die rechte und linke Spalte zusammengelegt und du findest sie entweder rechts oder links.)" + views: "Die unterschiedlichen Ansichten in diaspora* sind:" + stream: "Der Stream" + stream_ex: "Der Stream ist deine diaspora* Hauptseite. Dort werden alle dir zugänglichen Inhalte angezeigt. Das sind:" + stream1: "Beiträge, die deine Kontakte erstellt haben;" + stream2: "öffentliche Beiträge, die von dir gefolgte #Tags (Schlagwörter) enthalten;" + stream3: "Beiträge mit @Erwähnungen, in denen du vorkommst." + stream_ex2: "Die Beiträge im Stream sind chronologisch nach dem ursprünglichen Erstellungsdatum sortiert." + activity: "Meine Aktivitäten" + activity_ex: "In deinem \"Meine Aktivitäten\" Stream siehst du alle Beiträge, die du entweder geliked, oder kommentiert hast. Es ist ein sinnvoller Weg an den Interaktionen dranzubleiben, die du auf diaspora* hattest. Die Beiträge in Meine Aktivitäten sind nach den aktuellen Bewegungen (Gefällt mir oder Kommentar) angeordnet, die auf ihnen stattfanden." + mentions: "@Erwähnungen" + mentions_ex: "Hier werden alle Beiträge aufgelistet, in denen du von anderen @erwähnt wurdest. Wir sprechen über Erwähnungen in %{part4_link}." + aspects: "Meine Aspekte" + aspects_ex1: "In \"Meine Aspekte\" werden Beiträge all derer gezeigt, mit denen du teilst - also Menschen, die du deinen Aspekten zugeordnet hast. Mache dir keine Sorgen, dass du nicht weißt, was ein Aspekt ist - darüber werden wir ausführlich im nächsten Teil sprechen." + aspects_ex2: "Klicke auf Meine Aspekte, um die Liste deiner Aspekte zu sehen. Du kannst die Beiträge einsehen, die du an alle Aspekte geschickt hast, oder an einen oder mehrere spezielle, indem du sie in der linken Spalte markierst, oder die Markierung aufhebst." + tags: "#Tags, denen du folgst" + tags_ex1: "Diese Ansicht zeigt alle verfügbaren Beiträge (öffentliche und begrenzte, an Aspekte in denen du platziert wurdest), die Tags enthalten, denen du folgst. Wir schauen uns Tags detailliert in %{part5_link} an." + tags_ex2: "Klicke #Tags, denen du folgst um die Liste deiner Tags einzusehen. So wie bei Meine Aspekte kannst du diesen Stream filtern, um Beiträge anzuzeigen, die einen oder mehrere dieser Tags enthalten, indem du sie in der linken Spalte auswählst." + profile: Profilansicht + profile_ex1: "Wo auch immer du deinen Namen oder dein Profilbild siehst, kannst du, indem du es anklickst, zu deiner Profilseite gelangen. Dort siehst du alle Beiträge, die du auf diaspora* erstellt hast. Außerdem wird auch dein Profilbild, dein Bildschirm-Name, deine \"Über mich\" Tags und deine diaspora* ID (abgehandelt unter \"Registrieren\" in %{part1_link}) angezeigt." + profile_ex2: "Unter deinem Profilbild siehst du alle privaten Angaben, die du eingegeben hast, wie Geburtstag, Ort, Geschlecht, Biografie und so weiter." + profile_ex3: "Klicke auf die blaue Fläche Mein Profil bearbeiten, wenn du eine deiner Profilinformationen ändern willst." + profile_ex4: "Du kannst die Profilseite von anderen ebenfalls ansehen, indem du auf deren Namen oder Bild klickst. Wie viel Informationen und Beiträge dieser Person für dich sichtbar sind, hängt von deinem Verhältnis mit ihr ab. Oben rechts findest Du eine Schaltfläche für deine Aspekte: Sie ist grau, wenn sich die Person nicht in einer deiner Aspekte befindet und grün, wenn sie es ist. Klicke sie an, um sie zu einem Aspekt hinzuzufügen." + profile_ex5: "Unterhalb ihres Profilbildes wirst du eine Symbolleiste sehen: grau (mit einem Kreis), wenn die Person nicht mit dir teilt, grün (mit einem ✓) wenn sie es tut. Falls du diese Person ignorierst, wird der Balken rot sein. In diesem Balken sind folgende Symbole vorhanden: ein @Erwähnen-Zeichen, wenn du mit der Person teilst und ein Nachricht-Zeichen, wenn ihr beiderseits teilt." + profile_ex6: "In der linken Spalte befindet sich ebenso ein Link zu den hochgeladenen Bildern einer Person und zu ihren Aspekten, die sie für dich sichtbar gemacht hat (dies ist im nächsten Teil \"Aspekte\" erklärt)." + finish: "Das ist erst einmal alles, was du über die Oberfläche wissen musst. Was du wohl als erstes tun willst, ist Menschen zu finden, mit denen du anfangen kannst zu teilen. Aber, bevor wir das tun, lass uns erst auf etwas eingehen, was diaspora* besonders auszeichnet: Aspekte." + getting_started3: + byline: "Teil 3 – Aspekte" + menu_title: "Alles über Aspekte" + aspects1: "Denke an dein Leben und die Menschen, die du kennst. Jeder Mensch ist ein Teil eines oder mehrerer Aspekte deines Lebens. Sei er nun ein Familienmitglied, ein enger Freund, ein Arbeitskollege oder jemand mit dem du Musik, Sport oder ein spezielles Interesse teilst. Vielleicht ist er auch ein Teil mehrerer dieser Aspekte deines Lebens." + aspects2: "diaspora* funktioniert genauso. Du kannst Kontakte auf deinem diaspora* Seed in \"Aspekte\" zuordnen, entsprechend ihrer Rolle in deinem Leben. Auf diese Weise bestimmst du, welcher Kontakt welchen Beitrag zu sehen bekommt, indem du den Beitrag einem bestimmten Aspekt (oder mehreren) zuordnest. Wir erklären in den folgenden drei Teilen dieser Reihe, was das bedeutet." + aspects3: "Wenn du dich registrierst, werden vier Aspekte angezeigt: Familie, Arbeit, Freunde und Bekannte. Natürlich wirst du nicht alles aus deinem Leben in diese vier voreingestellten Aspekte einsortieren können, weswegen wir zunächst einige Aspekte hinzufügen werden. Du kannst auch die voreingestellten Aspekte löschen, falls du möchtest." + aspects4: "Klicke auf Meine Aspekte in der linken Spalte und es erscheint deine Liste der Aspekte. Um einen Aspekt hinzuzufügen, klicke auf + Aspekt hinzufügen unter der Aspektliste in der linken Spalte. Es erscheint ein Dialogfenster." + add_aspect1: "Wähle einen Namen für den neuen Aspekt. Er könnte eine gemeinsame Verbindung veranschaulichen, vielleicht \"Kreatives Schreiben\", \"Fußball\", oder \"Aktivisten\", aber du kannst ihn benennen, wie du magst. Keiner sonst wird je die Namen der Aspekte sehen, oder wissen in welchem Aspekt er sich befindet. Zur Übung empfehle ich, einen Aspekt mit dem Namen \"Diaspora\" zu erstellen, dem du die Menschen zuordnen kannst, die du hier triffst." + add_aspect2: "Entscheide ob du \"Aspektliste ist für andere im Aspekt sichbar\" machen willst. Es ist für Gruppen nützlich, in denen die Menschen einander kennen, um ihnen so zu helfen, sich miteinander zu verbinden. Dennoch solltest du es mit Bedacht nutzen und die Privatsphäre der anderen in Betracht ziehen, bevor du es tust." + add_aspect3: "Wenn du fertig bist, klicke auf die Schaltfläche Erstellen. Dann ist der Aspekt erstellt und im Menü auswählbar." + add_aspect4: "Wenn der Aspekt einmal erstellt ist, gelangst du zu einer Liste von Kontakten in demjenigen Aspekt (noch ist sie leer). Es gibt einen Link mit der Bezeichnung \"Kontakt zu Diaspora hinzufügen\" (oder wie auch immer du deinen neuen Aspekt genannt hast)." + my_aspects1: "Lass uns als nächstes einen Blick auf das Menü Meine Aspekte in der Spalte zu deiner Linken werfen. Gehe zurück in deinen Stream und klicke Meine Aspekte an. Deine Aspektliste klappt nun auf und im Stream wirst du nur die Beiträge sehen, die von Menschen gemacht wurden, die du in deine Aspekte eingeordnet hast." + my_aspects2: "Nun sollten alle Aspekte ausgewählt und mit Häkchen versehen sein." + my_aspects3: "Du kannst Aspekte im Menü anklicken und sie so aus- oder abwählen." + my_aspects4: "Du kannst einen Aspekt, oder eine Kombination von ihnen, wählen." + my_aspects5: "Wenn alle Aspekte ausgewählt sind, und du nur einen davon sehen willst, klicke erst auf Auswahl aufheben und wähle dann den aus, den du brauchst." + my_aspects6: "Warum spielst du nicht einfach ein wenig damit herum?" + my_aspects7: "Diese Auswahl hat zwei Anwendungen:" + my_aspects8: "Das filtert die Inhalte im Stream. Du möchtest vielleicht nur die Beiträge lesen, die von den Menschen in deinem Familienaspekt geschrieben wurden, oder vielleicht die, die von Kontakten außer Familie erstellt wurden." + my_aspects9: "Wenn du einen Beitrag von der Aspektseite aus erstellst, werden die, Aspekte, die im Menü links ausgewählt sind, automatisch in der Schaltfläche unterhalb des Veröffentlichungskastens angezeigt. Bsp.: Wenn Freunde, Familie und Arbeit in der Liste ausgewählt sind, und du dann in den Kasten für Veröffentlichungen klickst, erscheint in der Aspekteschaltfläche unterhalb \"In 3 Aspekten\"." + contacts: Kontaktseite + contact_ex1: "Wir erwähnten die Seite Kontakte in %{part2_link}. Um auf deine Kontaktseite zu gelangen, klicke auf den Pfeil rechts am Ende der Kopfleiste und wähle aus dem sich aufklappenden Menü Kontakte aus." + contact_ex3: "Die Kontaktseite zeigt dir deine Aspekte in der linken und die Kontakte mit entsprechender Aspektzugehörigkeit in der rechten Spalte." + contact_ex4: "Wenn du die Kontakte aus allen Aspekten einblendest (klicke Kontakte in der linken Spalte), wird jeder Kontakt eine grüne Schaltfläche auf der rechten Seite haben, in der angezeigt wird, zu welchem Aspekt bzw. in welchen Aspekten er hinzugefügt wurde. Wenn der Kontakt in mehreren Aspekten ist, wird die Schaltfläche \"In n Aspekten\" anzeigen. Klicke drauf um zu sehen, welche es sind." + contact_ex5: "Du kannst durch Anklicken dieser Schaltfläche die Aspekte, in der die Person sich befindet, ändern, indem du sie im Aufklappmenü aussuchst. Wenn du eine Person aus allen Aspekten entfernen willst, entferne die Auswahl und die Fläche wird grau. Nun teilst du mit demjenigen nicht mehr." + contact_ex6: "Wenn du Kontakte eines einzelnen Aspekts durchsiehst, wird rechts neben den Kontakten ein Kreuzchen zum entfernen des Kontakts aus dem Aspekt angezeigt." + contact_ex7: "Du kannst auch von deiner Kontaktseite aus neue Aspekte anlegen." + sharing_me: "Nur mit mir Teilenden" + sharing_me_ex: "Dies zeigt dir eine Liste der Menschen, die mit dir teilen, aber du nicht mit ihnen - deine \"Follower\"." + finish: "Jetzt, wo du Aspekte verstehst, knüpfe doch ein paar Verbindungen." + getting_started4: + byline: "Teil 4 - Menschen finden und sich mit ihnen verbinden" + menu_title: "Wie man sich mit Menschen verbindet" + aspects1: "Jetzt ist es Zeit, ein paar Kontakte zu dem \"Diaspora\" Aspekt, den du gerade erschaffen hast, hinzuzufügen. Falls du bereits Leute kennst, die diaspora* nutzen, finde sie und füge sie zu einem Aspekt deiner Wahl hinzu." + sharing: Teilen + sharing_ex: "Wir nennen das sich mit jemand Verbinden \"teilen\", weil es ein Ausdruck dafür ist, dass du mit demjenigen Inhalte teilen willst. Teilen in diaspora* kann anfangs ein wenig verwirrend sein, weil deine Ebenen des Teilens mit anderen Menschen nicht den entsprechen müssen, auf denen sie mit dir teilen. Lass uns das ein wenig erklären." + relationships: "In diaspora* gibt es drei Arten der Beziehungen zwischen Usern:" + followers: "Follower (dir Folgende)" + followers_ex1: "Wenn dich jemand einem seiner Aspekte zugeordnet hat, aber du ihn nicht, bekommst du zwar eine Benachrichtigung, dass diese Person \"angefangen hat mit dir zu teilen\", aber sonst stellst du keine Veränderungen fest." + followers_ex2: "Sie werden im Stream deine öffentlichen, jedoch nicht deine begrenzten Beiträge sehen." + followers_ex3: "Aus Gründen der Privatsphäre, gibt es keinen Weg herauszufinden, in welchen Aspekt dich jemand eingeordnet hat - es ist ihre Angelegenheit, also kann es keiner sehen." + following: Folgen + following_ex1: "Du teilst mit einer Person, die nicht mit dir teilt. D.h. du hast denjenigen zu einem oder mehreren Aspekten zugeordnet, sie dich jedoch nicht." + following_ex2: "Diese Person, der du folgst, wird sowohl Zugang zu deinen Beiträgen erhalten, die du für die Aspekte tätigst, in denen sie eingeordnet ist, als auch zu deinen öffentlichen Inhalten und du wiederum erhältst die Beiträge in deinem Stream, die sie öffentlich macht." + mutual: "Beidseitiges Teilen" + mutual_ex1: "Wenn ihr zwei angefangen habt miteinander zu teilen, wird es interessanter und ein wenig komplizierter! Man kann es damit vergleichen \"Freunde\" auf Facebook zu sein, obwohl es da wichtige Unterschiede dazu gibt." + mutual_ex2: "Wenn es eine beidseitige Verbindung gibt, habt ihr zwei euch gezeigt, dass ihr wünscht, Beiträge voneinander zu sehen, also wird jeder von euch die begrenzten Beiträge des anderen sehen, die an die Aspekte gehen, in denen ihr den anderen jeweils eingeordnet habt. Trotzdem kann es sich voneinander unterscheiden. Stell dir folgende Situation vor:" + mutual_ls1: "Du betrachtest Jill als entfernte Bekannte und ordnest sie in den Aspekt \"Bekannte\" zu." + mutual_ls2: "Jill betrachtet dich jedoch als einen ihrer besten Freunde und ordnet dich in ihren Aspekt \"Enge Freunde\" zu." + mutual_ls3: "Du postest die meisten Beiträge für die Aspekte \"Freunde\" und \"Familie\", also sieht Jill viele deiner Inhalte nicht." + mutual_ls4: "Weil, auf der anderen Seite, Du aber in Jills Aspekt \"Enge Freunde\" bist, siehst du das meiste was Jill postet." + mutual_ex3: "Die Hauptsache, die du dir merken solltest, niemand bekommt deinen Beitrag zu sehen, solange du ihn nicht öffentlich machst, oder einem Aspekt zuordnest in dem du jemanden eingeordnet hast." + finding: "Menschen finden" + finding_ex1: "Um mit Leuten zu teilen, musst du erst anfangen ihnen zu folgen. Vielleicht werden sie dir zurückfolgen! Lass uns jetzt schauen, wie man das macht." + finding_ex2: "Es gibt mehrere Wege jemanden zu finden und ihn zu einem Aspekt hinzuzufügen." + search: Suchen + search_ex: "Die Suche ist in der Kopfleiste. Um jemanden durch Suchen hinzuzufügen:" + search_ls1: "Gebe einen Namen, oder die diaspora* ID ein. Sobald du zu tippen beginnst erscheinen Vorschläge." + search_ls2: "Drücke Enter und du gelangst zur Ergebnisseite." + search_ls3: "Wenn du die richtige Person gefunden hast, klicke auf die Schaltfläche Kontakt hinzufügen.n>." + search_ls4: "Wenn die Person, mit der du teilen möchtest in der Liste der Vorschläge ist, kannst du ihren Namen auswählen, zu ihrer Profilseite gehen und von dort aus die Schaltfläche Kontakt hinzufügen klicken." + search_ls5: "Unter der Schaltfläche wird ein Aufklappmenü erscheinen, in dem du aussuchen kannst, in welchen Aspekt du die Person hinzufügen willst. Es können auch mehrere sein, und du kannst auch einen neuen Aspekt anlegen, indem du einen neuen Aspekt hinzufügen klickst." + search_ls6: "Sobald du einen oder mehrere Aspekte ausgewählt hast, wird die Aspektschaltfläche grün und Beiträge, die an diese Aspekte adressiert sind, werden sofort mit der Person geteilt, gleichzeitig folgst du ihren öffentlichen Inhalten." + invite: "Einladungsmail verschicken" + invite_ex: "Ein anderer Weg, um Freunden zu folgen, ist, ihnen eine Einladung per E-Mail zu schicken. Dies kann durch das Klicken auf den per E-Mail Link im Menü rechts auf der Seite der Suchergebnisse oder auf der Streamseite im Seitenfenster unter + Lade deine Freunde ein geschehen. Sobald derjenige die Einladung annimmt, wird er durch den selben Registrierungsprozess geführt, den du gerade hinter dir hast." + profile: "Von ihrem Profil aus" + profile_ex1: "Ein anderer Weg um eine Person zu einem eigenen Aspekte hinzuzufügen ist, ihren Namen anzuklicken, wo auch immer du ihn in diaspora* siehst. Das bringt dich auf ihre Profilseite. Von hier aus kannst du sie, durch klicken der Schaltfläche oben in der rechten Ecke, hinzufügen." + profile_ex2: "Wahlweise kannst du die Maus über den Namen oder das Profilbild im Stream bewegen, es erscheint dann eine kleine Schaltfläche. Direkt von hier kannst du denjenigen zu einem Aspekt hinzufügen." + tags: "#Tags folgen" + tags_ex: "Die obigen drei Optionen konzentrieren sich auf das Verbinden mit Menschen, die du bereits kennst. Doch manchmal können Fremde interessanter sein, als Bekannte. Ein guter Weg sich mit Menschen zu verbinden ist, anzufangen #Tags zu folgen, die dich interessieren. Beiträge, die diese Tags enthalten, fangen an in deinem Stream zu erscheinen, und du kannst beginnen Menschen zu folgen, die Beiträge erstellen, welche deine Interessen beinhalten, indem du sie in deine Aspekte hinzufügst." + removing: "Jemanden aus den Kontakten entfernen" + removing_ex1: "Um jemanden komplett aus deinen Kontakten zu entfernen und so aufzuhören mit ihm zu teilen, entfernst du ihn aus all den Aspekten in denen du ihn eingeordnet hattest. Das tust du so:" + removing_ex2: "entweder gehst du auf ihre Profilseite, oder du fährst mit der Maus über ihren Namen im Stream und wartest bis eine Anzeigefläche erscheint," + removing_ex3: "dann klickst du den Pfeil in der grünen Fläche zum Aspekte aussuchen an und entfernst die Häkchen in der Auswahl." + removing_ex4: "Das war's! Nun da sie in keinem deiner Aspekte mehr ist teilst nicht mehr mit dieser Person." + removing_ex5: "Du kannst von der Kontaktseite aus (abgehandelt am Ende von %{part3_link}) ebenfalls eine Person aus deinen Aspekten entfernen." + finish: "Du weißt jetzt, wie du anfangen kannst mit Menschen zu teilen und hast hoffentlich ein paar Kontakte hinzugefügt. Nun fängst du an ihre Beiträge in deinem Stream zu sehen; sobald andere angefangen haben mit dir zu teilen, hast du wiederum ein Publikum für deine Inhalte. Es ist Zeit, etwas zu veröffentlichen!" + getting_started5: + byline: "Teil 5 - Fang an zu teilen!" + menu_title: "Fang an zu teilen!" + intro1: "Jetzt da du einige Kontakte hast, ist es an der Zeit Inhallte mit ihnen zu teilen." + intro2: "Du kannst in diaspora* kommunizieren, indem du entweder eine Statusnachricht mit den Leuten teilst, die dir folgen, oder mit allen auf diaspora*; oder du versendest eine private Nachricht an einen oder mehrere Kontakte. In diesem Teil konzentrieren wir uns auf die Benutzung des Veröffentlichungsfensters und des Streams für Inhalte, wo Statusmeldungen gepostet und kommentiert werden. In %{part6_link} schauen wir uns dann das Verschicken privater Nachrichten an (diese nennen wir \"Konversation\")." + publisher: Veröffentlichungen + publisher_ex1: "Du kannst Inhalte bei diaspora* mit Hilfe des Eingabefelds teilen, das sich auf den meisten Seiten in der mittleren Spalte am oberen Seitenrand befindet. Vielleicht hast du schon mal draufgeklickt – falls ja, konntest du möglicherweise nicht widerstehen, etwas zu posten! Statusberichte zu posten ist so einfach, wie es nur sein kann. Ein wenig später werden wir uns in dieser Anleitung mit etwas komplexeren Anwendungen des Eingabefelds für Veröffentlichungen befassen, aber fangen wir mit der Einleitung an." + publisher_ex2: "Das Eingabefeld für Veröffentlichungen mag wie ein langweiliger Kasten aussehen, aber lass dich nicht täuschen: hinter der minimalistischen Erscheinung verbirgt sich ein wahrer Schatz an Anwendungen, die sich dir eröffnen, sobald du in das Fenster klickst." + publisher_ex3: "Wenn das Eingabefeld für Veröffentlichungen einmal \"zum Leben erweckt\" wurde, siehst du eine Reihe Schaltflächen und Symbole. Bevor wir sie uns genau ansehen, lass sie uns erst noch außer Acht lassen und eine einfache Statusnachricht nur für die, die dir folgen und deine beidseitigen Kontakte versenden." + publisher_ex4: "Alles was du tun musst, ist, deine Nachricht zu tippen - was auch immer du mitteilen willst, z.B. \"Das ist meine erste Nachricht bei Diaspora\" - und die Schaltfläche Teilen zu drücken. Jetzt hast du die erste Nachricht mit deinen Kontakten geteilt!" + buttons: "O.K., wofür sind diese Knöpfchen nun?" + aspect_selector: "Aspekt Auswahl Schaltfläche." + aspect_selector_ex1: "Mit dieser Schaltfläche suchst du aus, wer in der Lage sein wird deinen Beitrag zu lesen. Die Voreinstellung liegt bei \"Alle Aspekte\", d.h., dass jeder, den du in deine Aspekte eingeordnet hast, imstande sein wird die Nachricht zu lesen, aber sonst niemand. Bei der einfachen Nachricht, die du gerade geschickt hattest, war es nicht nötig die Voreinstellung zu ändern, denn du wolltest ja an \"Alle Aspekte\" posten." + aspect_selector_ex2: "Mit dieser Schaltfläche kannst du einzelne Aspekte oder eine Kombination ihrer auswählen um mit ihnen zu teilen, indem du sie in der Aspektliste anklickst. Auf diese Weise hast du die Kontrolle darüber, wer deine Nachrichten zu sehen bekommt, so wie in %{part3_link} besprochen. Wenn du andererseits etwas mit der Welt teilen willst, suchst du \"Öffentlich\" aus und hast keine Begrenzung, wer deine Nachricht lesen kann." + photo: "Teilen von Fotos" + photo_ex: "Im Eingabefeld für Veröffentlichungen ist rechts ein Kamerasymbol. Damit kannst du Bilder zu deiner Nachricht hochladen. Du kannst entweder drauf klicken und Bilder von deinem Computer auswählen, oder Bilder aus einem Ordner direkt auf das Symbol ziehen." + locator: Geolokation + locator_ex1: "Neben der Kamera ist ein \"Nadel\"-Symbol, welches die Anwendung des Positionszeigers aktiviert. Dies ermöglicht dir deinem Beitrag deine Position hinzuzufügen. Klicke drauf und du wirst gefragt, ob du einverstanden bist, dass dein Aufenthaltungsort mittels OpenStreetMaps festgelegt wird, wenn du dies zulässt, wird dein Aufenthaltungsort deiner Nachricht als Fußnote hinzugefügt." + locator_ex2: "Du kannst den Aufenthaltungsort bearbeiten, indem du auf den Text klickst, er erscheint dann unterhalb des Feldes für Veröffentlichungen." + locator_ex3: "Der angezeigte Aufenthaltsort kann sehr genau sein, also solltest du drüber nachdenken ihn anzupassen und z.B. nur deine Stadt oder Region anzugeben. Du hast die Kontrolle!" + connected: "Verbundene Dienste verwalten" + connected_ex1: "Aufgrund der Verbindungen, die du mit deinen Konten der anderen sozialen Netzwerke gemacht hast (Facebook, Twitter und Tumblr), können die entsprechenden Symbole dieser Dienste unter dem Eingabefeld für Veröffentlichungen vorhanden sein. Wenn du deren Symbole markierst, werden sie auch bei diesen Diensten gepostet. Das behandeln wir im nächsten Abschnitt unten." + connected_ex2: "Das Symbol neben deinen Anschlussdiensten sieht aus wie ein Schraubenschlüssel. Wenn du darauf klickst, kannst du deine Verbindung zu anderen sozialen Netzwerken und Diensten konfigurieren." + connected_ex3: "In %{part7_link} schauen wir uns an, wie man sich mit anderen Diensten verbindt." + preview: Beitragsvorschau + preview_ex1: "Zwischen der Schaltfläche der Aspekte und des Teilens ist der letzte Knopf und zwar ein ziemlich nützlicher! Durch ihn ist es möglich zu sehen, wie dein Beitrag später aussehen wird, also kannst du sicher gehen, dass du vollkommen zufrieden bist, bevor du etwas veröffentlichst. Es kann hilfreich sein beim Fehler Korrigieren und beim Text Formatieren. Mehr darüber, weiter unten." + preview_ex2: "Das ist alles, was es über die Knöpfchen und Symbole in Bezug auf das Eingabefenster für Veröffentlichungen zu wissen gibt. Der wahre Zauber passiert im Veröffentlichungsfenster selbst. Neben purem Text, kannst du #Tags, @Erwähnungen, Links hinzufügen, kannst ihn formatieren und Photos, Videos und Audio einbetten. Wow!" + features: Beitragsfunktionen + tags: "#Tags" + tags_ex1: "Platziere ein # (Raute) Symbol am Anfang eines Wortes und es wird ein #Tag (eine Markierung). Wozu ist das gut? #Tags sind ein wunderbarer Weg, Inhalte zu finden, die dich interessieren und die Aufmerksamkeit der Leute zu gewinnen, die an gleichen Inhalten interessiert sind. Du kannst nach Tags suchen, indem du sie in das Feld Suchen in der Kopfleiste eingibst. Du kannst ebenso Tags folgen, sodass jeder Beitrag, der diese Tags beinhaltet in deinem Stream auftaucht - wenn du auf deiner Profilseite schon \"Beschreibe dich mit 5 Worten\" ausgefüllt hast, folgst du diesen Tags bereits!" + tags_ex2: "Sagen wir mal, du kochst gerne und postest einen Beitrag mit \"#kochen\". Jeder, der dem tag #kochen folgt, wird nun deinen Beitrag bei sich im Stream sehen. Wenn du willst, dass den Beitrag alle sehen, die #kochen folgen, musst du ihn natürlich öffentlich senden, denn falls du ihn begrenzt an einem oder mehreren Aspekte verschickst, sehen ihn nur diejenigen, die in dem Aspekten sind. Du kannst auch im Suchfeld nach \"#kochen\" suchen und bekommst alle Inhalte präsentiert, die mit \"#kochen\" markiert sind. D.h. inklusive deiner eigenen Beiträge, die deiner Freunde und öffentliche Inhalte anderer Diasporaner. Du wirst sicher feststellen, dass es ein fantastischer Weg ist, um Inhalte zu finden und mit denen zu teilen, mit denen dich gemeinsame Interessen verbinden." + tags_ex3: "Falls dein Inhalt potentiell als unpassend angesehen werden oder jemand in Schwierigkeiten geraten könnte, wenn er ihn bei der Arbeit sichtet, füge bitte den Tag #nsfw (\"not safe for work\"/nicht sicher für Arbeit) hinzu. Damit bleibt der Beitrag auf den Bildschirmen versteckt, bis man sich entschließt ihn auf zumachen. Wir behandeln dies in %{part7_link}." + mentions: "@Erwähnungen" + mentions_ex1: "Wusstest du, dass du Aufmerksamkeit erregen kannst, indem du jemanden \"erwähnst\"? Gebe einfach das @-Symbol gefolgt von dem Namen eines deiner Kontakte ein. Wenn du anfängst seinen Namen zu schreiben (den Seitennamen, nicht den Benutzernamen), wird er automatisch von diaspora* ergänzt. Betätige enter oder klicke auf den entsprechenden Namen in der automatischen Ergänzung und du stellst fest, dass der Name vervollständigt wurde und das @-Symbol verschwunden ist. Keine Sorge, es wird eine @Erwähnung werden, sobald du den Beitrag verschickt hast. Die erwähnte Person wird über die Erwähnung Bescheid auf ihrer Benachrichtigungsseite bekommen und auch auf per E-Mail, falls sie eingetragen hatte, dass sie über Erwähnungen per Mail benachrichtigt werden will." + mentions_ex2: "Ebenso können andere dich erwähnen, sodass du eine Benachrichtigung in der Kopfleiste erhältst (und eine Email, falls du das eingestellt hast)." + mentions_ex3: "Du kannst nur Nutzer @Erwähnen die sich bereits in deinen Aspekten befinden und dies nur in deinen Beiträgen, nicht in Kommentaren." + format: Textformatierung + format_ex: "Es gibt viele Möglichkeiten, um deinen Text zu gestalten: Fett, Kursiv, große Überschriften und vieles mehr. diaspora* benutzt dazu ein sehr einfache Sprache namens \"Markdown\". Wir werden diese Sprache nicht hier in der Einleitung, sondern im gesonderten Teil, %{format_link}, erklären." + format_link_text: "diese Anleitung" + links: Verknüpfungen + links_ex: "Möchtest du deinem Beitrag einen Link hinzufügen? Kopiere ihn in deine Nachricht, und er wird automatisch in einen Inline Link umgewandelt. Du kannst außerdem Markdown nutzen, um deinen Link innerhalb des Textes auszuzeichnen. Du kannst die Schaltfläche Vorschau verwenden, um die Funktion deiner Links zu prüfen, bevor du deinen Beitrag veröffentlichst." + embed: Einbettung + embed_ex1: "Du kannst auch Links von Internetseiten wie YouTube, Vimeo, Soundcloud und anderen einfügen und die Video-/Audiodatei, die du verlinkt hast wird in deinen Beitrag „eingebettett“. Probier es einfach aus!" + embed_ex2: "Bitte beachte, dass das Video bzw. die Audiodatei erst dann eingebettet wird, nachdemdu deinen Beitrag gepostet hast; deshalb musst du im Anschluss den Stream aktualisieren/neu laden. Gelegentlich dauert es eine Weile, bis die Site, die die eingebettete Datei bereitstellt, mit der entsprechenden Information antwortet; es könnte daher sein, dass du ein kleines bisschen warten und den Stream erneut aktualisieren musst." + services: "Beitrag an andere Dienste senden" + services_ex1: "Sofern du dein diaspora* Konto mit anderen Diensten verknüpft hast, kannst du auf das jeweilige Dienst-Symbol klicken, um deinen Beitrag zusätzlich an die verknüpften Dienste zu senden." + services_ex2: "Wenn du anfängst eine Nachricht zu schreiben, während ein oder mehrere dieser Symbole markiert sind, wird dir ein Zeichenzähler anzeigen, wie viele Zeichen du noch zur Verfügung hast: 140 für Twitter, 1000 für Tumblr, 63 206 für Facebook. Bei diaspora* hast du kolossale 65 535 Zeichen! Der Zeichenzähler wird immer die Anzahl der Zeichen anzeigen, die dir noch für den Dienst mit den wenigsten Zeichen bleiben; also, wenn du die Twitter- und Facebook-Symbole markiert hast, wird er von 140 Zeichen abwärts zählen." + services_ex3: "Wenn dein Beitrag für einen Dienst zu lang ist, wird er dort gekürzt dargestellt und zum Beitrag bei diaspora* verlinkt." + how: "Wie wäre es? Du kannst in deinen Beiträgen bei diaspora* so viel machen." + try_out: "Um es auszuprobieren, versuch doch mal einem öffentlichen Beitrag darüber zu schreiben, dass du bei diaspora* angekommen bist? Nebenbei ist es ein guter Weg um willkommen geheißen zu werden und Kontakte zu knüpfen." + make_post1: "Um einen öffentlichen Beitrag zu erstellen, setze die Aspektauswahl auf Öffentlich, und beginne zu schreiben. Falls du es noch nicht getan hast, stelle dich hier doch mal vor, indem du den Tag #neuhier einfügst. Auf diese Weise werden Menschen, die diesem Tag folgen, deinen Beitrag sehen, und in der Lage sein, dich zu begrüßen. Fügst du einige deiner Interessen noch hinzu, können Menschen mit ähnlichen Interessen dich finden. Deine Nachricht könnte z.B. so aussehen:" + make_post2: "Hallo alle miteinander, ich bin #NeuHier in diaspora*. Ich interessiere mich für #Musik #Sport und #Linux." + make_post3: "Bestimme wolltest du jetzt keinen öffentlichen Beitrag erstellen. Das ist schon O.K.: wichtig ist nur, dass du weist wie du es tun kannst." + interact: "Mit Beiträgen im Stream umgehen" + interact_ex1: "Der Stream mit Inhalten ist eine Echtzeitanzeige von Statusnachrichten. Jedes Mal, wenn jemand, dem du folgst einen Statusbericht erstellt, wird dieser zum Stream hinzugefügt. Natürlich kannst du deine eigenen Beiträge kommentieren, wie auch die von anderen. Du kannst auch \"Gefällt mir\" und \"Teilen\" unter den Beiträgen klicken und wenn es etwas gibt, was du wirklich nicht sehen willst, kannst du es auch ausblenden. Das alles geschieht im Stream mit Inhalten, der sich direkt unter dem Fenster für Veröffentlichungen befindet." + interact_ex2: "Vergiss nicht, dass es unterschiedliche Streams mit Inhalten gibt, je nach dem, welche Ansicht du gerade benutzt: Stream, Meine Aktivitäten, @Erwähnungen, Meine Aspekte oder Tags, denen du folgst. Während sich dort zwar verändert, was du in deinem Stream siehst, kannst du mit den Beiträgen trotzdem in jeder Ansicht gleich verfahren." + comments: Kommentare + comments_ex: "Wenn ein Beitrag noch keine Kommentare hat, klicke auf Kommentar um das Kommentarfeld zu öffnen. Falls es bereits Kommentare zu einem Beitrags gibt, ist das Kommentarfeld schon da. Wenn bereits mehr als drei Kommentare da sind, sind die letzten drei zu sehen. Alle Kommentare kannst du durch klicken einblenden. " + likes: Herzchen + likes_ex1: "Neben der Schaltfläche Kommentar ist die Schaltfläche Gefällt mir. Hiermit kannst du, ohne zu kommentieren, dem Ersteller eines Inhalts zeigen, dass du seinen Beitrag gelesen hast und schätzt. Tust du dies, wird dein \"Likes\" gezählt. Wenn du auf dieses klickst, bekommst du alle angezeigt, die den Beitrag bereits mit \"Gefällt mir\" bewertet haben." + likes_ex2: "Änderst du deine Meinung, kannst du dein \"Gefällt mir\" entfernen, indem du auf den Link Gefällt mir nicht mehr klickst, der nun sichtbar ist. Sei dir bewusst, dass die Person, deren Beitrag du mit \"Gefällt mir\" markiert hattest, dazu bereits eine Nachricht erhalten hat!" + reshare: "Weitergesagte Beiträge" + reshare_ex: "Öffentliche Beiträge anderer können weitergesagt werden. Um einen Beitrag weiterzusagen, klicke auf die Schaltfläche Weitersagen, du findest sie zwischen den Feldern \"Gefällt mir\" und \"Kommentar\". Durch weitersagen zeigst du denen, die dir folgen, dass du dabei behilflich bist, eine wertvolle Nachricht einem neuen Publikum zu unterbreiten." + delete: "Beiträge und Kommentare löschen" + delete_ex: "Wenn du deinen Mauszeiger über einen eigenen Beitrag oder Kommentar bewegst, erscheint ein x in der oberen rechten Ecke, damit kannst du den Beitrag oder Kommentar löschen. So löscht du auch eigene Kommentare in den Beiträgen von anderen." + hide: "Beiträge Anderer verstecken" + hide_ex: "Wenn du einen Beitrag von jemanden nicht erneut sehen möchtest, kannst du ihn durch einen Klick auf das x unsichtbar machen. Genauso wie du eigene Beitrage löschen würdest." + ignore: "Benutzer ignorieren" + ignore_ex1: "Wenn findest, dass jemandes Inhalte lästig, langweilig oder beleidigend für dich sind, kannst du die Person ignorieren. Das bedeutet, dass ihre Beiträge nicht mehr in deinem Stream erscheinen werden, trotzdem wird sie in der Lage sein, deine Inhalte zu kommentieren und weiterzusagen und ihre Kommentare unter deinen Beiträgen und unter den Beiträgen anderer, die in deinem Stream sind, werden für dich sichtbar sein. Um jemanden zu ignorieren, fahre über ihren Beitrag und klicke das Symbol in der rechten oberen Ecke, neben dem \"x\" - es sieht aus, wie eine durchgestrichene Person. Wenn du angefangen hast, jemanden zu ignorieren, werden seine Beiträge nicht sofort verschwinden, du wirst erstmal deine Ansicht aktualisieren müssen." + ignore_ex2: "Eine Liste der Leute, die du ignorierst, kannst du auf deinem Konto unter Einstellungen bei Privatsphäre finden. Falls du aufhören willst, jemanden zu ignorieren, kannst du ihn von dieser Seite entfernen. Wir gehen noch darauf ein, wie du zu der Seite mit Kontoeinstellungen kommst und zwar in " + finish: "Jetzt hast du das erfahren, was du für die meisten Aktivitäten bei diaspora* brauchst: Statusnachrichten Verfassen, Kommentieren und Weitersagen von Beiträgen anderer. Im nächsten Teil dieser Bedienungsanleitung werden wir uns Konversationen anschauen: Teilen privater Nachrichten mit einem oder mehreren Kontakten." + getting_started6: + byline: "Teil 6 – Benachrichtigungen und Konversationen" + menu_title: "Benachrichtigungen und Konversationen" + intro: "Ein der wichtigsten Funktionen die du auf jeden Fall kennen solltest ist die \"Konversation\". Bevor wir uns das anschauen, noch ein Wort zu den Benachrichtigungen." + notify: Benachrichtigungen + notify_ex1: "Indem du das Benachrichtigungssymbol (es sieht aus wie ein Satellit) in der Kopfleiste anklickst, erscheint eine Aufklappliste, die die letzten fünf Benachrichtigungen zeigt. Falls du ungelesene Benachrichtigungen hast, erscheint deren Anzahl auf roter Fläche über dem Symbol." + notify_ex2: "Benachrichtigungen sind üblicherweise in folgender Form geschrieben:\"Person A hat Person Bs Beitrag kommentiert\", oder \"Person A hat angefangen mit dir zu teilen\", oder \"Person A hat dich in einem Beitrag erwähnt\". Von diesem Klappfenster aus kannst du:" + notify_ls1: "Klicke auf den Namen einer Person, um deren Profilseite anzusehen." + notify_ls2: "Klicke auf Beitrag um den Beitrag zu sehen." + notify_ls3: "Klicke Alle als gelesen markieren." + notify_ls4: "Klicke Alle ansehen, um zur Seite mit den Benachrichtungen zu gelangen." + notify_ex3: "Die Benachrichtigungsseite zeigt dir alle an dich gerichteten früheren Benachrichtigungen (25 pro Seite)." + convo: Konversationen + convo_ex1: "Eine Konversation ist eine private Kommunikation zwischen zwei oder mehr Menschen. Um diese Funktion zu nutzen, klicke auf das Briefumschlag-Symbol im oberen Seitenbereich." + convo_ex2: "Die Seite mit Konversationen besteht aus zwei Spalten: auf der Linken, eine Liste der Konversationen, die du geführt hast; auf der Rechten, eine Ansicht der aktuell ausgewählten (falls vorhanden)." + convo_ex3: "Benutze die Schaltfläche Neue Nachricht oben in der linken Spalte, um eine neue Konversation anzufangen. Das Betätigen dieser Schaltfläche wird ein Fenster öffnen, in welches du die Nachricht schreiben und Menschen adressieren kannst." + convo_ex4: "Du kannst nur mit Menschen eine Konversation anfangen, mit denen du beidseitig teilst." + convo_ex5: "Wenn du einen Namen in das \"An\" Feld schreibst, wird er automatisch ergänzt, genauso wie bei Erwähnungen. Klicke auf den Namen der Person, die du kontaktieren willst, füge einen Betreff dazu, schreibe deine Nachricht und ab geht's! So einfach ist das. Du kannst auch hier eine Textformatierung vornehmen; fühle dich frei, fette Überschriften und Kopfzeilen in deiner Nachricht zu verwenden." + convo_ex6: "In der Spalte zu deiner Linken, siehst du eine Liste der Konversationen mit Titel, Profilbild der Person, die sie begonnen hat, dem Namen der zuletzt antwortenden Person und rechts die Anzahl der Beiträge zu der Konversation (in grau; in rot, falls ungelesene Beiträge vorhanden sind), die Zeitspanne seit dem letzten Beitrag und unterhalb ein multiples \"Teilnehmer-Symbol\", wenn mehr als eine Person, außer dir beteiligt ist. Fahre mit der Maus darüber, um zu sehen, wer teilnimmt." + convo_ex7: "Du kannst eine Konversation lesen, indem du in der linken Spalte draufklickst und sie daraufhin in der rechten erscheint. Oben links in der rechten Spalte, findest du eine Liste der Empfänger (einschließlich derer, die noch nichts zur Konversation beigesteuert haben). Überprüfe dies, bevor du anfängst zu tratschen! Es könnten mehr Menschen an der Konversation beteiligt sein, die deine Antwort lesen können." + convo_ex8: "Auf eine Konversation zu antworten ist simpel. Wenn sie einmal auf deinem Bildschirm angezeigt wird, schreibst du deine Antwort einfach in das Fenster am Ende der Konversation und drückst die Schaltfläche Antworten." + convo_ex9: "Es ist möglich eine Konversation aus deiner Bestandsliste zu löschen. Dies kannst du tun, indem du im Menü links eine Konversation auswählst und dann rechts oben in der Ecke das x anklickst. Eine Konversation abzublocken, bedeutet, dass du sie aus der Liste löschst und somit aufhörst neue Nachrichten zu bekommen. Bedenke bitte, dass es für andere immer noch möglich ist, Antworten an die übrigen Teilnehmer der Konversation zu senden - du wirst sie nur nicht mehr erhalten." + finish: "Das ist alles, was es über Konversationen zu sagen gibt. Du bist mit der Bedienungsanleitung fast durch! Es ist Zeit den letzten Teil zu lesen!" + getting_started7: + byline: "Teil 7 - Abschließende Einstellungen" + menu_title: "Abschließende Einstellungen" + intro: "Wir haben die meisten Hauptmerkmale von diaspora* nun abgehandelt. Der letzte Teil dieser Bedienungsanleitung widmet sich den letzten Stückchen, über die du Bescheid wissen solltest." + connect: "Verbinde deinen diaspora* Seed mit anderen Diensten" + connect_ex1: "Du kannst deinen diaspora* Seed mit einigen anderen Diensten, wie Facebook, Twitter und Tumblr verbinden. Natürlich ist dazu ein Konto bei diesen Diensten Voraussetzung." + connect_ex2: "Bevor du damit anfängst, versichere dich, dass du deine Kontodaten für diese Dienste zur Hand hast, denn du wirst sie möglicherweise dazu brauchen, um deine Verbindung mit dem anderen Dienst zum Laufen zu bringen." + connect_ex3: "Um dich mit anderen Diensten zu verbinden, klicke auf das entsprechende Symbol unter Verbinde Dienste in der rechten Spalte deines Streams. Falls du bereits im Konto auf dem Dienst über den selben Browser eingeloggt bist, solltest du automatisch erkannt werden. Wenn du derzeit nicht eingeloggt bist, wirst du dazu aufgefordert. Eingeloggt, wirst du um Erlaubnis gefragt, dein Konto auf dem Dienst zu veröffentlichen. Nach Bestätigung, bist du in der Lage direkt von deinem diaspora* Seed auf diesen Dienst zu posten." + connect_ex4: "Wenn du auf das Fenster für Veröffentlichungen klickst, wirst du das Symbol für diesen Dienst unterhalb dessen sehen. Klicke darauf, um ihn zu aktivieren, und dein Beitrag wird auch im Stream dieses Dienstes erscheinen. Ganz schön raffiniert, stimmt's? Siehe %{part5_link} für mehr Informationen über das Posten zu verbundenen Diensten." + settings: Kontoverwaltung + settings_ex1: "Die letzte Sache, die wir uns ansehen sollten, damit du anfangen kannst, ist die Nutzerseite Einstellungen. Um diese zu erreichen, klicke auf dein Profilbild, oder deinen Nutzernamen in der Kopfleiste und wähle aus dem Aufklappmenü Einstellungen aus. Dort findest du eine Übersicht der Kontooptionen." + settings_ex3: "Oben auf der Seite \"Einstellungen\" deines Kontos befinden sich vier Kategorien: Profil, Konto, Privatsphäre und Dienste." + profile: Profil + profile_ex: "Auf dieser Seite kannst du jede deiner Profilangaben ändern, vervollständigen oder löschen. Gehe zurück zum Ende von %{part1_link}, wenn du eine Erinnerungsstütze brauchst, wie du sie bearbeiten kannst. Vergesse nicht, die Schaltfläche Ändern unterhalb zu drücken, wenn du damit fertig bist!" + account: Konto + account_ex1: "Hier kannst du sowohl deine E-Mailadresse und Passwort ändern, als auch deine Spracheinstellung und Benachrichtigungsoptionen, du kannst deine Daten herunterladen oder auch dein Konto auflösen. Unser Bestreben ist, dass du in der Lage sein solltest, deine Daten herunterzuladen, um deinen Seed zu einem anderen Pod ziehen lassen zu können, momentan ist das jedoch noch nicht möglich. Vielleicht willst du trotzdem von Zeit zu Zeit deine Daten herunterladen, um ein Back-up zu haben." + account_ex2: "die diaspora* Gemeinschaft hat eine selbstverwaltete Norm, die NSFW (notsafe for work/nicht sicher für Arbeit) bezeichnet wird. Wenn du Material postest, das nicht für jedermann geeignet ist, um es am Bürotisch zu sichten (vielleicht steht der Chef gerade dahinter), bitte berücksichtige das NSFW-Fenster. Das wird deine Inhalte in den Streams anderer hinter einer NSFW-Markierung verbergen. Sie können dann, wenn sie es wünschen, daraufklicken, um die Beiträge einzusehen." + account_ex3: "Wenn du dieses Fenster unberücksichtigt lässt, verpflichtest du dich damit, kein Material zu posten, das möglicherweise jemand verärgern oder in Schwierigkeiten bringen könnte, wenn er es bei der Arbeit sichtet. Wenn du, andererseits solches Material nur gelegentlich posten willst, kannst du dieses Fenster unberücksichtigt lassen und unter den bestimmten Beiträgen den Tag #nsfw einfügen, das verbirgt sie dann in den Streams der anderen." + account_ex4: "Wenn du willst, kannst du deinen Seed auch so einstellen, dass du automatisch mit jemandem anfängst zu teilen, der mit dir teilt, so teilt ihr beidseitig." + privacy: Privatsphäre + privacy_ex: "Dies ist eine Liste von Nutzern, die du ignorierst. Du kannst sie aus dieser Liste entfernen, wenn du ihre Beiträge wieder zu sehen wünschst. Siehe %{part5_link} für mehr Informationen zum Ignorieren." + services: Dienste + services_ex: "Die Seite \"Dienste\" zeigt deine angeschlossenen Dienste (z.B. Facebook, Twitter, Tumblr) und ermöglicht dir, neue Dienste an deinen diaspora* Seed anzuschließen." + finish1: "Vielen Dank, dass du dir Zeit genommen hast, diaspora* durch diese Einleitung kennen zu lernen! Wir hoffen, dass es für dich hilfreich war, und du dich nun wohlfühlst bei diaspora*, deinem neuen Online-Zuhause. Falls du irgendwelche Fragen hast, fühle dich frei, einen öffentlichen Beitrag bei diaspora* zu erstellen und füge ein: " + finish2: " und " + finish3: " Tags, damit dir andere Mitglieder der Gemeinschaft helfen können. Es gibt dort draußen eine wundervolle, großmütige Gemeinschaft!" + formatting: + byline: "Text formatieren" + menu_title: "Text formatieren" + format1: "Bei diaspora* ist es möglich, den Text deiner Statusnachrichten, Kommentare und Konversationen, mit Hilfe eines einfachen mark-up Systems namens Markdown, zu formatieren. Diese Seite enthält eine Einführung zu den Codes die für diese Formatierung genutzt werden." + format2: "Die erste wichtige Sache ist, dass zwischen Absätzen (ausgenommen Listenelemente in einer Liste) immer zwei Zeilenumbrüche stehen. Ansonsten stehen die Absätze gemeinsam. Wenn unbedingt nur ein Zeilenumbruch zwischen den Absätzen stehen soll müssen zwei Leerzeichen am Ende des ersten Absatzes stehen." + format3: "Das ist die Stelle an der sich die Vorschau Schaltfläche als besonders praktisch erweist. Probier ein bisschen mit der Formatierung, lass dir die Vorschau anzeigen, such raus was nicht passt, verbesser es, eine neue Vorschau anzeigen lassen, solange bis du zufrieden bist." + format4: "In den Beispielen unten, kannst du den Text aus den grauen Feldern kopieren, in den Publisher in diaspora* einfügen und die Vorschau Schaltfläche drücken, um die Formatierung ein bisschen auszuprobieren." + headings: Überschriften + headings_ex1: "Um Überschriften, der ersten, zweiten oder dritten Ebene, in deinem Beitrag zu nutzen, setze ein Raute Zeichen (Hash #) an den Zeilenanfang, so wie hier im Beispiel:" + headings_code1: "Dies ist eine extrem große Überschrift" + headings_code2: "Halb so groß wie die obere" + headings_code3: "Doppelt so groß wie normaler Text" + headings_ex2: "Achte darauf, jeweils ein Leerzeichen zwischen der Raute und der Überschrift zu belassen, damit daraus kein #Schlagwort (#Tag) wird. Die Überschrift endet mit einem Zeilenumbruch (Return)." + lists: Listen + lists_ex1: "Um eine unsortierte Auflistung zu erzeugen, setze ein * (Stern), + (Plus) oder - (Minus), vor jeden Teil der Auflistung." + lists_ex2: "Es ist ebenfalls möglich, nummerierte Listen zu erstellen, indem man den Listeninhalten \"1.\", \"2.\", usw. voranstellt. Um auf diese Weise eine nummerierte Liste zu erzeugen, müssen die Zahlen einen nachgestellten Punkt haben." + lists_ex3: "Noch einmal: Lasse ein Leerzeichen zwischen dem Aufzählungszeichen und dem Text in jeder Zeile, und füge eine Leerzeile zwischen der Liste und jedem vorherigen/nachfolgenden Text ein – sonst wird es nicht funktionieren." + lists_code1: "So erstellt man eine Aufzählungsliste:" + lists_code2: "Eintrag eins;" + lists_code3: "Eintrag zwei;" + lists_code4: "Eintrag drei." + lists_code5: "Dies wird eine weitere Aufzählungsliste:" + lists_code6: "Und dies wird eine nummerierte Liste:" + code: Codeblöcke + code_ex1: "Wenn du ein Entwickler bist, könntest du an Codeblocks interessiert sein. Um einen Codeblock zu erzeugen, stelle deinem Text/Code vier Backticks ( ` ` ` ` ) voran. Schließe den Codeblock mit weiteren vier Backticks, damit du zu normalem Text zurückkehrst." + code_ex2: "Ein anderer Weg, um dies zu tun, ist es, jeder deiner Codezeilen vier Leerzeichen voranzustellen. Das Hinzufügen weiterer Leerzeichen sorgt für noch mehr Einrückung." + code_ex3: "Es ist auch möglich, Code innerhalb des Textflusses anzuzeigen, wenn der Codeschnipsel mit einem Backtick ` beginnt mit ` endet." + code_code1: "Dies ist eine Zeile mit normalem Text." + code_code2: "dies wird ein Codeblock" + code_code3: "Dann etwas mehr normalen Text." + code_code4: "und dann ein bisschen mehr Code" + code_code5: "eine Zeile Code, eingerückt mit Hilfe zweier Leerzeichen" + line: "Horizontale Linie" + line_ex: "Um eine horizontale Linie zu erzeugen, benutze mindestens drei - - -, _ _ _ oder * * * innerhalb einer separaten Zeile. Jede Zahl oberhalb von drei Zeichen wird das Gleiche bewirken, und Leerzeichen zwischen den einzelnen Zeichen spielen keine Rolle." + line_code1: "Es wird eine horizontale Trennlinie zwischen dieser Zeile Text und der nächsten geben." + line_code2: "Und nun kannst du den nächsten Absatz deines Textes beginnen." + itals: "Kursiv und fett" + itals_ex1: "Setze entweder Sternchen oder Unterstriche auf beide Seiten eines oder mehrerer Wörter, um sie kursiv, fett oder fett und kursiv auszuzeichnen." + itals_ex2: "Kursiv: *wort* oder _wort_" + itals_ex3: "Fett: **wort** oder __wort__" + itals_ex4: "Fett und kursiv***wort*** oder ___wort___" + itals_ex8: "Du musst natürlich auf beiden Seiten der Wörter gleich viele Sternchen oder Unterstriche eingeben, damit die Formatierung funktioniert. Die Eingabe \"Ich möchte dieses Wort **fett* auszeichnen\", wird das Wort nicht entsprechend formatieren." + links: "Links innerhalb des Textflusses" + link_ex1: "Um einen %{inline_link} zu erzeugen, nutzen den folgenden Code." + link_code: "[Angezeigter Text hier](http://link.adresse.hier \"Alternativtext\")" + link_ex2: "Der Alternativtext ist optional und wird als Tooltip angezeigt, wenn der Mauszeiger über den Link bewegt wird." + inline_link_text: "Link innerhalb des Textflusses" + images: Bilder + images_ex1: "Um externe Bilder zu einem Beitrag, Kommentar oder privaten Nachricht hinzuzufügen, nutze den gleichen Code wie beim Link aber mit einem vorangestellten Ausrufezeichen:" + images_code: "![Alternativer Text](http://website.com/bild.jpg \"Optionaler Titel\")" + images_ex2: "Damit dies funktioniert, musst du einen direkten Link zu einer gültigen Bilddatei bereit stellen, nicht zu einer Webseite, die ein oder mehrere Bilder enthält." + images_ex3: "Der alternative Text in den eckigen Klammern wird angezeigt, wenn das Bild nicht geladen werden kann, und der optionale Titel wird als Tooltip angezeigt, sofern der Mauszeiger über das Bild bewegt wird. Beides ist nützlich aber nicht unerlässlich." + escape_ex1: "Wenn deine Nachricht ein Zeichen enthalten soll, dass auch im Markdown Code verwendet wird, kannst du die Umwandlung in eine Formatierung verhindern, indem du ein sogenanntes \"Escaping\" hinzufügst. Um dies zu tun, tippe einfach einen Backslash ( \\ ) vor das Zeichen. Zum Beispiel, die Eingabe von" + escape_code: "diesem \\_ zeigt einen Unterstrich an" + escape_ex2: "hindert Markdown daran, den Unterstrich als Markdown Code zu interpretieren und erlaubt diaspora* den Unterstrich darzustellen statt kursiven Text zu erzeugen." + escape_ex3: "Du kannst jedoch \"diaspora*\" oder \"D*\" eingeben, ohne dass das Sternchen als Formatierungscode verwendet wird!" + symbols: "Spezielle Zeichen" + symbols_ex: "Du kannst die folgenden Symbole und andere Sonderzeichen erzeugen, indem du eine Kombination von Zeichen eingibst:" + finish: "Es gibt eine ausführliche Beschreibung der Markdown Syntax %{markdown_link}." + markdown_link_text: "auf dieser Seite" + tips: + headline: "Tipps für das Nutzen von diaspora*" + byline: "Einige hilfreiche Tricks, die wir entdeckt haben" + menu_title: "Tipps für das Nutzen von diaspora*" + intro: "Es gibt eine Menge mehr, was du mit diaspora* tun kannst. Hier ist eine kleine Auswahl von Tipps, die dir gefallen könnten." + profile: "Zusätzliche Felder im Profil" + profile_ex: "Ein einfacher Weg, um dein Profil attraktiver zu gestalten ist es, weitere \"Profilfelder\" hinzuzufügen, indem du Textformatierungen aus dem Bio Bereich verwendest. Verwende **fett**, um Titel zu erzeugen, und nutze optional *kursiv* für die einzelnen Einträge. Auf diese Weise kannst du jedes erdenkliche Profilfeld hinzufügen, zum Beispiel Musik, Bücher, Beziehungen und so weiter." + notepad: "Nutze diaspora* als Notizbuch" + notepad_ex: "Du kannst diaspora* sogar als Notizbuch benutzen, um Dinge zu notieren, an die du dich später erinnern musst, vielleicht sogar Anmerkungen zu einer Präsentation, die du gibst. Um das zu tun, brauchst du nur einen Aspekt anzulegen und niemanden hinzufügen! Genau, einen leeren Aspekt. Was für einen Sinn es macht? Na, es bedeutet, dass du Dinge in diesem Aspekt teilen kannst, die niemand sehen kann, also kann dieser Aspekt wie dein privates Notizbuch fungieren. Es kann ein nützlicher Weg sein, Texte oder Bilder von einem Rechner zum anderen zu bewegen und deine Notizen und Photos aufzubewahren, bis du dich das nächste Mal bei diaspora* einloggst." + other_docs: + headline: "Andere Unterlagen" + byline: "Wo mehr Hilfe und Informationen zu finden sind" + menu_title: "Andere Unterlagen" + intro1: "Wir haben versucht, alles Hauptsächliche für das Benutzen von diaspora* in dieser Bedienungsanleitung so klar wie möglich abzudecken. Trotzdem kann es sein, dass dir etwas immer noch unklar ist, oder du etwas wissen willst, was hier nicht erwähnt wurde. Es gibt auch mehr technische Einzelheiten, wie z.B. das Aufsetzen deines eigenen Pods, welche hier nicht erklärt sind." + intro2: "Auf dieser Seite findest du Verweise zu anderen hilfreichen Seiten, die Anleitungen und mehr Informationen beinhalten." + tutorials: Anleitungen + parfait: "eine Anleitung in Französisch, für die, die neu bei diaspora* sind." + about: "Über diaspora*" + about1: "Natürlich gibt es viele Informationen über diaspora* hier auf unserer Projektseite." + wiki: "%{wiki_link} - alles was du über das Benutzen, Entwickeln und Installieren von diaspora* wissen willst." + wiki_link_text: "Das offizielle dispora* Projekt Wiki" + wikipedia: "Es gibt Seiten über %{wikipedia_link} und über %{wikipedia_software_link} auf Wikipedia" + wikipedia_link_text: diaspora* + wikipedia_software_link_text: "diaspora* Software" + support: Nutzersupport + question: "Du kannst über diaspora* direkt in öffentlichen Beiträgen eine #Frage stellen, um #Hilfe bitten, oder #Fehler melden." + mail: "Hast du ein Problem, das du nicht lösen kannst? Sprich mit uns auf unserem %{mail_link}" + mail_link_text: Mailingliste + irc: "Oder chate mit den Entwicklern von diaspora* auf unserem %{irc_link}. Wenn du nicht sofort eine Antwort bekommst, versuche es später nochmal." + irc_link_text: IRC-Kanal + progress: Projekt-Fortschritt + blog: "%{blog_link} - dort inserieren wir wichtige Events und Aktualisierungen" + blog_link_text: Projekt-Blog + changelog: "%{changelog_link} - ein Verlauf der Entwicklung von diaspora*, der Funktionen beinhaltet, die noch nicht in der stabilen Version vorhanden sind" + changelog_link_text: "Das Change Log" + loomio: "ein online Hilfsprogramm, das wir benutzen, um Vorschläge zum Verbessern von diaspora* zu diskutieren und abzustimmen" + communication: Kommunikation + communicate: "%{communicate_link} in unserem Wiki listet die verschiedenen Kanäle auf, über die wir kommunizieren" + communicate_link_text: "„Wie wir kommunizieren“" + other: "Andere Seiten" + manifesto: "%{manifesto_link} - eine Stellungnahme zur Sicherheit und Privatsphäre die Diaspora unterzeichnet hat" + manifesto_link_text: Nutzerdatenmanifest diff --git a/config/locales/devise.af.yml b/config/locales/devise.af.yml new file mode 100644 index 0000000..e10fe66 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.af.yml @@ -0,0 +1,57 @@ +af: + devise: + confirmations: + confirmed: "Jou rekening is bevestig. Jy is nou aangemeld." + send_instructions: "Jy sal 'n e-pos ontvang met instruksies om jou rekening te bevestig in 'n paar minute." + send_paranoid_instructions: "As jou e-posadres ​​in ons databasis bestaan, in 'n paar minute sal jy 'n e-pos ontvang met instruksies oor hoe jy jou rekening te bevestig." + failure: + already_authenticated: "Jy is reeds aangemeld." + inactive: "Jou rekening is nog nie geaktiveer nie." + invalid: "Ongeldig e-pos of wagwoord." + invalid_token: "Ongeldig verifikasie teken." + locked: "Jou rekening is gesluit." + not_found_in_database: "Ongeldig e-pos of wagwoord." + timeout: "Jou sessie het verval; sluit asseblief in om voort te gaan." + unauthenticated: "Jy moet in sluit of registreer voordat u voortgaan." + unconfirmed: "Jy moet jou rekening bevestig voordat u voortgaan." + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Bevestiging instruksies" + reset_password_instructions: + subject: "Herstel wagwoord instruksies" + unlock_instructions: + subject: "Ontsluit instruksies" + omniauth_callbacks: + failure: "Kon nie u gewaarmerk vanaf %{kind} omdat \"%{reason}\"." + success: "Suksesvol gewaarmerk van %{kind} rekening." + passwords: + no_token: "Jy kan net toegang tot hierdie bladsy kry deur op die skakel te kliek in 'n wagwoord-terugstel e-pos. As jy die skakel gekopieer het vanaf 'n wagwoord terugstel e-pos, maak asseblief seker dat jy die hele URL wat verskaf is gekopieer het ." + send_instructions: "Jy sal 'n e-pos in 'n paar minute ontvang met instruksies om jou wagwoord te herstel." + send_paranoid_instructions: "As jou e-posadres ​​in ons databasis bestaan, sal jy 'n wagwoord herstel skakel in jou posbus ontvang in 'n paar minute." + updated: "Jou wagwoord is suksesvol verander. Jy is nou ingeteken." + updated_not_active: "Jou wagwoord is suksesvol verander." + registrations: + destroyed: "Totsiens! Jou rekening is suksesvol verwyder. Ons hoop ons sien jou binnekort weer." + signed_up: "Welkom! Jy het suksesvol registreer." + signed_up_but_inactive: "Jy het aangemeld, maar ons kon jou nie aan meld nie omdat jou rekening nog nie geaktiveer is nie." + signed_up_but_locked: "Jy het aangemeld, maar ons kon jou nie aan meld nie want jou rekening is gesluit." + signed_up_but_unconfirmed: "'n Boodskap met 'n bevestiging skakel is gestuur na jou e-posadres. Kyk asseblief na die skakel om jou rekening te aktiveer." + update_needs_confirmation: "Jy het jou rekening opgedateer, maar ons moet jou nuwe e-posadres bevestig. Kyk asseblief in jou inboks en kliek op die bevestig skakel om jou nuwe e-pos adres te finaliseer." + updated: "Jy het jou rekening suksesvol opgedateer." + sessions: + signed_in: "Suksesvol aangemeld." + signed_out: "Suksesvol uitgeteken." + unlocks: + send_instructions: "Jy sal 'n e-pos in 'n paar minute ontvang met instruksies oor hoe jy jou rekening kan ontsluit." + send_paranoid_instructions: "Indien jou rekening bestaan, sal u 'n e-pos in 'n paar minute ontvang met instruksies oor hoe om dit te ontsluit." + unlocked: "Jou rekening is suksesvol ontsluit. Meld asseblief aan om voort te gaan." + errors: + messages: + already_confirmed: "was al bevestig probeer weer aan te meld" + confirmation_period_expired: "moet binne %{period} bevestig word, versoek asseblief 'n nuwe een" + expired: "het verstryk, versoek asseblief 'n nuwe een" + not_found: "nie gevind nie" + not_locked: "was nie gesluit nie" + not_saved: + one: "%{count} fout verbied hierdie %{resource} om gestoor te word:" + other: "%{count} foute verbied hierdie %{resource} om gestoor te word:" diff --git a/config/locales/devise.bg.yml b/config/locales/devise.bg.yml new file mode 100644 index 0000000..d08a335 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.bg.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +bg: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: "Невалиден код за разпознаване." + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Инструкции за потвърждение" + reset_password_instructions: + subject: "Инструкции за нулиране на паролата" + unlock_instructions: + subject: "Инструкции за отключване" + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: "Вписахте се успешно." + signed_out: "Отписахте се успешно." + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: "не е намерено" + not_locked: "не е бил заключен" diff --git a/config/locales/devise.da.yml b/config/locales/devise.da.yml new file mode 100644 index 0000000..a529b70 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.da.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +da: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.eo.yml b/config/locales/devise.eo.yml new file mode 100644 index 0000000..92f836c --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.eo.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +eo: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise.es-AR.yml new file mode 100644 index 0000000..18132c9 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.es-AR.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +es-AR: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.fr.yml b/config/locales/devise.fr.yml index 35e8713..53c5e24 100644 --- a/config/locales/devise.fr.yml +++ b/config/locales/devise.fr.yml @@ -25,7 +25,7 @@ fr: failure: "Impossible de vous authentifier depuis %{kind} car \"%{reason}\"." success: "Authentification réussie depuis le compte %{kind}." passwords: - no_token: "Vous ne pouvez accéder à cette page qu'en cliquant sur le lien indiqué dans un courriel de récupération de mot de passe. Si vous avez copié le lien dans un courriel de récupération de mot de passe, veuillez vous assurer s'il vous plaît que vous avez copié l'URL en entier." + no_token: "Vous ne pouvez accéder à cette page qu'en cliquant sur le lien indiqué dans un courriel de récupération de mot de passe. Si vous avez copié le lien dans un courriel de récupération de mot de passe, veuillez vous assurer que vous avez copié l'URL en entier." send_instructions: "Vous allez recevoir un email dans quelques minutes contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe." send_paranoid_instructions: "Si votre adresse de courriel existe dans notre base de donnée, vous allez recevoir un lien de récupération dans votre boite dans quelques minutes." updated: "Votre mot de passe a bien été modifié. Vous êtes maintenant connecté(e)." diff --git a/config/locales/devise.he.yml b/config/locales/devise.he.yml new file mode 100644 index 0000000..edfec29 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.he.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +he: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.ia.yml b/config/locales/devise.ia.yml new file mode 100644 index 0000000..f721027 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.ia.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +ia: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.id.yml b/config/locales/devise.id.yml new file mode 100644 index 0000000..802fd17 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.id.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +id: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.mk.yml b/config/locales/devise.mk.yml new file mode 100644 index 0000000..1bbf924 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.mk.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +mk: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.ml.yml b/config/locales/devise.ml.yml new file mode 100644 index 0000000..7f5cc6a --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.ml.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +ml: + devise: + confirmations: + confirmed: "താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പൊള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു." + send_instructions: "താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്." + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: "താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ ഇതുവരെയും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല." + invalid: "അസാധുവായ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക്" + invalid_token: "അധികാരപ്പെടുത്തലിന്റെ ടോക്കണ്‍ സാധുവല്ല." + locked: "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു." + not_found_in_database: "അസാധുവായ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക്" + timeout: ~ + unauthenticated: "തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങള്‍ അകത്ത് പ്രവേശിക്കുകയോ അംഗത്വം എടുക്കുകയോ ചെയ്യണം." + unconfirmed: "തുടരുന്നതിന് മുൻപായി താങ്കൾ താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ സ്ഥിതീകരിക്കുക." + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "സ്ഥിരീകരണത്തിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍" + reset_password_instructions: + subject: "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍" + unlock_instructions: + subject: "തുറക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍" + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്." + updated_not_active: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു." + registrations: + destroyed: "പോയിവരൂ! താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമെട്ടുമെന്നു ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." + signed_up: "സ്വാഗതം! താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു." + signed_up_but_inactive: "താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പ്രവത്തനഷ്കമാമാക്കിയിട്ടില്ലത്തതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല." + signed_up_but_locked: "താങ്കൾ വിജയകരമായി അംഗത്വമെടുത്തിരികുന്നു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ അടയ്ക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അകത്ത് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല." + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: "താങ്കളുടെ പ്രൊഫൈൽ താങ്കൾ വിജയകരമായി പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു" + sessions: + signed_in: "വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു." + signed_out: "വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു." + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: കണ്ടുകിട്ടിയില്ല + not_locked: പൂട്ടിയിട്ടില്ല diff --git a/config/locales/devise.nb.yml b/config/locales/devise.nb.yml new file mode 100644 index 0000000..38d23c6 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.nb.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +nb: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise.pt-PT.yml new file mode 100644 index 0000000..940cf9b --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.pt-PT.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +pt-PT: + devise: + confirmations: + confirmed: "A sua conta foi confirmada com sucesso. Agora, já está registado." + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: "Já se registou." + inactive: "A sua conta ainda não foi ativada." + invalid: "Endereço de e-mail ou senha inválidos." + invalid_token: "Senha de autenticação inválida." + locked: "A sua conta está bloqueada." + not_found_in_database: "e-mail ou senha inválidos." + timeout: "A sua sessão expirou, por favor, inicie-a de novo para continuar." + unauthenticated: "Antes de continuar, deve iniciar a sessão ou registar-se." + unconfirmed: "Antes de continuar, precisa de confirmar a sua conta." + mailer: + confirmation_instructions: + subject: "Instruções de confirmação" + reset_password_instructions: + subject: "Repor as instruções da senha" + unlock_instructions: + subject: "Instruções de desbloqueio" + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: "Atualizou a sua conta com sucesso, mas precisa de verificar o seu endereço de e-mail. Por favor, verifique a sua caixa de correio e clique na hiperligação de confirmação para finalizar a confirmação do seu novo endereço de e-mail." + updated: "Atualizou a usa conta com sucesso." + sessions: + signed_in: "Sessão iniciada com sucesso." + signed_out: "Sessão encerrada com sucesso." + unlocks: + send_instructions: "Irá receber um e-mail dentro de minutos, com as instruções sobre como desbloquear a sua conta." + send_paranoid_instructions: "Se a sua conta já existir, irá receber um e-mail dentro de minutos, com as instruções sobre como a desbloquear." + unlocked: "A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor, inicie a sessão para continuar." + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: "expirou, por favor, solicite uma nova" + not_found: "não encontrado" + not_locked: "não foi bloqueado" diff --git a/config/locales/devise.ro.yml b/config/locales/devise.ro.yml new file mode 100644 index 0000000..6d5feda --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.ro.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +ro: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.sv.yml b/config/locales/devise.sv.yml new file mode 100644 index 0000000..d60183d --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.sv.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +sv: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.ta.yml b/config/locales/devise.ta.yml new file mode 100644 index 0000000..ca1c5d5 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.ta.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +ta: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/devise.tr.yml b/config/locales/devise.tr.yml new file mode 100644 index 0000000..d37c446 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.tr.yml @@ -0,0 +1,54 @@ +tr: + devise: + confirmations: + confirmed: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + failure: + already_authenticated: ~ + inactive: ~ + invalid: ~ + invalid_token: ~ + locked: ~ + not_found_in_database: ~ + timeout: ~ + unauthenticated: ~ + unconfirmed: ~ + mailer: + confirmation_instructions: + subject: ~ + reset_password_instructions: + subject: ~ + unlock_instructions: + subject: ~ + omniauth_callbacks: + failure: ~ + success: ~ + passwords: + no_token: ~ + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + updated: ~ + updated_not_active: ~ + registrations: + destroyed: ~ + signed_up: ~ + signed_up_but_inactive: ~ + signed_up_but_locked: ~ + signed_up_but_unconfirmed: ~ + update_needs_confirmation: ~ + updated: ~ + sessions: + signed_in: ~ + signed_out: ~ + unlocks: + send_instructions: ~ + send_paranoid_instructions: ~ + unlocked: ~ + errors: + messages: + already_confirmed: ~ + confirmation_period_expired: ~ + expired: ~ + not_found: ~ + not_locked: ~ diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 532293c..f84aaea 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1,4 +1,7 @@ el: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Φιλοξενείστε έναν Κόμβο" join_diaspora: "Συνδεθείτε μαζί μας!" @@ -7,6 +10,7 @@ el: footer: copyleft: "CC-BY Ίδρυμα Diaspora*" title: "Το Πρότζεκτ Diaspora*" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: Wiki @@ -20,13 +24,14 @@ el: discussion_general: "Συζήτηση - Γενικά" discussion_development: "Συζήτηση - Ανάπτυξη" choose_language: "Επέλεξε γλώσσα" + translate: ~ cc_license_alt: "Άδεια Creative Commons" licensed_under: "το %{site_link} βρίσκεται κάτω από %{license_link}" license_link_text: "Άδεια Creative Commons Attribution 3.0 Unported" pages: index: headline: "Καλώς ήρθες στο Diaspora*" - byline: "Ο κόσμος της κοινωνικής δικτύωσης είναι στον έλεγχο σου." + byline: "Ένας κόσμος κοινωνικής δικτύωσης που εσύ έχεις τον έλεγχο" register: "Εγγραφή »" key_philosophies: "Το Diaspora* βασίζεται πάνω σε τρεις βασικές φιλοσοφίες" decentralization: Αποκέντρωση @@ -34,15 +39,15 @@ el: freedom: Ελευθερία freedom_about: "Μπορείς να είσαι όποιος θέλεις να είσαι στο Diaspora*. Σε αντίθεση με ορισμένα άλλα δίκτυα, δεν χρειάζεσαι να χρησιμοποιήσεις την πραγματική σου ταυτότητα. Μπορείς να αλληλεπιδράς με όποιον επιλέξεις και με όποιο τρόπο θέλεις. Το μόνο όριο είναι η φαντασία σου. Το Diaspora* είναι επίσης Ελεύθερο Λογισμικό, σου δίνει την ελευθερία να το χρησιμοποιήσεις όπως εσύ επιθυμείς." privacy: Ιδιωτικότητα - privacy_about: "Μέσα στο Diaspora* εσύ έχεις την κατοχή των δεδομένων σου. Δεν υπογράφεις για να παραδώσεις οποιοδήποτε δικαίωμα σε μια εταιρεία ή σε κάποιο άλλο συμφέρον που θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει. Με το Diaspora*, οι φίλοι σου, οι συνήθειές σου, και το περιεχόμενό σου είναι δική σου δουλειά... και όχι δική μας! Επιπλέον, μπορείς να επιλέξεις ποιος θα βλέπει ότι δημοσιεύεις, χρησιμοποιώντας τις πτυχές." + privacy_about: "Μέσα στο Diaspora* εσύ έχεις την κατοχή των δεδομένων σου. Δεν υπογράφεις για να παραδώσεις οποιοδήποτε δικαίωμα σε μια εταιρεία ή σε κάποιο άλλο συμφέρον που θα μπορούσε να τα χρησιμοποιήσει. Με το Diaspora*, οι φίλοι σου, οι συνήθειές σου, και το περιεχόμενό σου είναι δική σου δουλειά... και όχι δική μας! Επιπλέον, μπορείς να επιλέξεις ποιος θα βλέπει τις δημοσιεύσεις σου, χρησιμοποιώντας τις Πτυχές." get_started: "Θέλεις να ξεκινήσεις;" get_started_sub: "Είναι εύκολο σαν το 1,2,3 ..." choose_pod: "1. Επέλεξε έναν κόμβο" - choose_pod_exp: "Βρες έναν κόμβο που σου ταιριάζει. Μπορείς να προτιμήσεις έναν μικρότερο κόμβο, ή κάποιον που έχει την βάση του κοντά εκεί που ζεις, ή έναν που έχει την βάση του σε μια χώρα που ξέρεις ότι έχει καλές πολιτικές ασφάλειας για τα δεδομένα. Η επιλογή είναι δική σου! Επέλεξε έναν κόμβο ανάμεσα από τους κόμβους της κοινότητάς μας, που έχει αξιολογηθεί στο %{poduptime}" + choose_pod_exp: "Βρες έναν κόμβο που σου ταιριάζει. Μπορείς να προτιμήσεις έναν μικρότερο κόμβο, ή κάποιον που έχει την βάση του κοντά εκεί που ζεις, ή έναν που έχει την βάση του σε μια χώρα που ξέρεις ότι έχει καλές πολιτικές ασφάλειας για τα δεδομένα. Η επιλογή είναι δική σου! Επέλεξε έναν κόμβο ανάμεσα από τους κόμβους της κοινότητάς μας, ίσως κάποιον που να έχει τη βάση του κάπου κοντά σου." sign_up: "2. Κάνε εγγραφή" - sign_up_ex: "Μόλις αποφασίσεις ποιος κόμβος είναι κατάλληλος για εσένα, με βάση τις αξιολογήσεις και τις πληροφορίες από το %{poduptime} και ίσως και από τις συστάσεις από ανθρώπους που εμπιστεύεσαι, κάνε εγγραφή εκεί και δημιούργησε ένα προφίλ με όσα προσωπικά στοιχεία, λίγα ή πολλά, θέλεις. Εσύ έχεις τον έλεγχο σε όσα μοιράζεις." + sign_up_ex: "Μόλις αποφασίσεις ποιος κόμβος είναι κατάλληλος για εσένα, με βάση τις αξιολογήσεις και τις πληροφορίες από το %{poduptime} και ίσως και από τις συστάσεις από ανθρώπους που εμπιστεύεσαι, κάνε εγγραφή εκεί και δημιούργησε ένα προφίλ με όσα προσωπικά στοιχεία, λίγα ή πολλά, θέλεις. Εσύ έχεις τον έλεγχο σε όσα μοιράζεις." join_convo: "3. Μπες στην συζήτηση!" - join_convo_ex: "Ξεκίνησε ακολουθώντας κάποιες #tags (ετικέτες) που να σχετίζονται με τα ενδιαφέροντά σου: θα μπορούσε να είναι η #music (μουσική), η #photography (φωτογραφία), η #privacy (ιδιωτική ζωή) ή το #linux – σε ότι εσύ θέλεις. Δημοσίευσε ένα μήνυμα με την ετικέτα #newhere (νέος εδώ) για να παρουσιάσεις τον εαυτό σου, και ξεκίνησες. Είσαι πλέον μέρος της ζωντανής κοινότητας του Diaspora*." + join_convo_ex: "Ξεκίνησε ακολουθώντας κάποια #tags (ετικέτες) που να σχετίζονται με τα ενδιαφέροντά σου: θα μπορούσε να είναι η #music (μουσική), η #photography (φωτογραφία), η #privacy (ιδιωτική ζωή) ή το #linux – σε ότι εσύ θέλεις. Δημοσίευσε ένα μήνυμα με την ετικέτα #newhere (νέος εδώ) για να παρουσιάσεις τον εαυτό σου, και ξεκίνησες. Είσαι πλέον μέρος της ζωντανής κοινότητας του Diaspora*." aspects: Πτυχές aspects_ex: "Το Diaspora* πρωτοστατεί με την ιδέα της εφαρμογής των πτυχών, που σου επιτρέπουν να οργανώσεις τις επαφές σου, ανάλογα με το ρόλο τους στη ζωή σου. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να μοιραστείς κάτι μόνο με τα μέλη της οικογένειας σου ή τους συναδέλφους σου στην δουλειά, γνωρίζοντας ότι κανείς δεν θα δει αυτά που δεν θέλεις να δει από αυτά που δημοσιεύεις." features: Χαρακτηριστικά @@ -79,7 +84,7 @@ el: freedom: Ελευθερία freedom_byline: "Το Diaspora* δεν προσπαθεί να σε περιορίσει" fdm1: "Να είσαι αυτός που θέλεις να είσαι" - fdm1_ex: "Πολλά δίκτυα επιμένουν να χρησιμοποιήσεις την πραγματική σου ταυτότητα. Όχι όμως το Diaspora*. Εδώ μπορείς να επιλέξεις εσύ ποιος θέλεις να είσαι, και να μοιράσεις όσα θέλεις, πάρα πολλά ή πολύ λίγα για τον εαυτό σου, όσα ακριβώς θέλεις εσύ. Είναι πραγματικά στο χέρι σου, το πως θέλεις να αλληλεπιδράσεις με τους άλλους ανθρώπους." + fdm1_ex: "Πολλά δίκτυα επιμένουν να χρησιμοποιήσεις την πραγματική σου ταυτότητα. Όχι όμως το Diaspora*. Εδώ μπορείς να επιλέξεις εσύ ποιος θέλεις να είσαι, και να μοιράσεις όσα θέλεις, πάρα πολλά ή πολύ λίγα, για τον εαυτό σου, όσα ακριβώς θέλεις εσύ. Είναι πραγματικά στο χέρι σου, το πως θέλεις να αλληλεπιδράσεις με τους άλλους ανθρώπους." fdm2: "Να είσαι δημιουργικός" fdm2_ex: "Δεν είσαι περιορισμένος για το πώς μπορείς να αλληλεπιδράσεις. Μπορείς απλά να ακολουθήσεις συναρπαστικούς ανθρώπους για να δεις τι έχουν να πουν, ή μπορείς να μοιραστείς τον κόσμο με όλους. Μοίρασε τις φωτογραφίες σου, έργα τέχνης, βίντεο, μουσική, λέξεις - ότι θέλεις. Άφησε τον εαυτό σου να πετάξει." fdm3: "Ελεύθερα όπως στην ελευθερία" @@ -89,21 +94,21 @@ el: priv1: "Τα δεδομένα σου ανηκούν σε σένα" priv1_ex: "Πολλά δίκτυα χρησιμοποιούν τα δεδομένα σου για να βγάλουν χρήματα με την ανάλυση των αλληλεπιδράσεων σου και χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες για να διαφημίσουν πράγματα σε σένα. Το Diaspora* δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα σου για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από το να σου επιτρέπει να συνδεθείς και να μοιραστείς με άλλους." priv2: "Φιλοξένησε το εσύ" - priv2_ex: "Επέλεξε, που θα αποθηκεύονται τα δεδομένα σου με την επιλογή ενός κόμβου που είσαι ευχαριστημένος με αυτόν. Αν θέλεις να είσαι πραγματικά ασφαλής, μπορείς να δημιουργήσεις και να φιλοξενήσεις τον δικό σου κόμβο σε εξυπηρετητές που ελέγχεις, ώστε να μην μπορεί κανείς να πάρει στα προσωπικά σου δεδομένα." + priv2_ex: "Επέλεξε, που θα αποθηκεύονται τα δεδομένα σου με την επιλογή ενός κόμβου που είσαι ευχαριστημένος με αυτόν. Αν θέλεις να είσαι πραγματικά ασφαλής, μπορείς να δημιουργήσεις και να φιλοξενήσεις τον δικό σου κόμβο σε εξυπηρετητές που ελέγχεις, ώστε να μην μπορεί κανείς να πάρει τα προσωπικά σου δεδομένα." priv3: "Επέλεξε το ακροατήριο σου" priv3_ex: "Οι πτυχές στο Diaspora* σου επιτρέπουν να μοιραστείς μόνο με εκείνους τους ανθρώπους που θέλεις. Μπορείς να είσαι τόσο δημόσια όσο και ιδιωτικά, όπως σου αρέσει. Μοίρασε μια αστεία φωτογραφία με όλο τον κόσμο, ή ένα κρυφό μυστικό μόνο με τους στενότερους φίλους σου. Εσύ έχεις τον έλεγχο." aspects: "Τα πάντα σχετικά με τις πτυχές" aspects_byline: "Το κλειδί της ιδιωτικότητας στο Diaspora*" asp1: "Οι πτυχές της ζωής σου" - asp1_ex: "Η ζωή σου αποτελείται από πολλές διαφορετικές πτυχές, που αφορούν διάφορους ανθρώπους. Γιατί θα πρέπει η ψηφιακή σου ζωή να είναι διαφορετική; Με τις πτυχές στο Diaspora* μπορείς να οργανώσεις την ψηφιακή σου ζωή όσο θέλεις και να μοιραστείς πράγματα μόνο με τους ανθρώπους που θέλεις." + asp1_ex: "Η ζωή σου αποτελείται από πολλές διαφορετικές πτυχές, που αφορούν διαφορετικούς ανθρώπους. Γιατί θα πρέπει η ψηφιακή σου ζωή να είναι αλλιώς; Με τις πτυχές στο Diaspora* μπορείς να οργανώσεις την ψηφιακή σου ζωή με τον τρόπο που θέλεις και να μοιραστείς πράγματα μόνο με τους ανθρώπους που θέλεις." asp2: "Οργάνωσε την ζωή σου" asp2_ex: "Για παράδειγμα, μπορείς να έχεις πτυχές για την οικογένειά σου, για τους πιο στενούς φίλους σου, τους συναδέλφους στην εργασία και για ένα άθλημα ή χόμπι που συμμετέχεις. Οι συνάδελφοί σου δεν χρειάζεται να ξέρουν σχετικά με την επανένωση της οικογένειάς σου, έτσι δεν είναι; Με τις πτυχές, δεν θα το γνωρίζουν." asp3: "Πες το σε όλο το κόσμο" - asp3_ex: "Φυσικά, κάποια πράγματα είναι τόσο σημαντικά γεγονότα που θέλεις να πεις σε όλο τον κόσμο γι' αυτά. Μπορείς εύκολα να μοιραστείς κάτι με όλο τον κόσμο, καθιστώντας το κοινό. Χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες ετικέτες (hashtags) σημαίνει ότι θα φθάσει στα άτομα που είναι πιθανό να το απολαύσουν." + asp3_ex: "Φυσικά, κάποια πράγματα είναι τόσο σημαντικά γεγονότα που θέλεις να πεις σε όλο τον κόσμο γι' αυτά. Μπορείς εύκολα να μοιραστείς κάτι με όλο τον κόσμο, καθιστώντας το δημόσιο. Χρησιμοποιώντας και τις κατάλληλες ετικέτες (hashtags) σημαίνει ότι θα φθάσει στα άτομα που είναι πιθανό να το απολαύσουν." features: "Χαρακτηριστικά που η κοινότητά μας λατρεύει" features_byline: "Και νομιζουμε ότι θα τα λατρέψεις και 'συ" hashtags: Ετικέτες - hashtags_ex: "Οι Ετικέτες (Hashtags) σου επιτρέπουν να επισημάνεις και να ακολουθήσεις τα ενδιαφέροντά σου, και να βοηθήσεις τις δημοσιεύσεις σου να φτάσουν σε ομοϊδεάτες. Είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να συναντηθείς με διασκεδαστικούς και ενδιαφέροντες ανθρώπους στο Diaspora*." + hashtags_ex: "Οι Ετικέτες (Hashtags) σου επιτρέπουν να επισημάνεις και να ακολουθήσεις τα ενδιαφέροντά σου, και να βοηθήσεις τις δημοσιεύσεις σου να φτάσουν σε ομοϊδεάτες. Είναι επίσης και ένας πολύ καλός τρόπος για να βρεθείς με διασκεδαστικούς και ενδιαφέροντες ανθρώπους στο Diaspora*." reshare: Ξανά-μοίρασε reshare_ex: "Γιατί να μην ξαναμοιραστείς μια δημοσίευση που σου άρεσε με τους άλλους; Το Diaspora* καθιστά εύκολη τη διάδοση των ιδεών μέσω της αναδημοσίευσης. Απλά πάτησε το κουμπί για να μοιραστεί το μήνυμα." mentions: Αναφορές @@ -132,14 +137,14 @@ el: community_byline: "Το Diaspora* ανήκει σε εσένα" meaning: "Τι σημαίνουν όλα αυτά;" meaning_ex1: "Το Ελεύθερο Λογισμικό είναι σχετικό με την ατομικότητα, τη διαφάνεια, τη δημιουργικότητα, και το πεπρωμένο. Είναι σχετικό με το να έχεις μια ιδέα, και να γίνεται πραγματικότητα. Το Diaspora* ιδρύθηκε για να εκπληρώσει ένα πάθος για διασκέδαση, και να κάνει το διαδίκτυο ένα καλύτερο μέρος. Το Ελεύθερο Λογισμικό είναι αυτό που μας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξουμε τον κόσμο για τους εαυτούς μας, και οι φίλοις μας από όλο το web θα ωφεληθούν από αυτήν την εξερεύνηση μας." - meaning_ex2: "Κοινότητες ελεύθερου λογισμικού είναι εκπληκτικές. Στο Diaspora*, πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να εκτιμώνται για αυτό που κάνουν. Δεν έχει σημασία αν είσαι ένας ελίτ προγραμματιστής ή δεν έχεις συμβάλει σε ένα σχέδιο πιο πριν. Η συμβολή στο Diaspora* σημαίνει ότι θα εργαστείς για δύσκολα προβλήματα, με έμφαση σε λύσεις που λειτουργούν για τους χρήστες." - meaning_ex3: "Αυτός είναι ο λόγος, αν συνεισφέρεις σε κάτι σημαντικό στο Diaspora*, θα σου δώσουμε δικαίωμα πρόσβασης στο πυρήνα. Είμαστε μαζί σε αυτό και θέλουμε να δώσουμε σε ενθουσιασμένους ανθρώπους την ευκαιρία να κάνουν τεράστιες αλλαγές." + meaning_ex2: "Οι κοινότητες Ελεύθερου Λογισμικού είναι εκπληκτικές. Στο Diaspora*, πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να εκτιμώνται για αυτό που κάνουν. Δεν έχει σημασία αν είσαι ένας ελίτ προγραμματιστής ή δεν έχεις συμβάλει σε ένα πρότζεκτ πιο πριν. Η συμβολή σου στο Diaspora* σημαίνει ότι θα εργαστείς για δύσκολα προβλήματα, με έμφαση σε λύσεις που λειτουργούν για τους χρήστες." + meaning_ex3: "Αυτός είναι ο λόγος, αν συνεισφέρεις σε κάτι σημαντικό στο Diaspora*, θα σου δώσουμε δικαίωμα πρόσβασης στο πυρήνα. Είμαστε μαζί σε αυτό και θέλουμε να δώσουμε σε ενθουσιασμένους ανθρώπους την ευκαιρία να κάνουν τεράστιες αλλαγές." whereyou: "Που εμπλέκεσαι" - whereyou_ex1: "Όλοι μαζί φτιάχνουμε το Diaspora*. Εμείς μπορεί να μην σε ξέρουμε ακόμα, αλλά θα θέλαμε να σε γνωρίσουμε και να βρούμε πώς μπορείς να ενταχθείς στην ομάδα που φτιάχνει το μέλλον του διαδικτύου. Όλοι έχουμε τη δυνατότητα να αλλάξουμε το κόσμο, αν μας δοθεί η κατάλληλη ευκαιρία." - whereyou_ex2: "Η συμβολή στο Diaspora* έρχεται σε διαφορετικά σχήματα και μεγέθη. Είτε είσαι ένας χρήστης που μας βοηθά να βρούμε σφάλματα, με την ανατροφοδότηση στις λίστες ταχυδρομείου μας, ή συμβάλλεις στον κώδικα ή στο σχεδιασμό, σε χρειαζόμαστε." + whereyou_ex1: "Όλοι μαζί φτιάχνουμε το Diaspora*. Εμείς μπορεί να μην σε ξέρουμε ακόμα, αλλά θα θέλαμε να σε γνωρίσουμε και να βρούμε το πώς μπορείς να ενταχθείς στην ομάδα που φτιάχνει το μέλλον του διαδικτύου. Όλοι έχουμε τη δυνατότητα να αλλάξουμε το κόσμο, αν μας δοθεί η κατάλληλη ευκαιρία." + whereyou_ex2: "Η συμβολή στο Diaspora* έρχεται σε διαφορετικά σχήματα και μεγέθη. Είτε είσαι ένας χρήστης που μας βοηθά να βρούμε σφάλματα, με την ανατροφοδότηση στις λίστες ταχυδρομείου μας, είτε συμβάλλεις στον κώδικα ή στο σχεδιασμό, σε χρειαζόμαστε." gi_header: "Τρόποι για να εμπλακείς με το Diaspora*" code_header: "Συμβολή στον κώδικα" - code_byline: "Η απόκτηση του πηγαίου κώδικα είναι απλή" + code_byline: "Η απόκτηση του πηγαίου κώδικα είναι απλή υπόθεση" code_ex1: "Αντέγραψε το αποθετήριο και ρίξε μια ματιά: %{clone_code}" code_ex2: "Εγκατέστησε το δικό σου περιβάλλον ανάπτυξης" code_ex3: "Ξεκίνα να συμβάλλεις στον κώδικα!" @@ -149,8 +154,8 @@ el: irc_link_text: "Δωμάτιο συζήτησης IRC του Diaspora*" code_gh: "Δες τον πηγαίο κώδικα στο GitHub" bugs_header: "Εξάλειψε τα σφάλματα" - bugs_ex1: "Το πρότζεκτ μας κάνει χρήση του Code Triage, μια εθελοντική υπηρεσία όπου οι χρήστες και οι προγραμματιστές μπορούν να συνεργαστούν για να αντιμετωπίσουν τα σφάλματα στο GitHub Issue Tracker μας." - bugs_ex2: "Η εξάλειψη των μικρών σφαλμάτων μας βοηθά όλους, και μπορεί να δώσει σε έναν νεοφερμένο μια καλύτερη γνώση για το πώς λειτουργούν τα διάφορα του Diaspora*." + bugs_ex1: "Το πρότζεκτ μας κάνει χρήση του Code Triage, μια εθελοντική υπηρεσία όπου οι χρήστες και οι προγραμματιστές μπορούν να συνεργαστούν για να αντιμετωπίσουν τα σφάλματα στο %{github_link} μας." + bugs_ex2: "Η εξάλειψη των μικρών σφαλμάτων, μας βοηθά όλους, και μπορεί να δώσει σε έναν νεοφερμένο μια καλύτερη γνώση για το πώς λειτουργούν τα πράγματα στο Diaspora*." bugs_ex3: "Βοήθησε μας να καθαρίσουμε τον κώδικά μας" github_link_text: "Ιχνηλάτης εκδόσεων στο GitHub" translate_header: "Βοήθησε στην μετάφραση" @@ -166,16 +171,16 @@ el: support_header: Υποστήριξε support_ex1: "Βοήθησε τους νέους χρήστες να αισθανθούν ευπρόσδεκτοι!" support_ex2: "Κάνε εγγραφή εδώ" - support_ex3: "Γράψε οδηγίες χρήσης στο %{diasporial_link}" - support_ex4: "Απάντησε σε ερωτήσεις χρηστών στο %{irc_channel_link} μας ή απάντησε ερωτήσεις χρηστών στο ίδιο το Diaspora* ακολουθώντας στις ετικέτες #help, #question και #feedback." + support_ex3: "Γράψε οδηγίες χρήσης στο %{tutorials_link}" + support_ex4: "Απάντησε σε ερωτήσεις χρηστών στο %{irc_channel_link} μας ή απάντησε σε ερωτήσεις χρηστών στο ίδιο το Diaspora* ακολουθώντας στις ετικέτες help, question και feedback." irc_channel_link_text: "Κανάλι συζήτησης IRC" support_ex5: "Συμμετείχε στο %{wiki_link}." wiki_link_text: "Wiki του Diaspora*" - run_header: "Τρέξε έναν κόμβο της κοινότητας" - run_ex1: "Τώρα δεν χρειάζεται εγκατάσταση για να έχεις δεδομένα σου στον server κάποιου άλλου. Από την στιγμή που το Diaspora* είναι εντελώς δωρεάν λογισμικό, είναι πολύ πιο εύκολο για τα άτομα να %{host_pod_link}" + run_header: "Τρέξε έναν δημόσιο κόμβο" + run_ex1: "Τώρα δεν χρειάζεται εγκατάσταση για να έχεις τα δεδομένα σου στον server κάποιου άλλου. Από την στιγμή που το Diaspora* είναι εντελώς δωρεάν λογισμικό, διαρκώς κάνουμε πιο εύκολο για τα άτομα να %{host_pod_link}." host_pod_link_text: "φιλοξενία ιδιωτικών κόμβων στο Diaspora*" run_ex2: "Μπορείς να τον φιλοξενήσεις όπου θέλεις." - run_ex3: "Πρόσθεσε τον κόμβο σου στην λίστα με τους κόμβους της κοινότητας %{poduptime}" + run_ex3: "Πρόσθεσε τον κόμβο σου στην λίστα με τους ανοιχτούς κόμβους στο %{poduptime}." contributors_header: "οι συνεισφέροντες του Diaspora*" contributors_byline: "Οι άνθρωποι που κάνουν το Diaspora* αυτό που είναι" globe_alt: Υφήλιος @@ -189,3 +194,408 @@ el: planet: headline: Πλανήτης menu_title: Πλανήτης + tutorials: + headline: "Μαθήματα για το Diaspora*" + byline: "Οδηγοί βοήθειας βήμα-προς-βήμα" + menu_title: Μαθήματα + tutorials_ex1: "Καλώς ήρθες στην ενότητα με τα μαθήματα για το Diaspora*. Σε αυτή τη σελίδα θα βρεις μια επισκόπηση όλων των μαθημάτων μας για το Diaspora*, χωρίζονται σε μια σειρά από μαθήματα για το “Ξεκινήστε” και μια σειρά με “Μαθήματα αυτο-διδασκαλίας” για συγκεκριμένα θέματα. Εάν είσαι νέος στο Diaspora* ή δεν έχεις καν εγγραφεί ακόμη, σου προτείνουμε να διαβάσεις πρώτα την σειρά “Ξεκινώντας”. Αν ψάχνεις για κάποιες επιπλέον επιλογές, ρίξτε μια ματιά στα άλλα μαθήματα." + tutorials_ex2: "Εμείς κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε για να κρατήσουμε αυτά τα μαθήματα όσο γίνεται πιο ενημερωμένα, σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στο Diaspora*. Ως εκ τούτου, παρακαλούμε να λάβεις υπόψη το γεγονός ότι ο κόμβος σου μπορεί να μην τρέχει την τελευταία έκδοση του Diaspora*, κάτι που μπορεί να έχει ως συνέπεια, η λειτουργία του να διαφέρει από τις περιγραφές που υπάρχουν στα μαθήματα. Βρες τον κόμβο σου %{podup_link} για να δεις ποια έκδοση του λογισμικού έχει σε λειτουργία." + started_head: "Ξεκίνησε με το Diaspora*" + started1: Εγγραφή + started2: "Το περιβάλλον" + started3: "Οι Πτυχές" + started4: "Αναζήτηση και σύνδεση με άλλους" + started5: "Ξεκίνα να μοιράζεις!" + started6: "Ειδοποιήσεις και συζητήσεις" + started7: Ολοκληρώνοντας + part1: "Μέρος 1ο" + part2: "Μέρος 2ο" + part3: "Μέρος 3ο" + part4: "Μέρος 4ο" + part5: "Μέρος 5ο" + part6: "Μέρος 6ο" + part7: "Μέρος 7ο" + additional: "Πρόσθετα μαθήματα" + connecting: "Συνδέοντας το Diaspora* με άλλες υπηρεσίες" + tips: "Κόλπα και συμβουλές" + formatting: "Μορφοποίηση κειμένου" + more_tutorials: "Θέλεις περισσότερη βοήθεια;" + other_docs: "Δες στη σελίδα μας %{other_docs_link} για συνδέσμους με άλλους ιστότοπους." + other_docs_link_text: "άλλη τεκμηρίωση" + thanks: "Ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Kevin Kleinman, που δημιούργησε τους αρχικούς οδηγούς για το Diaspora* που πάνω τους βασίζονται αυτά τα μαθήματα." + getting_started1: + byline: "Μέρος 1ο - Εγγραφή" + menu_title: "Εγγραφή στο Diaspora*" + welcome: "Καλώς ήρθες στον οδηγό \"Ξεκινώντας\". Αφού έχεις βρει το δρόμο σου μέχρι αυτήν τη σελίδα, πιθανώς μόλις έχεις γραφτεί στο Diaspora* ή σκέφτεσαι να το κάνεις. Αυτή η σειρά μαθημάτων, θα σε καθοδηγήσει στη διαδικασία εγγραφής και στο να εξοικειωθείς με τα βασικά για το πώς λειτουργεί το Diaspora*. Ελπίζουμε να σου φανούν χρήσιμα και να απολαύσεις τη χρήση του Diaspora*!" + find_pod: "Βρες έναν κόμβο" + find_pod_ex1: "Σε αντίθεση από ότι γίνεται στους περισσότερους δικτυακούς τόπους κοινωνικής δικτύωσης, που έχουν ένα κομβικό σημείο με υπολογιστές όπου αποθηκεύουν τα δεδομένα όλων, εμείς δεν μπορούμε να σου δώσουμε ένα συγκεκριμένο σύνδεσμο και να σου πούμε: γράψου εδώ. Το Diaspora* είναι διαφορετικό από αυτά τα δίκτυα, λόγω του ότι είναι αποκεντρωμένο, με πολλά διαφορετικά σημεία πρόσβασης. Πριν ξεκινήσεις, θα πρέπει να αποφασίσεις σε ποιόν πάροχο του Diaspora* θέλεις να γραφτείς. Ονομάζουμε αυτούς τους παρόχους, ως \"κόμβους\"." + find_pod_ex2: "Η ίδια η λέξη “Diaspora” (Διασπορά) αναφέρεται στη κατανομή πραγμάτων (ή ατόμων) σε μια ευρεία περιοχή (δια + σπορά). Γι' αυτό, το μοτίβο μας είναι η πικραλίδα, και ο αστερίσκος στο όνομά μας αντιπροσωπεύει έναν ώριμο σπόρο πικραλίδας. Αναφερόμαστε στους ατομικούς λογαριασμούς στο Diaspora* ως \"σπόρους”, και τους διακομιστές στους οποίους εγγράφονται και συγκεντρώνονται οι λογαριασμοί, ως \"κόμβους\". Θα τα συνηθίσεις σύντομα!" + find_pod_ex3: "Για να σε βοηθήσουμε να επιλέξεις για το ποιος κόμβος είναι ο καλύτερος για σένα, ρίξε μια ματιά στο %{wiki_link} μας, για να βοηθηθείς." + wiki_link_text: "οδηγός για να διαλέξεις έναν κόμβο" + find_pod_ex4: "Μπορεί να σου έχουν στείλει μια πρόσκληση για το Diaspora*, από κάποιον που γνωρίζεις. Αν ναι, αυτή η πρόσκληση συμπεριλαμβάνει ένα σύνδεσμο με τον κόμβο του Diaspora* στον οποίο είναι γραμμένο το άτομο που σε προσκάλεσε. Αν θέλεις να συμμετέχεις στον ίδιο κόμβο με αυτό το άτομο, μπορείς απλώς να ακολουθήσεις τον σύνδεσμο που περιέχει η πρόσκληση. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να είσαι στον ίδιο κόμβο με τον φίλο σου για να επικοινωνείς μαζί του." + find_pod_ex5: "Πάντα θα συνδέεσαι στο Diaspora* στον ίδιο κόμβο στο οποίον γράφτηκες. Από τον κόμβο σου συνδέεσαι στο σύνολο του δικτύου του Diaspora*, και η εμπειρία σου με το Diaspora* θα είναι η ίδια, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο, γιατί δεν παίζει ρόλο και δεν έχει σημασία από ποιον κόμβο συνδέεσαι. Δεν θα μπορείς να συνδεθείς μέσω κάποιου άλλου κόμβου, αλλά δεν υπάρχει και η ανάγκη για κάτι τέτοιο, ούτως ή άλλως." + registration: Εγγραφή + registration1: "Μόλις επιλέξεις τον κόμβο σου, βρες την επιλογή Sign up (Εγγραφή/Σύνδεση). Θα πρέπει να βρίσκεται εκεί, στην αρχική σελίδα του κόμβου. Αν δεν υπάρχει αυτή η επιλογή για την εγγραφή/σύνδεση σου, αυτό θα μπορούσε να οφείλεται στο ότι, ο συγκεκριμένος κόμβος, δεν δέχεται προς στιγμήν, νέες εγγραφές. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να επιλέξεις έναν άλλον κόμβο." + registration2: "Όταν κάνεις κλικ στην επιλογή εγγραφή/σύνδεση, θα πρέπει να εμφανιστεί μια σελίδα για να καταχωρήσεις ένα όνομα χρήστη, μια διεύθυνση e-mail και τον κωδικό πρόσβασης. Σκέψου προσεκτικά, όταν επιλέξεις ποιο θα είναι το όνομα χρήστη, μετά δεν θα μπορείς να το αλλάξεις σε κάποιο άλλο." + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml new file mode 100644 index 0000000..7cc3af4 --- /dev/null +++ b/config/locales/eo.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +eo: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: ~ + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: ~ + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + decentralize: ~ + decentralize_ex: ~ + this: ~ + this_ex: ~ + notthis: ~ + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: ~ + find: ~ + find_ex: ~ + add: ~ + add_ex: ~ + freedom: ~ + freedom_byline: ~ + fdm1: ~ + fdm1_ex: ~ + fdm2: ~ + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: ~ + privacy: ~ + privacy_byline: ~ + priv1: ~ + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_byline: ~ + asp1: ~ + asp1_ex: ~ + asp2: ~ + asp2_ex: ~ + asp3: ~ + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml new file mode 100644 index 0000000..a2c4256 --- /dev/null +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +es-AR: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: "Aloja un pod" + join_diaspora: ¡Unite! + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: "Bajo licencia CC-BY por The diaspora* Foundation" + title: "El Proyecto diaspora*" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: "¿Cómo funciona diaspora*?" + byline: "diaspora* es fácil de usar. He aquí cómo." + menu_title: "Acerca de" + decentralize: "¿Qué es la descentralización?" + decentralize_ex: ~ + this: ESTO + this_ex: ~ + notthis: "ESTO NO" + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: "¿Cómo me conecto?" + connect_ex: ~ + find: "1. Encuéntralos" + find_ex: ~ + add: "2. Agrégalos" + add_ex: ~ + freedom: Libertad + freedom_byline: "diaspora* no intenta limitarte" + fdm1: "Sé quien quieras ser" + fdm1_ex: ~ + fdm2: "Sé creativo" + fdm2_ex: ~ + fdm3: "Libre de verdad" + fdm3_ex: ~ + privacy: Privacidad + privacy_byline: "Control total sobre lo que es tuyo " + priv1: "Sé el dueño de tus datos" + priv1_ex: ~ + priv2: "Alójalo tú mismo" + priv2_ex: ~ + priv3: "Elige tu audiencia" + priv3_ex: ~ + aspects: "Todo acerca de los \"aspectos\"" + aspects_byline: "La clave de la privacidad en diaspora*" + asp1: "Aspectos de tu vida" + asp1_ex: ~ + asp2: "Organiza tu vida" + asp2_ex: ~ + asp3: "Díselo al mundo entero" + asp3_ex: ~ + features: "Características que nuestra comunidad ama" + features_byline: ~ + hashtags: Etiquetas + hashtags_ex: ~ + reshare: "Volver a compartir" + reshare_ex: ~ + mentions: Menciones + mentions_ex: ~ + love: Amor + love_ex: ~ + host: "Aloja un \"pod\" comunitario" + host_byline: "Sé una de las estrellas de diaspora*" + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ¡Participa! + byline: "El futuro de la web social empieza con vos" + menu_title: Participa + community: "Hecho posible por la Comunidad" + community_byline: "diaspora* te pertenece" + meaning: "¿Qué significa todo esto?" + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: "Donde entras tú" + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: "Maneras de involucrarse en diaspora*" + code_header: "Contribuye al código" + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: "¡Empieza a aportar código!" + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: "Mira la fuente en GitHub" + bugs_header: "Manejo de errores" + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: "Ayuda a traducir" + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: "Aporta tu voz" + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: "Proporciona soporte" + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index db891b0..98b34a3 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1,55 +1,60 @@ es: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Aloja un pod" - join_diaspora: Únete! - find_more: ~ + join_diaspora: ¡Únete! + find_more: "Averigua más »" meta: footer: copyleft: "Bajo licencia CC-BY por The diaspora* Foundation" title: "El Proyecto diaspora*" + newsfeed: ~ layouts: application: - wiki: ~ + wiki: Wiki planet: Planeta - useful_resources: ~ + useful_resources: "Recursos Útiles" codebase: ~ documentation: Documentación - report_bugs: ~ - irc_general: ~ - irc_development: ~ - discussion_general: ~ - discussion_development: ~ - choose_language: ~ - cc_license_alt: ~ + report_bugs: "Encuentra fallos e informa" + irc_general: "IRC - General" + irc_development: "IRC - Desarrollo" + discussion_general: "Debate - General" + discussion_development: "Debate - Desarrollo" + choose_language: "Elige idioma" + translate: ~ + cc_license_alt: "Licencia de Creative Commons" licensed_under: "%{site_link} se encuentra disponible bajo una %{license_link}" license_link_text: "Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Unported" pages: index: - headline: ~ - byline: ~ - register: ~ - key_philosophies: ~ + headline: "Bienvenido/a a diaspora*" + byline: "La red social en línea donde tú estás al mando" + register: "Regístrate »" + key_philosophies: "diaspora* se basa en tres filosofías claves:" decentralization: Descentralización decentralization_about: ~ freedom: Libertad freedom_about: ~ - privacy: ~ + privacy: Privacidad privacy_about: ~ - get_started: ~ - get_started_sub: ~ - choose_pod: ~ + get_started: "¿Quieres empezar?" + get_started_sub: "Es tan fácil como 1, 2, 3 ..." + choose_pod: "1. Elige un pod" choose_pod_exp: ~ - sign_up: ~ + sign_up: "2. Regístrate" sign_up_ex: ~ - join_convo: ~ + join_convo: "3. ¡Únete a la conversación!" join_convo_ex: ~ - aspects: ~ + aspects: Aspectos aspects_ex: ~ - features: ~ + features: Características features_ex: ~ - help: ~ + help: "¿Quieres ayudar?" help_ex: ~ - socialint: ~ + socialint: "Integración de red social" socialint_ex: ~ earth_alt: ~ decentralized_alt: ~ @@ -72,120 +77,525 @@ es: discl: ~ connect: "¿Cómo me conecto?" connect_ex: "Aunque diaspora* se compone de muchos \"pods\" al rededor del mundo, uno la percibe como una sola red integrada. No necesitas estar en el mismo \"pod\" que tus contctos, para que se puedan comunicar libremente el uno con el otro - la comunicación ocurre transparentemente a través de todos los \"pods\" en el universo de diaspora*. Cuando usas diaspora* a uno se le puede olvidar facilmente que está compuesta de muchos \"pods\". Conectarse con alguien en diaspora* es en realidad algo muy simple: " - find: "1. Encuentrales" - find_ex: "Todo lo que necesitas hacer para conectarte con alguien es encontrarle y agregarlos a algún \"aspecto\". (Leer más adelante para saber más sobre los \"aspectos\".) Éncuentrales utilizando el campo de búsqueda en la barra negra, o coloca el puntero sobre su nombre en tu stream y una tarjeta flotante aparecerá. Si te sabes su ID en diaspora* (sunombre@nombredelpod.com), puedes usar eso." - add: "2. Ágregales" - add_ex: ~ + find: "1. Encuéntralos" + find_ex: "Todo lo que necesitas hacer para conectarte con alguien es encontrarlo y agregarlo a algún \"aspecto\". (Leer más adelante para saber más sobre los \"aspectos\".) Éncuentralo utilizando el campo de búsqueda en la barra negra, o coloca el puntero sobre su nombre en tu stream y aparecerá una tarjeta flotante. Si conoces su identificador en diaspora* (tunombre@nombredelpod.com), puedes usarlo." + add: "2. Agrégalos" + add_ex: "Entonces es sólo cuestión de hacer click en el botón de \"Agregar contacto\" y elegir de que aspecto deseas que formen parte. Ahora están conectados y puedes compartir con ellos tal como lo harías en cualquier otra red. O, si forman parte de diferentes aspectos en tu vida, agrégalo a aspectos múltiples. Ahora están conectados. Es tan sencillo como eso. " freedom: Libertad freedom_byline: "diaspora* no intenta limitarte" - fdm1: "Sé quién tu quieras ser" - fdm1_ex: ~ + fdm1: "Sé quien tú quieras ser" + fdm1_ex: "Muchas redes insisten en que uses tu identidad real. diaspora* no. Aquí tú puedes elegir quién quieres ser, y compartir tanto o tan poco sobre ti como tú quieras. Realmente depende de ti cómo desees interactuar con otras personas." fdm2: "Sé creativo" - fdm2_ex: ~ - fdm3: "Libre como en Libertad" - fdm3_ex: ~ + fdm2_ex: "No estás limitado en tu manera de interactuar. Puedes simplemente seguir a personas fascinantes para ver que es lo que tienen que decir, o puedes compartir el mundo con todos. Comparte tus fotos, dibujos, videos, música, palabras - lo que tu quieras. Déjate volar." + fdm3: "Libre como en libertad" + fdm3_ex: "diaspora* es totalmente Software Libre. Esto significa que no hay límites en como puede ser utilizado. Incluso puedes tomar el código fuente y cambiarlo para hacerlo funcionar de la manera que tu quieras y ayudarnos a mejorar la red. Nos encantaría tenerte a bordo." privacy: Privacidad - privacy_byline: ~ - priv1: ~ - priv1_ex: ~ - priv2: ~ - priv2_ex: ~ + privacy_byline: "Control total sobre lo que es tuyo " + priv1: "Sé el dueño de tus propios datos" + priv1_ex: "Muchas redes utilizan tus datos para hacer dinero analizando tus interacciones y usando esta información para anunciarte cosas. diaspora* no usa tus datos para ningún otro propósito que permitir que te conectes y compartas on otros." + priv2: "Alójalo tú mismo" + priv2_ex: "Elige donde se almacenan tus datos elogiendo un \"pod\" con el que estés a gusto. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar y alojar tu propio \"pod\" en servidores que tú controles, para que nadie pueda llegar a tus datos personales." priv3: "Elige tu audiencia" - priv3_ex: ~ - aspects: ~ - aspects_byline: ~ - asp1: ~ - asp1_ex: ~ - asp2: ~ - asp2_ex: ~ - asp3: ~ - asp3_ex: ~ - features: ~ - features_byline: ~ - hashtags: ~ - hashtags_ex: ~ - reshare: ~ - reshare_ex: ~ - mentions: ~ - mentions_ex: ~ - love: ~ - love_ex: ~ - host: ~ + priv3_ex: "Los \"aspectos\" de diaspora* te permiten compartir sólamente con aquellas personas que quieres. Puedes ser tan público o privado como quieras. Comparte una foto graciosa con el mundo entero, o un obscuro secreto con tus amigos mas cercanos. Tú tienes el control." + aspects: "Todo acerca de los \"aspectos\"" + aspects_byline: "La clave de la privacidad en diaspora*" + asp1: "Aspectos de tu vida" + asp1_ex: "Tu vida está hecha de muchos aspectos diferentes, que involucran a personas diferentes. ¿Por qué debería tu vida en línea ser diferente? Con los aspectos de diaspora* puedes organizar tu vida en línea tanto como quieras y compartir cosas solo con las personas que tú quieras." + asp2: "Organiza tu vida" + asp2_ex: "Por ejemplo, podrías tener \"aspectos\" para tu familia, para tus amigos más cercanos, para colegas del trabajo y para algún deporte o hobby que practiques. Tus colegas de trabajo no necesitan saber de tu reunión familiar, ¿O sí? Con los \"aspectos\", no lo sabran." + asp3: "Díselo al mundo entero" + asp3_ex: "Por supuesto, algunas cosas son tan importantes quie quieres decirlas a todo el mundo. Puedes compartir algo facilmente con el mundo entero al hacerlo público. Utilizar los hashtags apropiados significa que alcanzará a las personas que probablemente lo disfruten." + features: "Características que nuestra comunidad ama" + features_byline: "Creemos que tú las amarás también" + hashtags: Hashtags + hashtags_ex: "Los Hashtags te permiten marcar y seguir tus intereses, y ayudan a que tus publicaciones alcancen a personas afines. También son una gran manera de conocer gente interesante y divertida en diaspora*." + reshare: Re-comparte + reshare_ex: "¿Por qué no re-compartir una publicación que amas con otros? diaspora* hace fácil esparcir ideas por medio de re-compartir. Sólo presiona el botón para compartir el mensaje." + mentions: Menciones + mentions_ex: "¿Deseas obtener la atención de alguien? ¡Sólo @menciónalo ! Es una manera sencilla de alertar a uno de tus contactos sobre algo que pienses que debe saber." + love: Amor + love_ex: "Muestra tu aprecio por algo que amas con ♥. Porque algunas veces las palabras simplemente no son suficientes para decir lo que sientes." + host: "Aloja un \"pod\" comunitario" host_byline: "Sé una de las estrellas de diaspora*" - host_ex: ~ - hostinst1: ~ - instructions_link_text: ~ - hostinst2: ~ - distributed_network: ~ + host_ex: "diaspora* depende de los miembros de su comunidad para alojar y correr \"pods\" que estén abiertos a cualquiera que quiera participar. Si tienes un poco de espacio de servidor y un poco de conocimiento técnico, nos encantaría que configurases un \"pod\" que esté abierto para recibir registors. Mientras más \"pods\" haya, diaspora* funcionará mejor - ¡sé parte del futuro de la web social descentralizada!" + hostinst1: "Lee las %{instructions_link} y configura tu propio \"pod\" comunitario." + instructions_link_text: "Instrucciones para la instalación de pods" + hostinst2: "Mira una lista de \"pods\" comunitarios en %{poduptime}" + distributed_network: "Red distribuida" centralized_network: ~ - search_alt: ~ - add_a_contact_alt: ~ - hashtag_alt: ~ - reshare_alt: ~ - mention_alt: ~ - heart_alt: ~ + search_alt: Buscar + add_a_contact_alt: "Añadir un contacto" + hashtag_alt: Etiqueta + reshare_alt: "Compartir de nuevo" + mention_alt: Mención + heart_alt: Corazón get_involved: headline: ¡Involúcrate! - byline: ~ - menu_title: ~ - community: ~ - community_byline: ~ + byline: "El futuro de la web social empieza contigo" + menu_title: ¡Participa! + community: "Hecho posible por la comunidad" + community_byline: "diaspora* te pertenece" meaning: "¿Qué significa todo esto?" meaning_ex1: "El Software Libre se trata de individualidad, transparencia, creatividad, y destino. Se trata de tener una idea, y hacerla realidad. diaspora* fue fundada para saciar una pasión por divertirse, y de paso hacer del internet un mejor lugar. El Software Libre es lo que nos permite cambiar el mundo para nosotros, y permite a nuestros amigos alrededor de la web beneficiarse de nuestra exploración" - meaning_ex2: ~ - meaning_ex3: ~ - whereyou: ~ - whereyou_ex1: ~ - whereyou_ex2: ~ - gi_header: ~ - code_header: ~ - code_byline: ~ - code_ex1: ~ - code_ex2: ~ - code_ex3: ~ - code_ex4: ~ - get_started_guide_link_text: ~ - mailing_list_link_text: ~ - irc_link_text: ~ - code_gh: ~ + meaning_ex2: "Las comunidades del Software Libre son algo asombroso. En diaspora* creemos que la gente debería ser valorada por lo que hace. No importa si eres un programador de élite o si no has contrinuido nunca antes a un proyecto. Contirbuir a diaspora* significa que estás dispuesto a grabajar en problemas difíciles, centrándote en soluciones que funcionen para los usuarios." + meaning_ex3: "Por esto es por lo que si aportas algo significativo a diaspora* te daremos pleno acceso. Estamos en esto juntos, y queremos dar a la gente excitada la oportunidad de hacer grandes cambios." + whereyou: "Donde entras" + whereyou_ex1: "Todos hacemos diaspora*. Podríamos no conocerte aún, pero nos encantaría conocerte y averiguar cómo puedes ajustarte al equipo que está construyendo el futuro de la web. Todos nosotros tenemos el potencial de cambiar el mundo si tenemos la oportunidad." + whereyou_ex2: "Se puede contribuir a diaspora* de muchas maneras. Ya sea ayudando a encontrar fallos, aportando retroalimentación en nuestras listas de correo o aportando en código o diseño, te necesitamos." + gi_header: "Modos de involucrarse en diaspora*" + code_header: "Aporta código" + code_byline: "Grabar el código fuente es sencillo" + code_ex1: "Clona el repositorio y espera tranquilo: %{clone_code}" + code_ex2: "Instala tu entorno de desarrollo" + code_ex3: "¡Empieza a aportar código!" + code_ex4: "Ya tenemos una gran comunidad preparada para ayudarte a empezar. Te sugerimos revisar nuestra %{get_started_guide_link}, unirte a nuestra %{mailing_list_link} y venir a conocernos al %{irc_link}" + get_started_guide_link_text: "Guía para comenzar" + mailing_list_link_text: "Lista de correo" + irc_link_text: "Sala de IRC de diaspora*" + code_gh: "Mira la fuente en GitHub" bugs_header: ~ - bugs_ex1: ~ + bugs_ex1: "Nuestro proyecto utiliza Code Triage, un servicio voluntario donde usuarios y desarrolladores pueden colaborar para afrontar los fallos en nuestro %{github_link}." bugs_ex2: ~ bugs_ex3: "Ayúdanos a limpiar nuestro código" github_link_text: ~ - translate_header: ~ - translate_ex1: ~ - translations_link_text: ~ - translate_ex2: ~ + translate_header: "Ayuda a traducir" + translate_ex1: "Puedes ayudar a traducir diaspora* a otras lenguas uniéndoe a %{translations_link}." + translations_link_text: "Grupo de Traducciones" + translate_ex2: "Lee nuestras %{translation_instructions_link} sobre cómo comenzar." translation_instructions_link_text: "Instrucciones de traducción " - voice_header: ~ - voice_ex1: ~ - voice_ex2: ~ - voice_ex3: ~ - meetup_link_text: ~ - support_header: ~ - support_ex1: ~ - support_ex2: ~ - support_ex3: ~ - support_ex4: ~ - irc_channel_link_text: ~ - support_ex5: ~ + voice_header: "Aporta tu voz" + voice_ex1: "Nuestro proyecto es llevado enteramente por voluntarios de la comunidad. Utilizamos una herramienta llamada Loomio para evaluar cómo se sienten nuestros contribuyentes sobre ideas y proposiciones para el proyecto. " + voice_ex2: "Únete a nosotros allí" + voice_ex3: "Convence a tus familiares y amigos a unirse a diaspora* organizando tu propia %{meetup_link} de diaspora* en la vida real dentro de tu propia comunidad." + meetup_link_text: Encuentro + support_header: "Proporciona soporte" + support_ex1: "¡Ayuda a los nuevos usuarios a sentirse bienvenidos!" + support_ex2: "Regístrate aquí" + support_ex3: "Escribe manuales de usuario en %{tutorials_link}." + support_ex4: "Responde laspreguntas de los usuarios en nuestro %{irc_channel_link} o en la misma diaspora* siguiendo las etiquetas #ayuda, #pregunta and #feedback" + irc_channel_link_text: "Canal IRC" + support_ex5: "Contribuye a %{wiki_link}." wiki_link_text: "wiki de diaspora*" - run_header: ~ + run_header: "Mantener un pod público" run_ex1: ~ - host_pod_link_text: ~ - run_ex2: ~ - run_ex3: ~ - contributors_header: ~ - contributors_byline: ~ - globe_alt: ~ - megaphone_alt: ~ + host_pod_link_text: "alojar pods propios en diaspora*" + run_ex2: "Lo puedes alojar donde quieras." + run_ex3: "Añade tu \"pod\" a las lista de \"pods\" abiertos en %{poduptime}." + contributors_header: "Contribuyentes a diaspora*" + contributors_byline: "La gente que hace de diaspora* lo que es" + globe_alt: Globo + megaphone_alt: Megáfono support_alt: Soporte - pod_alt: ~ + pod_alt: Pod blog: headline: "El blog de diaspora*" subline: "Anuncios oficiales" menu_title: Blog planet: + headline: Planeta + menu_title: Planeta + tutorials: headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index ed59f05..3d7d92c 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -1,4 +1,7 @@ fi: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: ~ join_diaspora: ~ @@ -6,7 +9,8 @@ fi: meta: footer: copyleft: ~ - title: ~ + title: "diaspora* projekti" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: ~ @@ -20,6 +24,7 @@ fi: discussion_general: ~ discussion_development: ~ choose_language: ~ + translate: ~ cc_license_alt: ~ licensed_under: ~ license_link_text: ~ @@ -60,10 +65,10 @@ fi: ways_to_help_alt: ~ services_alt: ~ about: - headline: ~ - byline: ~ + headline: "Kuinka diaspora* toimii?" + byline: "diaspora* on helppokäyttöinen - katso ohjeet" menu_title: ~ - decentralize: ~ + decentralize: "Mitä tarkoittaa hajauttaminen?" decentralize_ex: ~ this: ~ this_ex: ~ @@ -189,3 +194,408 @@ fi: planet: headline: ~ menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 7a5050a..7f2e003 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1,4 +1,7 @@ fr: + time: + formats: + blog_headline: "%d %B %Y" buttons: host_pod: "Hébergez un pod" join_diaspora: "Rejoignez-nous !" @@ -7,22 +10,24 @@ fr: footer: copyleft: "CC-BY La fondation diaspora*" title: "Le projet diaspora*" + newsfeed: Actualités layouts: application: wiki: Wiki planet: Planète useful_resources: "Ressources utiles" - codebase: ~ + codebase: "Code base" documentation: Documentation - report_bugs: "Trouver et reporter des bugs" + report_bugs: "Trouver et signaler des bugs" irc_general: "IRC - Général" irc_development: "IRC - Développement" discussion_general: "Liste - Général" discussion_development: "Liste - Développement" choose_language: "Choisissez la langue" + translate: ~ cc_license_alt: "Licence Creative Commons" licensed_under: "%{site_link} est protégé sous licence %{license_link}" - license_link_text: ~ + license_link_text: "Licence publique Creative Commons Attribution 3.0 non transposée" pages: index: headline: "Bienvenue sur diaspora*" @@ -42,12 +47,12 @@ fr: sign_up: "2. Inscrivez-vous" sign_up_ex: "Une fois que vous aurez décidé du pod qui vous convient (en vous basant sur les informations et le classement sur %{poduptime}, voire sur les recommandations de personnes en qui vous avez confiance), inscrivez-vous et créez un profil avec autant d'informations personnelles que vous le souhaitez. C'est vous qui contrôlez ce que vous partagez." join_convo: "3. Rejoignez la conversation !" - join_convo_ex: "Commencez à suivre des #tags selon vos centres d'intérêt : cela peut être la #musique, la #photographie, la #confidentialité ou #linux (tout ce que vous voulez). Envoyez un message avec le tag #newhere pour vous présenter et c'est parti. Vous faites maintenant partie de la communauté diaspora*." + join_convo_ex: "Commencez à suivre des #tags selon vos centres d'intérêt : cela peut être la #musique, la #photographie, la #confidentialité ou #linux (tout ce que vous voulez). Envoyez un message avec le tag #newhere pour vous présenter et c'est parti. Vous faites maintenant partie de la communauté diaspora*." aspects: Aspects aspects_ex: "Diaspora* a inventé l'usage des aspect. Ils vous permettent d'organiser vos contacts selon le rôle qu'ils jouent dans votre vie. Ainsi vous pouvez partager quelque chose en exclusivité avec votre famille ou vos collègues. Vous êtes assuré que seules les personnes que vous avez choisies pourront voir votre post." features: Fonctionnalités features_ex: "Grâce aux hashtags, vous pouvez marquer et suivre vos intérêts facilement. Vous pouvez attirer l'attention des autres en les @mentionnant. Repartagez les posts que vous aimez pour que les autres puissent en profiter et les commenter aussi. Et montrez votre amour pour les oeuvres des autres en les ♥ant." - help: "Vous voulez aider?" + help: "Vous voulez aider ?" help_ex: "diaspora* a besoin de monde pour écrire et tester son code, accueillir et aider les nouveaux membres, installer et maintenir des pods et faire connaître les avantages de diaspora* à ceux qui voudraient y prendre part. Vous pensez pouvoir contribuer au projet ?" socialint: "Intégration avec les réseaux sociaux" socialint_ex: "diaspora* vous permet de rester connecté(e) avec vos ami(e)s même si ils/elles ne sont pas encore sur diaspora*. Il vous suffit de connecter votre compte aux autres services et d'utiliser diaspora* comme base : ce que vous posterez sur votre profil sera propagé à ces services automatiquement. Diaspora* permet la propagation vers les comptes Facebook, Twitter et Tumblr et d'autres sont à venir. " @@ -64,32 +69,32 @@ fr: byline: "diaspora* est très simple à utiliser. Voici comment." menu_title: "À propos" decentralize: "Qu'est-ce qu'un réseau décentralisé?" - decentralize_ex: "Diaspora* est tout à fait différent de la plupart des réseaux. Il est complètement décentralisé, sans concentrateur (hub) central. Mais il est très facile de se connecter et de communiquer avec d'autres personnes. Voici comment." + decentralize_ex: "Diaspora* est tout à fait différent de la plupart des réseaux que vous utilisez. Il est complètement décentralisé, sans concentrateur (hub) central. Mais il est très facile de se connecter et de communiquer avec d'autres personnes. Voici comment." this: ÇA this_ex: "Diaspora* est un vrai réseau, sans nœud central. Chacun des nombreux serveurs («pods») répartis un peu partout dans le monde, contient les données des utilisateurs qui ont choisi de s'y enregistrer. Ces pods communiquent entre eux naturellement, ce qui vous permet de vous enregistrer dans n'importe quel pod et de communiquer avec vos contacts, où qu'ils se trouvent sur le réseau." notthis: "PAS ÇA" - notthis_ex: "La plupart des réseaux sociaux fonctionnent sur des serveurs centralisés qui appartiennent à des entreprises. Celles-ci stockent toutes les données privées de leurs utilisateurs. Ces informations peuvent être perdues ou piratées et, comme n'importe quel système ayant un goulot d'étranglement, tout problème sur l'un des serveurs centraux peut ralentir énormément voire bloquer l'ensemble du réseau. Il est également plus facile pour les gouvernements d'\"écouter\" ce qui se passe." + notthis_ex: "La plupart des réseaux sociaux fonctionnent sur des serveurs centralisés qui appartiennent à des entreprises. Celles-ci stockent toutes les données privées de leurs utilisateurs. Ces informations peuvent être perdues ou piratées et, comme n'importe quel système ayant un goulot d'étranglement, tout problème sur l'un des serveurs centraux peut ralentir énormément, voire bloquer l'ensemble du réseau. Il est également plus facile pour les gouvernements d'\"écouter\" ce qui se passe." discl: "diaspora* utilise les standards ouverts du web tels que %{pubsubhubub} et %{webfinger} pour permettre ce type de connexions." connect: "Comment se connecter ?" - connect_ex: "Bien que diaspora* soit constitué de nombreux pods répartis dans le monde entier, vous le vivrez comme un seul et même réseau. Vous n'avez pas besoin d'être inscrit sur le même pod que vos contacts pour communiquer librement avec eux - les pods communiquent naturellement et simplement au sein de l'univers diaspora*. Quand vous utilisez diaspora*, vous pouvez oublier qu'il est constitué de nombreux pods. Contacter quelqu'un sur diaspora* est vraiment simple : " + connect_ex: "Bien que diaspora* soit constitué de nombreux pods répartis dans le monde entier, vous ferez l'expérience d'un seul et même réseau. Vous n'avez pas besoin d'être inscrit sur le même pod que vos contacts pour communiquer librement avec eux - les pods communiquent naturellement et simplement au sein de l'univers diaspora*. Quand vous utilisez diaspora*, vous pouvez oublier qu'il est constitué de nombreux pods. Contacter quelqu'un sur diaspora* est vraiment simple : " find: "1. Trouvez-les" - find_ex: "Pour vous connecter avec des gens, il vous suffit de les trouver et de les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Pour les trouver, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans la barre noire, ou survoler leur nom dans votre flux et une \"hovercard\" apparaîtra. Vous pouvez aussi utiliser leur identifiant diaspora* (sonnom@nom_du_pod.com) si vous le connaissez." + find_ex: "Pour vous connecter avec des gens, il vous suffit simplement de les trouver et de les ajouter à un aspect (voir plus bas plus de détails sur les aspects). Pour les trouver, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans la barre noire, ou survoler leur nom dans votre flux avec votre souris et une \"hovercard\" apparaîtra. Vous pouvez aussi utiliser leur identifiant diaspora* (sonnom@nom_du_pod.com) si vous le connaissez." add: "2. Ajoutez-les" - add_ex: "Il suffit ensuite de cliquer sur le bouton 'Ajouter le contact' et de choisir à quel aspect vous souhaitez l'associer. Vous êtes à présent connecté et pouvez partager avec eux, comme vous le feriez sur n'importe quel autre réseau. Vous pouvez également, s'ils font partie de plusieurs aspects de votre vie, les associer à plusieurs aspects. Vous êtes connectés. C'est aussi simple que ça. " + add_ex: "Il suffit ensuite de cliquer sur le bouton 'Ajouter le contact' et de choisir à quel aspect vous souhaitez l'associer. Vous êtes à présent connecté et pouvez partager avec eux, comme vous le feriez sur n'importe quel autre réseau. Vous pouvez également, s'ils font partie de plusieurs aspects de votre vie, les associer à plusieurs aspects. Vous êtes maintenant connecté. C'est aussi simple que ça. " freedom: Liberté freedom_byline: "diaspora* n'essaie pas de vous limiter" fdm1: "Soyez qui vous voulez être" fdm1_ex: "De nombreux réseaux vous incitent fortement à utiliser votre véritable identité. Pas diaspora*. Ici, vous pouvez choisir qui vous voulez être et partager autant ou aussi peu que vous le souhaitez. C'est vraiment vous qui décidez de la façon dont vous interagissez avec les autres." fdm2: "Soyez créatif" - fdm2_ex: "Vous n'êtes pas limité(e) ou contraint(e) dans vos interactions. Vous pouvez vous contenter de suivre des personnes passionnantes pour voir ce qu'elles ont à dire ou bien vous pouvez partager votre monde avec tout le monde. Partagez vos photos, vidéos, musiques, pensées, tout ce que vous voulez. Laissez-vous rêver." + fdm2_ex: "Vous n'êtes pas limité(e) ou contraint(e) dans votre manière d'interagir. Vous pouvez vous contenter de suivre des personnes passionnantes pour voir ce qu'elles ont à dire comme vous pouvez partager votre monde avec tout le monde. Partagez vos photos, vidéos, musiques, pensées,... - tout ce que vous voulez. Exprimez-vous librement." fdm3: "Soyez libre" fdm3_ex: "Diaspora* est un logiciel entièrement libre. Cela veut dire qu'il n'y a aucune limite à ce que l'on peut en faire. Vous pouvez même modifier le code source pour le faire fonctionner à votre guise et ainsi nous aider à améliorer le réseau. En fait, nous adorerions ça." privacy: Confidentialité privacy_byline: "Un contrôle total sur ce qui vous appartient " priv1: "Soyez le propriétaire de vos données" - priv1_ex: "De nombreux réseaux utilisent vos données pour gagner de l'argent en analysant vos interactions et en utilisant ces informations pour vous proposer des publicités ciblées. Diaspora* n'utilise vos données que pour vous permettre de vous connecter et de partager avec d'autres." + priv1_ex: "De nombreux réseaux utilisent vos données pour gagner de l'argent en analysant vos interactions et en utilisant ces informations pour vous proposer des publicités ciblées. Diaspora* n'utilise vos données que pour vous permettre de vous connecter et de partager avec d'autres utilisateurs." priv2: "Hébergez-les vous-même" - priv2_ex: "Choisissez où vos données sont stockées en vous inscrivant sur le pod qui vous convient. Pour une sécurité totale, vous pouvez créer un pod sur un serveur qui vous appartient afin que personne n'ait accès à vos données personnelles." + priv2_ex: "Choisissez où vos données sont stockées en vous inscrivant sur le pod qui vous plaît. Si vous voulez davantage de sécurité, vous pouvez créer un pod sur un serveur que vous contrôlez, ainsi personne n'aura accès à vos données personnelles." priv3: "Choisissez votre audience" priv3_ex: "Les aspects de diaspora* vous permettent de partager avec les personnes que vous choisissez. Vous pouvez être aussi privé ou aussi public que vous le souhaitez. Partagez des photos amusantes avec le monde entier, ou un grand secret avec votre ami le plus proche. C'est vous qui avez le contrôle." aspects: "Tout savoir sur les aspects" @@ -133,7 +138,7 @@ fr: meaning: "Qu'est-ce que tout ça signifie ?" meaning_ex1: "Le logiciel libre c'est l'individualité, la transparence, la créativité et l'avenir. C'est avoir une idée et en faire une réalité. Diaspora* a été créé pour satisfaire notre envie de nous amuser et pour faire de l'internet un bel endroit. Grâce au logiciel libre, en plus de changer le monde pour nous-mêmes, nous faisons aussi profiter nos amis de notre exploration." meaning_ex2: "Les communautés autour du logiciel libre sont étonnantes. A diaspora*, nous pensons que les gens doivent être valorisés pour ce qu'ils font. Ça n'a pas d'importance, que vous soyez un codeur d'élite ou que vous n'ayez jamais contribué à aucun projet avant. En contribuant à diaspora*, vous devrez travailler sur des problèmes difficiles, en privilégiant les solutions qui fonctionnent pour les usagers." - meaning_ex3: "C'est pourquoi si vous contribuez à quelque chose de significatif pour diaspora*, nous vous donnerons «core commit access». Nous sommes ensembles dans ce projet, et nous voulons donner aux gens enthousiastes une chance de susciter des changements énormes." + meaning_ex3: "C'est pourquoi si vous contribuez à quelque chose de significatif pour diaspora*, nous vous donnerons les droits sur le dépôt git. Nous sommes ensembles dans ce projet, et nous voulons donner aux gens enthousiastes une chance de susciter des changements énormes." whereyou: "A vous de jouer" whereyou_ex1: "C'est nous tous qui faisons diaspora*. Nous ne vous connaissons pas encore, mais nous serions ravis de vous rencontrer et de trouver comment vous intégrer à l'équipe qui est en train de bâtir l'avenir du web. Nous avons tous le potentiel pour changer le monde, si la bonne opportunité se présente." whereyou_ex2: "Il y a différentes façons de contribuer à diaspora*. Que vous nous aidiez à trouver des bugs, que vous fournissiez un retour d'information sur nos listes de discussion ou que vous contribuiez au code ou à la conception graphique, nous avons besoin de vous." @@ -152,7 +157,7 @@ fr: bugs_ex1: "Notre projet utilise Code Triage, un service participatif où utilisateurs et développeurs travaillent ensemble à la résolution des bugs dans notre système de suivi de problèmes sur GitHub." bugs_ex2: "Corriger de petits bugs rend service à tout le monde et peut donner au nouvel arrivant une meilleure idée de comment les différents composants de diaspora* fonctionnent." bugs_ex3: "Aidez-nous à nettoyer notre code" - github_link_text: ~ + github_link_text: "Traqueur de bugs GitHub" translate_header: "Aider à la traduction" translate_ex1: "Vous pouvez aider à traduire diaspora* dans d'autres langues en rejoignant l'%{translations_link}." translations_link_text: "équipe de traducteurs" @@ -166,7 +171,7 @@ fr: support_header: "Fournir de l'assistance" support_ex1: "Aidez les nouveaux arrivants à se sentir chez eux !" support_ex2: "Inscrivez-vous ici" - support_ex3: "Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}." + support_ex3: "Écrire des tutoriels sur %{tutorials_link}." support_ex4: "Répondre aux questions des utilisateurs sur notre %{irc_channel_link} ou sur diaspora* directement en suivant les hashtags #help, #question et #feedback." irc_channel_link_text: "Canal IRC" support_ex5: "Contribuez au %{wiki_link}." @@ -189,3 +194,408 @@ fr: planet: headline: Planète menu_title: Planète + tutorials: + headline: "Tutoriels diaspora*" + byline: "Guides pas à pas pour vous aider" + menu_title: Tutoriels + tutorials_ex1: "Bienvenue dans la section tutoriel de diaspora*. Vous trouverez sur cette page une vue d'ensemble sur tous nos tutoriels diaspora*, divisés entre un guide de \"Démarrage\" et des tutoriels pour des tâches particulières. Si vous êtes nouveau dans diaspora*, ou si vous n'êtes pas encore inscrit, nous vous recommandons la lecture du guide de \"Démarrage\". Si vous cherchez davantage d'options, jetez un oeil aux autres tutoriels." + tutorials_ex2: "Nous faisons de notre mieux pour garder ces tutoriels à jour avec les derniers développements de diaspora*. Veuillez néanmoins faire attention à la version de diaspora* installée sur votre pod. Si celle-ci est obsolète, ceci peut engendrer des différences de fonctionnements avec ceux décrits dans nos tutoriels. Trouvez votre pod sur %{podup_link} pour voir quelle version du logiciel il utilise." + started_head: "Démarrer sur diaspora*" + started1: Connexion + started2: L'interface + started3: Aspects + started4: "Trouver des gens et se connecter avec eux" + started5: "Commencez à partager!" + started6: "Notifications et conversations" + started7: "Pour terminer" + part1: "Partie 1" + part2: "Partie 2" + part3: "Partie 3" + part4: "Partie 4" + part5: "Partie 5" + part6: "Partie 6" + part7: "Partie 7" + additional: "Autres tutoriels" + connecting: "Connecter diaspora* à d'autres services" + tips: "Trucs et astuces" + formatting: "Mise en forme du texte" + more_tutorials: "Besoin de plus d'aide?" + other_docs: "Regardez notre page %{other_docs_link} pour d'autres liens vers d'autres sites." + other_docs_link_text: "Autre documentation" + thanks: "Un grand merci à Kevin Kleinman, qui a créé les guides Diaspora originaux sur lesquels ces tutoriaux sont basés." + getting_started1: + byline: "Partie 1 – Connexion" + menu_title: "Se connecter à diaspora*" + welcome: "Bienvenue sur notre guide de \"Démarrage\". Si vous êtes arrivés ici, c'est que vous venez juste de vous inscrire sur diaspora* ou que vous pensez à le faire. Dans cette série de tutoriels nous allons vous guider dans le processus d'inscription et vous aider à vous familiariser avec les bases de fonctionnement de diaspora*. Nous espérons que vous le trouverez utile et que vous prendrez plaisir à utiliser diaspora* !" + find_pod: "Trouver un pod" + find_pod_ex1: "Contrairement à la plupart des sites de réseaux sociaux gérés par une concentration d'ordinateurs qui stockent les données de tout le monde, nous ne pouvons pas vous donner un simple lien et vous dire : inscrivez-vous ici. diaspora* est différent de ces réseaux car il est décentralisé : vous pouvez vous y connecter depuis un grand nombre de points d'accès et, avant de commencer, vous allez devoir choisir auprès duquel vous inscrire. On appelle ces points d'accès des \"pods\"." + find_pod_ex2: "Le mot \"diaspora\" fait référence à la dispersion de graines (ou de personnes) à travers une large zone. C'est pourquoi notre motif est le pissenlit et l'astérisque représente une aigrette de pissenlit. On appelle les comptes individuels sur diaspora* des \"graines\" et les serveurs qui hébergent ces comptes des \"pods\". Vous vous y habituerez rapidement !" + find_pod_ex3: "Pour vous aider à trouver le pod qui vous conviendra le mieux, jetez un oeil à notre %{wiki_link}." + wiki_link_text: "Guide pour choisir un pod" + find_pod_ex4: "Vous avez peut être reçu une invitation à diaspora* d'une personne que vous connaissez. Si c'est le cas, elle contient un lien vers le pod diaspora* sur lequel la personne qui vous a invitée est enregistrée. Si vous voulez rejoindre le même pod qu'elle, suivez simplement le lien fourni dans l'e-mail. Toutefois, vous n'êtes pas obligés d'être sur le même pod que vos amis pour communiquer avec eux." + find_pod_ex5: "Vous vous connecterez toujours à diaspora* via le pod auquel vous vous serez inscrit(e). Depuis ce pod, vous aurez accès à l'ensemble du réseau et votre expérience de diaspora* sera plus ou moins la même, quel que soit le pod depuis lequel vous vous connecterez. Vous ne pourrez pas vous connecter sur un autre pod mais ça ne servirait à rien de toute façon." + registration: Inscription + registration1: "Une fois que vous aurez choisi votre pod, cherchez le lien inscription. Il devrait se trouver juste là, sur la page d'accueil du pod. Si vous ne voyez pas de lien pour s'inscrire, il est possible que ce pod n'accepte pas de nouvelle inscription pour le moment. Dans ce cas, choisissez simplement un autre pod." + registration2: "Quand vous cliquerez sur le lien d'inscription, vous arriverez sur une page qui vous demandera un nom d'utilisateur, une adresse email et un mot de passe. Choisissez soigneusement votre nom d'utilisateur car vous ne pourrez pas le changer ultérieurement." + registration3: "Terminez l'inscription en cliquant sur Continuer pour créer votre toute nouvelle graine de diaspora* et y accéder." + registration4: "Pendant la phase d'inscription, votre graine sera probablement automatiquement connectée à une autre graine. Ce sera généralement la graine de notre %{dhq_link} mais cela pourra être celle de l'administrateur de votre pod. Cela nous permettra de vous tenir informé(e) des annonces importantes concernant diaspora*. Si toutefois vous préférez ne pas suivre cette graine, vous pouvez la retirer facilement de votre liste de contacts. Vous trouverez comment faire ici %{part4_link}." + dhq_link_text: "Le QG de diaspora*" + registration5: "Vous devriez maintenant aboutir à une page \"Pour commencer\". Ce n'est pas indispensable, mais la remplir vous aidera énormément à commencer à établir des connexions avec d'autres personnes." + registration6: "Entrez le nom que vous souhaitez voir apparaître à l'écran dans le premier champ." + registration7: "Cliquez sur le bouton pour télécharger une photo de profil à partir de votre ordinateur." + registration8: "Si vous voulez connecter votre graine diaspora* à votre compte Facebook, cliquer sur le lien vous permettra d'automatiser une partie du processus comme récupérer votre nom et votre photo de profil depuis votre compte Facebook." + registration9: "Ajoutez quelques mots qui représentent des choses qui vous intéressent. Cela peut être la musique, l'activisme, peut-êtrela ville où vous habitez. Ces mots seront convertis en #tags qui vous aideront à trouver du contenu et à d'autres personnes de vous découvrir. Nous expliquerons les #tags plus en détail dans la suite de ce tutoriel." + registration10: "Cliquez sur Emmenez-moi sur diaspora* !" + profile1: "Avant de faire quoique ce soit, prenez une minute pour compléter votre profil. Sur la page où vous avez été amené(e) cliquez sur votre nom ou votre photo sur le côté droit de la barre d'en-tête noire et sélectionnez Profil dans la liste qui apparaît. Cliquez ensuite sur le bouton bleu Modifier mon profil en haut à droite." + profile2: "Il y a deux parties dans votre profil : le profil public et le profil privé. Votre profil public est visible de tout le monde ; votre profil privé n'est visible que par les personnes avec qui vous avez choisi de partager. Vous pouvez remplir autant ou aussi peu votre profil que vous le voulez, et vous n'êtes pas obligé(e) d'utiliser votre vrai nom si vous ne le souhaitez pas." + profile3: "La plupart des champs d'information du profil sont explicites. NSFW signifie \"not safe for work\". Nous parlerons de cela plus en détail dans %{part7_link}, ne vous en ennuyez pas trop avec cela pour l'instant." + profile4: "N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Mettre à jour le profil une fois que vous avez terminé !" + finish: "C'est tout !" + finish_ex1: "Vous êtes prêt(e) à commencer à utiliser diaspora* ! Cliquez sur le logo en astérisque ou sur Flux en haut à gauche de votre écran pour commencer." + finish_ex2: "Si vous souhaitez rencontrer et être accueilli(e) par la communauté diaspora* et si vous vous sentez suffisamment à l'aise, écrivez un message public pour vous présenter et incluez le tag #newhere. Écrire des messages publics contenant des tags est une excellente manière de vous faire de nouveaux amis sur diaspora*. Si vous ne vous sentez pas encore assez sûr(e), ne vous inquiétez pas ; nous vous aiderons pas-à-pas à publier votre premier message ici %{part5_link}." + getting_started2: + byline: "2ème partie - L'interface" + menu_title: "Utilisation de l'interface" + interface1: "Vous voilà maintenant devant une interface que vous ne connaissez pas encore. (si vous êtes toujours sur la page de modification de profil, cliquez sur le logo \"astérisque\" ou sur Flux, tout à gauche de la barre d'en-tête noire). Examinons la disposition et familiarisons-nous avec." + interface2: "De par la nature décentralisée et open-source de diaspora*, les administrateurs de pods peuvent personnaliser leurs pods. Ainsi, selon le pod sur lequel vous vous connectez, l'interface peut être légèrement différente de ce que vous trouverez décrit ici. Toutefois, les éléments essentiels devraient être tous présents, même s'ils sont visuellement organisés légèrement différemment." + interface3: "L'interface principale est divisée en quatre parties." + header: "En haut de l'écran se trouve la barre d'en-tête restant visible lorsque vous faites défiler la page. Celle-ci contient :" + header2: "le logo de diaspora*, qui vous ramène vers la page Flux ;" + header3: "des liens vers vos pages Flux et Mon activité ;" + header4: "une icône de notifications (nous verrons cela plus en détail dans %{part6_link}) ;" + header5: "une icône de conversations (aussi vu sur %{part6_link}) ;" + header6: "une barre de recherche (plus d'informations à ce sujet dans %{part4_link}) ;" + header7: "un menu personnel déroulant avec :" + header8: " un lien vers votre page de profil (voir %{part1_link}) ;" + header9: "un lien vers votre liste de contacts (voir %{part4_link}) ;" + header10: "un lien vers la page de paramètres de votre compte (voir %{part7_link}) ;" + header11: "un lien vers la section d'aide ;" + header12: "un bouton pour se déconnecter." + columns: "Sous l'en-tête, on distingue trois colonnes :" + column1: "Sur la gauche, vous verrez votre photo de profil ainsi que votre nom d'utilisateur, suivis de liens vers les contenus spéciaux disponibles dans diaspora* :Mon activité, Flux, @Mentions, Mes aspects et Tags #suivis. Nous allons vous expliquer tout cela." + column2: "La colonne centrale présente le flux de contenu avec une \"boîte de publication\" au-dessus. Nous détaillerons cela dans la %{part4_link}." + column3: "Sur la droite se trouvent les icônes de profil des personnes qui apparaissent dans votre flux ainsi que quelques liens pour vous aider à inviter vos amis, accueillir les nouveaux utilisateurs, trouver de l'aide, publier sur diaspora* depuis le reste du web (le bookmarklet de diaspora*) et, sur certains pods, des informations permettant de contacter l'administrateur. (Note : sur certains pods, les colonnes de gauche et de droite sont fusionnées et placées soit sur la gauche soit sur la droite)." + views: "Les différentes vues disponibles dans diaspora* sont :" + stream: "Le flux" + stream_ex: "Le flux est votre page d'accueil sur diaspora*. Il regroupe toutes les publications disponibles pour vous, c'est à dire :" + stream1: "les publications de vos contacts ;" + stream2: "les messages publics qui contiennent les #tags que vous suivez ;" + stream3: "les publications qui vous @mentionnent." + stream_ex2: "Les messages de votre flux sont triés selon la date de publication originelle." + activity: "Mon activité" + activity_ex: "Votre flux \"Mon activité\" montre tous les messages que vous avez aimés ou commentés. C'est une façon pratique de garder un lien avec toutes les interactions que vous avez pu avoir sur diaspora*. Les messages y sont triés en fonction de la dernière activité (commentaire ou \"j'aime\") sur chacun d'eux." + mentions: "Les @mentions" + mentions_ex: "Vous trouverez ici la liste de tous les messages écrits par d'autres personnes et qui vous @mentionnent. Nous expliciterons les mentions ici %{part4_link}." + aspects: "Mes aspects" + aspects_ex1: "Mes aspects affiche tous les articles envoyés par les personnes avec lesquelles vous partagez - c'est à dire les personnes que vous avez placées dans vos aspects. Ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas encore ce que sont les aspects, nous l'expliquons en détail dans la partie suivante." + aspects_ex2: "Cliquez sur Mes aspects pour voir la liste de vos aspects. Vous pouvez voir les articles publiés dans tous vos aspects, ou seulement dans un ou plusieurs d'entre eux en les (dé)sélectionnant dans la colonne de gauche." + tags: "Tags #suivis" + tags_ex1: "Cette vue affiche tous les articles disponibles, qu'ils soient publics ou qu'ils aient été publiés dans des aspects dans lesquels vous avez été placé(e), contenant les #tags que vous suivez. Nous aborderons les #tags en détail dans la %{part5_link}." + tags_ex2: "Cliquez sur #tags suivis pour voir la liste de vos tags. Tout comme Mes aspects, vous pouvez filtrer le flux pour n'afficher que les articles qui contiennent un ou plusieurs tags en les (dé)sélectionnant dans la colonne de gauche." + profile: "Vue du profil" + profile_ex1: "Vous pouvez revenir à votre page de profil en cliquant sur votre photo ou votre nom partout où vous le voyez. Vous y verrez tous les articles que vous avec publié sur diaspora*. Vous verrez également votre photo de profil, votre nom d'utilisateur, les tags \"à propos de moi\" et votre ID diaspora* (dont il est question dans la rubrique \"Inscription\" dans la %{part1_link})." + profile_ex2: "Sous votre photo de profil vous verrez toutes les informations personnelles que vous avez indiquées telles que votre date d'anniversaire, l'endroit où vous habitez, votre genre, votre biographie, etc." + profile_ex3: "Cliquez sur le bouton bleu Modifier mon profil si vous souhaitez changer une information de votre profil." + profile_ex4: "Vous pouvez également consulter la page de profil de quelqu'un en cliquant sur son nom ou sa photo. La quantité d'informations auxquelles vous aurez accès dépend de votre relation avec cette personne. En haut à droit, vous verrez un bouton \"aspects\" : gris si la personne n'est pas dans vos aspects, vert si elle s'y trouve. Cliquez dessus pour ajouter la personne à un aspect." + profile_ex5: "Sous leur photo de profil, vous pouvez voir une barre d'icônes : grise (avec un cercle) s'ils ne partagent pas avec vous, verte (avec une ✓) s'ils partagent, rouge si vous ignorez cette personne. La barre contiendra les icônes suivantes, si elles vous sont disponibles : une icône @mention si vous partagez avec cette personne et une icône de message si vous partagez mutuellement." + profile_ex6: "De plus, dans la colonne de gauche se trouve un lien vers les photos envoyées par cette personne ainsi que tous ses contacts qu'elle vous aura rendu visibles (ceci est expliqué dans la section suivante \"Aspects\")." + finish: "C'est tout ce que vous avez besoin de savoir concernant l'interface pour le moment. La première chose que vous voudrez faire c'est de trouver des personnes avec lesquelles partager. Toutefois, avant cela, concentrons-nous sur une fonctionnalité importante sur diaspora* : les aspects." + getting_started3: + byline: "3ème partie - Les aspects" + menu_title: "Tout savoir sur les aspects" + aspects1: "Réfléchissez à votre vie et aux personnes que vous connaissez. Chaque personne fait partie d'un ou plusieurs aspects de votre vie. Ils peuvent être un membre de votre famille, un(e) ami(e) proche, un(e) collègue de travail ou quelqu'un avec qui vous faites du sport ou de la musique ou avec qui vous partagez un centre d'intérêt. Ou ils peuvent faire partie de plusieurs de ces aspects de votre vie." + aspects2: "diaspora* fonctionne exactement de la même manière. Vous pouvez placer vos contacts dans des \"aspects\" de votre graine diaspora* selon les aspects de votre vie dont ils font partie. Ainsi, vous contrôlez lesquels, parmi vos contacts, voient chacune des publications que vous effectuez sur diaspora* en publiant sur un ou plusieurs de vos aspects. Nous expliquerons plus en détail ce que cela signifie dans les trois sections suivantes." + aspects3: "Quand vous vous inscrivez, quatre aspects vous sont créés : famille, travail, amis et connaissances. Bien sûr, vous ne pourrez pas répartir toute votre vie dans seulement quatre aspects standards donc la première chose que nous allons faire c'est créer quelques aspects. Vous pouvez également supprimer les aspects par défaut si vous le souhaitez." + aspects4: "Cliquez sur Mes aspects dans la colonne de gauche pour faire apparaître vos aspects. Pour ajouter un aspect, cliquez sur Ajouter un aspect sous la liste des aspects dans la colonne de gauche. Une fenêtre pop-up va s'afficher." + add_aspect1: "Choisissez un nom pour cet aspect. Il peut exprimer la relation qui existe entre ces personnes, par exemple \"Écriture créative\", \"Football\" ou \"Activistes\" but vous pouvez les nommez comme bon vous semble. Personne d'autre que vous ne verra jamais les noms de vos aspects, pas plus que vos contacts ne sauront dans quel(s) aspect(s) ils se trouvent. Pour cet exercice, je vous suggère de créer un aspect nommé \"Diaspora\" dans lequel vous placerez les personnes que vous rencontrez ici." + add_aspect2: "Décidez ensuite de cocher ou non la case \"permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?\". Ceci est utile si l'aspect est dédié à un club où tous les membres se connaissent car faire en sorte qu'ils se voient, les aidera à se connecter ensemble. Attention toutefois aux respect de la vie privée de vos contacts lorsque vous utilisez cette fonctionnalité." + add_aspect3: "Quand vous avez terminé, cliquez sur le bouton Créer. L'aspect sera alors créé et sélectionné dans le menu." + add_aspect4: "Une fois que l'aspect est créé, vous serez conduit(e) à une liste de contacts associés à cet aspect (qui sera vide). Vous trouverez un lien pour ajouter un ou plusieurs contact(s) à cet aspect." + my_aspects1: "Ensuite, jetons un œil au menu Mes aspects dans la colonne de gauche. Revenez à votre flux et cliquez sur Mes aspects. La liste de vos aspects va s'afficher et vous verrez un flux ne contenant que les articles publiés par les membres de l'aspect sur lequel vous cliquerez dans la liste." + my_aspects2: "Maintenant, tous vos aspects devraient être sélectionnés, avec une petite coche à côté de chacun d'eux." + my_aspects3: "Vous pouvez cliquer sur les aspects dans le menu pour les (dé)sélectionner." + my_aspects4: "Vous pouvez choisir un seul aspect ou une combinaison de plusieurs d'entre eux." + my_aspects5: "Si tous les aspects sont sélectionnés et que vous voulez n'en voir qu'un, cliquez sur Désélectionner tout et sélectionnez celui que vous voulez voir." + my_aspects6: "Essayez de jouer avec quelques instants." + my_aspects7: "Ce système de sélection a deux usages :" + my_aspects8: "Cela filtre le contenu du flux. Vous pouvez ne vouloir lire que les articles publiés par les personnes de votre aspect Famille. Ou vous pourriez vouloir lire tout ce que vos contacts ont posté sauf les membres de votre famille." + my_aspects9: "Si vous publiez une activité depuis la page des Aspects, les aspects sélectionnés dans le menu de gauche le seront automatiquement lors de la publication. Par exemple, si les aspects Amis, Famille et Travail sont sélectionnés dans la liste, quand vous cliquerez dans la fenêtre de publication, vous verrez que le bouton de sélection d'Aspects indiquera \"3 aspects\"." + contacts: "Page des contacts" + contact_ex1: "Nous avons mentionné votre page de contacts dans la %{part2_link}. Vous vous rendre sur votre page de contacts, cliquez sur la flèche tout à droite sur la barre noire du haut et cliquez sur Contacts dans la liste déroulante." + contact_ex3: "La page de contacts indique vos aspects dans la colonne de gauche et vos contacts se trouvant dans ces aspects dans la colonne de droite." + contact_ex4: "Si vous affichez les contacts de tous les aspects (cliquez sur Mes contacts dans la colonne de gauche), chaque contact disposera d'un bouton vert sur sa droite indiquant les aspects dans lesquels il a été placé. Si un contact se trouve dans plusieurs aspects, le bouton indiquera \"Dans n aspects\". Cliquez sur le bouton pour savoir quels sont ces aspects." + contact_ex5: "Vous pouvez cliquez sur ce bouton pour modifier les aspects dans lesquels se trouve cette personne en (dé)sélectionnant les aspects dans la liste déroulante. Si vous souhaitez retirer une personne de tous vos aspects, dé-sélectionnez tous les aspects et le bouton deviendra gris. Vous ne partagerez alors plus avec elle." + contact_ex6: "Si vous visualisez les contacts d'un seul aspect, vous verrez une petite croix à droite de chacun des contacts affichés. Cliquez dessus pour retirer cette personne de cet aspect." + contact_ex7: "Vous pouvez également créer de nouveaux aspects depuis votre page de contacts." + sharing_me: "Partage uniquement avec moi" + sharing_me_ex: "Ceci vous montre une liste de personnes qui partagent avec vous mais avec lesquelles vous ne partagez pas - vos \"abonnés\"." + finish: "Maintenant que vous avez compris les aspects, faisons quelques connexions." + getting_started4: + byline: "4ème partie - Trouver des gens et se connecter avec eux" + menu_title: "Comment se connecter avec les gens" + aspects1: "Il est maintenant temps d'ajouter des contacts à l'aspect \"Diaspora\" que vous venez de créer. Si vous connaissez déjà des gens qui utilisent diaspora*, vous pouvez les trouver et les ajouter à l'aspect que vous voulez." + sharing: Partage + sharing_ex: "On appelle \"partager\" le fait de se connecter à quelqu'un car c'est l'indication que vous souhaitez partager du contenu avec lui/elle. Le partage dans diaspora* est une notion qui peut être déroutante au début car le degré de partage que vous pourrez avoir avec les gens ne seront probablement pas les mêmes que leur degré de partage avec vous. Essayons de donner un sens à tout cela." + relationships: "Sur diaspora*, il y a trois sorte de relations entre les utilisateurs:" + followers: Suiveurs + followers_ex1: "Quelqu'un vous a placé dans l'un de ses aspects mais vous n'en avez pas fait autant. Vous serez informé que cette personne a \"commencé à partager avec vous\" mais vous ne remarquerez rien d'autre." + followers_ex2: "Cette personne verra vos messages publics mais aucun des articles que vous destinez à un public restreint." + followers_ex3: "Vous n'avez aucun moyen de savoir dans quel(s) aspect(s) quelqu'un vous a placé, pour des raisons de confidentialité - c'est son affaire de décider dans quel(s) aspect(s) il/elle place ses contacts donc personne d'autre n'a à le savoir." + following: Suivant + following_ex1: "Vous partagez avec quelqu'un qui ne partage pas avec vous. Cela veut dire que vous l'avez ajouté(e) à un (ou plusieurs) de vos aspects mais qu'il/elle ne vous a pas ajouté dans les siens." + following_ex2: "La personne que vous suivez aura accès aux messages que vous publiez dans les aspects dans lesquels vous l'avez placée ainsi que dans vos messages publics et vous verrez ses messages publics dans votre flux." + mutual: "Partage mutuel" + mutual_ex1: "Si vous partagez mutuellement avec une personne, les choses deviennent plus intéressantes et plus compliquées ! Vous pouvez comparer ça à être \"amis\" sur Facebook bien qu'il y ait des différences importantes." + mutual_ex2: "Quand la connexion est mutuelle, vous avez tous les deux exprimé le souhait de voir vos publications respectives donc chacun d'entre vous verra les publications placées dans les aspects dans lesquels il/elle aura été ajouté(e). Toutefois, votre degré de partage peut être très différent. Imaginez le scénario suivant :" + mutual_ls1: "Vous considérez que Jill est une vague connaissance et la placez dans votre aspect \"Connaissances\"." + mutual_ls2: "En revanche, Jill pense que vous êtes l'un(e) de ses meilleur(e)s ami(e)s et vous ajoute à son aspect \"Amis proches\"." + mutual_ls3: "Vous publiez essentiellement dans vos aspects \"Amis\" et \"Famille\" donc Jill ne voit pas beaucoup de vos messages." + mutual_ls4: "D'un autre côté, du fait que vous vous trouvez dans l'aspect \"Amis proches\" de Jill, vous voyez la plupart de ses publications." + mutual_ex3: "La chose principale à garder en mémoire est que personne ne verra un de vos messages à moins que celui-ci soit public ou publié dans un aspect dans lequel vous avez manuellement ajouté cette personne." + finding: "Trouver des gens" + finding_ex1: "Pour pouvoir commencer à partager avec des gens, vous allez devoir commencer à suivre des gens. Peut-être qu'ils vous suivront en retour ! Voyons maintenant comment faire cela." + finding_ex2: "Il y a plusieurs manières de trouver quelqu'un et de l'ajouter à un aspect." + search: Recherche + search_ex: "Le champ de recherche se trouve dans la barre d'en-tête. Pour ajouter quelqu'un en le cherchant :" + search_ls1: "Tapez un nom ou un ID diaspora*. Des suggestions vont apparaître dès que vous commencerez à taper." + search_ls2: "Appuyez sur entrée pour démarrer la recherche et vous aboutirez à une page de résultats." + search_ls3: "Quand vous avez trouvé la personne que vous cherchiez, cliquez sur le bouton Ajouter contact." + search_ls4: "Si la personne avec laquelle vous souhaitez commencer à partager apparaît dans la liste des suggestions, sélectionnez simplement son nom pour accéder à sa page de profil et cliquez sur le bouton Ajouter contact que vous y trouverez." + search_ls5: "Un menu déroulant apparaîtra alors sous le bouton dans lequel vous pourrez choisir dans quel aspect ajouter cette personne. Vous pouvez également créer un nouvel aspect et l'ajouter à cet aspect en cliquant sur Ajouter un aspect." + search_ls6: "Lorsque vous aurez sélectionné un ou plusieurs aspect(s), le bouton Aspects deviendra vert et vous pourrez immédiatement commencer à partager des articles avec cette personne dans cet aspect et vous commencerez également à suivre ses messages publics." + invite: "Envoyer un courriel d'invitation" + invite_ex: "Une autre façon de suivre un(e) ami(e) est de lui envoyer une invitation par email. Vous pouvez le faire via le lien par email dans le menu à droite de la page de résultats de recherche ou depuis le lien Invitez vos amis dans la barre sur le côté de la page de flux. Dès que votre ami(e) acceptera l'invitation, il/elle sera amené à passer par les mêmes étapes d'inscription que celles par lesquelles vous venez de passer." + profile: "Depuis leur profil" + profile_ex1: "Une autre manière d'ajouter une personne à l'un de vos aspects est de cliquer sur son nom, où que vous le voyiez sur diaspora*. Cela vous amènera sur sa page de profil et vous pourrez, de là, l'ajouter à vos aspects depuis le bouton situé dans le coin en haut à droite de la page." + profile_ex2: "Vous pouvez encore simplement passer votre souris au-dessus de son nom ou de sa photo de profil dans le flux et une petite \"carte flottante\" apparaîtra. Vous pourrez l'ajouter à un aspect directement depuis cette carte flottante." + tags: "Suivre des #tags" + tags_ex: "Les trois options ci-dessus concernent le fait de se connecter à des personnes que vous connaissez déjà. Mais parfois les étrangers peuvent être tout aussi intéressants, voire encore plus. Une bonne façon de commencer à se connecter avec des gens consiste à suivre des #tags de sujets qui vous intéressent. Les publications contenant ces tags apparaîtront dans votre flux et vous pourrez suivre les personnes que vous trouvez intéressantes en les plaçant dans l'un de vos aspects." + removing: "Supprimer quelqu'un de vos contacts" + removing_ex1: "Pour retirer quelqu'un de vos contacts complètement et donc arrêter de partager avec lui/elle, tout ce que vous avez à faire c'est le/la retirer des aspects où vous l'avez placé(e). Vous pouvez :" + removing_ex2: "aller sur sa page de profil ou passer votre souris sur son nom dans le flux et attendre l'apparition de la carte flottante." + removing_ex3: "cliquer sur la flèche sur le bouton vert de sélection des aspects et dé-sélectionner tous les aspects cochés." + removing_ex4: "C'est tout. Une fois qu'il/elle n'est plus dans vos aspects, vous ne partagez plus rien avec cette personne." + removing_ex5: "Vous pouvez également retirer une personne de vos aspects via votre page de contacts, ce que nous avons vu à la fin de la %{part3_link}." + finish: "Vous savez maintenant comment commencer à partager avec des gens et espérons que vous avez pu ajouter quelques contacts. Vous allez maintenant commencer à voir du contenu de leur part dans votre flux ; et une fois que des gens auront commencé à vous suivre, vous aurez une audience pour vos publications. Il est temps de commencer à publier du contenu." + getting_started5: + byline: "Cinquième partie - Commencez à partager !" + menu_title: "Commencez à partager !" + intro1: "Maintenant que vous avez quelques contacts, il est temps de commencer à partager du contenu avec eux." + intro2: "Vous pouvez communiquer sur diaspora* en partager un message de statut dans des aspects ou même publiquement, ou en envoyant un message privé à un ou plusieurs contacts mutuels. Nous nous concentrerons ici sur l'utilisation de l'éditeur et du flux de messages pour publier et commenter des messages de statut. Nous nous occuperons de l'envoi de messages privés (ce qu'on appelle une \"conversation\") dans la %{part6_link}." + publisher: L'éditeur + publisher_ex1: "Le partage de contenu sur diaspora* se fait via l'éditeur qui est situé en haut de la colonne centrale sur la plupart des pages de l'interface de diaspora*. Vous avez probablement déjà cliqué dessus et, si vous l'avez fait, vous n'avez probablement pas pu vous empêcher de publier quelque chose. Publier un message de statut est on ne peut plus simple. Un peu plus loin dans ce tutoriel nous détaillerons quelques-unes des choses plus complexes que l'on peut faire avec l'éditeur mais commençons par une introduction." + publisher_ex2: "L'éditeur peut vous sembler être une petite boîte morne mais ne laissez pas son apparence vous décevoir : sous son visuel minimaliste, se cache une mine de fonctionnalités que vous pouvez activer en cliquant à l'intérieur de la boîte." + publisher_ex3: "Dès que la boîte de l'éditeur est activée, vous pouvez y voir un ensemble de boutons et d'icônes. Avant de les examiner dans le détail, ignorons-les et publions un simple message de statut qui ne sera disponible que par ceux qui vous suivent et vos contacts mutuels." + publisher_ex4: "Pour cela, tout ce que vous avez à faire est de taper votre message – quoique vous ayez envie de leur dire, par exemple \"Ceci est mon premier message sur Diaspora\" – et d'appuyer sur le bouton Partager. Ça y est, vous avez partagé un message avec vos contacts." + buttons: "ALORS, que-ce que c'est que tous ces boutons ?" + aspect_selector: "Bouton de sélection des aspects" + aspect_selector_ex1: "C'est avec ce bouton que vous pouvez choisir qui pourra lire votre message. Il est réglé sur \"Tous les aspects\" par défaut : toutes les personnes que vous avez ajoutées à l'un de vos aspects sera susceptible de lire le message et personne d'autre. Dans le message tout simple que vous venez d'envoyer, il n'était pas nécessaire de changer le moindre réglage puisque vous le destiniez à vos suiveurs et que le réglage par défaut est \"Tous les aspects\"." + aspect_selector_ex2: "Ce bouton vous permet de choisir le ou les aspect(s) avec lesquels vous souhaitez partager en cliquant sur les aspects de la liste pour les (dé)sélectionner. De cette façon, vous contrôlez totalement qui peut avoir accès à vos messages, comme nous l'avons vu dans la %{part3_link}. Si, en revanche, vous souhaitez annoncer quelque chose au monde entier, choisissez \"Public\" et il n'y aura aucune restriction quant aux personnes susceptible de lire votre message." + photo: "Partage de photos" + photo_ex: "En bas à droite du champ de saisie, se trouve une icône d'appareil photo qui vous permet d'ajouter des photos à votre message. Vous pouvez soit cliquer dessus et choisir des photos présentes sur votre ordinateur soit faire glisser des images depuis un dossier vers ce bouton." + locator: Localisateur + locator_ex1: "À côté de l'appareil photo se trouve une icône de \"punaise\" qui active la fonction de localisation. Cela vous permet d'ajouter une localisation à vos messages. Cliquez dessus et il vous sera demandé si vous souhaitez que votre position soit déterminée en utilisant OpenStreetMaps et, si vous êtes d'accord, une note indiquant votre position sera ajoutée à votre message." + locator_ex2: "Vous pouvez modifier cette localisation en cliquant sur le texte lorsqu'il apparaît sous la fenêtre de l'éditeur." + locator_ex3: "La localisation fournie peut être très précise et vous pouvez souhaiter la modifier pour retirer l'adresse exacte et n'indiquer que la ville ou la région où vous vous trouvez. C'est vous qui décidez." + connected: "Services connectés" + connected_ex1: "Selon les connexions que vous avez établies avec vos comptes sur d'autres réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Tumblr), les icônes de ces services peuvent apparaître sous l'éditeur. En mettant ces icônes en surbrillance, votre message sera publié sur ces services. Nous verrons cela dans la section suivante, un peu plus bas." + connected_ex2: "L'icône à côté des services connectés ressemble à une clé à molette. Cliquez dessus pour configurer les connexions avec d'autres réseaux sociaux et services." + connected_ex3: "Nous verrons comment établir une connexion avec d'autres services dans la %{part7_link}." + preview: Prévisualisation + preview_ex1: "Entre le bouton des aspects et le bouton de partage, se trouve un dernier bouton – et il est très utile ! Grâce à lui, vous pouvez voir à quoi ressemblera votre message et être sûr(e) qu'il vous convient avant de le publier pour de bon. Cela peut vraiment vous aider à corriger les erreurs, notamment en ce qui concerne le formatage du texte. Nous allons y revenir." + preview_ex2: "Voilà tout ce qu'il y a à savoir sur les boutons, les icônes et l'éditeur. Toute la magie est liée à l'éditeur lui-même. Vous pouvez, en plus du texte brut, ajouter des #tags, des @mentions, des liens, formater votre texte et insérer des photos, des vidéos et de l'audio. Wow !" + features: "Fonctionnalités de publication" + tags: "#tags" + tags_ex1: "Placez un symbole # (dièse) devant un mot et il devient un #tag. À quoi cela sert-il ? Eh bien, les #tags sont un excellent moyen de trouver du contenu qui vous intéresse et d'attirer l'attention des personnes qui sont susceptibles de s'y intéresser. Vous pouvez effectuer une recherche par tags en les tapant dans la zone de recherche, dans la zone d'en-tête. Vous pouvez aussi suivre des tags de sorte que n'importe quel message qui contiendra ce tag apparaîtra dans votre flux – de fait, si vous avez renseigné la partie \"Décrivez-vous en 5 mots\" de votre page de profil, vous suivez déjà ces tags !" + tags_ex2: "Supposons que vous vous intéressiez à la cuisine et que vous publiiez un message contant \"#cuisine\". Tous ceux qui suivent le tag #cuisine verront votre message apparaître dans leur flux. Bien sûr, pour que les gens qui suivent le tag #cuisine voient votre message, vous aurez dû le rendre public ; si vous l'avez limité à seulement certains aspects, seules les personnes de ces aspects y auront accès. Vous pouvez également rechercher #cuisine dans la barre de recherche et vous seront présentés une liste de message taggés avec \"#cuisine\". Cela inclut vos propres messages, ceux de vos contacts et les messages publics des autres utilisateurs de diaspora*. Vous voyez à quel point cela peut être un outil fantastique pour trouver et partager du contenu avec des gens qui partagent vos centres d'intérêt." + tags_ex3: "Si votre message peut potentiellement offenser ou causer du tort à quelqu'un qui le regarderait au travail, merci d'ajouter le tag #nsfw (“not safe for work” = \"pas sûr pour le travail\") afin qu'il soit masqué, sauf si les personnes choisissent de le voir. Nous reviendrons là-dessus dans la %{part7_link}." + mentions: "@Mentions" + mentions_ex1: "Saviez-vous que vous pouvez attirer l'attention de quelqu'un en le/la mentionnant ? Ajoutez simplement le symbole @ suivi du nom d'un de vos contacts. À mesure que vous tapez son nom (son pseudo, pas son nom d'utilisateur) il sera automatiquement complété par diaspora*. Appuyez sur ou cliquez sur le nom dans la fenêtre d'auto-complétion et vous verrez qu'il sera changé en son nom complet et que le symbole @ aura disparu. Ne vous inquiétez pas, il redeviendra une @mention lorsque vous publierez le message. La personne que vous mentionnez recevra une notification de cette mention sur sa page de notifications et par email si elle a choisi de recevoir les notifications de mentions par email." + mentions_ex2: "De même, d'autres personnes peuvent vous @mentionner et vous recevrez une notification dans votre barre d'en-tête (et par email si vous avez réglé cette option)." + mentions_ex3: "Notez que vous ne pouvez @mentionner que des personnes présentes dans vos aspects et uniquement dans des messages, pas dans des commentaires." + format: "Formatage du texte" + format_ex: "Vous pouvez faire beaucoup de choses pour mettre votre texte en valeur : gras, italique, gros titres, etc. diaspora* utilise un langage de balisage simple nommé Markdown. Cela sort du cadre de cette introduction, toutefois nous explorerons comment utiliser Markdown ici : %{format_link}." + format_link_text: "ce tutoriel" + links: Liens + links_ex: "Vous souhaitez inclure un lien dans votre message ? Collez-le simplement et il sera automatiquement converti en lien cliquable. Vous pouvez aussi l'intégrer à votre texte en utilisant Markdown. Vous pouvez utiliser le bouton Aperçu pour vérifier que vos liens fonctionnent correctement avant de publier votre message." + embed: Intégration + embed_ex1: "Vous pouvez également coller des liens vers des sites de médias comme YouTube, Vimeo, Soundcloud et autres et la cible video/audio de votre lien apparaîtra comme intégrée à votre message. Essayez !" + embed_ex2: "Notez que la vidéo/l'audio ne sera réellement intégrée qu'après que vous ayez publié votre message, vous devrez donc actualiser/recharger le flux pour la voir. Parfois le site qui héberge le fichier que vous souhaitez intégrer peut mettre un peu de temps à répondre , vous devrez donc attendre un peu et actualiser le flux à nouveau." + services: "Publier vers d'autres services" + services_ex1: "Si vous avez connecté votre graine diaspora* à vos comptes sur d'autres services, l'action de cliquer sur une ou plusieurs icônes de ces services en bas de l'éditeur provoquera la publication de votre message sur ces réseaux également." + services_ex2: "Quand vous commencez à taper un message avec une ou plusieurs de ces icônes \"allumées\", un compteur vous indique le nombre de caractères restant : 140 pour Twitter, 1000 pour Tumblr, 63 206 pour Facebook. Sur diaspora*, vous pouvez publier jusqu'à 65 535 caractères ! Le compteur indiquera toujours le nombre de caractères restant pour le service sélectionné le plus restrictif ; donc si vous avez sélectionné les logos de Twitter et Facebook, le décompte partira de 140 caractères." + services_ex3: "Si votre message est plus long que ce qui est permis sur le(s) service(s) sur le(s)quel(s) vous publiez, il sera tronqué sur ce(s) service(s) et contiendra un lien vers votre publication sur diaspora*." + how: "Que dites-vous de ça ? Il y a plein de choses que vous pouvez faire avec vos messages sur diaspora*." + try_out: "Pour essayer tout ça, pourquoi ne pas annoncer publiquement que vous venez d'arriver sur diaspora* ? C'est une bonne façon d'être accueilli(e) dans notre communauté et de commencer à établir des connexions." + make_post1: "Pour écrire un message public, réglez simplement le bouton de sélection des aspects sur Public et écrivez votre message. Si vous ne l'avez déjà fait, pourquoi ne pas vous présente à la communauté diaspora* en incluant le tag #nouveauici ? De cette façon, les personnes qui suivent ce tag verront votre message et pourront vous accueillir. Incluez les #tags de quelques-uns de vos centres d'intérêt et vous verrez que les personnes qui ont des intérêts similaires vous trouveront. Votre message pourrait ressembler à :" + make_post2: "Bonjour à tous, je suis #nouveauici sur diaspora*. J'aime #courir, la #littérature et les #lapins." + make_post3: "Bien sûr, vous pouvez très bien ne pas vouloir rendre ce message public. Ça n'est pas un probl_me : ce qui est important c'est que vous sachiez comment le faire." + interact: "Interagir avec les messages dans le flux" + interact_ex1: "Le flux est un affichage temps-réel de messages de statut. Dès qu'une personne que vous suivez publie un message de statut, il s'ajoute à votre flux. Naturellement, vous pouvez commenter vos propres messages ainsi que ceux publiés par d'autres personnes. Vous pouvez également \"aimer\" et \"repartager\" les messages d'autres personnes et, si quelqu'un publie quelque-chose que vous ne voulez vraiment pas voir, vous pouvez le masquer. Tout ceci se passe dans le flux qui se trouve juste en-dessous de l'éditeur." + interact_ex2: "N'oubliez pas qu'il y a différents flux de contenu en fonction de la \"vue\" que vous utilisez : Flux, Mon activité, @Mentions, Mes aspects ou #tags suivis. Bien que cette vue altère quels messages apparaissent dans votre flux, vous pouvez interagir avec ces messages de la même façon, quelle que soit la vue." + comments: Commentaires + comments_ex: "S'il n'y a encore aucun commentaire sur un message, cliquez sur Commenter pour ouvrir un champ de commentaire. Lorsqu'il y a déjà des commentaires sous le messages, ce champ et les trois derniers commentaires sont déjà affichés. Vous pouvez déployer l'ensemble du fil de discussion en cliquant sur " + likes: J'aimes + likes_ex1: "À côté du lien Commenter, vous voyez un lien J'aime. Il permet d'indiquer à l'auteur(e) du message que vous avez lu et apprécié son billet sans pour autant le commenter. Quand vous cliquez sur le lien, vous serez ajouté(e) au compteur du nombre de \"j'aime\". En cliquant sur ce compteur, les noms des personnes qui ont aimé le message apparaîtra." + likes_ex2: "Si vous changez d'avis, vous pouvez retirer votre \"J'aime\" en cliquant sur le lien Je n'aime plus qui sera apparu. Mais sachez que la personne qui a publié le message que vous aviez aimé a déjà reçu la notification de votre \"J'aime\"." + reshare: "Repartager des messages" + reshare_ex: "Les billets publics envoyés par d'autres personnes peuvent être repartagés. Pour ce faire, cliquez sur le lien Repartager qui se trouve en-dessous des liens \"J'aime\" et \"Commenter\". Repartager un message le rend public à ceux qui vous suivent et peut aider à diffuser un bon message à une plus large audience." + delete: "Effacer des messages et des commentaires" + delete_ex: "Quand votre souris survole l'un de vos messages ou l'un de vos commentaires, un x apparaît dans le coin supérieur droit et vous permet de supprimer votre message ou commentaire. Vous pouvez également effacer vos propres commentaires sur les messages d'autres personnes." + hide: "Cacher le message de quelqu'un" + hide_ex: "Si vous ne souhaitez plus voir les messages de quelqu'un, vous pouvez les masquer de votre flux en cliquant sur le x, de la même façon que vous supprimeriez votre propre message." + ignore: "Ignorer une utilisateur" + ignore_ex1: "Si vous trouvez que les messages de quelqu'un sont dérangeants, ennuyeux ou vous offensent, vous pouvez ignorer cette personne. Cela signifie que ses messages n'apparaîtront plus dans votre flux ; toutefois, il sera toujours en mesure de commenter, aimer ou partager vos messages et ses commentaires sur vos messages et ceux des autres personnes vous seront toujours visibles. Pour ignorer quelqu'un, passez votre souris sur l'un de ses messages et cliquez sur l'icône à côté du petit \"x\" dans le coin supérieur droit – elle ressemble à une personne avec une ligne en travers. Quand vous ignorez quelqu'un, ses messages ne disparaissent pas immédiatement ; vous devez actualiser la page." + ignore_ex2: "Vous pouvez trouver une liste des personnes que vous ignorez dans les paramètres de votre compte, dans la section Vie privée. Si vous souhaitez arrêter d'ignorer quelqu'un, vous pouvez l'enlever depuis cette page. Pour savoir comment accéder aux paramètres de votre compte, voyez ici : " + finish: "Vous avez maintenant appris ce qu'il y a à savoir sur votre activité principale sur diaspora* : publier des messages de statut et commenter ceux d'autres personnes. Dans la partie suivante de ce tutoriel, nous allons nous intéresser aux conversations : les messages privés échangés avec un ou plusieurs contacts." + getting_started6: + byline: "Sixième partie - Notifications et conversations" + menu_title: "Notifications et conversations" + intro: "La dernière grande fonctionnalité que vous devez absolument connaître sont les \"conversations\". Mais avant tout, voyons les notifications." + notify: Notifications + notify_ex1: "Un clic sur l'icône des notifications (qui ressemble à un satellite) dans la barre d'en-tête affiche une liste déroulante des cinq plus récentes notifications. Si vous avez des notifications non-lues, leur nombre apparaît en rouge par-dessus l'icône." + notify_ex2: "Les notifications sont généralement libellées \"La personne A a commenté le message de la personne B\", \"La personne A a commencé à partager avec vous\" ou \"La personne A vous a mentionné dans un message\". Depuis cette liste vous pouvez :" + notify_ls1: "Cliquer sur le nom de la personne pour voir sa page de profil." + notify_ls2: "Cliquer sur message pour voir ce message." + notify_ls3: "Cliquer sur Tout marquer comme lu." + notify_ls4: "Cliquer sur Tout afficher pour vous rendre sur la page des notifications." + notify_ex3: "La page des notifications vous présente toutes les notifications qui vous ont été adressées, 25 par page." + convo: Conversations + convo_ex1: "Une conversation est une communication privée entre 2 personnes ou plus. Pour accéder à cette fonctionnalité, cliquez sur l'icône d'enveloppe dans la barre d'en-tête." + convo_ex2: "La page des conversations est divisée en deux colonnes : sur la gauche, une liste des conversations dans lesquelles vous avez été engagé(e) ; sur la droite, une vue de la conversation en cours (s'il y en a une)." + convo_ex3: "Utilisez le bouton Nouveau message en haut de la colonne de gauche pour démarrer une nouvelle conversation. Une fenêtre apparaîtra dans laquelle vous pourrez écrire un message et ajouter des personnes à la conversation." + convo_ex4: "Vous pouvez engager des conversations uniquement avec les gens avec qui vous êtes en partage mutuel." + convo_ex5: "Lorsque vous tapez un nom sur la ligne \"pour\", des propositions apparaissent, comme quand vous mentionnez quelqu'un. Cliquez sur le nomde la personne que vous voulez contacter, ajoutez un sujet sur la ligne \"sujet\", tapez votre message et c'est parti ! Aussi simple que ça. Vous pouvez également utiliser le formatage de texte donc n'hésitez pas à utiliser des titres et caractères gras dans votre message." + convo_ex6: "Dans la colonne de gauche, vous verrez une liste des conversations comprenant le titre, la photo de profil de la personne qui l'a démarrée, le nom de la dernière personne à y avoir répondu et, à droite, le nombre de messages (en gris ; s'il y a des messages que vous n'avez pas lu, cela sera indiqué en rouge), le temps depuis le dernier message et, en-dessous, une icône \"plusieurs personnes\" si plus d'une personne (en dehors de vous-même) est engagée dans la conversation. Passez votre souris sur cette icône pour voir qui d'autre participe." + convo_ex7: "Vous pouvez lire une conversation en cliquant dessus dans la colonne de gauche, ce qui la fera apparaître sur la droite. En haut à gauche, vous verrez la liste des destinataires (y compris les personnes qui n'ont pas encore contribué à la conversation). Assurez-vous d'y prêter attention avant de vous lancer dans des commérages ! Il pourrait bien y avoir plus de personnes engagées dans la conversation qui verront toutes votre réponse." + convo_ex8: "Répondre dans une conversation est assez simple. Une fois celle-ci affichée sur votre écran, tapez simplement votre réponse dans la fenêtre d'édition située en-dessous des messages et appuyez sur le bouton Répondre." + convo_ex9: "Il est possible de supprimer une conversation de votre liste. Pour cela, sélectionnez la conversation dans le menu de gauche et cliquez sur le x dans le coin supérieur droit. Bloquer une conversation a pour effets de la supprimer de votre liste de conversations et d'arrêter de recevoir de nouvelles réponses. Notez que les autres participants peuvent continuer à se répondre dans la conversation – c'est juste que vous ne les recevrez pas." + finish: "C'est tout ce qu'il y a à dire à propos des conversations. Vous êtes pratiquement au bout de ce tutoriel ! Il est temps de lire la dernière partie !" + getting_started7: + byline: "7ème partie - Dernière ligne droite" + menu_title: "Dernière ligne droite" + intro: "Nous avons maintenant couvert la plupart des fonctionnalités principales de diaspora*. La dernière partie de ce tutoriel traite des quelques bricoles que vous devez encore savoir." + connect: "Connecter votre graine diaspora* à d'autres services." + connect_ex1: "Vous pouvez connecter votre graine diaspora* à différents autres services : Facebook, Twitter et Tumblr. Bien sûr, pour cela il faut que vous ayez un compte sur ces services !" + connect_ex2: "Avant tout, assurez-vous d'avoir vos informations de connexion pour ces services à portée de main car vous en aurez besoin pour autoriser la connexion." + connect_ex3: "Pour vous connecter à un autre service , cliquez sur son icône dans la zone Services connectés dans la colonne de droite du flux. Si votre compte est déjà authentifié sur ce service dans une autre fenêtre du même navigateur, il devrait vous reconnaître automatiquement. Dans le cas contraire, il vous demandera de le faire maintenant. Une fois authentifié, il vous demandera si vous autorisez la publication sur ce service. Dès que vous acceptez, vous êtes prêt à publier sur ce service directement depuis votre graine diaspora* !" + connect_ex4: "La prochaine fois que vous cliquerez dans l'éditeur, vous verrez l'icône de ce service sous l'éditeur. Cliquez sur cette icône pour l'activer et votre message apparaîtra également dans le flux de cet autre service. Sympa non ? Pour plus d'informations à propos de la publication de messages sur d'autres services, voyez la %{part5_link}." + settings: "Gestion du compte" + settings_ex1: "La dernière chose que nous devons voir pour vous aider à démarrer est la page des paramètres de l'utilisateur. Pour l'atteindre, cliquez sur votre photo ou votre nom dans la barre d'en-tête et, depuis le menu déroulant, cliquez sur Paramètres. Vous obtenez une vue d'ensemble des options de votre compte." + settings_ex3: "En haut de la page des paramètres du compte se trouvent quatre liens : Profil, Compte, Vie privée et Services." + profile: Profil + profile_ex: "Sur cette page, vous pouvez changer, ajouter ou retirer n'importe quelle information relative à votre profil. Retournez à la fin de la %{part1_link} pour vous remémorer comment les modifier. N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Mettre à jour le profil en bas quand vous avez fini !" + account: Compte + account_ex1: "Ici, vous pouvez changer votre adresse email et votre mot de passe, définir votre langue, choisir vos préférences de notification par email et télécharger vos données ou fermer votre graine. Notre objectif est que vous puissiez utiliser les données téléchargées pour migrer votre graine vers un autre pod, bien que cela ne soit pas encore possible. Vous pouvez toutefois télécharger vos données périodiquement à titre de sauvegarde." + account_ex2: "diaspora* dispose d'un standard auto-régulé par la communauté nommé NSFW (Not Safe For Work - Pas Sûr Au Travail). Si vous êtes susceptible de publier du matériel qui pourrait ne pas convenir à quiconque le regarde au bureau (peut-être parce-que leur patron se tient derrière eux), veuillez envisager de cocher la case NSFW. Cela masquera vos publications dans le flux des autres personnes derrière un bouton qui préviendra que le message est marqué comme NSFW. Ils pourront cliquer sur le bouton pour faire apparaître le message s'ils le souhaitent." + account_ex3: "En laissant la case décochée, vous vous engagez à ne pas publier de matériel qui pourrait potentiellement offenser ou mettre dans l'embarras une personne qui le consulterait depuis son travail. Si, d'un autre côté, vous vouliez publier de tels matériels seulement occasionnellement, vous pouvez laisser cette case décochée et ajouter le tag #nsfw à ces messages individuels, ce qui les masquera dans le flux des autres personnes." + account_ex4: "Si vous le souhaitez, vous pouvez définir votre graine pour commencer à partager automatiquement avec quiconque commencera à partager avec vous et être ainsi contacts mutuels." + privacy: "Vie privée" + privacy_ex: "Ceci est la liste des personnes que vous ignorez. Vous pouvez les supprimer de cette liste si vous souhaitez à nouveau voir leurs publications. Voyez la %{part5_link} pour en savoir plus sur le fait d'ignorer des gens." + services: Services + services_ex: "La page des services indique les services auxquels vous êtes connecté(e) (ex: Facebook, Twitter, Tumblr) et vous permet de connecter de nouveaux services à votre graine diaspora*." + finish1: "Merci infiniment d'avoir lu ce guide de démarrage ! Nous espérons qu'il vous a été utile et que vous vous sentez maintenant suffisamment à l'aise pour utiliser diaspora* comme votre nouvelle \"maison sur internet\". Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à envoyer un message public sur diaspora en incluant les tags " + finish2: " et " + finish3: " afin que d'autres membres de la communauté puissent essayer de vous aider. Il y a une magnifique et généreuse communauté ici !" + formatting: + byline: "Mise en forme du texte" + menu_title: "Mise en forme du texte" + format1: "Sur diaspora* il est possible de formater le texte des messages de statut, les commentaires et les conversations en utilisant un système de balises simple nommé Markdown. Cette page est une introduction aux codes utilisés pour créer ce formatage." + format2: "La première chose à savoir c'est qu'il faut utiliser deux sauts de ligne pour séparer les paragraphes (sauf pour les éléments d'une liste), sinon les paragraphes seront mis bout-à-bout. Si vous souhaitez un simple retour à la ligne entre deux paragraphes, ajoutez deux espaces à la fin du premier paragraphe." + format3: "C'est là que le bouton Aperçu devient vraiment utile. Essayez différents formatages, prévisualisez-les, corrigez ce qui ne va pas, prévisualisez encore... jusqu'à être satisfait(e) du résultat !" + format4: "Dans les exemples ci-dessous, vous pouvez copier le texte situé dans les zones grisées, le coller dans l'éditeur de diaspora* et cliquer sur le bouton Aperçu pour essayer un formatage." + headings: En-têtes + headings_ex1: "Vous pouvez ajouter des en-têtes de premier, second et troisième niveau à votre message en plaçant un symbole dièse (#) au début d'une ligne ainsi :" + headings_code1: "Ceci est un très grand titre" + headings_code2: "Moitié moins grand que le précédent" + headings_code3: "Deux fois la taille d'un texte normal" + headings_ex2: "Faites attention à laisser un espace entre les dièses et votre texte sinon cous créeriez un #tag au lieu d'un en-tête. L'en-tête s'arrête dès que vous appuyez sur Entrée pour passer à la ligne suivante." + lists: Listes + lists_ex1: "Pour créer une liste à puces, placez des *, + ou - devant chaque ligne que vous souhaitez voir faire partie de la liste." + lists_ex2: "Il est également possible de créer des listes numérotées en plaçant \"1.\", \"2.\", etc. au début de chaque ligne de la liste. Pour créer une liste numérotée, les nombres doivent être suivis d'une virgule ou d'un point." + lists_ex3: "Encore une fois, prenez soin de bien ajouter un espace entre le caractère de \"puce\" et le texte de la ligne et de laisser une ligne vide entre la liste et les paragraphes suivants et précédents sinon ça ne fonctionnera pas." + lists_code1: "Voilà comment créer une liste à puces :" + lists_code2: "premier élément ;" + lists_code3: "second élément ;" + lists_code4: "troisième élément ;" + lists_code5: "Ceci va devenir une autre liste à puces :" + lists_code6: "Et voilà une liste numérotée :" + code: "Blocs de code" + code_ex1: "Si vous êtes un développeur, vous pouvez être intéressé(e) par les blocs de code. Pour définir un bloc de code, commencez votre texte/code avec quatre apostrophes inversées (````). Pour revenir à du texte normal, terminez le bloc de code avec, à nouveau, quatre apostrophes inversées." + code_ex2: "Une autre façon de faire ça est de commencer chaque ligne de votre code avec quatre espaces. Les espaces supplémentaires serviront à l'indentation." + code_ex3: "Il est également possible d'afficher du code in situ, `en débutant et terminant le bout de code avec une apostrophe inversée`." + code_code1: "Ceci est une ligne de texte normal." + code_code2: "ceci est un bloc de code" + code_code3: "À nouveau du texte normal." + code_code4: "et encore un peu de code" + code_code5: "une ligne de code indentée avec deux espaces" + line: "Lignes horizontales" + line_ex: "Pour créer une ligne horizontale, utilisez au moins trois ---, ___ ou *** sur une ligne à part. N'importe quel nombre au-delà de trois aura le même résultat et les espaces entre les caractères n'ont pas d'importance." + line_code1: "Il y a une ligne horizontale entre cette ligne de texte et la suivante." + line_code2: "Vous pouvez maintenant démarrer votre prochaine section de texte." + itals: "Italique et gras" + itals_ex1: "Placez soit des astérisques soit des tirets-bas de chaque côté d'un ou plusieurs mots pour les mettre en italique, gras ou gras-italique." + itals_ex2: "Italiques : *mot* ou _mot_" + itals_ex3: "Gras : **mot** ou __mot__" + itals_ex4: "Gras italique : ***mot*** ou ___mot___" + itals_ex8: "Bien sûr, vous devez avoir un nombre égal d'astérisques/tirets bas de part et d'autre des mots pour que le formatage fonctionne. Taper \"Je veux afficher ceci comme un mot en **gras* \" n'affichera pas le mot en gras." + links: "Liens intégrés" + link_ex1: "Pour créer un %{inline_link}, utilisez le code suivant :" + link_code: "[Texte à afficher](http://link.address.here \"texte alternatif\")" + link_ex2: "Le \"texte alternatif\" est facultatif et affiché lorsque la souris survole le lien." + inline_link_text: "lien intégré" + images: Images + images_ex1: "Pour ajouter des images externes à vos messages, commentaires ou messages privés, utilisez le même code que pour un lien mais avec un point d'exclamation devant :" + images_code: "![Texte alternatif](http://siteweb.com/image.jpg \"titre facultatif\")" + images_ex2: "Pour que cela fonctionne, vous devez fournir un lien direct et valide vers une image, pas vers une page web contenant une ou plusieurs images." + images_ex3: "Le texte alternatif entre crochets est affiché si l'image ne peut pas être chargée et le titre optionnel est affiché lorsque la souris survole l'image ; les deux sont utiles mais pas essentiels." + escape_ex1: "Si vous voulez inclure dans votre message un caractère utilisé dans le codage Markdown, vous pouvez empêcher qu'il soit interprété en l'\"échappant\". Pour cela, placez un backslash (\\) devant le caractère. Par exemple, taper" + escape_code: "ceci \\_ est un tiret bas" + escape_ex2: "empêche Markdown d'interpréter le tiret bas comme un code de formatage et permet à diaspora* d'afficher le tiret bas plutôt qu'un texte en italique." + escape_ex3: "Vous pouvez toutefois écrire \"diaspora*\" ou \"D*\" sans que l'astérisque devienne un code de formatage !" + symbols: "Caractères spéciaux" + symbols_ex: "Vous pouvez créez les symboles et autres caractères spéciaux suivants en utilisant une combinaison de caractères :" + finish: "Vous trouverez une description plus complète de la syntaxe de Markdown ici %{markdown_link}" + markdown_link_text: "sur cette page" + tips: + headline: "Astuces pour utiliser diaspora*" + byline: "Voici quelques trucs utiles que nous avons découverts" + menu_title: "Astuces pour utiliser diaspora*" + intro: "Vous pouvez faire bien plus avec diaspora*. Voici une petite sélection d'astuces que vous pourriez apprécier." + profile: "Champs de profil complémentaires" + profile_ex: "Il y a une façon simple de rendre votre profil plus attirant, lui ajouter des \"champs de profil\" en utilisant le formatage de texte dans la section Biographie. Utiliser le **gras** pour créer des titres et éventuellement des *italiques* pour les éléments. De cette façon, vous pouvez ajouter n'importe quel champ de profil qui vous passe par la tête comme de la musique, des livres, des relations, etc." + notepad: "Utiliser diaspora* comme un bloc note" + notepad_ex: "Vous pouvez même utiliser diaspora* comme un carnet de notes pour coucher des choses dont vous voulez vous rappeler plus tard, pourquoi pas des notes pour une conférence que vous allez donner. Pour cela, tout ce que vous avez à faire, c'est de créer un aspect et de n'y ajouter personne ! C'est cela même, un aspect vide. Pourquoi faire ? Eh bien, cela vous permet de partager des choses avec cet aspect et personne ne pourra les voir. Cela signifie que cet aspect peut se comporter comme un carnet de notes privé. Cela peut être un moyen pratique de transporter du texte ou des photos d'un ordinateur à un autre et de garder des notes et des photos à l'abri lorsque vous vous connectez à diaspora*." + other_docs: + headline: "Autres documentations" + byline: "Où trouver plus d'aide et de documentation" + menu_title: "Autre documentation" + intro1: "Tout au long de ce tutoriel, nous avons essayé de couvrir toutes les bases qui vous permettront d'utiliser diaspora* de la façon la plus claire possible. Toutefois, il pourrait se trouver des choses qui restent obscures ou que nous n'avons pas évoqué ici et que vous souhaiteriez connaître. Il existe également des contenus plus techniques, comme la façon de créer votre propre pod, qui ne sont pas décrites ici." + intro2: "Sur cette page, vous trouverez des liens vers d'autres sites utiles qui vous apporteront d'autres tutoriels et informations." + tutorials: Tutoriels + parfait: "un guide en français pour les nouveaux utilisateurs de diaspora*" + about: "À propos de diaspora*" + about1: "Bien sûr, il y a une foule d'informations à propos de diaspora* juste ici, sur le site du projet" + wiki: "%{wiki_link} – tout ce qu'il faut savoir pour utiliser, développer et installer diaspora*" + wiki_link_text: "Le wiki du projet officiel" + wikipedia: "Il existe des pages à propos de %{wikipedia_link} et de %{wikipedia_software_link} sur Wikipedia" + wikipedia_link_text: diaspora* + wikipedia_software_link_text: "Le logiciel diaspora*" + support: "Support utilisateur" + question: "Vous pouvez poser une question à propos de diaspora*, demander de l'#aide ou signaler un bug dans un message public sur diaspora* lui-même" + mail: "Un problème que vous ne parvenez pas à résoudre ? Venez nous en parler sur notre %{mail_link}" + mail_link_text: "liste de discussion" + irc: "Ou chattez avec les développeur de diaspora* sur notre %{irc_link}. Si vous ne recevez pas de réponse immédiate, essayez un peu plus tard" + irc_link_text: "Canal IRC" + progress: "Avancement du projet" + blog: "%{blog_link} – où nous annonçons les événements et mises à jour principaux" + blog_link_text: "Blog du projet" + changelog: "%{changelog_link} – une liste des développements effectués sur diaspora*, y compris des fonctionnalités qui ne sont pas encore diffusées dans la version stable." + changelog_link_text: "Journal des modifications" + loomio: "l'outil de collaboration en ligne que nous utilisons pour discuter et voter les propositions d'améliorations de diaspora*" + communication: Communication + communicate: "%{communicate_link} sur notre wiki apporte des précisions sur les différents canaux de communication que nous avons ouverts" + communicate_link_text: "\"Comment nous communiquons\"" + other: "Autres sites" + manifesto: "%{manifesto_link} – un engagement sur la sécurité et la confidentialité auquel diaspora* adhère" + manifesto_link_text: "Manifeste sur les données des utilisateurs" diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml new file mode 100644 index 0000000..7ca2950 --- /dev/null +++ b/config/locales/he.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +he: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: "הצטרפ/י אלינו!" + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: "מופץ תחת רישיון CC-BY ע\"י קרן דיאספורה" + title: "פרויקט דיאספורה" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: "כיצד דיאספורה* עובדת?" + byline: "דיאספורה* פשוטה לשימוש - הנה הסבר כיצד" + menu_title: אודות + decentralize: "מהו ביזור?" + decentralize_ex: "דיאספורה* שונה לחלוטין מרוב הרשתות בהם את/ה משתמש/ת. היא מבוזרת לגמרי, ללא \"נקודת בקרה\" מרכזית. ובכל־זאת קל ליצור קשר ולהתחבר עם אנשים. הנה הסבר כיצד." + this: ~ + this_ex: "דיאספורה* היא רשת אמיתית, ללא נקודת שליטה מרכזית. קיימים שרתים (שנקראים \"פודים\") בכל רחבי העולם, אשר כל אחד מהם מכיך את הנתונים של המשתמשים שבחרו להירשם אליו. פודים אלה מתקשרים זה עם זה באופן שקוף, כך שאת/ה יכול/ה להירשם לכל פוד שהוא ולתקשר בחופשיות עם אנשי הקשר שלך, בכל עת שהם מחוברים לרשת." + notthis: ~ + notthis_ex: "רוב הרשתות החברתיות רצות מתוך שרתים מרכזיים השייכים לתאגיד. אלה מאחסנים את כל המידע הפרטי של משתמשיהם. מידע זה יכול ללכת לאיבוד או להיגנב, וכמו כל מערכת בעלת צוואר־בקבוק, כל בעיה בשרתים המרכזיים עשויה לגרום לרשת כולה לרוץ לאט מאוד, או לעבוד כלל. זה גם קל יותר לשלטונות \"להאזין\"." + discl: ~ + connect: "כיצד מתחברים?" + connect_ex: "אף־על־פי שדיאספורה* מורכבת מפודים רבים מכל רחבי העולם, חוויית השימוש שלך תהיה כמו של רשת אחת משולבת. אינך צריכ/ה להיות באותו הפוד כמו כמו אנשי הקשר שלך כדי לתקשר איתם בחופשיות - התקשורת מתרחשת באופן שקוף על־פני כל הפודים בעולם של דיאספורה*. כשאת/ה משתמש/ת בדיאספורה*, את/ה שוכח/ת בקלות שהיא למעשה מורכבת מפודים רבים. ליצור קשר עם מישהו בדיאספורה* זה פשוט מאוד: " + find: "מצא/י אותם" + find_ex: "כל מה שאת/ה צריך לעשות על־מנת ליצור קשר עם מישהו זה למצוא אותו ולהוסיפו להיבט (ראה/י מטה הסבר על היבטים). מצא/י אותו בעזרת שדה החיפוש שבסרגל השחור, או מקמ/י את סמן העכבר מעל שמו בזרם שלך וכרטיס מרחף יופיע. אם ידוע לך מזהה הדיאספורה* שלו (yourname@podname.com), ניתן להשתמש בו." + add: "הוסיפי/הוסף אותם" + add_ex: "לאחר־מכן רק נותר ללחוץ על כפתור \"הוספת איש קשר\" ולבחור לאיזה היבט את/ה רוצה להכניס אותו. כעת אתם מחוברים ואת/ה יכול/ה לשתף איתם תוכן כמו שהיית עושה בכל רשת אחרת. או, אם הוא מהווה חלק בהיבטים שונים בחייך, ניתן להוסיפו למספר היבטים. זהו, אתם כעת מחוברים. זה פשוט עד־כדי כך. " + freedom: חופש + freedom_byline: "דיאספורה* לא מנסה להגביל אותך" + fdm1: "היי/ה מי שאת/ה רוצה להיות" + fdm1_ex: "רשתות רבות מתעקשות שתשתמש/י בשמך האמיתי. לא דיאספורה*. כאן את/ה יכול לבחור מי את/ה רוצה להיות, ולשתף בדיוק כמה פרטים שתרצה על עצמך. זה לגמרי תלוי בך כיצד תתקשר עם אנשים אחרים." + fdm2: "היי/ה יצירתי/ת" + fdm2_ex: "אינך מוגבל/ת באופן בו את/ה יכול/ה לתקשר. את/ה יכול/ה לעקוב אחרי אנשים מרתקים כדי לראות מה יש להם לומר, או לחלוק את עולמך עם כולם. לשתף תמונות, יצירות אמנות, קטעי וידאו, מוזיקה, מילים - כל מה שעולה על דעתך. תנ/י לעצמך לעוף." + fdm3: חופשי + fdm3_ex: "דיאספורה* היא כולה תוכנה חופשית. זה אומר שאין הגבלות על אופן השימוש בה. את/ה אפילו יכול/ה לקחת את קוד המקור ולשנות אותו כך שיעבוד באופן שאת/ה רוצה, ולסייע לנו לשפר את הרשת. נשמח שתהיי/ה אתנו על הסיפון." + privacy: פרטיות + privacy_byline: "שליטה מלאה על מה ששייך לך " + priv1: "היי/ה הבעלים של הנתונים שלך" + priv1_ex: "רשתות רבות משתמשות במידע שלך כדי להרוויח כסף על־ידי ניתוח הפעולות שלך ושימוש בו כדי להציג לך פרסומות. דיאספורה* לא משתמשת במידע שלך לשום מטרה חוץ מאשר לאפשר לך להתחבר ולשתף עם אחרים." + priv2: "אחסנ/י אותו בעצמך" + priv2_ex: "בחר/י היכן היכן המידע שלך נשמר על־ידי בחירת פוד שאת/ה מרוצה איתו. אם את/ה רוצה להיות ממש בטוח, את/ה יכול/ה להקים ולהריץ פוד בעצמך על־גבי שרת שבשליטתך, כך שאיש אינו יכול להגיע אל המידע האישי שלך." + priv3: "בחר/י את הקהל שלך" + priv3_ex: "ההיבטים בדיאספורה* מאפשרים לך לשתף רק אם האנשים שאת/ה רוצה. את/ה יכול/ה להיות כמה פומבי/ת או כמה פרטי/ת שתרצה/י. שתפ/י תמונה מצחיקה עם כל העולם, או סוד כמוס רק עם חבריך הקרובים ביותר. את/ה בשליטה." + aspects: "הכל אודות היבטים" + aspects_byline: "המפתח לפרטיות בדיאספורה*" + asp1: "ההיבטים של חייך" + asp1_ex: "חייך מורכבים מהיבטים רבים ושונים, המערבים אנשים שונים. מדוע שחיי הרשת לך יהיו שונים? עם ההיבטים של דיאספורה* את/ה יכול/ה לארגן את חיי הרשת שלך ככל שתרצה/י ולשתף דברים רק עם האנשים שאת/ה רוצה." + asp2: "ארגנ/י את חייך" + asp2_ex: "לדוגמה, יכולים להיות לך היבטים עבור המשפחה שלך, עבור חבריך הקרובים ביותר, עבור עמיתיך לעבודה ועבור ספורט או תחביב שאת/ה מעורב/ת בו. עמיתיך לעבודה לא חייבים לדעת על המפגשים המשפחתיים שלך, נכון? בעזרת ההיבטים, הם לא יידעו." + asp3: "ספר/י לכל העולם" + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 484ffca..cb8617d 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -1,4 +1,7 @@ hu: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Pod működtetése" join_diaspora: Csatlakozz! @@ -7,10 +10,11 @@ hu: footer: copyleft: "CC-BY diaspora* Alapítvány" title: "diaspora* projekt" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: Wiki - planet: ~ + planet: Bolygó useful_resources: "Hasznos segédanyagok" codebase: Kódbázis documentation: Dokumentáció @@ -20,56 +24,57 @@ hu: discussion_general: "Általános fórum" discussion_development: "Fejlesztői fórum" choose_language: "Nyelv választása" + translate: ~ cc_license_alt: "Creative Commons licensz" - licensed_under: ~ - license_link_text: ~ + licensed_under: "A %{site_link} %{license_link} licensz alatt van." + license_link_text: "Creative Commons Nevezd meg! 3.0 Unported" pages: index: headline: "A diaspora* üdvözöl!" - byline: "Az online közösségi hálózat, ahol te irányítasz." + byline: "Az online közösség, ahol tiéd az irányítás." register: Regisztráció key_philosophies: "A diaspora* három kulcsfontosságú elven alapszik:" decentralization: Decentralizáció - decentralization_about: ~ + decentralization_about: "Mamutcégek által birtokolt központi szerverek helyett kis, helyi szerverek (\"podok\") is tárolhatják adatainkat bárhol a világon. Te döntöd el, hogy melyik podra regisztrálsz (ami akár a sajátod is lehet), hogy a diaspora* világméretű közösségéhez csatlakozz." freedom: Szabadság - freedom_about: ~ + freedom_about: "A diasporán* belül az lehetsz, aki csak akarsz. Más hálózatokkal ellentétben itt nem kell felfedned valódi személyedet. Bárkivel, bármilyen módon kapcsolatba léphetsz. Mindennek csupán a képzeleted szab határt. A diaspora* Szabad Szoftver, ezért felhasználása tetszőleges." privacy: Adatvédelem - privacy_about: ~ + privacy_about: "A diasporán* te birtoklod az adataid. Nem ruházol át semmilyen jogot cégekre, vagy bárki másra, aki ebből hasznot húzhatna. A diasporán* barátaid, szokásaid és az általad megosztott tartalmak csak rád tartoznak, nem ránk! Továbbá az aspektusok használatával te döntöd el, hogy ki láthatja azt, amit megosztottál." get_started: Kipróbálnád? get_started_sub: "Egyszerű, mint háromig számolni..." choose_pod: "1. Válassz podot!" - choose_pod_exp: ~ + choose_pod_exp: "Találj egy számodra megfelelő podot, ami talán kicsi, esetleg közel van hozzád, vagy éppen olyan országban működik, melynek adatvédelmi törvényeiben megbízol. A választás a tiéd! Keress egyet a közösség nyilvános podjai között, esetleg egy hozzád közel működőt." sign_up: "2. Regisztrálj!" - sign_up_ex: ~ - join_convo: "3. Kapcsolódj másokhoz!" - join_convo_ex: ~ - aspects: ~ - aspects_ex: ~ - features: ~ - features_ex: ~ + sign_up_ex: "Ha eldöntötted, melyik pod a legmegfelelőbb számodra (a %{poduptime} értékeléseinek segítségével vagy esetleg ismerőseid ajánlása alapján), akkor regisztrálj ott és töltsd ki az adatlapod olyan sok vagy éppen olyan kevés személyes adattal, amennyivel szeretnéd. Rajtad áll, hogy mennyit fedsz fel magadról." + join_convo: "3. Beszélgess másokkal!" + join_convo_ex: "Kövesd az érdeklődési köreidnek megfelelő #címkéket, ami lehet #zene, #fotózás, #adatvédelem vagy #linux is - bármi, ami érdekel. Bemutatkozhatsz nyilvánosan is az #újvagyok címke használatával. Innentől fogva te is a nyüzsgő diaspora* közösség része leszel." + aspects: Aspektusok + aspects_ex: "A diaspora* fejlesztette ki az aspektusokat, melyek segítségével az életedben betöltött szerepük alapján oszthatod csoportokba ismerőseidet. Dönthetsz úgy, hogy valamit csak családtagjaiddal vagy kollégáiddal osztasz meg, tudván, hogy illetéktelen szemek nem fogják látni." + features: Funkciók + features_ex: "A #címkékkel könnyedén megjelölheted és követheted is az érdeklődési köreidbe tartozó tartalmakat. Mások @említésével felhívhatod a figyelmüket valamire. Továbbosztással az ismerőseid is láthatnak és kommentálhatnak neked tetsző tartalmakat! Mások munkájának elismerésére pedig a ♥ a legjobb eszköz." help: Segítenél? - help_ex: ~ - socialint: ~ - socialint_ex: ~ - earth_alt: ~ + help_ex: "A diasporának* szüksége van kódírókra és tesztelőkre, valamint olyanokra, akik üdvözlik és segítik az új tagokat, közösségi podokat működtetnek és megismertetik a diaspora* előnyeit az érdeklődőkkel. Szeretnél a projektben segíteni?" + socialint: "Integráció más hálózatokkal" + socialint_ex: "Használd a diasporát* fő hálózatodként, ahonnan a többi közösségi hálózatra is megosztod a tartalmakat. Így azon barátaid is követhetnek téged, akik egyébként nem a diaspora* tagjai. A diaspora* jelenleg a Facebook, Twitter és Tumblr fiókjaidat tudja kezelni, a támogatott hálózatok köre azonban hamarosan tovább bővül." + earth_alt: Earthd* decentralized_alt: Decentralizált - freedom_alt: ~ - keyhole_alt: Szabadság - aspects_alt: ~ + freedom_alt: Szabadság + keyhole_alt: Kulcslyuk + aspects_alt: Aspektusok features_alt: Funkciók ways_to_help_alt: "Hogyan segíthetsz" services_alt: Szolgáltatások about: - headline: "Hogyan működik a disapora*?" + headline: "Hogyan működik a diaspora*?" byline: "A diaspora* használata egyszerű:" menu_title: Ismertető decentralize: "Mit jelent a decentralizáció?" - decentralize_ex: "A diaspora* teljesen más mint a legtöbb hálózati szolgáltatás, amelyet használsz. Teljesen decentralizált, tehát nem egy központi szerver irányítja. Ennek ellenére pofonegyszerű másokkal kapcsolatba lépni." + decentralize_ex: "A diaspora* nagy mértékben különbözik a legtöbb hálózattól, amelyet használsz. Teljesen decentralizált, tehát nem egy központi szerver irányítja. Ennek ellenére pofonegyszerű másokkal kapcsolatba lépni." this: EZT this_ex: "A diaspora* egy valódi hálózat, központi szerver nélkül. A hálózatot alkotó szerverek, az ún. \"podok\", a világ különböző pontjain működnek, és a hozzájuk regisztrált felhasználók adatait tartalmazzák csak. A podok viszont kommunikálnak egymással, így bármelyikre regisztrálhatsz, mivel minden ismerősöddel tartani tudod a kapcsolatot, függetlenül attól, hogy ők melyik szervert használják." notthis: "EZT NEM" notthis_ex: "A legtöbb közösségi hálózatot egyetlen cég által birtokolt, központosított szerverek sokasága üzemelteti. Ezek a szerverek tárolják a felhasználók összes személyes adatát. Ezek azonban elveszhetnek vagy egy betörés során illetéktelen személyek kezébe kerülhetnek, s mint minden szűk keresztmetszetű rendszernél, a központi szervereknél fellépő bármilyen probléma az egész hálózatot lelassíthatja vagy akár teljesen elérhetetlenné teheti. Továbbá az egyes kormányszerveknek is sokkal könnyebb \"hallgatózni\"." - discl: ~ + discl: "(a diaspora* nyílt internetes szabványokat használ, mint például a %{pubsubhubub} és a %{webfinger}, hogy ezt a fajta kapcsolatot lehetővé tegye)" connect: "Hogyan kapcsolódhatsz másokhoz?" connect_ex: "Habár a diaspora* a világ különböző pontjain lévő szerverekből áll össze, mégis egy egységes hálózatként működik. Nem szükséges, hogy ismerőseiddel ugyanazt a podot használjátok a kapcsolattartáshoz - a kommunikáció egységesen működik a teljes diaspora* univerzumban. A diaspora* használata közben meg is feledkezhetsz róla, hogy ez különálló szerverek sokasága. Kapcsolatba lépni valakivel a diaspora* hálózatán rendkívül egyszerű: " find: "1. Találd meg őket!" @@ -85,12 +90,12 @@ hu: fdm3: "Szabad minden tekintetben" fdm3_ex: "A diaspora* teljes mértékben Szabad Szoftver. Ez azt jelenti, hogy használatának nincsenek korlátai. Még a forráskódhoz is hozzáférhetsz és módosíthatod, hogy neked megfelelően működjön, vagy hogy segíts nekünk a hálózat tökéletesítésében. Tárt karokkal várunk!" privacy: Adatvédelem - privacy_byline: "Te uralkodsz az adataid felett " - priv1: "Birtokold saját adataid!" + privacy_byline: "Teljes ellenőrzés afelett, ami a tiéd " + priv1: "Adataid birtokosa te vagy" priv1_ex: "Sok közösségi hálózat abból profitál, hogy kielemzi online tevékenységed és ez alapján céloz meg hirdetésekkel. A diaspora* viszont kizárólag csak arra használja az adataid, hogy kapcsolatba léphess másokkal és tartalmat oszthass meg velük." - priv2: "Tárold te az adataid!" + priv2: "Te is tárolhatod adataid" priv2_ex: "Döntsd el te, hogy hol tárolod adataid egy számodra megfelelő pod kiválasztásával. Ha igazán biztosra szeretnél menni, te is tudsz podot működteti a saját szervereiden, így biztosítva azt, hogy más nem férhet hozzá az adataidhoz." - priv3: "Dönts a hallgatóságodról!" + priv3: "Közönségedet te választod meg" priv3_ex: "A diaspora* aspektusok segítenek abban, hogy csak bizonyos személyekkel oszthass meg valamit. Annyira lehetsz publikus vagy titkolózó, amennyire csak szeretnél. Ossz meg egy vicces fotót az egész világgal, vagy egy komoly titkot csupán a legközelebbi barátaiddal." aspects: "Az aspektusokról" aspects_byline: "A diaspora* adatvédelmének kulcsa" @@ -106,10 +111,10 @@ hu: hashtags_ex: "A címkék segítségével megjelölhetsz és követhetsz minden témát, ami téged érdekel. Továbbá segítenek abban is, hogy a gondolataid azonos érdeklődésű embereket érjen el. Nem utolsó sorban pedig a címkék által vicces és érdekes, új ismerősökre tehetsz szert." reshare: Továbbosztás reshare_ex: "Miért is ne osztanál meg egy általad kedvelt tartalmat másokkal? A diaspora* egyszerűvé teszi a jó gondolatok terjesztését a továbbosztás funkcióval. Csak egy gombnyomásnyira van bármely üzenet megosztása." - mentions: Hivatkozások - mentions_ex: "Szeretnéd felhívni valaki figyelmét? Csak @hivatkozz rá! Ez egy egyszerű módja annak, hogy egy ismerősöd figyelmét valamilyen fontos információra irányítsd." + mentions: Említés + mentions_ex: "Szeretnéd felhívni valaki figyelmét? Csak @említsd meg a nevét! Ez egy egyszerű módja annak, hogy ismerősöd figyelmét egy számára is fontos információra irányítsd." love: Szeress! - love_ex: "Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit. Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel." + love_ex: "Mutasd ki a ♥-eted, ha kedvelsz és értékelsz valamit! Mert néha nem lehet szavakkal leírni, amit érzel." host: "Üzemeltess közösségi podot!" host_byline: "Légy te is a diaspora* egyik csillaga!" host_ex: "A diaspora* saját közösségének tagjaitól függ olyan podok működtetésében, melyek nyitottak minden érdeklődő számára. Ha van szabad szerverkapacitásod és egy kevés technikai tudásod, akkor nagyon örülnénk neki, ha megnyitnál egy podot szabad regisztrációval. Minél több pod létezik, annál jobban működik a diaspora* is - légy a decentralizált közösségi háló jövőjének részese!" @@ -122,64 +127,64 @@ hu: add_a_contact_alt: Kapcsolatfelvétel hashtag_alt: Címke reshare_alt: Továbbosztás - mention_alt: Hivatkozás - heart_alt: ~ + mention_alt: Említés + heart_alt: Szeretet get_involved: headline: Segíts! byline: "A közösségi háló jövője veled kezdődik" menu_title: Segíts! community: "Közösségben az erő" - community_byline: "A diaspora* hozzád is tartozik" + community_byline: "A diaspora* a tiéd is" meaning: "Mit jelent mindez?" meaning_ex1: "A Szabad Szoftver lényege az egyediség, átláthatóság, kreativitás és egy cél. Egy ötlet megvalósításáról szól. A diaspora* azért jött létre, hogy szenvedélyünk segítségével egy jobb hellyé tegyük az internetet. Szabad Szoftverrel a magunk javára változtathatjuk meg a világot, s ebből barátaink is szerte a világhálón részesülhetnek." - meaning_ex2: ~ - meaning_ex3: ~ + meaning_ex2: "A Szabad Szoftver közösségek csodálatosak. Mi, a diaspora* tagjai hisszük, hogy megbecsülés jár a tagjainak azért, amit tesznek. Nem számít, hogy kódkirály vagy hasonló projektben csupán először résztvevő személy vagy. A diaspora* felépítése komoly problémák megoldásával jár, a felhasználók igényeinek szem előtt tartásával." + meaning_ex3: "Ha érdemben segíted a diaspora* fejlesztését, akkor a legmagasabb szintű hozzáférést biztosítjuk a kódbázishoz számodra. Mi mind együtt dolgozunk, s szeretnénk a lelkes segítőknek lehetőséget biztosítani nagy változások véghezvitelére." whereyou: "Itt jössz a képbe..." - whereyou_ex1: ~ - whereyou_ex2: ~ + whereyou_ex1: "A diaspora* mindannyiunk műve. Talán még nem ismerünk, de szeretnénk megismerni és kitalálni, hogyan lehetsz a csapat része, amely a világháló jövőjét építi." + whereyou_ex2: "A diaspora* fejlesztésének számtalan formája van. Akár egy hibákat kereső felhasználó vagy, aki a levelezőlistán keresztül segít bennünket, akár kódíró vagy grafikus: szükségünk van rád!" gi_header: "Így segíthetsz a diaspora* projektben:" code_header: Kódírással code_byline: "A forráskódhoz való hozzájutás egyszerű." - code_ex1: ~ - code_ex2: ~ - code_ex3: ~ - code_ex4: ~ - get_started_guide_link_text: ~ - mailing_list_link_text: ~ - irc_link_text: ~ + code_ex1: "Készíts másolatot a kódbázisról és kutakodj benne: %{clone_code}" + code_ex2: "Útmutató a fejlesztői környezet beállításához" + code_ex3: "Kezdj kódot írni!" + code_ex4: "Közösségünk mindig készen áll, hogy segítségedre legyen a következő helyeken: %{get_started_guide_link}, %{mailing_list_link}, %{irc_link}." + get_started_guide_link_text: "Útmutató az első lépésekhez" + mailing_list_link_text: levelezőlista + irc_link_text: "diaspora* IRC szoba" code_gh: "Forráskód megtekintése a GitHubon" bugs_header: Hibajavítással - bugs_ex1: ~ - bugs_ex2: ~ - bugs_ex3: ~ - github_link_text: ~ + bugs_ex1: "Projektünk a Code Triage szolgáltatását használja, amellyel önkéntes felhasználók és fejlesztők együtt dolgoznak a kódbázisban fellelhető hibákon: %{github_link}." + bugs_ex2: "A kisebb hibák javítása is mindenki javára válik, és az újonnan érkezőknek ez remek bevezetést nyújt a diaspora* egyes részeinek működésébe." + bugs_ex3: "Segíts a hibák kigyomlálásában!" + github_link_text: "GitHub feladatlista" translate_header: Fordítással - translate_ex1: ~ - translations_link_text: ~ - translate_ex2: ~ - translation_instructions_link_text: ~ + translate_ex1: "Csatlakozz itt, ha szeretnéd a diaspora* oldalait más nyelvekre lefordítani: %{translations_link}." + translations_link_text: "Fordító Csoport" + translate_ex2: "Az első lépésekről itt olvashatsz: %{translation_instructions_link}." + translation_instructions_link_text: "fordítási irányelvek " voice_header: Véleményformálással - voice_ex1: ~ - voice_ex2: "Csatlakozz ott hozzánk!" - voice_ex3: ~ - meetup_link_text: ~ + voice_ex1: "A projektet kizárólag önkéntesek működtetik. Az egyes ötletek és javaslatok elfogadottságát a Loomio nevű eszközzel mérjük fel. " + voice_ex2: "Itt csatlakozhatsz a csoporthoz" + voice_ex3: "Egy diaspora* %{meetup_link} szervezésével a saját közösségedben csatlakozásra inspirálhatod barátaid, családtagjaid." + meetup_link_text: találkozó support_header: "Mások kisegítésével" support_ex1: "Segítsd az új felhasználókat!" - support_ex2: "Regisztráció itt" - support_ex3: ~ - support_ex4: ~ + support_ex2: "További információk itt találhatók" + support_ex3: "Írj felhasználói útmutatókat a %{tutorials_link} oldalain!" + support_ex4: "Az %{irc_channel_link} kiváló hely a többi felhasználó kérdéseinek megválaszolására, továbbá követheted a #segítség, #kérdés és #visszajelzés címkéket is (a címkék angol megfelelője sorrendben a következő: #help, #question, #feedback)." irc_channel_link_text: "IRC szoba" - support_ex5: ~ + support_ex5: "Bővítsd a %{wiki_link} tartalmát!" wiki_link_text: "diaspora* wiki" run_header: "Közösségi pod működtetésével" - run_ex1: ~ - host_pod_link_text: ~ - run_ex2: ~ - run_ex3: ~ + run_ex1: "Mostantól nem kell beletörődnöd, hogy más tárolja az adataid. Mivel a diaspora* teljesen szabad szoftver, folyamatosan törekszünk arra, hogy mindenki számára egyszerűbbé váljon egy %{host_pod_link}." + host_pod_link_text: "diaspora* pod kiszolgálása" + run_ex2: "Bárhol felállíthatsz egy pod szervert." + run_ex3: "Add hozzá a nyilvános podok listájához: %{poduptime}" contributors_header: "A diaspora* közreműködői" contributors_byline: "Emberek, akiktől a diaspora* azzá vált, ami." - globe_alt: ~ - megaphone_alt: ~ + globe_alt: Bolygó + megaphone_alt: Megafon support_alt: Támogatás pod_alt: Pod blog: @@ -187,5 +192,410 @@ hu: subline: "hivatalos bejelentések" menu_title: Blog planet: + headline: Bolygó + menu_title: Bolygó + tutorials: + headline: "diaspora* útmutatók" + byline: "Segítség lépésről lépésre" + menu_title: Útmutatók + tutorials_ex1: "Üdvözlünk a diaspora* útmutatóinak listáján! Ezen az oldalon gyűjtöttünk össze minden diaspora* útmutatót, amelyek vagy a \"Kezdeti lépések\" sorozat részei, vagy különálló útmutatók egy-egy adott feladathoz kapcsolódóan. Ha új vagy a diasporán* vagy esetleg még nem is csatlakoztál, akkor javasoljuk, hogy olvasd el a \"Kezdeti lépések\" részt. Ha az alapoknál többet szeretnél tudni, akkor kukkants bele a további útmutatókba is!" + tutorials_ex2: ~ + started_head: "Kezdeti lépések" + started1: Regisztráció + started2: "A kezelőfelület" + started3: Aspektusok + started4: "Kapcsolatba lépés másokkal" + started5: "Tartalmak megosztása" + started6: "Értesítések és társalgások" + started7: "Végül pedig..." + part1: "1. rész" + part2: "2. rész" + part3: "3. rész" + part4: "4. rész" + part5: "5. rész" + part6: "6. rész" + part7: "7. rész" + additional: "További ismertetők" + connecting: "A diaspora* összekötése más szolgáltatásokkal" + tips: "Tippek és trükkök" + formatting: Szövegformázás + more_tutorials: "Több segítségre van szükséged?" + other_docs: "Az %{other_docs_link} oldalán további forrásokat találhatsz." + other_docs_link_text: "egyéb dokumentumok" + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: "Irány a diaspora*!" + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: "#követett címkék" + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: "Adatlap megtekintése" + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: "Mindent az aspektusokról" + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: "Kapcsolatok oldala" + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: Követők + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: Követettek + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: "Kölcsönös megosztás" + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: Keresés + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: "Meghívólevél küldése" + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: "#Címkék követése" + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: "Fotók megosztása" + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: "Bejegyzés előnézete" + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: "#címkék" + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: "@említések" + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: Szövegformázás + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: Hivatkozások + links_ex: ~ + embed: Beágyazás + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: headline: ~ + byline: ~ menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml new file mode 100644 index 0000000..fe8b394 --- /dev/null +++ b/config/locales/ia.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +ia: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: "Allogia un pod" + join_diaspora: "Veni con nos!" + find_more: "Leger plus »" + meta: + footer: + copyleft: "CC-BY Le fundation diaspora*" + title: "Le projecto diaspora*" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: Wiki + planet: Planeta + useful_resources: "Ressources utile" + codebase: "Base de codice" + documentation: Documentation + report_bugs: "Cercar & reportar defectos" + irc_general: "IRC – General" + irc_development: "IRC – Disveloppamento" + discussion_general: "Discussion – General" + discussion_development: "Discussion – Disveloppamento" + choose_language: "Selige lingua" + translate: ~ + cc_license_alt: "Licentia Creative Commons" + licensed_under: "%{site_link} es licentiate sub un %{license_link}" + license_link_text: "Licentia Creative Commons Attribution 3.0 Unported" + pages: + index: + headline: "Benvenite a diaspora*" + byline: "Le mundo social in linea ubi tu ha le controlo" + register: "Inscribe te »" + key_philosophies: "diaspora* se basa in tres philosophias clave:" + decentralization: Decentralisation + decentralization_about: "In vice de concentrar le datos de totes in enorme servitores central que es le proprietate de un grande organisation, le servitores local (“pods”) pote esser installate ubicunque in le mundo. Tu selige in qual pod inscriber te (forsan un pod in tu localitate). Postea tu potera connecter te transparentemente al communitate mundial de diaspora*." + freedom: Libertate + freedom_about: "In diaspora* tu pote esser le persona qui tu vole esser. In contrasto con altere retes social, tu non es obligate a usar tu identitate real. Tu pote interager con le personas de tu preferentia in le maniera de tu preferentia. Le unic limite es tu imagination. diaspora* anque es software libere, lo que te da le libertate de usar lo como tu vole." + privacy: "Vita private" + privacy_about: "In diaspora* tu es le possessor de tu proprie datos. Tu non concede alcun derectos a un corporation o altere typo de interesse que poterea usar lo. Con diaspora*, tu amicos, tu habitudes, tu contento es tu proprie affaire... e non le nostre! In addition, usante \"aspectos\", tu selige qui vide lo que tu divide." + get_started: "Vole comenciar?" + get_started_sub: "Es facile como 1, 2, 3 …" + choose_pod: "1. Selige un pod" + choose_pod_exp: "Cerca un pod que te conveni. Tu poterea preferer un pod minus grande, o un pod in le vicinitate de tu casa, o un pod basate in un pais le qual tu sape que ha bon politicas de securitate de datos. Le option es tue! Elige inter nostre pods communitari, forsan un pod basate in tu localitate." + sign_up: "2. Inscribe te" + sign_up_ex: "Un vice que tu ha seligite un pod, a base del classification e information a %{poduptime} e forsan del recommendationes de personas a qui tu te fide, inscribe te in illo e crea un profilo con tanto multe o tanto pauc information personal como tu vole. Tu controla quanto tu divide." + join_convo: "3. Participa al conversation!" + join_convo_ex: "Seque alcun #etiquettas associate a tu interesses: per exemplo, #musica, #photographia, #vitaprivate o #linux – dependente de tu interesses. Divide un message public con le etiquetta #newhere (#novehic) pro introducer te – ecce, tu jam face parte del communitate vivace de diaspora*." + aspects: Aspectos + aspects_ex: "diaspora* ha inventate le concepto de aspectos, permittente organisar tu contactos secundo lor rolo in tu vita. Isto vole dicer que tu pote divider qualcosa solmente con membros de familia o collegas de labor, sapiente que nemo altere potera vider tu entrata." + features: Functionalitate + features_ex: "Le #etiquettas te da le libertate de etiquettar e sequer tu interesses de maniera facile. Tu pote diriger le attention de un persona per @mentionar la. Repete le entratas que tu ama de sorta que alteres pote gauder de illos e commentar los tamben. E monstra tu amor pro le obra de alteres per ♥r lo." + help: "Vole tu adjutar?" + help_ex: "diaspora* ha besonio de personas pro scriber e testar codice, dar le benvenita a nove membros e adjutar les, installar e mantener pods communitari, e diffunder le parola super le beneficios de diaspora* a alteres qui poterea voler prender parte. Pensa tu voler contribuer a iste projecto?" + socialint: "Integration de rete social" + socialint_ex: "Usa diaspora* como base de partita pro inviar cosas a tu profilos in altere grande servicios social. De iste maniera, tu amicos potera tener se al currente de tu activitates, mesmo si illes non es ancora in diaspora*. diaspora* supporta actualmente le duplication de tu entratas in contos de Facebook, Twitter e Tumblr, con alteres a venir." + earth_alt: ~ + decentralized_alt: Decentralisate + freedom_alt: Libertate + keyhole_alt: "Oculo del serratura" + aspects_alt: Aspectos + features_alt: Functionalitate + ways_to_help_alt: "Manieras de adjutar" + services_alt: Servicios + about: + headline: "Como functiona diaspora*?" + byline: "diaspora* es facile de usar - ecce como functiona" + menu_title: "A proposito" + decentralize: "Que es decentralisation?" + decentralize_ex: "diaspora* es completemente differente del major parte del retes que tu usa. Illo es completemente decentralisate e non ha alcun centro de controlo. Nonobstante, es multo facile connecter se e communicar con le gente. Ecce como." + this: ISTO + this_ex: "diaspora* es un ver rete sin base central. Il ha servitores, appellate \"pods\", in tote le mundo. Cata pod contine le datos del usatores que se ha inscribite in illo. Le pods intercommunica de maniera transparente. Isto vole dicer que tu pote inscriber te in un certe pod e communicar liberemente con tu contactos in non importa qual pod del rete." + notthis: "NON ISTO" + notthis_ex: "In general, le retes social se trova in servitores centralisate in possession e sub gerentia de un interprisa commercial. Istes immagazina tote le datos private de lor usatores. Tal information pote esser perdite o furate. In ultra, como omne systema con un \"collo de bottilia\", un problema in le servitores central pote facer que tote le rete functiona lentemente o non del toto. Il anque es plus facile pro governamentos ascoltar le activitates del usatores." + discl: "(diaspora* usa standards web public como %{pubsubhubub} e %{webfinger} pro render iste typo de connexion possibile.)" + connect: "Como me connecte io?" + connect_ex: "Ben que diaspora* se compone de multe pods in tote le mundo, tu habera le experientia de un rete integrate. Non es necessari esser inscribite in le mesme pod que tu contactos pro poter intercommunicar in libertate; le communication se produce de maniera transparente inter tote le pods in le universo de diaspora*. Quando tu usa diaspora*, es facile oblidar que illo in realitate se compone de multe pods. De facto il es multo simple connecter se a un persona in diaspora*: " + find: "1. Trova la" + find_ex: "Tote lo que tu debe facer pro connecter te a un persona es trovar la e includer la in un \"aspecto\". (Vide in basso pro plus information sur aspectos.) Cerca le persona usante le quadro de recerca in le barra nigre, o puncta le mouse supra su nomine in tu fluxo e un carta de information apparera. Si tu cognosce su ID de diaspora* (nomine@pod.example.com), tu pote usar isto." + add: "2. Adde la" + add_ex: "Postea il te resta solmente cliccar le button \"Adder contato\" e seliger le aspecto in le qual tu vole includer la. Tu es ora connectite e pote divider cosas con illa como tu lo facerea in omne altere rete social. O, si illa face parte de altere aspectos de tu vita, include la in plure aspectos. Tu es ora connectite. Es tanto facile. " + freedom: "Libertate personal" + freedom_byline: "diaspora* non essaya limitar te" + fdm1: "Sia le persona que tu vole esser" + fdm1_ex: "Multe retes insiste que on usa su nomine real. Non diaspora*. Hic tu pote eliger qui tu vole esser, e divulgar si multo o si pauco de te como tu vole. Tu pote vermente decider como tu vole interager con altere personas." + fdm2: "Sia creative" + fdm2_ex: "Tu non es limitate qua modo de interaction de tu preferentia. Tu pote solmente sequer le personas de tu interesse pro vider lo que illes ha a dicer, o tu pote divider tu mundo con tote le mundo. Divide tu photos, arte, videos, musica, parolas – lo que tu vole. Permitte te de volar." + fdm3: "Libertate de computator" + fdm3_ex: "diaspora* se compone completemente de software libere. Isto vole dicer que nemo impone limites sur le uso de illo. Tu pote mesmo prender le codice-fonte e cambiar lo pro facer lo functionar in le modo de tu preferentia, e adjutar nos a meliorar le rete. Nos amarea haber tu collaboration." + privacy: "Vita private" + privacy_byline: "Controlo total sur lo que pertine a te " + priv1: "Possede tu proprie datos" + priv1_ex: "Multe retes usa tu datos pro ganiar moneta per analysar tu interactiones e usar iste information pro diriger publicitate a te. diaspora* non usa tu datos pro alcun scopo, salvo illo de permitter te de connecter e divider cosas con altere personas." + priv2: "Allogia lo tu mesme" + priv2_ex: "Elige le loco de tu datos per seliger un pod que tu considera digne de fide. Pro ver securitate, tu pote installar e allogiar un proprie pod in servitores que tu controla, de sorta que nemo pote acceder a tu datos personal." + priv3: "Selige tu audientia" + priv3_ex: "Le \"aspectos\" de diaspora* permitte divider cosas solmente con le personas appropriate. Tu pote scriber in publico o si privatemente como tu vole. Divide un photo amusante con tote le mundo, o divide un secreto personal con tu amicos intime. Le controlo es tue." + aspects: "A proposito de aspectos" + aspects_byline: "Le clave al vita private in diaspora*" + asp1: "Aspectos de tu vita" + asp1_ex: "Tu vita se compone de multe aspectos differente, involvente personas differente. Proque deberea il esser differente pro tu vita in linea? Con le aspectos de diaspora*, tu pote organisar tu vita in linea tanto como tu vole e divider cosas solmente con le personas que tu vole." + asp2: "Organisa tu vita" + asp2_ex: "Per exemplo, tu pote haber aspectos pro tu familia, pro tu amicos intime, pro tu collegas de travalio e pro un sport o hobby de tu interesse. Tu collegas non ha besonio de saper de tu reunion de familia, nonne? Con aspectos, illes non sapera." + asp3: "Parla a tote le mundo" + asp3_ex: "Ma naturalmente, alcun cosas es tanto importante que tu vole parlar a tote le mundo sur illos. Tu pote facilemente divider un cosa con tote le mundo per render lo public. E si tu usa #etiquettas appropriate, le personas con interesses similar pote vider lo plus facilemente." + features: "Functiones que nostre communitate ama" + features_byline: "Nos pensa que tu los amara tamben" + hashtags: "#Etiquettas" + hashtags_ex: "Le #etiquettas permitte marcar e sequer tu interesses, e adjutar tu entratas a attinger le personas con interesse similar. Illos forma anque un excellente maniera de incontrar nove personas interessante in diaspora*." + reshare: Repeter + reshare_ex: "Proque non re-divider un entrata que tu ama con altere personas? In diaspora* il es facile divulgar ideas per repetition. Simplemente preme le button pro repeter le message." + mentions: "@Mentiones" + mentions_ex: "Vole haber le attention de un persona? Simplemente @mentiona la! Isto es un maniera facile de alertar un de tu contactos sur un cosa que tu pensa que illes debe saper." + love: Amor + love_ex: "Monstra tu appreciation pro qualcosa que tu ama per ♥r lo. Alcun vices, parolas non suffice pro dicer lo que tu senti." + host: "Allogia un pod communitari" + host_byline: "Sia un del stars de diaspora*" + host_ex: "diaspora* depende del membros de su communitate pro allogiar e gerer pods que es aperte a omnes qui vole participar. Si tu ha spatio de servitor libere e un poco de cognoscentia technic, nos lo amarea si tu installa un pod que es aperte pro inscription public. Quanto plus pods, tanto melior le functionamento de diaspora*. Face parte del futuro del web social decentralisate!" + hostinst1: "Lege le %{instructions_link} e installa un proprie pod communitari." + instructions_link_text: "Instructiones pro installation de pod" + hostinst2: "Vide un lista de pods communitari a %{poduptime}" + distributed_network: "Rete distribuite" + centralized_network: "Rete centralisate" + search_alt: Cerca + add_a_contact_alt: "Adde un contacto" + hashtag_alt: Hashtag + reshare_alt: Repeter + mention_alt: Mentionar + heart_alt: Corde + get_involved: + headline: Participa! + byline: "Le futuro del web social comencia con te" + menu_title: Participa + community: "Sub gerentia communitari" + community_byline: "diaspora* vos pertine" + meaning: "Que significa tote isto?" + meaning_ex1: "Software libere tracta de individualitate, transparentia, creativitate e destino; de haber un idea e de realisar lo. diaspora* ha essite fundate pro satisfacer un passion, pro divertimento e pro facer del internet un loco melior. Le software libere nos permitte cambiar le mundo pro nos mesme, e lassa nostre amicos in tote le web beneficiar de nostre exploration." + meaning_ex2: "Le communitates de software libere forma un phenomeno stupende. A diaspora* nos crede que on debe esser judicate secundo lo que on face. Non importa si tu es un programmator experte o nunquam ha contribuite a un projecto antea. Contribuer a diaspora* significa haber le privilegio de resolver problemas difficile, con focalisation a solutiones que functiona pro nostre usatores." + meaning_ex3: "Ecce le ration proque, si tu contribue qualcosa de signification a diaspora*, nos te concedera un accesso integral al systema de controlo de codice-fonte. Nos perseque le mesme objecto, e nos vole dar a personas multo motivate le chance de facer grande cambiamentos." + whereyou: "Como participa tu" + whereyou_ex1: "Nos totes face diaspora*. Forsan nos non ancora te cognosce multo ben, ma nos amarea cognoscer te e determinar como tu pote participar in le equipa que construe le futuro del web. Nos ha totes le potential de cambiar le mundo, date le opportunitate juste." + whereyou_ex2: "Le contributiones a diaspora* varia multo e pote esser grande o micre. Non importa si tu es un usator qui nos adjuta a trovar defectos, si tu forni retroaction in nostre listas de correspondentia, o si contribue codice o designo graphic; nos ha besonio de te." + gi_header: "Manieras de prender parte a diaspora*" + code_header: "Contribuer codice" + code_byline: "Es facile obtener le codice-fonte" + code_ex1: "Clona le repositorio e explora le codice: %{clone_code}" + code_ex2: "Installa tu ambiente de programmation" + code_ex3: "Comencia a contribuer codice!" + code_ex4: "Nostre grande communitate es disposite a adjutar te a comenciar. Primo lege nostre %{get_started_guide_link}, postea inscribe te a nostre %{mailing_list_link} e veni cognoscer nos in le %{irc_link}." + get_started_guide_link_text: "Guida pro comenciar" + mailing_list_link_text: "lista de correspondentia" + irc_link_text: "canal IRC de diaspora*" + code_gh: "Lege le codice fonte in GitHub" + bugs_header: "Elimina defectos" + bugs_ex1: "Nostre projecto utilisa \"Code Triage\", un servicio de voluntarios ubi le usatores e le programmatores pote collaborar pro eliminar errores in nostre %{github_link}." + bugs_ex2: "Le elimination de parve defectos adjuta tote le mundo e pote dar a un novicio un cognoscimento melior del functionamento de certe partes de diaspora*." + bugs_ex3: "Adjuta nos a nettar nostre codice" + github_link_text: "Traciamento de problemas sur GitHub" + translate_header: "Adjuta a traducer" + translate_ex1: "Tu pote adjutar a traducer diaspora* in altere linguas per unir te a %{translations_link}." + translations_link_text: "Gruppo de traductiones" + translate_ex2: "Lege nostre %{translation_instructions_link} pro saper como comenciar." + translation_instructions_link_text: "instructiones de traduction " + voice_header: "Forni tu voce" + voice_ex1: "Nostre projecto es gerite integremente per voluntarios del communitate. Nos usa un instrumento appellate Loomio pro sondar le opinion del communitate sur ideas e propositiones pro le projecto. " + voice_ex2: "Trova nos ibi" + voice_ex3: "Persuade tu amicos e familia a venir a diaspora* per organisar tu proprie %{meetup_link} de diaspora* in vita real in tu proprie communitate." + meetup_link_text: Incontro + support_header: "Forni supporto" + support_ex1: "Adjuta le nove usatores a sentir se benvenite!" + support_ex2: "Registra vos ci" + support_ex3: "Scribe tutoriales pro usatores a %{tutorials_link}." + support_ex4: "Responde a questiones de usatores in nostre %{irc_channel_link} o responde a questiones de usatores sur diaspora* mesme per sequer le etiquettas #help, #question e #feedback." + irc_channel_link_text: "Canal IRC" + support_ex5: "Contribuer a %{wiki_link}." + wiki_link_text: "le wiki de diaspora*" + run_header: "Gerer un pod public" + run_ex1: "Ora tu non plus ha besonio de tolerar que tu datos es immagazinate in le servitor de qualcuno altere. Post que diaspora* se compone totalmente de software libere, nos lo rende sempre plus facile pro le personas a %{host_pod_link}." + host_pod_link_text: "allogiar proprie pods in diaspora*" + run_ex2: "Tu pote allogiar lo ubi tu vole." + run_ex3: "Adde tu pod al lista de pods public a %{poduptime}." + contributors_header: "Le contributores de diaspora*" + contributors_byline: "Le personas qui da forma a diaspora*" + globe_alt: Globo + megaphone_alt: Megaphono + support_alt: Supporto + pod_alt: Pod + blog: + headline: "Le blog de diaspora*" + subline: "communicationes official" + menu_title: Blog + planet: + headline: Planeta + menu_title: Planeta + tutorials: + headline: "tutoriales de diaspora*" + byline: "Guidas passo post passo pro adjutar te" + menu_title: Tutoriales + tutorials_ex1: "Benvenite al section tutorial de diaspora*. In iste pagina se trova un summario de tote le tutoriales de diaspora*, dividite in un serie “Prime passos” e tutoriales independente pro cargas particular. Si tu es nove in diaspora* o non ha mesmo ancora create un conto, nos recommenda que tu lege le serie “Prime passos”. Si tu cerca additional optiones, jecta un oculo sur le altere tutoriales." + tutorials_ex2: "Nos face nostre melior pro mantener iste tutoriales actual con le ultime disveloppamentos de diaspora*. Dunque, per favor sia conscie del possibilitate que tu pod non executa le ultime version de diaspora*, le qual pote resultar in functionamento differente de illo describite in nostre tutoriales. Cerca tu pod in %{podup_link} pro vider le version del software que illo executa." + started_head: "Prime passos in diaspora*" + started1: Registration + started2: "Le interfacie" + started3: Aspectos + started4: "Trovar e connecter con personas" + started5: "Comencia a divider cosas!" + started6: "Notificationes e conversationes" + started7: "Pro finir" + part1: "Parte 1" + part2: "Parte 2" + part3: "Parte 3" + part4: "Parte 4" + part5: "Parte 5" + part6: "Parte 6" + part7: "Parte 7" + additional: "Tutoriales additional" + connecting: "Connecter diaspora* a altere servicios" + tips: "Consilios e trucos" + formatting: "Formatation de texto" + more_tutorials: "Vole plus adjuta?" + other_docs: "Consulta nostre pagina de %{other_docs_link} pro ligamines a altere sitos." + other_docs_link_text: "altere documentation" + thanks: "Multissime gratias a Kevin Kleinman qui ha create le guidas original de diaspora* sur le quales iste tutoriales se basa." + getting_started1: + byline: "Parte 1 – Inscription" + menu_title: "Inscription a diaspora*" + welcome: "Benvenite a nostre guida “Prime passos”. Si tu ha trovate iste pagina, tu probabilemente te ha justo inscribite a diaspora* o tu actualmente considera de facer lo. In iste serie de tutoriales nos te accompaniara per le processo de inscription e te familiarisara con le functionamento basic de diaspora*. Nos spera que tu lo trovara utile e que tu gaudera de usar diaspora*!" + find_pod: "Cercar un pod" + find_pod_ex1: "In contrasto con altere sitos de rete social, que ha un infrastructura centralisate que immagazina le datos de tote le usatores, nos non pote dar te un ligamine specific e dicer: inscribe te hic. diaspora* es differente de iste retes in que illo es decentralisate, con multe differente punctos de accesso. Ante de comenciar, tu debe decider in qual fornitor de diaspora* tu vole inscriber te. Nos appella iste fornitores \"pods\"." + find_pod_ex2: "Le parola \"diaspora\" refere al dispersion de contos (o personas) in un area large. Isto es le ration proque nostre motivo es le dente de leon, e le asterisco in nostre nomine representa un grana lanuginose de dente de leon. Nos appella un conto individual sur diaspora* “seed” (grana), e cata un del servitores in que iste contos es colligite se appella “pod” (siliqua). Es un question de accostumar se!" + find_pod_ex3: "Pro adjutar te a eliger le pod que es optime pro te, consulta nostre %{wiki_link}." + wiki_link_text: "guida pro eliger un pod" + find_pod_ex4: "Forsan tu ha recipite un invitation a diaspora* de un cognoscito. In tal caso, iste contine un ligamine al pod de diaspora* in que le persona qui te ha invitate es inscribite. Si tu vole inscriber te in le mesme pod, tu pote simplemente sequer le ligamine in le message electronic. Nonobstante, tu non es obligate a esser in le mesme pod que tu amico pro poter communicar con ille." + find_pod_ex5: "Tu sempre aperira session a diaspora* in le pod in le qual tu te ha inscribite. A partir de tu pod tu pote connecter te a tote le rete, e tu experientia de diaspora* debe esser plus o minus identic non importa a partir de qual pod tu te connecte. Tu non potera aperir session in un altere pod, ma isto non es necessari in omne caso." + registration: Inscription + registration1: "Un vice que tu ha eligite un pod, cerca le ligamine Crear un conto. Illo debe esser presente in le pagina principal del pod. Si il non ha tal ligamine, pote esser que iste pod particular actualmente non accepta nove inscriptiones. In tal caso tu debera eliger un altere pod." + registration2: "Quando tu clicca sur le ligamine “Crear un conto” tu videra un pagina in que tu debe scriber un nomine de usator, adresse de e-mail e contrasigno. Considera le nomine de usator con prudentia perque tu non potera cambiar lo plus tarde." + registration3: "Fini le inscription con un clic sur Continuar pro crear e acceder a tu novissime “grana” de diaspora*!" + registration4: "Durante le processo de inscription, tu conto essera probabilemente connectite a un altere conto particular. Normalmente isto es nostre conto de %{dhq_link}, ma pote esser le conto administrative de tu pod. Isto nos permitte de tener te al currente con le actualitates importante super diaspora*. Nonobstante, si tu prefere non sequer iste conto, tu pote facilemente remover lo de tu lista de contactos. Nos explica como facer lo in %{part4_link}." + dhq_link_text: ~ + registration5: "Ora tu deberea vider un pagina “Prime passos”. Non es obligatori, ma completar lo te adjutarea multo a facer le prime connexiones con altere personas." + registration6: "Scribe in le prime campo le nomine que tu vole monstrar sur le schermo." + registration7: "Clicca sur le button pro incargar un photo de profilo de tu computator." + registration8: "Si tu vole connecter tu conto de diaspora* a tu conto de Facebook, iste ligamine pote automatisar un parte de iste processo, p.ex. obtener tu nomine e photo de profilo de tu conto de Facebook." + registration9: "Insere alcun parolas de cosas que te interessa. Pote esser musica, activismo, forsan le citate in que tu habita. Istes essera convertite in #etiquettas, le quales te adjuta a trovar contento e adjuta alteros a discoperir te. Nos explicara plus sur #etiquettas plus tarde in iste tutorial." + registration10: "Clicca sur Conduce me a diaspora*!" + profile1: "Ante de facer altere cosa, prende un minuta pro completar tu profilo. Sur le schermo in que tu arriva, clicca sur tu nomine al latere dextra del barra superior nigre, e selige Profilo del lista disrolante. Postea clicca sur le button blau Modificar mi profilo in le angulo dextre superior." + profile2: "Tu profilo es dividite in duo partes: public e private. Le profilo public es visibile a tote le mundo; le profilo private es visibile solmente al personas con qui tu lo ha dividite. Tu pote completar si multo o si pauco de tu profilo como tu vole, e il non es obligatori usar tu nomine real." + profile3: "Le major parte del campos de information de profilo es obvie. NSFW significa \"not safe for work\", non secur pro le empleo. Nos explicara isto in detalio in %{part7_link}, dunque non preoccupa te de isto pro le momento." + profile4: "Non oblida de cliccar sur le button Actualisar quando tu ha finite!" + finish: "Es toto!" + finish_ex1: "Tu es toto preste pro comenciar a usar diaspora*! Clicca sur le logo de asterisco o Fluxo in le parte superior al sinistra del schermo pro comenciar." + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: "Parte 2 - Le interfacie" + menu_title: "Usar le interfacie" + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: "Le fluxo" + stream_ex: "Le fluxo es vostre pagina principal in diaspora*. Illo aggrega tote le entratas disponibile a te. Illo es:" + stream1: "entratas scribite per tu contactos:" + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml new file mode 100644 index 0000000..f57a983 --- /dev/null +++ b/config/locales/id.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +id: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: "Mari bergabung!" + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: "Proyek diaspora*" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: "Bagaimana cara kerja diaspora*?" + byline: "diaspora* mudah digunakan – begini caranya" + menu_title: Ihwal + decentralize: "Apa artinya desentralisasi?" + decentralize_ex: "diaspora* amat berbeda dari kebanyakan jaringan sosial yang kamu pakai. diaspora* bersifat desentralisasi, tanpa \"hub\" utama. Biarpun demikian, menjalin hubungan dan berkomunikasi dengan orang lain tetap mudah. Begini caranya." + this: ~ + this_ex: ~ + notthis: ~ + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: ~ + find: "1. Temukan mereka" + find_ex: ~ + add: "2. Tambahkan mereka" + add_ex: ~ + freedom: Bebas + freedom_byline: "diaspora* berusaha tidak membatasi kamu dengan aturan" + fdm1: ~ + fdm1_ex: ~ + fdm2: ~ + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: ~ + privacy: ~ + privacy_byline: ~ + priv1: ~ + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_byline: ~ + asp1: ~ + asp1_ex: ~ + asp2: ~ + asp2_ex: ~ + asp3: "Ceritakan pada seluruh dunia" + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 1367dc3..20b3bbe 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1,4 +1,7 @@ it: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Ospita un pod" join_diaspora: "Unisciti a noi!" @@ -6,21 +9,23 @@ it: meta: footer: copyleft: "CC-BY The diaspora* Foundation" - title: "Il progetto diaspora*" + title: "Il Progetto diaspora*" + newsfeed: ~ layouts: application: - wiki: ~ + wiki: Wiki planet: ~ - useful_resources: ~ + useful_resources: "Risorse Utili" codebase: ~ - documentation: ~ - report_bugs: ~ - irc_general: ~ - irc_development: ~ + documentation: Documentazione + report_bugs: "Trova & segnala i bug" + irc_general: "IRC - Generale" + irc_development: "IRC - Sviluppo" discussion_general: ~ discussion_development: ~ - choose_language: ~ - cc_license_alt: ~ + choose_language: "Scegli la lingua" + translate: ~ + cc_license_alt: "Licenza Creative Commons" licensed_under: ~ license_link_text: ~ pages: @@ -28,21 +33,23 @@ it: headline: ~ byline: ~ register: ~ - key_philosophies: ~ - decentralization: ~ + key_philosophies: "diaspora* è basata su tre filosofie chiave:" + decentralization: Decentralizzazione decentralization_about: ~ - freedom: ~ + freedom: Libertà freedom_about: ~ - privacy: ~ - privacy_about: ~ + privacy: Riservatezza + privacy_about: |- + Su diaspora* possiedi i tuoi dati. Non concedi più alcun diritto a un'azienda o ad altri soggetti interessati che potrebbero usarlo contro di te. Con diaspora* i tuoi amici, le tue abitudini e i tuoi contenuti sono affari tuoi ... non nostri! + Inoltre sei tu che scegli chi può vedere quello che condividi, usando gli Aspetti. get_started: ~ - get_started_sub: ~ + get_started_sub: "È facile come contare 1, 2, 3 ..." choose_pod: "Scegli un pod." choose_pod_exp: ~ sign_up: Registrati sign_up_ex: ~ join_convo: ~ - join_convo_ex: ~ + join_convo_ex: "Inizia seguendo alcuni #tags relativi ai tuoi interessi: potrebbero essere #musica, #fotografia, #privacy oppure #linux - qualsiasi cosa ti appassioni. Condividi un messaggio pubblico con il tag #nuovoutente per presentarti, e così via. Ora fai parte della vivace comunità di diaspora*." aspects: Aspetti aspects_ex: ~ features: Caratteristiche @@ -53,27 +60,27 @@ it: socialint_ex: ~ earth_alt: ~ decentralized_alt: Decentralizzato - freedom_alt: ~ + freedom_alt: Libertà keyhole_alt: ~ aspects_alt: Aspetti - features_alt: ~ + features_alt: Funzionalità ways_to_help_alt: ~ - services_alt: ~ + services_alt: Servizi about: headline: "Come funziona diaspora*?" - byline: "diaspora* è semplice da usare. Ecco come funziona." + byline: "diaspora* è semplice da usare – ecco come funziona" menu_title: "Su di noi" decentralize: "Cos'è la decentralizzazione?" - decentralize_ex: "diaspora* è completamente differente rispetto a molte reti che utilizzi. È completamente decentralizzata, senza nessun 'crocevia' centrale. Nonostante ciò è veramente facile connettersi e comunicare con la gente. Ecco come." + decentralize_ex: "diaspora* è completamente differente rispetto a molte reti che utilizzi. È completamente decentralizzata, senza nessun 'crocevia' centrale. Nonostante ciò è veramente facile connettersi e comunicare con le persone. Ecco come." this: QUESTO - this_ex: "diaspora* è una vera rete, senza una base centrale. Ci sono dei server (chiamati 'pod' - semi, baccelli) in tutto il mondo, ognuno dei quali contiene i dati di coloro che hanno deciso di registrarsi ad esso. Questi semi comunicano gli uni gli altri senza interruzioni, così è possibile registrarsi con qualsiasi seme e comunicare liberamente con i tuoi contatti, ovunque siano nella rete." + this_ex: "diaspora* è una vera rete, senza una base centrale. Ci sono dei server (chiamati 'pod' - semi, baccelli) in tutto il mondo, ognuno dei quali contiene i dati di coloro che hanno deciso di registrarsi ad esso. Questi pod comunicano tra di loro ininterrottamente, così è possibile registrarsi in qualsiasi pod e comunicare liberamente con i propri contatti, ovunque siano nella rete." notthis: "NON QUESTO" - notthis_ex: "La maggior parte delle reti sociali girano su server centralizzati gestiti e detenuti da una corporazione. Essi immagazzinano tutti i dati privati dei loro utenti. Queste informazioni possono essere perse o trafugate, e come ogni sistema con un collo di bottiglia, qualunque problema ai server centrali può rendere l'intera rete molto lenta o completamente inutilizzabile. È anche più facile per i governi 'origliare'." + notthis_ex: "La maggior parte delle reti sociali gira su server centralizzati, gestiti e detenuti da una grande azienda. Essi immagazzinano tutti i dati privati dei loro utenti. Queste informazioni possono essere perse o trafugate, e come qualsiasi sistema con un collo di bottiglia, qualunque problema ai server centrali può rendere l'intera rete molto lenta o completamente inutilizzabile. È anche più facile per i governi 'origliare'." discl: ~ connect: "Come faccio a collegarmi?" - connect_ex: "Anche se diaspora* consiste di vari semi in tutto il mondo, tu vivrai l'esperienza di una rete integrata. Non hai bisogno di essere sullo stesso seme dei tuoi contatti per essere in grado di comunicare liberamente con gli altri - la comunicazione avverrà continuamente da una parte all'altra nei semi dell'universo diaspora*. Quando stai usando diaspora*, puoi facilmente dimenticarti che poggia effettivamente su molti semi. Connettersi con qualcuno in diaspora* è veramente semplice di fatto: " + connect_ex: "Anche se diaspora* è composta da vari pod in tutto il mondo, vivrai l'esperienza di una rete integrata. Non hai bisogno di essere sullo stesso pod dei tuoi contatti per essere in grado di comunicare liberamente con gli altri - la comunicazione avverrà continuamente da una parte all'altra dei pod dell'universo diaspora*. Quando stai usando diaspora*, puoi facilmente dimenticarti che poggia effettivamente su molti semi. Connettersi con qualcuno in diaspora* è effettivamente molto semplice: " find: "1. Cercali" - find_ex: "Tutto ciò di cui abbisogni per connetterti con qualcuno è cercarlo e aggiungerlo in un aspetto (Guarda più in basso per maggiori dettagli sugli aspetti). Cercali usando il campo di ricerca collocato sulla barra nera, o soffermati sopra il loro nome nel tuo flusso ed una vignetta ti apparirà. Se vuoi conoscere il loro identificativo diaspora* (tuonome@nomedelseme.com), puoi fare così." + find_ex: "Tutto quello che devi fare per connetterti con qualcuno è cercarlo e aggiungerlo in un aspetto (Guarda più in basso per maggiori dettagli sugli aspetti). Cerca usando il campo di ricerca collocato sulla barra nera, o soffermati sopra il loro nome nel tuo flusso e ti apparirà un fumetto. Se conosci il loro identificativo diaspora* (tuonome@nomedelpod.com), puoi usare quello." add: "2. Aggiungili" add_ex: "Ora è solo questione di cliccare sul bottone \"Aggiungi contatto\" e scegliere di quale aspetto vuoi che facciano parte. Ora sei connesso e puoi condividere con loro come faresti su qualsiasi altra rete. Oppure, se sono parte di aspetti differenti della tua vita, aggiungili a molteplici aspetti. Ora sei connesso. È così facile. " freedom: Libertà @@ -81,95 +88,97 @@ it: fdm1: "Sii chi vuoi essere" fdm1_ex: "Molte reti insistono affinché tu usi la tua identità reale. Non diaspora*. Qui puoi scegliere chi vuoi essere, e condividere in pari maniera o in misura minore circa te stesso secondo come preferisci. Sta davvero a te decidere come interagire con le altre persone." fdm2: "Sii creativo" - fdm2_ex: "Non sei limitato in come puoi interagire. Puoi semplicemente seguire persone appassionanti e vedere quanto hanno da dire, oppure puoi condividere il tuo mondo con tutti. Condividi le tue foto, le tue opere d'arte, i tuoi video, la tua musica - ciò che vuoi. Lasciati trasportare." + fdm2_ex: "Non hai limiti nelle modalità di interazione. Puoi semplicemente seguire persone appassionanti e vedere quanto hanno da dire, oppure puoi condividere il tuo mondo con tutti. Condividi le tue foto, le tue opere d'arte, i tuoi video, la tua musica - ciò che vuoi. Lasciati trasportare." fdm3: Libero fdm3_ex: "diaspora* è interamente software libero. Questo significa che non ci sono limiti su come può essere usato. Puoi perfino prendere i sorgenti e modificarli per farlo funzionare come desideri, ed aiutarci a migliorare la rete. Saremmo felici di averti a bordo." privacy: Riservatezza privacy_byline: "Controllo totale di ciò che è tuo " priv1: "Gestisci i tuoi dati" - priv1_ex: ~ - priv2: "Ospitalo te stesso" - priv2_ex: ~ + priv1_ex: |- + Molte reti utilizzano i tuoi dati per guadagnare, analizzando le tue interazioni e usando queste informazioni per fornirti pubblicità mirata. + diaspora* non utilizza i tuoi dati per scopi diversi dalla connessione e dalla condivisione con le altre persone. + priv2: "Ospitalo tu stesso" + priv2_ex: "Scegli dove salvare i tuoi dati selezionando un pod che ti piace. Se vuoi essere veramente sicuro, puoi installare diaspora* (creare un tuo pod) su uno o più server che controlli, così nessuno potrà ottenere i tuoi dati personali." priv3: "Scegli il tuo pubblico" - priv3_ex: ~ + priv3_ex: "Gli aspetti di diaspora* ti permettono di condividere informazioni solo con le persone che desideri. Decidi tu se essere pubblico o privato. Condividi una foto divertente con il mondo intero oppure condividi un segreto intimo solo con i tuoi amici più stretti. Sei tu che scegli." aspects: "Tutto riguardo agli aspetti" aspects_byline: "Il segreto della riservatezza in diaspora*" asp1: "Aspetti della tua vita" - asp1_ex: ~ + asp1_ex: "La tua vita ha molti aspetti diversi, che coinvolgono persone diverse. Perché la tua vita online dovrebbe essere differente? Con gli aspetti di diaspora* puoi organizzare la tua vita online come vuoi e condividere le cose solo con le persone che desideri." asp2: "Organizza la tua vita" - asp2_ex: ~ + asp2_ex: "Per esempio, potresti avere aspetti per la tua famiglia, per i tuoi amici più stretti, per i colleghi di lavoro oppure per un hobby o uno sport che pratichi. I tuoi colleghi di lavoro non dovrebbero venire a sapere della tua riunione di famiglia, oppure dovrebbero? Con gli aspetti non lo sapranno." asp3: "Dillo al mondo intero" - asp3_ex: ~ - features: ~ - features_byline: ~ - hashtags: ~ - hashtags_ex: ~ + asp3_ex: "Sicuramente alcune cose sono così importanti che vuoi annunciarle al mondo intero. Puoi condividere facilmente un post con il mondo intero rendendolo pubblico. Se utilizzi gli #hashtag appropriati, esso raggiungerà le persone che possono apprezzarlo." + features: "Funzionalità che piacciono molto alla nostra comunità" + features_byline: "Noi pensiamo che piaceranno molto anche a te" + hashtags: Hashtag + hashtags_ex: "Gli #hashtag permettono di definire e di seguire i tuoi interessi e aiutano i tuoi post a raggiungere le persone interessate. Sono anche un ottimo modo per incontrare nuove persone divertenti e interessanti su diaspora*." reshare: Condividi - reshare_ex: ~ + reshare_ex: "Perché non condividi con gli altri un post che ti piace? diaspora* facilita la condivisione delle idee attraverso Condividi. Devi solo premere il pulsante per condividere il messaggio." mentions: Menzioni - mentions_ex: ~ + mentions_ex: "Vuoi ottenere l'attenzione di qualcuno? È semplice, @citalo ! Così puoi richiamare l'attenzione di uno dei tuoi contatti su qualcosa che vorresti fargli sapere." love: Amore - love_ex: ~ + love_ex: "Mostra il tuo apprezzamento ♥ per qualcosa che ami. Perché a volte le parole non bastano per dire quello che senti." host: ~ - host_byline: ~ + host_byline: "Essere una delle stelle di diaspora*" host_ex: ~ hostinst1: ~ - instructions_link_text: ~ + instructions_link_text: "Istruzioni di installazione di un pod" hostinst2: ~ - distributed_network: ~ - centralized_network: ~ + distributed_network: "Rete distribuita" + centralized_network: "Rete centralizzata" search_alt: Cerca add_a_contact_alt: "Aggiungi un contatto" - hashtag_alt: ~ + hashtag_alt: Hashtag reshare_alt: ~ mention_alt: ~ heart_alt: ~ get_involved: - headline: Coinvolgiti! + headline: Partecipa! byline: "Il futuro della rete sociale inizia con te" menu_title: "Mettiti in gioco" community: "Alimentato dalla comunità" - community_byline: ~ - meaning: ~ - meaning_ex1: ~ - meaning_ex2: ~ + community_byline: "diaspora* appartiene a te" + meaning: "Cosa significa tutto questo?" + meaning_ex1: "Il software libero riguarda l'individualità, la trasparenza, la creatività e la sorte. Si tratta di avere un'idea e di realizzarla. diaspora* è nata per soddisfare la passione per il divertimento e per rendere internet un posto migliore. Il software libero è ciò che ci permette di cambiare il mondo per noi stessi e lascia che i nostri amici del web traggano beneficio dalla nostra esplorazione." + meaning_ex2: "Le comunità del software libero sono straordinarie. Noi di diaspora* crediamo che le persone debbano essere valutate per quello che fanno. Non importa che tu sia un programmatore d'elite o che tu non abbia mai contribuito a un progetto prima. Contribuire a diaspora* significa mettersi al lavoro per risolvere problemi difficili, con una particolare attenzione alle soluzioni che funzionano per gli utenti." meaning_ex3: ~ whereyou: ~ - whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex1: "Tutti noi costruiamo diaspora*. Forse ancora non ti conosciamo, ma ci piacerebbe incontrarti e trovare il modo di inserirti nel team che sta costruendo il futuro del web. Tutti noi abbiamo il potenziale di cambiare il mondo, data la giusta opportunità." whereyou_ex2: ~ gi_header: ~ - code_header: ~ + code_header: "Contribuisci al codice" code_byline: ~ code_ex1: ~ - code_ex2: ~ - code_ex3: ~ + code_ex2: "Installa il tuo ambiente di sviluppo" + code_ex3: "Inizia a contribuire al codice!" code_ex4: ~ - get_started_guide_link_text: ~ + get_started_guide_link_text: "Guida rapida per iniziare" mailing_list_link_text: ~ irc_link_text: ~ - code_gh: ~ - bugs_header: ~ + code_gh: "Vedi i sorgenti su GitHub" + bugs_header: "Elimina i bug" bugs_ex1: ~ bugs_ex2: ~ - bugs_ex3: ~ + bugs_ex3: "Aiutaci a ripulire il nostro codice" github_link_text: ~ - translate_header: ~ + translate_header: "Aiuta a tradurre" translate_ex1: ~ translations_link_text: ~ translate_ex2: ~ - translation_instructions_link_text: ~ + translation_instructions_link_text: "istruzioni di traduzione " voice_header: ~ voice_ex1: ~ voice_ex2: ~ voice_ex3: ~ meetup_link_text: ~ support_header: ~ - support_ex1: ~ - support_ex2: ~ + support_ex1: "Dai il benvenuto ai nuovi utenti!" + support_ex2: "Iscriviti qui" support_ex3: ~ support_ex4: ~ irc_channel_link_text: "Canale IRC" - support_ex5: ~ + support_ex5: "Contribuisci a %{wiki_link}." wiki_link_text: "il wiki di diaspora*" run_header: ~ run_ex1: ~ @@ -177,15 +186,420 @@ it: run_ex2: ~ run_ex3: ~ contributors_header: ~ - contributors_byline: ~ + contributors_byline: "Le persone che rendono diaspora* quello che è" globe_alt: ~ megaphone_alt: ~ - support_alt: ~ - pod_alt: ~ + support_alt: Supporto + pod_alt: Pod blog: + headline: "Il blog di diaspora*" + subline: "annunci ufficiali" + menu_title: Blog + planet: headline: ~ - subline: ~ menu_title: ~ - planet: + tutorials: + headline: ~ + byline: "Guide passo-passo per aiutarti" + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: L'interfaccia + started3: Aspetti + started4: ~ + started5: "Inizia a condividere!" + started6: "Notifiche e conversazioni" + started7: ~ + part1: "Parte 1" + part2: "Parte 2" + part3: "Parte 3" + part4: "Parte 4" + part5: "Parte 5" + part6: "Parte 6" + part7: "Parte 7" + additional: ~ + connecting: "Collegare diaspora* ad altri servizi" + tips: "Trucchi e consigli" + formatting: "Formattare il testo" + more_tutorials: "Hai bisogno di ulteriore aiuto?" + other_docs: ~ + other_docs_link_text: "altra documentazione" + thanks: "Un grande ringraziamento va a Kevin Kleinman, che ha creato le guide originali Diasporial dalle quali sono tratte queste lezioni." + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: Registrazione + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: "diaspora* HQ" + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: "Clicca il pulsante per caricare una foto profilo dal tuo computer." + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: "Parte 2 – L'interfaccia" + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: "L'interfaccia principale può essere divisa in quattro parti." + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: Attività + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: "Parte 3 – Aspetti" + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: "In diaspora* esistono tre tipi di relazione tra gli utenti:" + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: "Rimuovere qualcuno dai tuoi contatti" + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: "#tags" + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: headline: ~ + byline: ~ menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml new file mode 100644 index 0000000..a729b2d --- /dev/null +++ b/config/locales/mk.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +mk: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: ~ + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: ~ + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + decentralize: ~ + decentralize_ex: ~ + this: ~ + this_ex: ~ + notthis: ~ + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: ~ + find: ~ + find_ex: ~ + add: ~ + add_ex: ~ + freedom: ~ + freedom_byline: ~ + fdm1: ~ + fdm1_ex: ~ + fdm2: ~ + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: ~ + privacy: ~ + privacy_byline: ~ + priv1: ~ + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_byline: ~ + asp1: ~ + asp1_ex: ~ + asp2: ~ + asp2_ex: ~ + asp3: ~ + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/ml.yml b/config/locales/ml.yml new file mode 100644 index 0000000..c5e55e3 --- /dev/null +++ b/config/locales/ml.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +ml: + time: + formats: + blog_headline: "%d %B %Y" + buttons: + host_pod: "ഒരു പോഡ് തുടങ്ങൂ" + join_diaspora: "ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ!" + find_more: "കൂടുതൽ കണ്ടെത്തൂ »" + meta: + footer: + copyleft: "ഡയാസ്പൊറ* ഫൌണ്ടേഷനു് കടപ്പാടോടെ സിസി" + title: "ഡയാസ്പൊറ* സംരംഭം" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: "പ്രയോജനകരമായ ഉപാധികള്‍" + codebase: ~ + documentation: "ആധാരരേഖളും പ്രമാണഗ്രന്ഥങ്ങളും ശേഖരിച്ച്‌ ഉപയോഗപ്പെടുത്തല്‍" + report_bugs: "തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക & അറിയിക്കുക" + irc_general: "IRC - പൊതുവായത്" + irc_development: "IRC - വികസനം" + discussion_general: "ചർച്ചകൾ - പൊതുവായത്" + discussion_development: "ചർച്ചകൾ - വികസനം" + choose_language: "ഭാഷ തിരെഞ്ഞെടുക്കു" + translate: ~ + cc_license_alt: "ക്രിയേറ്റീവ് കോമണ്‍സ് അനുമതിപത്രം" + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: "ഡയാസ്പൊറ*യിലേക്ക് സ്വാഗതം" + byline: ~ + register: "അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങുക »" + key_philosophies: "മൂന്നു പ്രാഥമീക തത്വങ്ങളാണ് ഡയാസ്പൊറ*യുടെ അടിസ്ഥാനം :" + decentralization: വികേന്ത്രീകരണം + decentralization_about: ~ + freedom: സ്വാതന്ത്ര്യം + freedom_about: ~ + privacy: സ്വകാര്യത + privacy_about: ~ + get_started: "തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?" + get_started_sub: "1, 2 ,3 ... ഇതുപോലെ വളരെ എളുപ്പമാണിത്‌" + choose_pod: "ഒരു പോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കു" + choose_pod_exp: ~ + sign_up: "അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങുക" + sign_up_ex: ~ + join_convo: "ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കൂ!" + join_convo_ex: ~ + aspects: വീക്ഷണം + aspects_ex: ~ + features: സവിശേഷതകൾ + features_ex: ~ + help: സഹായിക്കണമേന്നുണ്ടോ? + help_ex: ~ + socialint: "സാമൂഹ്യ ശൃംഖല ഏകീകരണം" + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: വികേന്ദ്രീകൃതം + freedom_alt: സ്വാതന്ത്ര്യം + keyhole_alt: താക്കോല്‍ദ്വാരം + aspects_alt: വീക്ഷണം + features_alt: സവിശേഷതകൾ + ways_to_help_alt: "സഹായിക്കാനുള്ള വഴികൾ" + services_alt: സേവനങ്ങൾ + about: + headline: "ഡയാസ്പൊറ* പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതെങ്ങനെയാണു്?" + byline: "ഡയാസ്പൊറ* ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ വളരെ എളുപ്പമാണു് – ഇങ്ങനെ" + menu_title: അണിയറ + decentralize: "വികേന്ദ്രീകരണം എന്നാൽ എന്താണ്?" + decentralize_ex: "നിങ്ങൾ കൂടുതലായും ഉപയോഗിക്കുന്ന സോഷ്യല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്ങ് സൈറ്റുകളില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണു് ഡയാസ്പുറ*. ഇതു് തികച്ചും വികേന്ദ്രീകൃതമാണു്, ഇതിലൊരു കേന്ദ്ര സ്ഥലവുമില്ല. എങ്കിലും, ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും സംസാരിയ്ക്കാനും വളരെ എളുപ്പമാണു്. ഇങ്ങനെ." + this: ഇതു് + this_ex: "ആസ്ഥാനമില്ലാത്ത ശരിയായ ശൃംഖലയാണു് ഡയാസ്പൊറ*. ലോകമെമ്പാടും പരന്നുകിടക്കുന്ന സെര്‍വറുകളുണ്ടിതില്‍ (പോഡുകളെന്നവയെ വിളിയ്ക്കുന്നു), അവയിലോരോന്നിലും അവയില്‍ ചേര്‍ന്ന ആളുകളുടെ വിവരങ്ങളുണ്ടാകും. പോഡുകള്‍ തമ്മില്‍ സുഖമമായി സംസാരിയ്ക്കുന്നതില്‍ ശൃംഖലയിലെ ഏതു് പോഡിലും നിങ്ങള്‍ക്കു് ചേരാനും, മറ്റേതൊരു പോഡിലുമുള്ള ആളുകളുമായി സംസാരിയ്ക്കാനും നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയും." + notthis: ഇതല്ല + notthis_ex: "ഒരു കോര്‍പ്പറേഷന്‍ നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന കേന്ദ്രീകൃത സെര്‍വറുകളിലാണു് കൂടുതല്‍ സോഷ്യല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകളും പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതു്. ഇവയിലാണു് അവയുപയോഗിയ്ക്കുന്ന ആളുകളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളെല്ലാം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതു്. ഈ വിവരം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിയ്ക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം. അതു് പോലെ തന്നെ എല്ലാ കേന്ദ്രീകൃത സേവനങ്ങളേയും പോലെ കേന്ദ്ര സെര്‍വറുകള്‍ക്കുണ്ടാകുന്ന പ്രശ്നം ശൃഖല മുഴുവനായും ഇഴയാനോ നിന്നു പോകാനോ കാരണമാകാം. കൂടാതെ സര്‍ക്കാറുകള്‍ക്കു് \"ഒളിഞ്ഞു കേള്‍ക്കാന്‍\" എളുപ്പവുമാണു്." + discl: ~ + connect: "ഞാനെങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടും?" + connect_ex: "ഡയാസ്പൊറയില്‍ ലോകം മുഴുവനും പരന്നു് കിടക്കുന്ന സെര്‍വറുകളുണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്കതു് ഒരൊറ്റ ശൃംഖലയായേ അനുഭവപ്പെടൂ. നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ അവര്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പോഡ് തന്നെ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്നില്ല - ഡയാസ്പൊറ* ലോകത്തെ എല്ലാ പോഡുകളും തമ്മില്‍ സുഗമമായി സംസാരം നടക്കും. നിങ്ങള്‍ ഡയാസ്പൊറ* ഉപയോഗിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പല പോഡുകളാലാണു് ഡയാസ്പൊറ ഉണ്ടാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നതെന്ന കാര്യം പോലും ഓര്‍ക്കേണ്ടതില്ല. ഡയാസ്പൊറയിലൊരാളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതു് വളരെ എളുപ്പമാണു്: " + find: "1. അവ കണ്ടുപിടിയ്ക്കൂ" + find_ex: "ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ നിങ്ങളാകെ ചെയ്യേണ്ടു് അവരെ കണ്ടുപിടിച്ചു് നിങ്ങളുടെ ഒരു പരിചയത്തിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക എന്നതു് മാത്രമാണു്. മുകളിലുള്ള കറുത്ത പട്ടയിലെ തിരയാനുള്ള കളത്തില്‍ അവരുടെ പേരു് കൊടുക്കുകയോ, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീമില്‍ അവരുടെ പേരിനു് മുകളില്‍ മൌസ് വച്ച് വരുന്ന കള്ളിയില്‍ അമര്‍ത്തിയോ ഇതു് ചെയ്യാം. അവരുടെ ഡയാസ്പൊറ* വിലാസം (yourname@podname.com) അറിയുമെങ്കില്‍ അതും ഉപയോഗിയ്ക്കാം." + add: "2. അവരെ ചേര്‍ക്കൂ" + add_ex: ~ + freedom: സ്വാതന്ത്ര്യം + freedom_byline: "ഡയാസ്പൊറ* നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിയ്ക്കാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുകയില്ല" + fdm1: "നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ആള്‍ തന്നെ ആകൂ" + fdm1_ex: "പല ശൃംഖലകളും നിങ്ങളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ പേരുപയോഗിയ്ക്കണമെന്നു് നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കും. ഡയാസ്പൊറ അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങളാരാകണമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ളത്രയും - കൂടുതലോ കുറവോ, നിങ്ങള്‍ക്കു് പങ്കുവെയ്ക്കാം. നിങ്ങളാണു് നിങ്ങള്‍ മറ്റുള്ളവരുമായി എങ്ങനെ സംവദിയ്ക്കണമെന്നു് തീരുമാനിയ്ക്കുന്നതു്." + fdm2: സര്‍ഗാത്മകമാകൂ + fdm2_ex: "നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ സംവദിയ്ക്കണമെന്നു് നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല. ആളുകളെന്തു് പറയുന്നു എന്നു് കൌതുകത്തോടെ നോക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാവരുമായും ലോകം തന്നെ പങ്കിടാം. ചിത്രങ്ങള്‍, കലാസൃഷ്ടികള്‍, ചലചിത്രങ്ങള്‍, സംഗീതം, വാക്കുകള്‍ - നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നതെന്തും. പറക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിയ്ക്കൂ," + fdm3: സ്വതന്ത്രം + fdm3_ex: "ഡയാസ്പൊറ* പൂര്‍ണ്ണമായും സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണു്. ഇതിനര്‍ത്ഥം ഇതെങ്ങനെ ഉപയോഗിയ്ക്കണമെന്നതിനൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലെന്നാണു്. നിങ്ങള്‍ക്കും ഇതിന്റെ സോഴ്സ്കോഡെടുത്തു് നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നതു് പോലെ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതാക്കി, ഈ ശൃംഖല തന്നെ മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ ഞങ്ങളെ സഹായിയ്ക്കാം." + privacy: സ്വകാര്യത + privacy_byline: "നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളില്‍ പൂര്‍ണ്ണ നിയന്ത്രണം " + priv1: "നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഉടമയാകൂ" + priv1_ex: "പല ശൃംഖലകളും നിങ്ങളുടെ സംവാദങ്ങള്‍ ചികഞ്ഞു നോക്കി ആ വിവരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങളെ പരസ്യം കാണിച്ചു് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുപയോഗിച്ചു് പണമുണ്ടാക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെടാനും പങ്കുവെയ്ക്കാനുമല്ലാതെ ഡയാസ്പൊറ മറ്റൊരാവശ്യത്തിനും നിങ്ങളുടെ വിവരമുപയോഗിയ്ക്കില്ല." + priv2: "സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കൂ" + priv2_ex: "നിങ്ങള്‍ക്കു് തൃപ്തിയുള്ളൊരു പോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിയ്ക്കുന്നതെവിടെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കു് തന്നെ തീരുമാനിയ്ക്കാം. ഇതിലും കൂടുതല്‍ സുരക്ഷ വേണമെന്നാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് നിയന്ത്രണമുള്ള സെര്‍വറുകളില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകയും മറ്റൊരാള്‍ക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍ കിട്ടാതാക്കുകയും ചെയ്യാം." + priv3: "നിങ്ങളുടെ ശ്രോതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + priv3_ex: "നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരുമായി മാത്രം പങ്കുവെയ്ക്കാന്‍ ഡയാസ്പൊറയിലെ പരിചയങ്ങള്‍ സഹായിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നത്രയും പരസ്യമോ സ്വകാര്യമോ നിങ്ങള്‍ക്കാവാം. ഒരു തമാശ വേണമെങ്കില്‍ ലോകത്തിലെല്ലാവരുമായോ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ഗൂഢ രഹസ്യം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുകളുമായി മാത്രമോ പങ്കുവെയ്ക്കാം. നിങ്ങളാണിവിടെ മേധാവി." + aspects: പരിചയങ്ങളെക്കുറിച്ചെല്ലാം + aspects_byline: "ഡയാസ്പൊറയുടെ സ്വകാര്യതയുടെ സൂത്രം" + asp1: "നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ പരിചയങ്ങള്‍" + asp1_ex: "നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ പല ആളുകളേയും പല തരത്തില്‍ പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം. നിങ്ങളുടെ ഓണ്‍ലൈന്‍ ജീവിതമെന്തിനു് വ്യത്യസ്തമാകണം? ഡയാസ്പൊറയുടെ പരിചയങ്ങളുപയോഗിച്ചു് നിങ്ങളുടെ ഓണ്‍ലൈന്‍ ജീവിതം നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ളത്രയും ചിട്ടപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നവരുമായി മാത്രം പങ്കു് വയ്ക്കാനും നിങ്ങള്‍ക്കാവും." + asp2: "നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചിട്ടപ്പെടുത്തൂ" + asp2_ex: "ഉദാഹരണത്തിനു്, നിങ്ങള്‍ക്കു് കുംടുംബാംഗങ്ങള്‍ക്കും, അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കള്‍ക്കും, സഹപ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്കും, ഒരു കായികവിനോദത്തിനോ ഹോബിയ്ക്കോ വേറെ വേറെ പരിചയങ്ങളുണ്ടായിരിയ്ക്കാം. നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവര്‍ത്തകര്‍ നിങ്ങളുടെ കുടംബസംഗമത്തെക്കുറിച്ചറിയണമെന്നില്ല, അല്ലേ? പരിചയങ്ങല്‍ വഴി അവരറിയില്ല." + asp3: "ലോകത്തോടു് വിളിച്ചു് പറയൂ" + asp3_ex: "തീര്‍ച്ചയായും ലോകത്തോടും വിളിച്ചു് പറയാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന പ്രധാന കാര്യങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടാകും. എന്തെങ്കിലും പരസ്യമായി പങ്കിട്ടു് നിങ്ങള്‍ക്കതു് ലോകത്തോടു് മുഴുവന്‍ വിളിച്ചു് പറയാം. യോജിച്ച ഹാഷ്‌ടാഗുകളുപയോഗിച്ചാല്‍ അവ ആസ്വദിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യതയുള്ളവരില്‍ അതെത്തിച്ചേരും." + features: "ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങള്‍" + features_byline: "നിങ്ങള്‍ക്കും അവ ഇഷ്ടമാകുമെന്നു് ഞങ്ങള്‍ കരുതുന്നു" + hashtags: ഹാഷ്‌ടാഗുകള്‍ + hashtags_ex: "ഹാഷ്‌ടാഗുകളുപയോഗിച്ചു് നിങ്ങളുടെ താത്പര്യങ്ങള്‍ അടയാളപ്പെടുത്താനും അവയെക്കുറിച്ചു് കൂടുതല്‍ അറിയാനും നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകള്‍ സമാനമനസ്കരില്‍ എത്തിയ്ക്കാനും കഴിയും.ഡയാസ്പൊറയിലെ രസികരും കൌതുകമുണര്‍ത്തുന്നവരുമായ പുതിയ ആളുകളെ പരിചയപ്പെടാനുള്ള നല്ലൊരു മാര്‍ഗ്ഗമാണവ." + reshare: വീണ്ടുംപങ്കിടുക + reshare_ex: "നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടപ്പെട്ടൊരു കുറിപ്പെന്തുകൊണ്ടു് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിട്ടുകൂടാ? വീണ്ടും പങ്കിട്ടു് ആശയങ്ങള്‍ പടരാന്‍ ഡയാസ്പൊറ വഴിയൊരുക്കുന്നു. ഒരു സന്ദേശം പങ്കിടാനൊരു ബട്ടണമര്‍ത്തിയാല്‍ മതി." + mentions: വിളികള്‍ + mentions_ex: "ആരുടെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധ പിടിയ്ക്കണോ? അവരെ @ വച്ച് വിളിച്ചാല്‍ മതി! നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരാരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അറിയണമെന്നു് നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ ഇതു് വളരെ എളുപ്പമുള്ളൊരു വഴിയാണു്." + love: ഇഷ്ടം + love_ex: "♥പ്പെട്ടു് നിങ്ങള്‍ക്കെന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമായെന്നു് കാണിയ്ക്കുക. കാരണം, ചിലപ്പോള്‍ ചില വികാരങ്ങള്‍ പര്കടിപ്പിയ്കാന്‍ വാക്കുകള്‍ പോരാതെ വരും." + host: "എല്ലാവര്‍ക്കുമായി ഒരു പോഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക" + host_byline: "ഡയാസ്പൊറയുടെ താരങ്ങളിലൊന്നാകൂ" + host_ex: "താത്പര്യമുള്ള ഏതൊരാള്‍ക്കും ചേരാവുന്ന പോഡുകള്‍ സ്ഥാപിയ്ക്കാനും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനും ഡയാസ്പൊറ* സ്വന്തം കൂട്ടായ്മയിലെ അംഗങ്ങളെയാണു് ആശ്രയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് സ്വന്തമായി സെര്‍വറില്‍ ഇത്തിരി സ്ഥലവും ഇത്തിരി സാങ്കേതി പരിജ്ഞാനവും ഉണ്ടെങ്കില്‍ മറ്റുള്ളവര്‍ക്കു് ചേരാവുന്ന ഒരു പോഡ് നിങ്ങളതില്‍ സജ്ജീകരിച്ചാല്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കു് വളരെ സന്തോഷമാകൂം. എത്രയും കൂടുതല്‍ പോഡുകളുണ്ടോ ഡയാസ്പൊറ അത്രയും നല്ലതാകും - വികേന്ദ്രീകൃത സോഷ്യല്‍ വെബിന്റെ ഭാവിയില്‍ നിങ്ങളും ഭാഗഭാക്കാവൂ!" + hostinst1: "%{instructions_link} വായിച്ചു് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോഡ് എല്ലാവര്‍ക്കുമായി തുറക്കൂ." + instructions_link_text: "പോഡ് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള മാർഗ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍" + hostinst2: "%{poduptime} ല്‍ തുറന്ന പോഡുകളുടെ പട്ടികയുണ്ടു്" + distributed_network: "വിതരണപ്പെട്ട ശൃംഖല" + centralized_network: "കേന്ദ്രീകൃത ശൃംഖല" + search_alt: തിരയുക + add_a_contact_alt: "ഒരു കോണ്ടാക്റ്റ് ചേർക്കുക" + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: "വീണ്ടും പങ്കിടല്‍" + mention_alt: സൂചന + heart_alt: ഇഷ്‌ടം + get_involved: + headline: പങ്കാളികളാകൂ! + byline: "സോഷ്യല്‍ വെബിന്റെ ഭാവി നിങ്ങളില്‍ തുടങ്ങുന്നു" + menu_title: പങ്കാളികളാകൂ + community: "കൂട്ടായ്മകള്‍ നടത്തുന്ന" + community_byline: "ഡയാസ്പൊറ* നിങ്ങളുടേതാണു്" + meaning: "ഇതിന്റെയൊക്കെ അര്‍ത്ഥമെന്താണു്?" + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: "ഡയാസ്പൊറയില്‍ പങ്കാളിയാവാനുള്ള വഴികള്‍" + code_header: "കോഡ് സംഭാവന ചെയ്യാം" + code_byline: "സോഴ്സ് കോഡെടുക്കാന്‍ വളരെ എളുപ്പമാണു്" + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: "കോഡ് സംഭാവന ചെയ്യാൻ തുടങ്ങൂ!" + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: "തുടങ്ങുവാനുള്ള മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശി" + mailing_list_link_text: കത്തുപട്ടിക + irc_link_text: ~ + code_gh: "ഉറവിടം GitHub ൽ കാണുക" + bugs_header: "തെറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക" + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: "നമ്മുടെ കോഡ് ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ" + github_link_text: ~ + translate_header: "പരിഭാഷക്കു സഹായിക്കൂ" + translate_ex1: "%{translations_link} ൽ അംഗത്വമെടുത്ത് താങ്കൾക്ക് ഡയസ്പോറ*യെ മറ്റു ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുപരിഭാഷപ്പെടുത്തി സഹായിക്കാം." + translations_link_text: "പരിഭാഷ വിഭാഗം" + translate_ex2: "%{translation_instructions_link} ൽ എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിർദേശങ്ങൾ വായിക്കുക." + translation_instructions_link_text: "പരിഭാഷ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങൾ " + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: "അവിടേക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചെരൂ" + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: കൂടിച്ചേരൽ + support_header: "പിന്തുണ നല്കുക" + support_ex1: "പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വാഗത സഹകരണങ്ങളേകുക!" + support_ex2: "അക്കൗണ്ട് ഇവിടെ തുടങ്ങുക" + support_ex3: "%{tutorials_link} ൽ ഉപയോക്തക്കൾക്കായുള്ള പരിശീലനങ്ങൾ എഴുതുക." + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: "%{wiki_link} ലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യൂ." + wiki_link_text: ~ + run_header: "ഒരു പൊതുവായ പോഡ് നടത്തുക" + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: "%{poduptime} എന്ന തുറന്ന പ്രവേശനമുള്ള പോഡുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ പോഡ് ചേർക്കുക." + contributors_header: "ഡയാസ്പൊറ*ക്ക് സഹായ സഹകരണങ്ങൾ നൽകുന്നവർ" + contributors_byline: ~ + globe_alt: ഭൂഗോളം + megaphone_alt: ഉച്ചഭാഷിണി + support_alt: പിന്താങ്ങുക + pod_alt: പോഡ് + blog: + headline: ~ + subline: "ഔദ്യോതീക അറിയിപ്പുകൾ" + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: "ഡയസ്പോറ* പരിശീലനങ്ങൾ" + byline: "നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പടി പടിയായുള്ള സഹായ നിർദേശങ്ങൾ" + menu_title: പരിശീലനങ്ങൾ + tutorials_ex1: പരിശീലനങ്ങൾ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: പ്രവര്‍ത്തിമുഖം + started3: ~ + started4: ~ + started5: "പങ്കിടൽ തുടങ്ങൂ!" + started6: "അറിയിപ്പുകളും സംഭാഷണങ്ങളും" + started7: ~ + part1: "ഭാഗം ൧" + part2: "ഭാഗം ൨" + part3: "ഭാഗം ൩" + part4: "ഭാഗം ൪" + part5: "ഭാഗം ൫" + part6: "ഭാഗം ൬" + part7: "ഭാഗം ൭" + additional: "കൂടുതലായുള്ള പരിശീലനങ്ങൾ" + connecting: "ഡയസ്പോറ*യെ മറ്റൂ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" + tips: സൂത്രപ്പണികൾ + formatting: ~ + more_tutorials: "കൂടുതല്‍ സഹായം വേണോ?" + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: "പോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള സൂചനകൾ" + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: "രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യല്‍" + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ഇതാണവസാനം! + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: "സഹായ വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി;" + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: പ്രവാഹം + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: "എന്റെ പ്രവൃത്തി" + activity_ex: ~ + mentions: "@സൂചിപ്പക്കലുകൾ" + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: "നാമാവലി കാഴ്ച" + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: പരിചയങ്ങളെക്കുറിച്ചെല്ലാം + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: "നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്" + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: "എങ്ങനെ ആളുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാം?" + aspects1: ~ + sharing: പങ്കുവെക്കൽ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: അനുയായികള്‍ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: "പരസ്‌പരമായ പങ്കുവെക്കൽ" + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: "ആളുകളെ കണ്ടെത്തല്‍" + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: തിരയുക + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: "ഒരു ക്ഷണക്കത്ത് അയക്കൽ" + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: "പങ്കിടൽ തുടങ്ങൂ!" + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: രചയിതാവ് + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: "ചിത്രം പങ്കുവെക്കൽ" + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: "ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങള്‍" + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: "ഈ പരിശീലനം" + links: കണ്ണികൾ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: അഭിപ്രായങ്ങള്‍ + comments_ex: ~ + likes: ഇഷ്ട്ടപ്പെടലുകൾ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: "രചനകളും അഭിപ്രായങ്ങളും നീക്കിക്കളയുന്നു" + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: "അറിയിപ്പുകളും സംഭാഷണങ്ങളും" + intro: ~ + notify: അറിയിപ്പുകള്‍ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: സംഭാഷണങ്ങൾ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: "അക്കൗണ്ട്‌ നടത്തിപ്പ്" + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: പ്രൊഫൈല്‍ + profile_ex: ~ + account: അക്കൗണ്ട് + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: സ്വകാര്യത + privacy_ex: ~ + services: സേവനങ്ങൾ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: " കൂടാതെ " + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ശീർഷകങ്ങൾ + headings_ex1: ~ + headings_code1: "ഇത് വളരെ വലിയ ഒരു ശീർഷകമാണ്" + headings_code2: ~ + headings_code3: "സാധാരണ അക്ഷരത്തേക്കാൾ ഇരട്ടി വലുപ്പം" + headings_ex2: ~ + lists: പട്ടികകൾ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: "ഒരു ബുള്ളെറ്റ് ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്ന വിധം:" + lists_code2: "തരം ഒന്ന്‌;" + lists_code3: "തരം രണ്ട്‌;" + lists_code4: "തരം മൂന്ന്‌." + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: "തിരശ്ചീന രേഖ" + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: "അന്തർലീന കണ്ണികൾ" + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: "അന്തർലീന കണ്ണി" + images: ചിത്രങ്ങൾ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: "പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങൾ" + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: "ഈ താളിൽ" + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: പരിശീലനങ്ങൾ + parfait: ~ + about: ഡയസ്പോറ*യെപ്പറ്റി + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ഡയാസ്പുറ_(സോഷ്യൽനെറ്റ്വർക്ക്) + wikipedia_software_link_text: ഡയാസ്പുറ_(സോഫ്റ്റ്‌വെയർ) + support: "ഉപയോക്തൃ പിന്തുണ" + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: കത്തുപട്ടിക + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: "പദ്ധതി പുരോഗമനം" + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ആശയവിനിമയം + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: മറ്റിടങ്ങൾ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml new file mode 100644 index 0000000..7a563fd --- /dev/null +++ b/config/locales/nb.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +nb: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: ~ + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: ~ + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + decentralize: ~ + decentralize_ex: ~ + this: ~ + this_ex: ~ + notthis: ~ + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: "Selv om diaspora* utgjøres av mange pod-er over hele verden, vil du oppleve det som ett integrert nettverk. Du behøver ikke være på samme pod some dine kontakter for at det skal gå an å kommunisere fritt med hverandre – kommunikasjon foregår sømløst over alle pod-ene i diaspora*-universet. Når du bruker diaspora*, kan du enkelt glemme at det faktisk er dannet av mange pod-er. Å få kontakt med noen på diaspora* er faktisk veldig enkelt: " + find: ~ + find_ex: ~ + add: ~ + add_ex: ~ + freedom: ~ + freedom_byline: ~ + fdm1: ~ + fdm1_ex: ~ + fdm2: ~ + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: ~ + privacy: ~ + privacy_byline: ~ + priv1: ~ + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_byline: ~ + asp1: ~ + asp1_ex: ~ + asp2: ~ + asp2_ex: ~ + asp3: ~ + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: "diaspora* avhenger av at medlemmer av miljøet er verter og driver pod-er som er åpne for alle som ønsker å delta. Hvis du har en del serverplass og litegrann teknisk kunnskap, ville vi elske det om du ville sette opp en åpen pod der man kan registrere seg. Jo flere pod-er, jo bedre fungerer diaspora* – vær en del av fremtiden til det desentraliserte sosiale nettet!" + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: "Velkommen til opplæringsdelen av diaspora*. På denne siden vil du finne en oversikt over alle instruksjonene våre for diaspora*, delt inn i serien «Komme igang» og enkeltstående opplæringer for spesifikke gjøremål. Hvis du er ny på diaspora* eller ikke engang har registrert deg ennå, anbefaler vi deg å lese serien «Komme igang». Hvis du er ute etter andre muligheter, ta en kikk på de andre instruksjonene." + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: "Du har kanskje mottatt en invitasjon til diaspora* fra noen du kjenner. I så fall inneholder denne en link til den pod-en på diaspora* der personen som inviterte deg er registrert. Hvis du har lyst til å bli med i den samme pod-en som de, kan du ganske enkelt følge linken i eposten. Imidlertid er det ikke nødvendig å være på samme pod som din venn for å kunne kommunisere med de." + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: "Til høyre vises profilikonene til de menneskene som det vises poster fra i stream-en din, og noen linker som hjelper deg med å invitere vennene dine, ønske nye brukere velkommen, finne hjelp, poste til diaspora* fra resten av nettet (diaspora* «bookmarklet-en») og på noen pod-er, kontaktinforasjon til pod-ens administrator. (Merk: på noen pod-er er venstre og høyre kolonne slått sammen og plassert enten til venstre eller til høyre.)" + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: "Du kan også se en annens profilside ved å klikke på navnet eller bildet deres. Hvor mye av en persons profilinformasjon og poster du får tilgang til avhenger av hvordan du er forbundet med de. Oppe til høyre finner du en aspektknapp: gråfarget hvis personen ikke er i noen av aspektene dine; grønnfarget dersom de er. Klikk på den for å legge de til et aspekt." + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: "diaspora* fungerer på akkurat samme måte. Du kan plassere kontakter i «aspekter» basert på hvilke aspekter av livet ditt de er del av. På denne måten kontrollerer du hvilke av dine kontakter som ser den enkelte post du lager på diaspora*, ved å poste til et spesifikt aspekt eller aspekter. Vi vil forklare mer om hva dette betyr over de neste tre delene av denne serien." + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: "Velg et navn for det nye aspektet. Det kunne gjenspeile den felles forbindelsen mellom disse folkene, for eksempel «kreativ skriving», «fotball», eller «aktivister»; men du kan kalle det akkurat det du ønsker. Ingen vil noen noen gang kunne se navnene på aspektene dine, og kontaktene dine vil heller ikke komme til å vite hvilke aspekter de er i. I denne øvelsen foreslår jeg å lage et aspekt kalt «Diaspora», der du kan legge inn folk du møter her." + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: "De ovenstående tre valgmuligheter fokuserer på å få kontakt med personer du allerede kjenner. Men noen ganger kan fremmede være like interessante, om ikke mer interessante, enn folk du allerede kjenner. En super metode for å begynne få kontakt med folk er å begynne å følge en del #tag-er for tema som interesserer deg. Poster som inneholder disse tag-ene vil da vises i stream-en din, og du kan følge mennesker som poster ting du finner interessante, ved å plassere i et av dine aspekter." + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: "Å dele innhold på diaspora* gjøres via publisereren, som er plassert øverst i midtkolonnen i de fleste sider i diaspora* sitt grensesnitt. Du har antagelig allerede klikket på den, og i så fall klarte du antagelig ikke motstå å poste noe! Det å poste en statusmelding er så enkelt som det kan få blitt. Litt senere i denne veiviseren skal vi se på noen av de mer komplekse tingene du kan gjøre med publisereren, men la oss begynne med en introduksjon." + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: "Denne knappen bruker du til å velge hvem som skal være istand til å lese posten din. Den er i utgangspunktet satt til «Alle aspekter»: det vil si, alle du har lagt til i et av dine aspekter vil være istand til å lese innlegget, men ingen andre vil kunne lese det. I det enkle innlegget du nettopp sendte, på grunn av at du ønsker å gjøre det synlig kun for de som følger deg og innstillingen i utgangspunktet er «Alle aspekter», var det ikke nødvendig å gjøre noen endringer i innstillingene før du delte innlegget." + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: "Plasser et #-symbol («hash») foran et ord og det blir til en #tag. Hva poenget er med dette? Vel, #tag-er er en super metode for å finne innhold som interesserer deg, og for å gjøre folk oppmerksom på innhold, som antagelig vil være interessert i det. Du kan søke etter tag-er ved å taste de inn i søkefeltet i overskriftslinjen. Du kan også følge tag-er, sånn at alle poster som inneholder de tag-ene dukker opp i stream-en din – faktisk, hvis du har fylt ut «Deg: i 5 #tagger»-delen av profilsiden din, følger du allerede de tag-ene!" + tags_ex2: "Si for eksempel at du like matlaging og at du poster en melding med #matlaging i. Enhver som følger tag-en #matlaging vil nå se posten din dukke opp i stream-en sin. For at enhver som følger #matlaging skal kunne se posten din, må du naturligvis ha gjort den til en offentlig post; hvis du postet den til bare ett eller flere aspekter, vil bare personer i de aspektene kunne lese den. Du kan også søke etter #matlaging i søkefeltet, og du vil bli presentert for en liste over alle poster tag-et med «#matlaging». Det inkluderer dine egne poster, poster av venner og offentlige poster av brukere av diaspora*. Du kan se for deg hvordan dette kan være et fantastisk verktøy for å finne og dele innhold med mennesker som deler dine interesser." + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: "Visste du at du kan skaffe deg oppmerksomhet hos noen ved å «nevne» de? Helt enkelt tast inn et @-symbol etterfulgt av navnet til en av dine kontakter. Etterhvert som du taster inn navnet deres (skjermnavnet deres, ikke brukernavnet deres) vil diaspora* fullføre det automatisk. Trykk på enter-tasten eller klikk på navnet i auto-fullføreren og du vil se at det har blitt endret til deres fulle navn, og @-symbolet har forsvunnet. Men det er ikke noe å bekymre seg for, dette vil bli en @nevning når du har fått postet meldingen. Personen du nevner vil motta en beskjed om nevningen på sin beskjedside, og via epost hvis de har bedt om å motta epostbeskjeder om nevninger." + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: "Når du begynner å skrive en melding med ett eller flere av disse ikonene merket, vil det vises et telleverk for tegn for å vise hvor mange tegn du har igjen: 140 for Twitter, 1000 for Tumblr, 63 206 for Facebook. I diaspora* kan du dundre til med hele 65 535 tegn! Telleverket vil alltid vise antall tegn du har igjen for den valgte tjenesten som tillater færrest tegn; så, dersom du merker logoene til Twitter og Facebook, vil den telle ned fra 140 tegn." + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: "Innholds-streamen er en fremvisning i sanntid for statusmeldinger. Når noen du følger poster en statusmelding, blir den lagt inn i stream-en. Du kan naturligvis kommentere på dine egne poster og de som er laget av andre folk. Du kan også «like» og «videredele» andre folk sine meldinger og, dersom noen poster onen du virkelig ikke ønsker å se, kan du skjule det. Alt dette foregår i innholds-streamen, som er å finne rett under publisereren." + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: "Hvis du opplever at en persons poster er irriterende, kjedelige eller krenker deg,kan du ignorere den personen. Det betyr at postene deres ikke lenger vil vises i stream-en din; men, de vil fremdeles kunne kommentere på, like eller videredele postene dine, og kommentarene deres på dine og andres poster som vises i stream-en din vil være synlige for deg. For å ignorere noen, hold musepekeren over en av postene deres og klikk på ikonet ved siden av den lille «x»-en i øverste høyre hjørne – det ser ut som en person med en strek over. Når du ignorerer noen vil ikke postene deres forsvinne med en gang, du må først oppdatere skjermbildet." + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: "I kolonnen til venstre vil du se en liste over konverasjoner, med tittelen, profilbildet til personen som startet konversasjonen, navnet til den seneste personen som har svart til den, og til høyre antallet bidrag til konversasjonen (med gråfarge; dersom der fins uleste meldinger vil dette indikeres med rød farge), tid siden forrige bidrag, og under, et ikon for «flere personer» hvis der er mer enn en person i tillegg til deg som er involvert. Beveg musepekeren over dette ikonet for å se hvem andre som er involvert." + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: "diaspora* har i miljøet en selvstyrende standard kalt NSFW (forkortelse for det engelske uttrykket «not safe for work», som betyr omtrent «upassende i jobbsitasjoner»). Hvis du antakelig kommer til å poster mye materiale som muligens ikke er egnet for å alle å se på ved kontorpulten (kanskje med sjefen stående bak dem), vennligst vurder å krysse av i NSFW-boksen. Dette vil skjule postene dine i folk sine stream-er bak en melding om at posten er markert som NSFW. De kan så klikke på denne meldingen for å se posten din dersom de ønsker." + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: "Du kan til og med bruke diaspora* som skrivebok, for å notere ned ting du må huske senere, kanskje til og med notater til en presentasjon du skal holde. For å gjøre dette, er alt som behøves at du oppretter et aspekt og å unngå å legge noen til i det! Ganske riktig, et tomt aspekt. Hva skal være poenget med dette? Vel, det betyr at du kan dele ting med dette aspektet, og ingen vil kunne se de. Det betyr at dette aspektet kan fungere som din private skrivebok. Det kan være en nyttig måte å flytte tekst eller bilder mellom en datamaskin og en annen på, og for å bevare notatene og bildene dine trygge frem til det måtte passe å logge deg på diaspora*." + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index d1d05d3..dd8b719 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1,4 +1,7 @@ nl: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Begin een eigen pod" join_diaspora: "Doe mee!" @@ -7,6 +10,7 @@ nl: footer: copyleft: "CC-BY The diaspora* Foundation" title: "Het diaspora* Project" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: Wiki @@ -20,6 +24,7 @@ nl: discussion_general: "Discussies - Algemeen" discussion_development: "Discussies - Ontwikkeling" choose_language: "Kies je taal" + translate: ~ cc_license_alt: "Creative Commons License" licensed_under: "%{site_link} is gelicenseerd onder %{license_link}" license_link_text: "Creative Commons Naamsvermelding 3.0 Unported Licentie" @@ -36,13 +41,13 @@ nl: privacy: Privacy privacy_about: "In diaspora* ben je zelf de eigenaar van jouw informatie. Je draagt het eigendom of gebruiksrecht niet over aan wie dan ook. Met diaspora* zijn jouw vrienden, jouw gedrag en jouw content helemaal je eigen zaak... niet van ons! Bovendien bepaal je zelf wie wat te zien krijgt, door gebruik te maken van Aspecten." get_started: "Wil je beginnnen?" - get_started_sub: "Het is een eitje ..." + get_started_sub: "Simpeler kan het niet ..." choose_pod: "1. Kies een pod" choose_pod_exp: "Kies een pod die bij jou past. Je kunt een kleine pod kiezen, of een pod bij jou in de buurt, of een in een land met goede privacy wetgeving, of juist in een ander land. De keus is aan jou! Kies uit de pods in de diaspora* gemeenschap (gesorteerd volgens %{poduptime})." sign_up: "2. Schrijf je in" sign_up_ex: "Als je besloten hebt welke pod het beste past, bijvoorbeeld gebaseerd op %{poduptime}, of op basis van aanbevelingen van mensen die je vertrouwt, meld je daar dan aan en creëer een profiel met net zo veel of weinig persoonlijke informatie als je wilt. Jij bepaalt wat je wilt delen!" join_convo: "3. Doe mee!" - join_convo_ex: "Begin met het volgen van #tags (onderwerpen) die je interesseren. Dat kunnnen bijvoorbeeld zijn #muziek, #fotografie, #privacy, #linux, alles wat je maar leuk vindt. Plaats ook een bericht met de #nieuwhier tag om je zelf te introduceren. Dat is alles, je bent nu lid van de actieve diaspora* gemeenschap." + join_convo_ex: "Begin met het volgen van #tags (onderwerpen) die je interesseren. Dat kunnnen bijvoorbeeld zijn #muziek, #fotografie, #privacy, #linux, alles wat je maar leuk vindt. Plaats ook een bericht met de #nieuwhier tag om je zelf te introduceren. Dat is alles, je bent nu lid van de actieve diaspora* gemeenschap." aspects: Aspecten aspects_ex: "diaspora* ontwikkelde het concept van aspecten, waarmee je je relatienetwerk kunt organiseren volgens de rollen binnen je online leven. Dat betekent dat je iets kunt delen met je familieleden of collega's, terwijl je zeker weet dat ze van elkaar niet kunnen zien wat je binnen dat netwerkje deelt." features: Mogelijkheden @@ -64,7 +69,7 @@ nl: byline: "diaspora* is makkelijk te gebruiken. Namelijk als volgt." menu_title: Over decentralize: "Wat is decentralisatie?" - decentralize_ex: "diaspora* is compleet anders dan de meeste netwerken die je kent. Het is volledig gedecentraliseerd, zonder centrale 'hub'/'server'. Toch is het erg makkelijk om contact te leggen en te communiceren met andere mensen. Hier is hoe." + decentralize_ex: "diaspora* is compleet anders dan de meeste netwerken die je kent. Het is volledig gedecentraliseerd, zonder centrale 'hub'/'server'. Toch is het erg makkelijk om contact te leggen en te communiceren met andere mensen. Zo werkt het." this: ZO this_ex: "diaspora* is een echt netwerk, zonder hoofdkwartier. Er zijn servers ('pods') verspreid over de hele wereld, waarvan elke de gegevens bevat van gebruikers die zelf voor die server gekozen hebben. Deze pods communiceren naadloos met elkaar waardoor je op een willekeurige pod een account kunt aanmaken en moeiteloos kunt communiceren met je contacten op welke andere pod dan ook in het netwerk." notthis: "NIET ZO" @@ -83,7 +88,7 @@ nl: fdm2: "Wees creatief" fdm2_ex: "Er zitten geen grenzen aan je communicatie. Je kan gewoon interessante mensen volgen om te kijken wat die te zeggen hebben, of je kan jouw wereld delen met iedereen. Deel je foto's, kunst, video's, muziek, teksten - wat je maar wilt. Leef je uit." fdm3: "Vrij als in vrijheid" - fdm3_ex: "diaspora* is volledig vrije software. Hierdoor zijn de gebruiksmogelijkheden onbeperkt. Je kan zelfs de broncode aanpassen om het te laten functioneren zoals jij wilt, en ons te helpen het netwerk te verbeteren. Wees welkom aan boord." + fdm3_ex: "diaspora* is volledig vrije software. Hierdoor zijn de gebruiksmogelijkheden onbeperkt. Je kan zelfs de broncode aanpassen om het te laten functioneren zoals jij wilt, en ons te helpen het netwerk te verbeteren. We vinden het fijn als je mee doet." privacy: Privacy privacy_byline: "Compleet beheer over wat van jou is " priv1: "Beheer je eigen data" @@ -109,7 +114,7 @@ nl: mentions: Vermeldingen mentions_ex: "Wil je iemands aandacht? Gewoon @gebruikersnaam gebruiken! Op deze manier is het eenvoudig om de aandacht te vragen van één van je contacten voor iets waarvan jij vindt dat ze dat zouden moeten weten." love: "Leuk vinden" - love_ex: "Laat blijken dat iets je bevalt door het 'leuk te vinden' Al is het maar omdat woorden soms niet genoeg zijn." + love_ex: "Laat blijken dat iets je bevalt door het 'leuk te vinden ♥' Al is het maar omdat woorden soms niet genoeg zijn." host: "Host een publieke pod" host_byline: "Word een van diaspora*'s sterren" host_ex: "diaspora* is afhankelijk van de gemeenschap om pods te beheren en te runnen, die pods staan open voor iedereen die mee wil doen. Mocht je serverruimte en een beetje technische kennis hebben, dan zouden we het fantastisch vinden als je een publieke pod op zou zetten. Hoe meer pods, hoe beter diaspora* werkt - neem deel aan de toekomst van het gedecentraliseerde sociale web!" @@ -143,7 +148,7 @@ nl: code_ex1: "Kloon de 'repository' en kijk wat rond: %{clone_code}" code_ex2: "Installeer jouw ontwikkelomgeving" code_ex3: "Begin code bij te dragen!" - code_ex4: "Er staat een grote gemeenschap klaar om je op weg te helpen. We raden je aan om onze %{get_started_guide_link}, %{mailing_list_link} te lezen en verheugen ons je te ontmoeten in de %{irc_link}." + code_ex4: "Er staat een grote gemeenschap klaar om je op weg te helpen. We raden je aan om onze %{get_started_guide_link}, %{mailing_list_link} te lezen en we verheugen ons erop je te ontmoeten in de %{irc_link}." get_started_guide_link_text: Inleiding mailing_list_link_text: mailinglijst irc_link_text: "diaspora* IRC rooom" @@ -152,7 +157,7 @@ nl: bugs_ex1: "Ons project maakt gebruik van Code Triage, een vrijwilligersproject waarbij gebruikers en ontwikkelaars samenwerken om bugs te verhelpen in onze GitHub Issue tracker" bugs_ex2: "Het elimineren van bugs helpt iedereen en kan nieuwkomers de werking van de verschillende onderdelen van diaspora* beter leren kennen." bugs_ex3: "Help ons onze code op te schonen" - github_link_text: ~ + github_link_text: "GitHub Issue Tracker" translate_header: "Help met vertalen" translate_ex1: "Je kunt helpen diaspora* in andere talen te vertalen door mee te doen met de %{translations_link}." translations_link_text: Vertaalgroep @@ -166,7 +171,7 @@ nl: support_header: "Bied ondersteuning" support_ex1: "Help nieuwe gebruikers zich welkom voelen!" support_ex2: "Schrijf je hier in" - support_ex3: "Schrijf handleidingen op %{diasporial_link}." + support_ex3: "Schrijf handleidingen op %{tutorials_link}." support_ex4: "Beantwoord vragen van gebruikers op %{irc_channel_link} of beantwoord gebruikersvragen op diaspora* zelf, door de #help, #vraag en feedback hashtags te volgen." irc_channel_link_text: "IRC kanaal" support_ex5: "Draag bij aan de %{wiki_link}." @@ -189,3 +194,417 @@ nl: planet: headline: Planeet menu_title: Planeet + tutorials: + headline: "diaspora* instructies" + byline: "Stap-voor-stap gidsen om je te helpen" + menu_title: Instructies + tutorials_ex1: "Welkom bij de diaspora* instructies. Op deze pagina vind je een overzicht van al onze diaspora* instructies, verdeeld in een \"Begin met diaspora*\" serie en losse instructies voor speciale taken. Als je nieuw bent bij diaspora*, of als je jezelf nog niet hebt aangemeld, adviseren we je om de \"Begin met diaspora*\" serie te starten. Als je iets speciaals wilt doen, kijk dan even naar de andere instructies." + tutorials_ex2: "We proberen deze instructies te actualiseren samen met de diaspora* ontwikkelingen. Het kan zijn dat jouw pod niet de laatste versie van diaspora* gebruikt, waardoor sommige instructies voor jou iets anders uitwerken. Kijk op %{podup_link} om te zien welke versie van de software op jouw pod draait." + started_head: "Beginnen met diaspora*" + started1: Aanmelden + started2: "De interface" + started3: Aspecten + started4: "Mensen vinden en een verbinding maken" + started5: "Begin te delen!" + started6: "Meldingen en conversaties" + started7: Voltooien + part1: "Deel 1" + part2: "Deel 2" + part3: "Deel 3" + part4: "Deel 4" + part5: "Deel 5" + part6: "Deel 6" + part7: "Deel 7" + additional: "Extra instructies" + connecting: "diaspora* verbinden met andere diensten" + tips: "Tips en Trucs" + formatting: "Tekst opmaken" + more_tutorials: "Wil je meer hulp?" + other_docs: "Bekijk onze %{other_docs_link} pagina voor links naar andere sites." + other_docs_link_text: "Verdere documentatie" + thanks: "We willen Kevin Kleinman hartelijk bedanken voor het ontwikkelen van de originele Diasporial instructies, waar de nieuwe instructies op zijn gebaseerd." + getting_started1: + byline: "Deel 1 - Aanmelden" + menu_title: "Aanmelden bij diaspora*" + welcome: "Welkom bij onze Beginners instructies. Dat je hier bent aangeland betekent dat je ofwel net bij diaspora* bent aangemeld, of dat je daarover nadenkt. In deze instructies begeleiden we je door het aanmeldproces en laten we je kennis maken met de manier waarop diaspora* werkt. We hopen dat je er iets aan hent en dat je diaspora* leuk gaat vinden." + find_pod: "Een pod vinden" + find_pod_ex1: "Anders dan de meeste andere sociale netwerken, die centrale servers hebben waarop alle gegevens van alle gebruikers worden opgeslagen, kunnen we je niet maar één link geven en je vertellen dat je daar maar een account moet maken. diaspora* is anders dan de andere netwerken doordat het is gedecentraliseerd, met heel veel toegangspunten. Voordat je een account aanmaakt, moet je eerst een diaspora* provider kiezen waarop je een account maakt. Die providers heten \"pods\"." + find_pod_ex2: "Het woord \"diaspora\" refereert aan de verspreiding van zaden (of mensen) over een groot gebied. Dat is ook waarom ons loge een paardenbloem is, de asterisk in onze naam staat voor het pluisje. De afzondelijke accounts op diaspora* heten \"zaadjes\" en de servers waarop die accounts staan geregistreerd noemen we \"pods\". Je went er snel genoeg aan!" + find_pod_ex3: "Om je te helpen kiezen welke pod het beste bij jou past kun je kijken naar %{wiki_link}." + wiki_link_text: "gids om een pod te kiezen" + find_pod_ex4: "Misschien heb je een uitnodiging voor diaspora* gekregen van iemand die je kent. In dat geval heb je een link gekregen naar de diaspora* pod waar die persoon is geregistreerd. Als je wil aanmelden op dezelfde pod kan je eenvoudigweg de link volgen. Je moet echter niet op dezelfde pod aanmelden om met je vriend te kunnen communiceren." + find_pod_ex5: "Je logt altijd in op diaspora* via dezelfde pod als waarop je jezelf hebt aangemeld en waar dus je account wordt beheerd. Vanaf jouw pod ben je verbonden met het hele diaspora* netwerk. Via welke pod je ook meedoet moet eigenlijk niet veel uitmaken voor je gebruikservaring. Je kunt met je account niet inloggen op een andere pod, maar ach, dat hoeft ook niet." + registration: Registratie + registration1: "Als je een pod hebt gekozen, klik daar dan op de Aanmelden of op de Sign uplink. Die staat op de startpagina van de pod. Als die link er niet staat, dan kan het zijn dat die pod op dat moment geen nieuwe accounts accepteert. In dat geval zoek je gewoon een andere pod." + registration2: "Als je op de aanmeldlink klikt, verschijnt er een pagina waarop je een gebruikersnaam, e-mailadres en wachtwoord kunt opgeven. Denk goed na over de gebruikersnaam die je wilt gebruiken, je kunt die later niet meer wijzigen." + registration3: "Rond de registratie af door te klikken op Doorgaan of Continue om je nieuwe diaspora* zaadje te kunnen gebruiken!" + registration4: "Tijdens het aanmeldproces wordt jouw zaadje waarschijnlijk automatisch verbonden met een ander zaadje. Dit is standaard je %{dhq_link} zaadje, maar het kan ook je pod beheerder's zaadje zijn. Dit doen we om je in de toekomst te kunnen informeren over belangrijke informatie over diaspora*. Als je dat niet wilt, dan kun je dat zaadje simpelweg verwijderen vanuit je contactpersonenlijst. We behandelen dit in %{part4_link}." + dhq_link_text: "diaspora* HQ" + registration5: "Je ziet vervolgens een \"Beginnen\" pagina. Dit is niet verplicht, maar het invullen daarvan helpt veel bij het in contact komen met anderen." + registration6: "Geef in het eerste veld de naam op die je wilt gebruiken als weergavenaam." + registration7: "Druk op de knop om een profielfoto vanaf je computer te uploaden." + registration8: "Als je je diaspora* zaadje wilt verbinden met je Facebook account, klik dan op de link om dat automatisch te doen. Dan wordt door diaspora* je naam en profielfoto van je Facebook account gebruikt." + registration9: "Voeg een paar zaken toe die je interessere. Bijvoorbeeld muziek, activisme, je woonplaats. Deze termen worden omgezet in #tags, waardoor je zelf makkelijk kunt zoeken en waardoor he makkelijker gevonden wordt door anderen. We leggen het gebruik van #tags later uit." + registration10: "Klik Breng me naar diaspora*!" + profile1: "Voor je verder gaat, kun je het beste even je profiel verder aanvullen. In de werkbalk waar je terecht bent gekomen klik je op je naam of profielfoto rechtsboven en kies Profiel uit de uitklaplijst. Klik daarna op de blauwe Bewerk mijn profiel knop rechtsboven." + profile2: "Je profiel bestaat uit twee delen: je publieke profiel en je private profiel. Het publieke profiel is voor iedereen zichtbaar; je private profiel is enkel zichtbaar voor de mensen met wie jij kiest om te delen. Je mag zoveel of zo weinig invullen van je profiel als je zelf wil, je hoeft ook niet je echte naam te gebruiken als je dat niet wenst." + profile3: |- + De meeste velden van je profiel informatie spreken voor zich. NSFW betekend "not safe for work". We gaan later dieper op in (in %{part7_link}) + dus maak je hier nu geen zorgen over. + profile4: "Vergeet niet op de Profiel bijwerken knop te drukken als je klaar bent!" + finish: "Dat is alles!" + finish_ex1: "Je bent nu helemaal klaar om diaspora* te gebruiken! Klik op het asterisk logo of op Stream linksboven om te starten." + finish_ex2: "Als je snel nieuwe mensen wilt ontmoeten en welkom geheten wilt worden door de diaspora* gemeenschap en als je niet bang bent, plaats dan een openbaar bericht om jezelf te introduceren. Zet de tag #nieuwhier in het bericht. Openbare berichten met tags plaatsen is een goede manier om nieuwe vrienden op diaspora* te maken. Als je niet precies weet hoe dat werkt, geen probleem, we hebben in %{part5_link} een stap-voor-stap instructie om je te begeleiden bij het plaatsen van je eerste bericht." + getting_started2: + byline: "Deel 2 - De interface" + menu_title: "De interface gebruiken" + interface1: "Je kijkt nu naar een ongebruikelijke interface. Als je nog steeds op de profielbeheerpagina staat, klik dan eerst op het asterisk logo of op Stream linksboven in de zwarte balk. Laten we dan eens snel naar het overzicht kijken om er aan te wennen." + interface2: |- + Door het gedecentraliseerde en open-source karakter van diaspora*, is het mogelijk voor pod administators hun pods naar eigen smaak aan te passen. + Hierdoor is het mogelijk dat, afhankelijk van op welke pod u bent, de interface er lichtelijk anders uitziet dan hier is beschreven. Hoe dan ook, de essentiële elementen zouden allemaal aanwezig moeten zijn, ook al zijn ze een beetje anders geranschikt. + interface3: "De gebruikersinterface is onderverdeeld in 4 blokken." + header: "Bovenaan het scherm is er een balk die altijd op zijn plek blijft, ook wanneer je naar beneden scrollt. Deze balk bevat:" + header2: "het diaspora* logo, dat je altijd direct naar de stream pagina brengt;" + header3: "links naar jouw Stream en Mijn Activiteiten pagina's;" + header4: "een meldingenpictogram (dat behandelen we in %{part6_link});" + header5: "een conversatiepictogram (ook behandeld in %{part6_link});" + header6: "de zoekbalk (meer daarover in %{part4_link});" + header7: "een persoonlijk uitvalveld met:" + header8: " een link naar je profielpagina (zie %{part1_link});" + header9: "een link naar je contactpersonenlijst (zie %{part4_link});" + header10: "een link naar je accountinstellingen (zie %{part7_link});" + header11: "een link naar de helpsectie;" + header12: ~ + columns: "Onder de werkbalk zie je drie kolommen:" + column1: "In de linkerkolom zie je jouw profielfoto en weergavenaam en links naar de verschillende schermen die in diaspora* beschikbaar zijn: Mijn activiteit, Stream, @Vermeldingen, Mijn aspecten en #Gevolgde tags. We leggen dit hierna uit." + column2: "De centrale kolom toont alle berichten in de Stream met een invoerveld bovenaan. We behandelen die in %{part4_link}." + column3: "Aan de rechterkant vind je de profiel iconen van de mensen wiens posts je ziet verschijnen in je stream. Daarenboven vind je hier links die je helpen om vrienden uit te nodigen, nieuwe gebruikers te verwelkomen, te posten op diaspora* vanaf ergens anders op het web (de diaspora* \"bookmarklet\") en op sommige pods, contactinformatie voor de pod's administrator. (Let op: op sommige pods zijn de linker en rechterkolom samengevoegd langs één zijde geplaatst.)" + views: "De verschillende soorten pagina's in diaspora* zijn:" + stream: "De stream" + stream_ex: "De stream is je startpagina in diaspora*. Het verzamelt alle berichten die voor jou beschikbaar zijn. Dat betekent:" + stream1: "berichten van de contactpersonen doe met jou delen;" + stream2: "openbare berichten met de #tags die je volgt;" + stream3: "berichten waarin je wordt @vermeld." + stream_ex2: "De berichten in de stream staan op de chronologische volgorde van het moment van plaatsen van het bericht." + activity: "Mijn activiteit" + activity_ex: "Je \"Mijn activiteit\" stream toont alle berichten die je leuk vond of waarop je reageerde. Dat is een makkelijke manier om snel alle interacties binnen diaspora* te kunnen volgen. Berichten in Mijn activiteit staan op chronologische volgorde van jouw laatste actie (leuk vinden of reageren) bij elk bericht." + mentions: "@Vermeldingen" + mentions_ex: "Dit toont alle berichten die door andere mensen zijn geplaatst waarin jij bent @vermeld. We bespreken dit in %{part4_link}." + aspects: "Mijn aspecten" + aspects_ex1: "Mijn aspecten toont alle berichten die zijn geplaatst door alle mensen met wie je deelt, dat betekent, welke mensen je in aspecten hebt opgenomen. Geen zorg als je niet weet wat een aspect is, we behandelen dat uitgebreid in het volgende deel." + aspects_ex2: "Klik op Mijn aspecten om een lijst te zien van al je aspecten. Je kunt berichten zien die zijn geplaatst binnen alle aspecten, of binnen één of meer aspecten, door die in de linkerkolom te selecteren of deselecteren." + tags: "#Gevolgde tags" + tags_ex1: "Dit overzicht toont alle beschikbare berichten (openbare berichten en de beperkt zichtbare berichten als jij in een aspect staat) waar de door jou gevolgde tags staan. We behandelen tags in %{part5_link}." + tags_ex2: "Klik op #Gevolgde tags om een overzicht van jouw tags te zien. Net als bij Mijn aspecten kun je deze stream filteren om alleen de berichten die één of meer van de tags bevatten door de tags in de linkerkolom te selecteren of deselecteren." + profile: Profielpagina + profile_ex1: "Klik op je naam of profielfoto, waar die ook staat, om naar je profielpagina te gaan. Die toont alle door jou geplaatste berichten in diaspora* en je profielfoto, je weergavenaam, de \"over mij\" tags en je diaspora* ID (behandeld onder Aanmelding in %{part1_link})." + profile_ex2: "Onder je profiel foto zie je privé profiel informatie die je hebt toegevoegd zoals verjaardag, locatie, geslacht, biografie en zo verder." + profile_ex3: "Klik op de blauwe Bewerk mijn profiel knop als je je profielinformatie wilt wijzigen." + profile_ex4: "Je kan iemand anders zijn profiel pagina zien door op hun naam of fotot te klikken. Hoeveel je van die person zijn profielinformatie te zien krijgt hangt af van de verbinding die je met hen hebt. Rechtsboven vind je een aspecten knop: deze is grijs als deze persoon niet in één van je aspecten zit; groen als ze dat wel zijn. Klik erop om ze toe te voegen tot een aspect." + profile_ex5: "" + profile_ex6: "In de linkerkolom staat ook een link naar de geüploade foto's van die persoon en de contactpersonen die ze openbaar hebben gemaakt (dit staat uitgelegd in het volgende deel, \"Aspecten\")." + finish: "Meer hoef je nu even niet van de interface te weten. Het eerste wat je moet doen is mensen vinden met wie je iets wilt delen. Maar voordat je dat kunt doen, moeten we ons eerst richten op iets dat prominent in diaspora* aanwezig is: Aspecten." + getting_started3: + byline: "Deel 3 - Aspecten" + menu_title: "Alles over aspecten" + aspects1: "Stel je even je leven voor en de mensen die je kent. Iedereen is deel van een of meer aspecten van jouw leven. Ze kunnen een familielid zijn, een collega, een sportkennis of iemand met wie je muziek, of andere interesses deelt. Maar ze kunnen ook van meerdere aspecten deel uitmaken." + aspects2: "diaspora* werkt net zo. Je kunt contactpersonen in een \"aspect\" van je diaspora* zaadje plaatsen, gebaseerd op het aspect waartoe ze behoren in het echte leven. Op deze manier beheers je precies wie wat te zien krijgt van je op diaposra* plaatst. Je plaatst berichten en maakt ze zichtbaar voor één of meer aspecten. We leggen in de rest van deze instructies verder uit wat dit betekent.." + aspects3: "Wanneer je een account maakt, krijg je standaard al 4 aspecten: Familie, Werk, Vrienden en Bekenden. Natuurlijk kun je niet je hele leven in maar 4 aspecten kwijt. het eerste wat we dus doen is nieuwe aspecten creëren. Je kunt de standaard aspecten natuurlijk ook verwijderen." + aspects4: "Klik op Mijn Aspecten in de linkerkolom en je lijst met aspecten verschijnt. Om een aspect toe te voegen klik je op Toevoegen aspect onder de aspectenlijst. Er verschijnt dan een popup-venster." + add_aspect1: |- + Kies een naam voor een nieuw Aspect. Dat kan in eenvoudige bewoordingen de relatie tussen de betreffende mensen zijn, zoals "Creatief schrijven", "Voetbal", of "Activisten". Je kunt aspecten noemen zoals je maar wilt. + Niemand zal trouwens de naam van je aspecten kunnen zien en evenmin weten je contacten in welk aspect ze zitten. + We stellen voor om in ieder geval een aspect "diaspora" te maken waar je iedereen die je hier ontmoet in kunt opnemen. + add_aspect2: |- + Je kunt ervoor kiezen om de keuze "Make contacts in this aspect visible to each other?" aan te kruisen. Dat kan zinvol zijn als je een aspect hebt van een club waarvan de leden elkaar toch al kennen. Als ze elkaar binnen jouw aspect tegenkomen, kunnen ze makkelijker ook onderling contact maken. + Let erop dat je hier goed over nadenkt. Let niet alleen op je eigen privacy, maar ook op de privacy van anderen voordat je de optie aankruist. + add_aspect3: "Als je klaat bent, klik dan op de Create knop. Het aspect is dan aangemaakt en geselecteerd in het menu." + add_aspect4: "Als het aspect is aangemaakt, word je meegenomen naar de lijst met contacten in dat aspect (daar staan nu dus nog geen namen in). Er is een link naar \"add contacts to Diaspora\" of hoe je het aspect ook genoemd hebt," + my_aspects1: "Laten we vervolgens een naar Mijn Aspecten in de linkerkolom kijken, Ga terug naar je stream an klik op Mijn Aspecten. De lijst met jouw aspecten klapt uit en je ziet een Stream met alleen de berichten die zijn geplaatst door de mensen die je in al jouw aspecten hebt staan." + my_aspects2: "Op dit moment zijn al je aspecten geselecteerd, met vinkjes ernaast." + my_aspects3: "Je kunt op de aspecten klikken om ze te selecteren of deselecteren." + my_aspects4: "Je kunt één aspect selecteren of een combinatie van aspecten." + my_aspects5: "Als alle aspecten zijn geselecteer en je wilt maar één aspect bekijken, klik dan op Deselecteer alles en kies daarna het gewenste aspect." + my_aspects6: "Speel er gerust een paar seconden mee!" + my_aspects7: "Het selectiemechanisme heeft twee doelen:" + my_aspects8: "Het filtert de berichtenstroom. Je zou bijvoorbeeld alleen berichten willen zien die zijn geschreven door leden van het Familie-aspect. Of je wilt alles zien behalve familieleden." + my_aspects9: "Als je een statusbericht wilt plaatsen vanuit de Aspecten pagina, dan worden de geselecteerde aspecten automatisch in bij de publicatie geselecteerd. Bijvoorbeeld: als de Vrienden, Familie en Werk aspecten zijn geselecteerd en als je dan een bericht wilt plaatsen, dan zie je bij de Aspecten selectieknop staan: \"in 3 aspecten\"." + contacts: "Contact pagina" + contact_ex1: "We hadden het al eerder over je contactenpagina in %{part2_link}. Om bij je contactenpagina te komen, klik je op het pijltje rechtsbovenin het scherm en dan selecteer je Contactpersonen uit de uitklaplijst." + contact_ex3: "De contactenpagina toont je aspecten in de linkerkolom en de contactpersonen in die aspecten staan rechts." + contact_ex4: "Al je contacten van alle aspecten (klik op Mijn contacten in de linkerkolom), krijgt ale contact rechts een groene knop om te tonen tot welke aspecten de contact behoort. Als een contact in meer dan 1 aspect behoort, dan toont de knop \"In n aspecten\". druk op de knop om de aspecten te zien." + contact_ex5: "Je kunt op de knop drukken om de aspecten waarin deze persoon is opgenomen te wijzigen, door in de lijst te selecteren of deselecteren. Als je iemand uit alle aspecten wilt verwijderen, deselecteer dan alles aspecten, waarna de knop grijs wordt. Je deelt niets meer met deze persoon." + contact_ex6: "Als je contacten in een afzonderlijk aspect bekijkt, zie je een kruisje naast elke naam staan. Als je daarop klikt, wordt de persoon uit het aspect verwijderd." + contact_ex7: "Je kunt ook nieuwe apscten creëren vanaf de Contacten pagina." + sharing_me: "Deelt alleen met mij" + sharing_me_ex: "Dit geeft een overzicht van alle personen die wel met jou delen, maar met wie jij zelf niet deelt - je \"volgers\"." + finish: "Nu je dit begrijpt, gaan we een paat verbindingen maken." + getting_started4: + byline: "Deel 4 - Zoeken en verbinden met anderen" + menu_title: "Hoe verbind je met anderen" + aspects1: "Het is nu het moment om contactpersonen toe te voegen aan het \"diaspora\" aspect dat je net hebt aangemaakt. Als je al mensen op diaspora* kent, kun je ze opzoeken en aan aspecten toevoegen." + sharing: Delen + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: "Tips voor het gebruik van diaspora*" + byline: "Leuke tucjes die we hebben ontdenkt" + menu_title: "Tips voor gebruik van diaspora*" + intro: "Je kunt veel meer doen met diaspora*. Hier een kleine selectie met tips die je misschien ook leuk vindt." + profile: "Extra profielvelden" + profile_ex: "Een eenvoudige manier om je profielpagina aantrekkelijker te maken is door extra \"profielvelden\" toe te voegen door gebruik te maken van speciale tekstopmaak in het Bio deel. Gebruik **vet** om titels te maken en gebruik optioneel *schuin* voor de onderdelen. Op die manier kun je allerhande extra velden toevoegen, zoals muziek, boeken, relatie enzovoorts." + notepad: "diaspora* gebruiken als notitieblok" + notepad_ex: "Je kunt diaspora* ook gebruiken als een notitieblok om kattebelletjes of presentatienotities op te slaan. Om dit te doen hoef je alleen maar een aspect aan te maken en daar niemand aan toe te voegen. Jawel, een leeg aspect. Waarom? Nou, dat betekent dat je berichten voor dit aspect kunt plaatsen, waarbij niemand anders die kan zien. Dat aspect is dan je persoonlijke notitieblok. Het kan een handige manier zijn om tekst of afbeeldingen van de ene naar de andere computer te kopiëren of om altijd je notities bij de hand te hebben als je online bent in diaspora*." + other_docs: + headline: "Overige documentatie" + byline: "Meer hulp en informatie" + menu_title: "Overige documentie" + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: Instructies + parfait: ~ + about: "Over diaspora*" + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: "De officiële projectwiki" + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: diaspora* + wikipedia_software_link_text: "diaspora* software" + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 4ca1a08..7739235 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -1,4 +1,7 @@ nn: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Driv ein pod" join_diaspora: "Bli med!" @@ -7,6 +10,7 @@ nn: footer: copyleft: ~ title: Diaspora*-prosjektet + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: ~ @@ -20,6 +24,7 @@ nn: discussion_general: ~ discussion_development: ~ choose_language: ~ + translate: ~ cc_license_alt: ~ licensed_under: ~ license_link_text: ~ @@ -189,3 +194,408 @@ nn: planet: headline: ~ menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 1174c59..dc383be 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1,4 +1,7 @@ pl: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Postaw poda" join_diaspora: Dołącz! @@ -7,6 +10,7 @@ pl: footer: copyleft: "CC-BY Fundacja diaspora*" title: "Projekt diaspora*" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: Wiki @@ -20,6 +24,7 @@ pl: discussion_general: ~ discussion_development: ~ choose_language: "Wyberz język" + translate: ~ cc_license_alt: "Licencja Creative Commons" licensed_under: "%{site_link} jest na licencji %{license_link}" license_link_text: ~ @@ -61,33 +66,33 @@ pl: services_alt: ~ about: headline: "Jak działa diaspora* ?" - byline: "Łatwo zacząć używać diaspory* - zobacz, jak:" + byline: "Łatwo zacząć używać diaspory* – zobacz, jak" menu_title: "O projekcie" decentralize: "Czym jest decentralizacja?" decentralize_ex: "diaspora* jest czymś zupełnie innym, niż portale społecznościowe, jakie znasz. Jest całkowicie zdecentralizowana, bez jednego serwera, przez który przechodziłyby wszystkie informacje. Mimo to bardzo łatwo znaleźć i zacząć dzielić się z innymi ludźmi - zobacz, jak:" this: TO - this_ex: "diaspora* jest prawdziwą siecią, bez jednego centrum. Serwery ('pody') położone są na całym świecie, a każdy z nich zawiera tylko dane użytkowników, którzy na nim się zarejestrowali. Te właśnie pody komunikują się między sobą - więc na którymkolwiek z nich się zarejestrujesz, będziesz miał dostęp do osób i treści ze wszystkich pozostałych." + this_ex: "diaspora* jest prawdziwą siecią, bez jednego centrum. Serwery (\"pody\") położone są na całym świecie, a każdy z nich zawiera tylko dane użytkowników, którzy na nim się zarejestrowali. Te właśnie pody komunikują się między sobą - więc na którymkolwiek z nich się zarejestrujesz, będziesz miał dostęp do osób i treści ze wszystkich pozostałych." notthis: "NIE TO" notthis_ex: "Większość sieci społecznościowych działa w sposób scentralizowany - zwykle na serwerach będących własnością jakiejś korporacji. Znajdują się tam prywatne dane wszystkich ich użytkowników, tylko czekające na bycie skradzionymi lub straconymi w wyniku jakiejś awarii. Jak w każdym scentralizowanym systemie, występuje tu też problem \"wąskiego gardła\" - najmniejszy problem na centralnym serwerze może znacznie spowolnić całą sieć, a nawet spowodować całkowitą awarię. Rządom jest też o wiele łatwiej podsłuchać dane z jednego miejsca niż z rozproszonej sieci." discl: ~ connect: "Jak się podłączyć?" - connect_ex: "Pomimo tego, że diaspora* składa się z wielu podów położonych w najróżniejszych miejscach świata, używa się jej jak jednej, połączonej sieci. Nie musisz korzystać z tego samego poda, co Twoi znajomi, aby móc się z nimi swobodnie dzielić - komunikacja przebiega bez najmniejszych problemów przez całą sieć diaspory* . Używając jej możesz zapomnieć, że składa się z wielu podów. Połączenie się z kimś na diasporze* jest bardzo proste: " + connect_ex: "Pomimo tego, że diaspora* składa się z wielu podów położonych w najróżniejszych miejscach świata, używa się jej jak jednej, połączonej sieci. Nie musisz korzystać z tego samego poda, co Twoi znajomi, aby móc się z nimi swobodnie dzielić - komunikacja przebiega bez najmniejszych problemów przez całą sieć diaspory*. Używając jej możesz zapomnieć, że składa się z wielu podów. Połączenie się z kimś na diasporze* jest bardzo proste: " find: "1. Znajdź ich" - find_ex: "Wszystko, czego potrzebujesz, aby się z kimś połączyć to znaleźć go i dodać do jakiegoś aspektu. (Więcej o aspektach niżej.) Znajdź go używając wyszukiwarki w czarnym pasku na górze, albo najedź na jego imię w swoim strumieniu - a wyświetli się wizytówka. Jeżeli znasz czyjś diaspora* ID, możesz go użyć bezpośrednio." + find_ex: "Wszystko, czego potrzebujesz, aby się z kimś połączyć to znaleźć go i dodać do jakiegoś aspektu. (Więcej o aspektach niżej.) Znajdź go używając wyszukiwarki w czarnym pasku na górze, albo najedź na jego imię w swoim strumieniu - a wyświetli się wizytówka. Jeżeli znasz czyjś identyfikator, możesz go użyć bezpośrednio." add: "2. Dodaj ich" - add_ex: "Pozostaje już tylko wcisnąć guzik 'Dodaj kontakt' i wybrać, do którego aspektu ma przynależeć. Jesteście od tej chwili połączeni i możecie dzielić się treściami, jak w dowolnej innej sieci społecznościowej. Jeżeli osoba przynależy do kilku aspektów Twojego życia - nie ma problemu, możesz dodać ją do wielu aspektów. To wszystko - jesteście połączeni. To takie proste. " + add_ex: "Pozostaje już tylko wcisnąć guzik \"Dodaj kontakt\" i wybrać, do którego aspektu ma przynależeć. Jesteście od tej chwili połączeni i możecie dzielić się treściami, jak w dowolnej innej sieci społecznościowej. Jeżeli osoba przynależy do kilku aspektów Twojego życia - nie ma problemu, możesz dodać ją do wielu aspektów. To wszystko - jesteście połączeni. To takie proste. " freedom: Wolność - freedom_byline: "diaspora* nie ogranicza Cię" + freedom_byline: "diaspora* nie próbuje Cię ograniczać" fdm1: "Bądź kim chcesz być" fdm1_ex: "Mnóstwo sieci nalega, aby podać im swoją prawdziwą tożsamość. Nie diaspora*. Tu możesz wybrać, jak chcesz się przedstawić - i opowiedzieć o sobie tak dużo - lub mało - jak tylko zechcesz. To, czym dzielisz się z innymi - to Twój wybór." fdm2: "Bądź kreatywny" - fdm2_ex: "Nie masz ograniczeń w tym, jak się komunikujesz. Możesz śledzić fascynujące treści innych osób i słuchać ich opinii, albo dzielić się własnym zdaniem. Pokaż swoje zdjęcia, prace, widea, muzykę, słowa - cokolwiek zechcesz. Pozwól sobie na pełną swobodę." - fdm3: "Wolna jak wolność" - fdm3_ex: "diaspora* jest Wolnym Oprogramowaniem. To oznacza, że nie ma żadnych ograniczeń w tym, jak możesz jej użyć. Możesz nawet wziąć kod źródłowy i przerobić go wedle swoich upodobań - pomagając nam ulepszać sieć. Zapraszamy Cię do współpracy!" + fdm2_ex: "Nie masz ograniczeń w tym, jak się komunikujesz. Możesz śledzić fascynujące treści innych osób i słuchać ich opinii, albo dzielić się własnym zdaniem. Pokaż swoje zdjęcia, prace, wideo, muzykę, słowa - cokolwiek zechcesz. Pozwól sobie na pełną swobodę." + fdm3: "Wolna, jak w słowie \"wolność\"" + fdm3_ex: "diaspora* jest Wolnym Oprogramowaniem. To oznacza, że nie ma żadnych ograniczeń w tym, jak możesz jej użyć. Możesz nawet wziąć kod źródłowy i przerobić go wedle swoich upodobań - pomagając nam ulepszać sieć. Zapraszamy na pokład!" privacy: Prywatność privacy_byline: "Pełna kontrola nad tym, co należy do Ciebie " priv1: "Twoje dane należą do Ciebie" - priv1_ex: "Wiele sieci używa Twoich danych, aby zarabiać, analizując Twoje zachowanie i podsuwając Ci spersonalizowane reklamy. diaspora* nie używa Twoich danych w celach innych niż umożliwienie Ci kontaktu z innymi." + priv1_ex: "Wiele sieci używa Twoich danych, aby zarabiać, analizując Twoje zachowanie i podsuwając Ci spersonalizowane reklamy. diaspora* nie używa Twoich danych w celach innych, niż umożliwienie Ci kontaktu z innymi." priv2: "Hostuj ją sam" priv2_ex: "Wybierz, gdzie Twoje dane będą przechowywane wybierając dowolny pod. Jeżeli chcesz być w pełni pewien ich bezpieczeństwa, możesz postawić pod na własnym serwerze - i nikt oprócz Ciebie nie będzie miał dostępu do Twoich danych." priv3: "Wybierz swoich słuchaczy" @@ -98,18 +103,18 @@ pl: asp1_ex: "Twoje życie złożone jest z różnych aspektów, do których przynależą różni ludzie. Dlaczego w sieci miałoby być inaczej? Dzięki aspektom na diasporze* możesz zorganizować swoją obecność w sieci jak tylko zechcesz - i dzielić się konkretnymi rzeczami tylko z osobami, z którymi chcesz się nimi podzielić." asp2: "Poukładaj swoje życie" asp2_ex: "Możesz mieć na przykład jeden aspekt dla rodziny, jeden dla najbliższych przyjaciół, jeden dla kolegów z pracy, a jeden dla osób dzielących Twoje zainteresowania. Koledzy nie muszą przecież oglądać zdjęć z ostatnich imienin cioci, prawda? Dzięki aspektom nie zobaczą ich." - asp3: "Podziel się z całym światem" - asp3_ex: "Są rzeczy, które są tak ważne, że chcesz podzielić się nimi z całym światem. Możesz łatwo upublicznić je jednym kliknięciem. Użycie dodatkowo odpowiednich #hashtagów sprawi, że treści dotrą do odpowiednich osób." + asp3: "Powiedz całemu światu" + asp3_ex: "Są rzeczy, które są tak ważne, że chcesz podzielić się nimi z całym światem. Możesz łatwo upublicznić je jednym kliknięciem. Użycie dodatkowo odpowiednich tagów sprawi, że treści dotrą do odpowiednich osób." features: "Funkcje uwielbiane przez naszą społeczność" features_byline: "Mogą przypaść do gustu i Tobie" - hashtags: Hashtagi - hashtags_ex: "Hashtagi pozwalają Ci podążać za tym, co Cię interesuje - a także dotrzeć do osób zainteresowanych tematem. Są też świetnym sposobem na znalezienie podobnych do Ciebie osób na diasporze*." - reshare: Udostępnianie + hashtags: Tagi + hashtags_ex: "Hashtagi pozwalają Ci oznaczyć i śledzić to, co Cię interesuje, a także dotrzeć do osób zainteresowanych tematem. Są też świetnym sposobem na znalezienie podobnych do Ciebie osób na diasporze*." + reshare: "Przekaż dalej" reshare_ex: "Czemu nie podzielić się treścią, która Ci się spodobała? diaspora* pozwala Ci dzielić się ideami jednym kliknięciem." - mentions: Wspomnienia + mentions: Wzmianki mentions_ex: "Chcesz zwrócić czyjąś uwagę? @wspomnij o nim! To łatwy sposób, aby dać znać swoim znajomym o czymś, co powinni wiedzieć." - love: ~ - love_ex: ~ + love: "Lubię to" + love_ex: "Okaż czemuś swoje poparcie ♥ąc to. Bo czasem słowa nie wystarczą aby wyrazić to co czujesz." host: "Postaw własny pod społecznościowy" host_byline: "Bądź jedną z gwiazd diaspory*" host_ex: "diaspora* opiera się na członkach społeczności, którzy stawiają i utrzymują pody otwarte dla każdego, kto chce z nich skorzystać. Jeżeli masz trochę przestrzeni serwerowej i odrobinę umiejętności technicznych, spróbuj postawić własny! Im więcej podów, tym lepiej działa diaspora* - już dziś bądź częścią przyszłości zdecentralizowanej Sieci!" @@ -125,9 +130,9 @@ pl: mention_alt: ~ heart_alt: ~ get_involved: - headline: "Przyłącz się!" - byline: "Przyszłość naprawdę społecznościowej Sieci zaczyna się od Ciebie" - menu_title: "Przyłącz się" + headline: "Zaangażuj się!" + byline: "Przyszłość społecznościowej Sieci zaczyna się od Ciebie" + menu_title: "Zaangażuj się" community: "Tworzone przez społeczność" community_byline: "diaspora* należy do Ciebie" meaning: "Co to wszystko znaczy?" @@ -166,8 +171,8 @@ pl: support_header: ~ support_ex1: "Pomóż nowym użytkownikom czuć się swobodnie!" support_ex2: "Zarejestruj się tutaj" - support_ex3: "Pisz poraniki dla użytkowników %{diasporial_link}" - support_ex4: "Odpowiadaj na pytania użytkowników na naszym %{irc_channel_link} lub w samej diasporze*, przeszukując tagi #pomoc, #pytanie i #feedback" + support_ex3: "Pisz poradniki dla użytkowników na %{tutorials_link}." + support_ex4: "Odpowiadaj na pytania użytkowników na naszym %{irc_channel_link} lub w samej diasporze*, śledząc tagi #pomoc, #pytanie i #feedback." irc_channel_link_text: ~ support_ex5: ~ wiki_link_text: ~ @@ -189,3 +194,408 @@ pl: planet: headline: ~ menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 8e7890a..22ff257 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -1,4 +1,7 @@ pt-BR: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: "Hospede um pod" join_diaspora: "Junte-se a nós!" @@ -7,9 +10,10 @@ pt-BR: footer: copyleft: "CC-BY The diaspora* Foundation" title: "Projeto diaspora*" + newsfeed: ~ layouts: application: - wiki: "" + wiki: Wiki planet: Planeta useful_resources: "Recursos Úteis" codebase: "Base de codigo fonte" @@ -20,41 +24,38 @@ pt-BR: discussion_general: "Discussão - Geral" discussion_development: "Discussão - Desenvolvimento" choose_language: "Escolha a língua" + translate: ~ cc_license_alt: "Licença Creative Commons" licensed_under: "%{site_link} é licenciado com uma %{license_link}" - license_link_text: ~ + license_link_text: "Licença Creative Commons 3.0 não adaptada" pages: index: headline: "Benvindo ao diaspora*" byline: "O mundo social online em que você está no controle" - register: "Registre-se »" - key_philosophies: "diaspora* é baseado em três filosofias chave" + register: "Cadastre-se »" + key_philosophies: "diaspora* é baseado em três filosofias chave:" decentralization: Descentralização - decentralization_about: "Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacão, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo." + decentralization_about: "Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organização, servidores locais (\"pods\") podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo." freedom: Liberdade - freedom_about: "Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem e software livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser." + freedom_about: "Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem é Software Livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser." privacy: Privacidade - privacy_about: "No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou outro usa-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos." + privacy_about: "No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou outro usá-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos." get_started: "Quer começar?" get_started_sub: "É simples como 1, 2, 3 ..." choose_pod: "1. Escolha um pod" choose_pod_exp: "Ache um pod que atenda o que você quer. Você poder preferir um pod menor, ou um que seja perto de você, ou um que seja em um país que você saiba que tenha boas políticas de segurança de dados. A escolha é sua! Escolha entre nossos pods comunitários, classificados em %{poduptime}" - sign_up: "2. Registre-se" - sign_up_ex: "Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar." + sign_up: "2. Cadastre-se" + sign_up_ex: "Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confiança, cadsatre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar." join_convo: "3. Entre na conversa!" - join_convo_ex: |- - Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser #música, #fotografia, #privacidade ou #linux - seja o que for que você goste. - Poste uma mensagem com a tag #novoaqui para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*. + join_convo_ex: "Comece seguindo algumas #tags relacionadas a seus interesses: pode ser #música, #fotografia, #privacidade ou #linux - seja o que for que você goste. Poste uma mensagem com a tag #novoaqui para se apresentar e você vai longe! Agora você faz parte da vibrante comunidade diaspora*." aspects: Aspectos - aspects_ex: ~ + aspects_ex: "diaspora* é pioneira no conceito de aspectos, o que significa poder organizar seus contatos de acordo com o que eles representam em sua vida. Assim você pode compartilhar algo somente com membros de sua família ou colegas de trabalho, sabendo que suas publicações não serão vistas por pessoas fora dos aspectos escolhidos." features: Características - features_ex: |- - Hashtags te dão a liberdade para rotular e seguir seus interesses com facilidade. Você pode ter a atenção das pessoas @mencionando elas. - Recompartilhe postes que você goste para que outros possam curtir e comentar neles também. E mostre seu amor pelo trabalho de outras pessoas ♥curtindo-os. + features_ex: "Hashtags te dão a liberdade para rotular e seguir seus interesses com facilidade. Você pode ter a atenção das pessoas @mencionando elas. Recompartilhe postes que você goste para que outros possam curtir e comentar neles também. E mostre seu amor pelo trabalho de outras pessoas ♥ando-os." help: "Quer ajudar?" help_ex: "diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Você acha que gostaria de contribuir com o projeto?" socialint: "Integração com redes sociais" - socialint_ex: "diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar nos seus perfis destes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve. " + socialint_ex: "Use diaspora* como seu meio principal para postar seus perfils em outros grandes serviços sociais. Dessa forma, seus amigos ainda estarão disponíveis para manter contato com o que você estiver fazendo, mesmo que ainda não estejam no diaspora*. diaspora* suporta cross-posting (postagem simultânea) nas suas contas de Facebook, Twitter e Tumblr, com muito mais por vir." earth_alt: ~ decentralized_alt: Descentralizado freedom_alt: Liberdade @@ -99,24 +100,24 @@ pt-BR: aspects: "Focado em aspectos" aspects_byline: "A chave para a liberdade na diaspora*" asp1: "Aspectos da sua vida" - asp1_ex: "Sua vida é feita de vários diferentes aspectos, envolvendo pessoas diferentes. Porque a sua vida online seria diferente? Com os Aspectos em diaspora* você pode organizar sua vida online o quanto você quiser e dividir coisas apenas com as pessoas que você escolher." + asp1_ex: "Sua vida é feita de vários diferentes aspectos, envolvendo pessoas diferentes. Porque a sua vida online seria diferente? Com os aspectos em diaspora* você pode organizar sua vida online o quanto você quiser e dividir coisas apenas com as pessoas que você escolher." asp2: "Organize sua vida" - asp2_ex: "Por exemplo, talvez voce tenha aspectos diferentes para a familia, os amigos mais intimos, os colegas de trabalho, para um esporte ou hobby que voce pratica. Seus colegas de trabalho, não precisam saber da sua reunião de familia, precisam? Com os aspectos, eles não saberão." + asp2_ex: "Por exemplo, talvez voce tenha aspectos diferentes para a familia, os amigos mais intimos, os colegas de trabalho, para um esporte ou hobby que você pratica. Seus colegas de trabalho, não precisam saber da sua reunião de familia, precisam? Com os aspectos, eles não saberão." asp3: "Conte ao mundo todo" - asp3_ex: "Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer contar ao mundo inteiro. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate pessoas que provavelmente vão gostar disso." + asp3_ex: "Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer contar ao mundo inteiro. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate pessoas que provavelmente vão gostar disso." features: "Características que nossa comunidade adora" features_byline: "Nós achamos que você também vai se apaixonar" hashtags: "" - hashtags_ex: "Hashtags permitem que voce marque e siga seus interesses, a ajuda suas postagens chegar a pessoas que pensam como voce. Tambem são uma otima maneira de encontrar novas pessoas interessantes no diaspora*." + hashtags_ex: "Hashtags permitem que voce marque e siga seus interesses, a ajuda suas postagens chegar a pessoas que pensam como você. Tambem são uma otima maneira de se divertir e encontrar novas pessoas interessantes no diaspora*." reshare: Recompartilhe - reshare_ex: "Por que não recompartilhar um post que você ama com os outros? Com diaspora* fica fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem." - mentions: Mensões - mentions_ex: "Quer a atenção de alguém? É só @mencionar! Este é um jeito fácil para alertar um dos seus contatos para algo que você ache que eles precisem saber." + reshare_ex: "Por que não recompartilhar um post que você ama com os outros? diaspora* torna fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem." + mentions: Menções + mentions_ex: "Quer a atenção de alguém? É só @mencioná-los! Este é um jeito fácil para alertar um dos seus contatos para algo que você ache que eles precisem saber." love: Ame - love_ex: "Mostre sua apreciação por algo que você goste ♥curtindo. Porque as vezes palavras simplesmente não o suficiente para dizer o que você sente." + love_ex: "Mostre sua apreciação por algo que você goste ♥ando. Porque as vezes palavras simplesmente não o suficiente para dizer o que você sente." host: "Hospede um pod comunitário" host_byline: "Seja uma das estrelas do diaspora*" - host_ex: "diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco de servidor e conhecimento tecnico, ficariamos bem felizes se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!" + host_ex: "diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco em servidor e conhecimento técnico, nós adoraríamos se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!" hostinst1: "Leias as %{instructions_link} e crie seu próprio pod comunitário." instructions_link_text: "Instruções de instalação de pod" hostinst2: "Veja uma lista de pods comunitários em %{poduptime}" @@ -135,53 +136,53 @@ pt-BR: community: "Mantido pela comunidade" community_byline: "diaspora* pertence a você" meaning: "O que tudo isso significa?" - meaning_ex1: "O software Livre é sobre a individualidade, transparência, criatividade e destino. É sobre ter uma ideia e torná-la realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor. O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas." + meaning_ex1: "Software Livre trata de individualidade, transparência, criatividade e destino. É sobre ter uma ideia e torná-la realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor. O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas." meaning_ex2: "Comunidades de Software Livre são coisas incríveis. Na diaspora*, acreditamos que as pessoas devem ser valorizadas por aquilo que fazem. Não importa se você é um programador de elite ou nunca contribuiu para um projeto antes. Contribuindo para a diaspora* significa que você começa a trabalhar em problemas difíceis, com foco em soluções que funcionam para os usuários." - meaning_ex3: ~ - whereyou: "Onde você entra?" + meaning_ex3: "É por isso que se você contribuir com algo significativo para o diaspora*, nós lhe daremos acesso ao núcleo commit. Estamos juntos nessa, e nós queremos dar às pessoas entusiasmadas a chance de fazer grandes mudanças." + whereyou: "Onde você entra" whereyou_ex1: "Todos nós fazemos o diaspora*. Podemos não conhecer você ainda, mas nós adoraríamos conhecê-lo e ver como você pode se encaixar no time que está construindo o futuro da web. Todos nós temos o potencial para mudar o mundo, dada a oportunidade certa." whereyou_ex2: "Contribuicões para o diaspora* chegam em todos os tipos e tamanhos. Quer você seja um usuário ajudando a encontrar erros, fornecendo feedback em nossas listas de discussão, ou contribuindo com o código ou design, nós precisamos de você." gi_header: "Maneiras de se envolver com o diaspora*" - code_header: "Contribua código" + code_header: "Contribua com o código" code_byline: "Pegar o código fonte é simples." code_ex1: "Copie o repositório e mexa um pouco: %{clone_code}" code_ex2: "Instale seu ambiente de desenvolvimento" - code_ex3: "Comece contribuindo código!" + code_ex3: "Comece contribuindo com o código!" code_ex4: "Temos uma grande comunidade pronta para ajudá-lo a começar. Sugerimos que você consulte a nossa %{get_started_guide_link}, se junte à nossa %{mailing_list_link} e venha conhecer-nos no %{irc_link}." get_started_guide_link_text: "Primeiros passos" mailing_list_link_text: "lista de email" irc_link_text: "Sala IRC do diaspora*" code_gh: "Veja o código fonte no GitHub" - bugs_header: ~ - bugs_ex1: "Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker." - bugs_ex2: ~ + bugs_header: "Acabe com os bugs" + bugs_ex1: "Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso %{github_link}" + bugs_ex2: "Acabar com pequenos bugs ajuda todo mundo, e pode dar a um novato uma noção melhor de como as partes do diaspora* trabalham." bugs_ex3: "Ajude-nos a limpar nosso código" - github_link_text: ~ + github_link_text: "Gerenciamento de incidentes do GitHub" translate_header: "Ajude a traduzir" translate_ex1: "Você pode ajudar a traduzir diaspora* para outras línguas juntando-se a %{translations_link}." translations_link_text: "Grupo de tradução" translate_ex2: "Leia o nosso %{translation_instructions_link} sobre como começar." translation_instructions_link_text: "instruções de tradução " - voice_header: "Contribua a sua voz" + voice_header: "Dê sua voz" voice_ex1: "Nosso projeto é executado inteiramente por voluntários da comunidade. Nós usamos uma ferramenta chamada Loomio para avaliar como nossos colaboradores se sentem sobre idéias e propostas para o projeto. " voice_ex2: "Junte-se a nós lá" voice_ex3: "Convença seus amigos e familiares a se juntarem ao diaspora* organizando sua própria diáspora* da vida real %{meetup_link} em sua própria comunidade." meetup_link_text: "encontro " support_header: "Forneça suporte" support_ex1: "Ajude novos usuários a se sentirem benvindos!" - support_ex2: "Registre-se aqui" - support_ex3: "Escreva um tutorial em %{diasporial_link}." + support_ex2: "Cadastre-se aqui" + support_ex3: "Escreva um tutorial em %{tutorials_link}." support_ex4: "Responda as perguntas de usuarios no nosso %{irc_channel_link} ou no proprio diaspora*, seguindo os hashtags #ajuda, #pergunta e #feedback." irc_channel_link_text: "Canal IRC" support_ex5: "Contribua com o %{wiki_link}." wiki_link_text: "Wiki do diaspora*" - run_header: "Mantenha um pod da sua comunidade" - run_ex1: ~ + run_header: "Mantenha um pod público" + run_ex1: "Agora você não tem que decidir por ter seus arquivos no servidor de alguém. Já que diaspora* é totalmente baseado em software livre, nós constantemente tornamos mais fácil para cada um %{host_pod_link}" host_pod_link_text: "hospedar seus próprios pods no diaspora*" run_ex2: "Você pode hospedar onde você desejar." run_ex3: "Adicione seu pod à lista de pods da comunidade em %{poduptime}" contributors_header: "contribuintes do diaspora*" - contributors_byline: ~ + contributors_byline: "As pessoas que fazem o diaspora* ser o que é" globe_alt: Globo megaphone_alt: Megafone support_alt: Suporte @@ -193,3 +194,408 @@ pt-BR: planet: headline: Planeta menu_title: Planeta + tutorials: + headline: "Tutoriais do diaspora*" + byline: "Guias passo-a-passo para te ajudar" + menu_title: Tutoriais + tutorials_ex1: "Bem-vindo a seção de tutoriais do diaspora*. Nessa página você vai encontrar uma visão global de todos os nossos tutoriais, divididos em \"Primeiros passos\" e tutoriais autônomos para tarefas específicas. Se você é novo no diaspora* ou sequer se registrou ainda, nos recomendamos que você leia a série \"Primeiros passos\". Se você está procurando por opções adicionais, dê uma olhada noutros tutoriais." + tutorials_ex2: "Nós fazemos o melhor que podemos para manter estes tutoriais atualizados com as últimas novidades da diáspora *. Como tal, por favor, esteja ciente do fato de que o pod não pode estar executando a versão mais recente da diáspora *, o que pode resultar em um comportamento diferente do comportamento descrito em nossos tutoriais. Encontre o seu pod em %{podup_link} para ver qual a versão do software que está sendo executado." + started_head: "Primeiros passos no diaspora*" + started1: Cadastrando-se + started2: "A interface" + started3: Aspectos + started4: "Achando e se conectando com pessoas" + started5: "Comece a compartilhar!" + started6: "Notificações e conversas" + started7: Finalizando + part1: "Parte 1" + part2: "Parte 2" + part3: "Parte 3" + part4: "Parte 4" + part5: "Parte 5" + part6: "Parte 6" + part7: "Parte 7" + additional: "Tutoriais adicionais" + connecting: "Conectando diaspora* a outros serviços" + tips: "Dicas e truques" + formatting: "Formatando texto" + more_tutorials: "Quer mais ajuda?" + other_docs: "Veja nosso %{other_docs_link} para links de outros sites." + other_docs_link_text: "Outras documentações" + thanks: "Grandes agradecimentos a Kevin Kleinman, que criou os guias diaspora* originais nos quais estes tutoriais são baseados." + getting_started1: + byline: "Parte 1 - Cadastrando-se" + menu_title: "Cadastrando-se no diaspora*" + welcome: "Bem-vindo ao nosso guia \"Primeiros passos\". Se você já encontrou o seu caminho para esta página, você provavelmente acabou de se inscrever no diáspora* ou você está pensando em fazê-lo. Nesta série de tutoriais lhe levaremos através do processo de inscrição e o tornaremos familiarizado com os conceitos básicos de como funciona o diáspora*. Esperamos que seja útil e que você goste de usar diáspora*!" + find_pod: "Achando um pod" + find_pod_ex1: "Diferentemente da maioria dos sites de redes sociais, que têm um hub central de computadores que armazenam dados de todos, nós não podemos dar-lhe um link específico e dizer: cadastre-se aqui. diáspora * é diferente dessas redes por ser descentralizada, com muitos diferentes pontos de acesso. Antes de começar, você vai ter que decidir qual provedor diaspora* você quiser se cadastrar. Chamamos esses provedores ou servidores de \"pods\"." + find_pod_ex2: "A palavra \"diáspora\" refere-se à dispersão de sementes (ou pessoas) sobre uma vasta área. É por isso que o nosso tema é o dente-de-leão, e o asterisco em nosso nome representa uma semente macia de dente-de-leão. Referimo-nos a contas individuais do diaspora* como \"sementes\", e os servidores em que essas contas são recolhidos como \"pods.\" Você vai se acostumar com isso em breve!" + find_pod_ex3: "Para te ajudar a escolher qual pod é o melhor para você, dê uma olhada no nosso %{wiki_link} para te ajudar." + wiki_link_text: "guia para escolher um pod" + find_pod_ex4: "Você pode ter recebido um convite para o diaspora* de alguém que você conhece. Se foi assim, este convite contém um link para o pod diaspora* em que a pessoa que o convidou está registrado. Se você quiser juntar-se ao mesmo pod como ele, você pode simplesmente seguir o link no e-mail. No entanto, você não tem que estar no mesmo pod que seu amigo para se comunicar com ele." + find_pod_ex5: "Você sempre vai entrar em diáspora* no mesmo pod com o qual se registou. De seu pod você pode se conectar toda a rede e sua experiência de diáspora* deve ser mais ou menos a mesmo, não importa em qual pod você está se conectando. Você não será capaz de entrar em um outro pod, mas não há necessidade de você fazer isso de qualquer maneira." + registration: Registro + registration1: "Uma vez que você escolheu um pod, encontre o link Cadastre-se. O link deverá estar bem na página inicial do pod. Se não houver nenhum link \"Cadastre-se\", pode ser que este pod particular não esteja mais aceitando novos cadastros. Neste caso, você terá que escolher um outro pod." + registration2: "Quando você clicar no link de cadastro, você será apresenteado a uma página em que você precisará digitar um nome de usuário, endereço de e-mail e senha. Pense com cuidado quando escolher o seu nome de usuário, pois você não poderá mudar isso em uma data posterior." + registration3: "Conclua o registro clicando em Continuar para criar e acessar sua nova semente diaspora*!" + registration4: "Durante o processo de registro provavelmente sua semente será conectada automaticamente a outra semente. Isso geralmente é nossa semente %{dhq_link}, mas pode ser a semente do administrador do seu pod. Isto é para que possamos mantê-lo atualizado com anúncios importantes sobre diáspora*. Se, no entanto, prefere não seguir essa semente, você pode facilmente removê-lo da sua lista de contatos. Vamos abordar como fazer isso em %{part4_link}." + dhq_link_text: "Sede do diaspora*" + registration5: "Você agora deve estar sendo apresentado à página \"Primeiros passos\". Isto não é obrigatório, mas a conclusão será de enorme ajuda para começar a fazer conexões com outras pessoas." + registration6: "Coloque o nome que você deseja que seja mostrado na tela no primeiro campo." + registration7: "Clique no botão para mandar uma foto sua do seu computador." + registration8: "Se você quiser conectar sua semente diaspora* a sua conta do Facebook, clicando no link para automatizar parte desse processo, tal como puxar seu nome e foto do perfil da sua conta do Facebook." + registration9: "Adicione algumas palavras de coisas que lhe interessam. Pode ser música, ativismo, talvez a cidade em que você vive. Estes serão convertidos em #tags, que te ajudarão a encontrar o conteúdo e ajudar outras pessoas a descobrir que você. Nós vamos explicar mais sobre #tags mais adiante neste tutorial." + registration10: "Clique Leve-me ao diaspora*!" + profile1: "Antes de qualquer outra coisa, tome um minuto para preencher o seu perfil. Na tela em que você foi levado, clique em seu nome ou foto na extremidade direita da barra de cabeçalho preto, e selecione Perfil a partir da lista que desce. Em seguida, clique no botão azul Editar meu perfil no canto superior direito." + profile2: "Existem duas partes para o seu perfil: o perfil público e o perfil privado. Seu perfil público é visível para todos, o seu perfil privado é visível apenas para as pessoas que você escolheu compartilhar. Você pode preencher tanto ou tão pouco do seu perfil como quiser, e você não tem que usar o seu nome verdadeiro, se você não quiser." + profile3: "A maioria dos campos de informações de perfil são auto-explicativos. NSFW vem do inglês \"no safe for work\" que significa \"não é seguro para o trabalho\", no sentido de não ser interessante que seja visto no trabalho ou em público, ou seja, conteúdo impróprio. Vamos abordar isso com mais detalhes em %{part7_link}, então não se preocupe com isso agora." + profile4: "Não se esqueça de clicar em Atualizar uma vez você estiver acabado!" + finish: "É isto!" + finish_ex1: "Você está pronto para começar a usar o diáspora*! Clique no logotipo asterisco ou Fluxo no canto superior esquerdo da tela para começar." + finish_ex2: "Se você quer conhecer e ser bem-vindo à comunidade diáspora* e está se sentindo confiante o suficiente, faça um post público agora para se apresentar e incluir a tag #novato. Fazendo posts públicos que contenham tags é uma ótima maneira de fazer novos amigos no diáspora*. Se você não tiver certeza sobre como fazer isso agora, não se preocupe - nós vamos levá-lo através de seu primeiro post passo após passo em %{part5_link}." + getting_started2: + byline: "Parte 2 - A interface" + menu_title: "Utilizando a interface" + interface1: "Você está olhando agora para uma interface não familiar. (Se você ainda está na página de edição de perfil, clique no logotipo asterisco ou Fluxo na extremidade esquerda da barra de cabeçalho preto.) Vamos dar uma olhada rápida no layout e começar a se familiarizar com ele." + interface2: "Por causa da natureza descentralizada e open-source da diáspora*, é possível para os administradores de pod personalizarem seus pods. Portanto, dependendo de qual pod você está, a interface pode parecer muito pouco diferente de como é descrito aqui. No entanto, os elementos essenciais devem estar todos presentes, mesmo que estejam dispostos de forma ligeiramente diferente." + interface3: "A interface principal pode ser dividida em quatro partes." + header: "No topo da tela é a barra de cabeçalho, que permanece sempre no mesmo lugar, mesmo quando você rolar a página. Esta barra de cabeçalho contém:" + header2: "a logomarca do diaspora*, que te leva de volta para a página de fluxos;" + header3: "links para suas páginas Fluxo e Minhas atividades;" + header4: "um ícone de notificações (falaremos sobre isso em %{part6_link});" + header5: "um ícone de conversações (também falaremos sobre em %{part6_link});" + header6: "a barra de busca (mais sobre isso em %{part4_link});" + header7: "um menu drop-down pessoal com:" + header8: " um link para seu perfil (veja %{part1_link});" + header9: "um link para sua lista de contatos (veja %{part4_link});" + header10: "um link para as configurações de sua conta (veja %{part7_link});" + header11: "um link para a seção de ajuda;" + header12: ~ + columns: "Sob o cabeçalho existem três colunas:" + column1: "No lado esquerdo você verá sua foto do perfil e o nome, e em seguida, links para os diferentes conteúdos disponíveis na diáspora*: Minhas atividades, Fluxo, @Menções, meus aspectos< span> e #Tags seguidas. Vamos explicar estes no próximo." + column2: "A coluna central contém o fluxo de conteúdo com uma caixa \"editor\" no topo. Nós vamos abordar estes em %{part4_link}." + column3: "À direita estão os ícones de perfil das pessoas cujas publicações aparecem no seu fluxo, além de alguns links para ajudar a convidar amigos, dar boas vindas a novos usuários, encontrar ajuda, postar no diaspora* a partir de outras páginas na internet (o \"bookmarklet\" do diaspora*) e, em alguns servidores do diaspora*, informações sobre o administrador. (Nota: em alguns servidores as colunas laterais direita e esquerda são fundidas em uma, localizada em um dos lados da tela)" + views: "As diferentes maneiras de ver disponíveis em diaspora* são:" + stream: "O fluxo" + stream_ex: "O fluxo é sua página principal em diaspora*. Ela agrega todas as publicações disponíveis para você. Isto é:" + stream1: "publicações feitas pelos seus contatos;" + stream2: "publicações de maneira pública contendo #tags que você segue;" + stream3: "publicações que @mencionam você" + stream_ex2: "Publicações no fluxo são ordenadas de acordo com o tempo da publicação original." + activity: "Minha Atividade" + activity_ex: "O fluxo \"Minhas Atividades\" mostra as publicações que foram curtidas ou comentadas por você. É uma maneira prática de acessar todas as interações feitas recentemente por você no diaspora*. As publicações em \"Minhas Atividades\" são ordenadas de acordo com a última interação realizada (comentar ou curtir)." + mentions: "@Menções" + mentions_ex: "É uma lista de qualquer publicação feita por outra pessoa @mencionando você. Nos iremos discutir menções em %{part4_link}." + aspects: "Meus Aspectos" + aspects_ex1: "Meus Aspectos mostram todas as publicações feitas por todas as pessoas com quem você está compartilhando - isto é, as pessoas que você salvou nos seus aspectos. Não se preocupe se você não sabe o que é um aspecto - nós vamos cobrir em detalhe na próxima parte." + aspects_ex2: "Clique em Meus Aspectos para ver a lista com seus aspectos. Você pode ver publicações feitas para todos os aspectos, ou apenas para um ou mais aspectos individuais, selecionando e desselecionando os aspectos na coluna à esquerda." + tags: "#Seguindo Tags" + tags_ex1: "Esta lista mostra todas as publicações disponíveis (publicações de acesso público e publicações limitadas feitas para aspectos em que você tenha sido adicionado) contendo tags que você segue. Nós iremos dar uma olhada nas tags em %{part5_link}." + tags_ex2: "Clique #Seguindo Tags para ver a lista de suas tags. Assim como Meus Aspectos, você pode filtrar o fluxo para mostrar publicações contendo um ou mais tags, selecionando e desselecionando estas na coluna da esquerda." + profile: "Visão do perfil" + profile_ex1: "Clicando em seu nome ou na foto de perfil em qualquer lugar que você a ver, te leva à sua página de perfil. Isso te mostra todas as publicações que você fez em diaspora*. Isso também mostra sua foto de perfil, seu nome para aparecer na tela, tags \"sobre mim\", e sua diaspora* ID (discutida em \"Registro\" em %{part1_link})." + profile_ex2: "Sob sua foto de perfil você verá a informação privada de perfil que você adicionou, como aniversário, localização, sexo, biografia e assim por diante." + profile_ex3: "Clique no botão azul Editar meu perfil se você quiser alterar qualquer informação do seu perfil." + profile_ex4: "Você também pode visualizar o perfil de alguém clicando em seu nome ou foto. A quantidade de informação e de mensagens do perfil de uma pessoa que são disponibilizados para você depende da sua conexão com eles. No canto superior direito, você encontrará um botão aspectos: cinza, se a pessoa não está em um de seus aspectos; verde se eles são. Clique nele para adicioná-la a um aspecto." + profile_ex5: "Debaixo da foto de perfil deles, você verá um ícone em barra: cinza (com um círculo) se eles não estão compartilhando com você, verde (com um ✓) se eles são. Se você está ignorando a pessoa, a barra estará em vermelho. Ele irá conter os seguintes ícones, se eles estão disponíveis para você: um ícone @mencionar se está compartilhando com essa pessoa, e um ícone de mensagem se você tiver compartilhamento simultâneo com ela." + profile_ex6: "Também existe na coluna à esquerda um link para as fotos subidas pela pessoa, e quaisquer dos contatos dela que são visíveis para você (que é explicado na próxima parte, \"Aspectos\")." + finish: "Isso é tudo o que você precisa conhecer sobre a interface por enquanto. A primeira coisa que você irá querer saber é como encontrar algumas pessoas para começar a compartilhar. No entanto, antes de nós fazermos isso, vamos focar em alguma coisa que aparece proeminentemente em diaspora*: aspectos." + getting_started3: + byline: "Parte 3 - Aspectos" + menu_title: "Tudo sobre aspectos" + aspects1: "Pense sobre sua vida e sobre as pessoas que você conhece. Cada pessoa é uma parte de um ou mais aspectos de sua vida. Elas podem ser um membro de sua família, um amigo próximo, um colega de trabalho, ou alguém com quem você pratica esporte, ou com quem toca música, ou com quem você compartilha de um interesse particular. Ou elas podem ser parte de mais de um desses aspectos de sua vida." + aspects2: "diaspora* funciona exatamente da mesma maneira. Você pode colocar os contatos dentro de um \"aspecto\" de sua conta diaspora* baseado em qual aspecto de sua vida eles fazem parte. Desta maneira, você controla quais dos seus contatos vê cada publicação que você faz em diaspora*, publicando em um aspecto particular ou em vários aspectos. Nos explicaremos mais a respeito do que isso significa nas três próximas partes desta série." + aspects3: "Quando você se associa, você tem quatro aspectos: Família, Trabalho, Amigos e Conhecidos. É claro que você não será capaz de ordenar tudo se sua vida em apenas quatro aspectos padrões, então a primeira coisa que nós vamos fazer é adicionar alguns aspectos. Você pode também apagar os aspectos padrões se você quiser." + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml new file mode 100644 index 0000000..169bfa4 --- /dev/null +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +pt-PT: + time: + formats: + blog_headline: "%d %B %Y" + buttons: + host_pod: "Hospede um \"Pod\"" + join_diaspora: "Junte-se a nós!" + find_more: "Descubra mais »" + meta: + footer: + copyleft: "CC-BY - A Fundação diaspora*" + title: "O Projeto diaspora*" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: Wiki + planet: Planeta + useful_resources: "Recursos Úteis" + codebase: "Código Fonte" + documentation: Documentação + report_bugs: "Encontrar & Comunicar Problemas" + irc_general: "IRC - Geral" + irc_development: "IRC - Desenvolvimento" + discussion_general: "Discussão - Geral" + discussion_development: "Discussão - Desenvolvimento" + choose_language: "Escolha o Idioma" + translate: ~ + cc_license_alt: "Licença \"Creative Commons\"" + licensed_under: "%{site_link} está licenciado sob %{license_link}" + license_link_text: "Licença Não Suportada \"Creative Commons Attribution 3.0\"" + pages: + index: + headline: "Bem-vindo ao diaspora*" + byline: "O mundo social na Internet onde tem um controlo total" + register: "Registar »" + key_philosophies: "O diaspora* é baseado em três chaves filosóficas:" + decentralization: Descentralização + decentralization_about: ~ + freedom: Liberdade + freedom_about: ~ + privacy: Privacidade + privacy_about: ~ + get_started: "Pretende iniciar?" + get_started_sub: "É tão simples como, 1, 2, 3 ..." + choose_pod: "1. Escolha um \"Pod\"" + choose_pod_exp: ~ + sign_up: "2. Registar" + sign_up_ex: ~ + join_convo: "3. Junte-se à conversa!" + join_convo_ex: ~ + aspects: Aspetos + aspects_ex: ~ + features: Recursos + features_ex: ~ + help: "Pretende ajudar?" + help_ex: ~ + socialint: "Integração na Rede Social" + socialint_ex: ~ + earth_alt: Earthd* + decentralized_alt: Descentralizado + freedom_alt: Liberdade + keyhole_alt: Privado + aspects_alt: Aspetos + features_alt: Recursos + ways_to_help_alt: "Como pode ajudar" + services_alt: Serviços + about: + headline: "Como é que o diaspora* funciona?" + byline: "O Diaspora* é simples de usar – aqui tem como" + menu_title: "Sobre o Programa" + decentralize: "O que é a descentralização?" + decentralize_ex: "Diaspora* é completamente diferente da maioria das redes que utiliza. Este é completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil para se conetar e comunicar com as pessoas. Veja como." + this: ISTO + this_ex: ~ + notthis: "ISTO NÃO" + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: "Como é que eu coneto?" + connect_ex: ~ + find: "1. Encontre-os" + find_ex: ~ + add: "2. Adicione-os" + add_ex: "Depois basta clicar em \"Adicionar Contacto\" e escolha o aspeto que pretende que as pessoas façam parte. Agora já está conetado e pode compartilhar com elas da maneira que faria em qualquer outra rede. Ou, se elas pertencem a diferentes aspetos da sua vida, adicione-as a múltiplos aspetos. Agora, já está conetado. É tão simples. " + freedom: Liberdade + freedom_byline: "O diaspora* não tenta limitá-lo" + fdm1: "Seja, quem pretende ser" + fdm1_ex: ~ + fdm2: "Seja criativo" + fdm2_ex: ~ + fdm3: "Livre como em liberdade" + fdm3_ex: "O diaspora* é um programa completamente livre. Isto significa, que não existem limites em como este pode ser utilizado. Mesmo assim, pode usar o código fonte e alterá-lo para como o desejar, e ajudar-nos a melhorar a rede. Nós adorávamos tê-lo a bordo!" + privacy: Privacidade + privacy_byline: "Controlo total sobre o que é seu " + priv1: "Seja dono dos seus próprios dados" + priv1_ex: "Muitas das redes utilizam os seus dados para fazerem dinheiro, analisando as suas interações e utilizam essa informação para publicitar anúncios para si. O diaspora* não utiliza os seus dados para qualquer fim, a não ser para permitir que se conecte e compartilhe com os outros." + priv2: "Seja o anfitrião" + priv2_ex: ~ + priv3: "Escolha a sua audiência" + priv3_ex: "Os aspetos do diaspora* permite-lhe compartilhar só com as pessoas que desejar. Tanto pode ser como público ou como privado. Compartilhe uma fotografia engraçada com todo o mundo, ou um segredo profundo, só com os seus amigos mais chegados. Tem um controlo total." + aspects: "Tudo sobre aspetos" + aspects_byline: "A chave para a privacidade no diaspora*" + asp1: "Aspetos sobre a sua vida" + asp1_ex: ~ + asp2: "Organize a sua vida" + asp2_ex: ~ + asp3: "Conte ao mundo" + asp3_ex: ~ + features: "Caraterísticas que a nossa comunidade adora" + features_byline: "Nós pensamos que também vai se apaixonar" + hashtags: Hashtags + hashtags_ex: ~ + reshare: "Volte a Partilhar" + reshare_ex: ~ + mentions: Menções + mentions_ex: ~ + love: Amor + love_ex: ~ + host: "Hospede um \"Pod\" Comunitário" + host_byline: "Seja uma das estrelas do diasporas*" + host_ex: ~ + hostinst1: "Lei-a %{instructions_link} e configure o seu próprio \"Pod\" comunitário." + instructions_link_text: "Instruções da instalação do \"Pod\"" + hostinst2: "Veja uma lista de pods comunitários em %{poduptime}" + distributed_network: "Rede distribuída" + centralized_network: "Rede centralizada" + search_alt: Procurar + add_a_contact_alt: "Adicionar um contacto" + hashtag_alt: Hashtag + reshare_alt: "Volte a Partilhar" + mention_alt: Mencionar + heart_alt: Coração + get_involved: + headline: Participe! + byline: "O futuro da web social começa consigo" + menu_title: Participe! + community: "Mantido pela comunidade" + community_byline: "O diaspora* pertence-lhe" + meaning: "O que é que isto tudo significa?" + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: "Onde pode ajudar" + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: "Modos sobre como se envolver com o diaspora*" + code_header: "Código de Contribuição" + code_byline: "É simples a obtenção do código fonte." + code_ex1: "Clone o repositório e poke à volta de: %{clone_code}" + code_ex2: "Instale o seu ambiente de desenvolvimento" + code_ex3: "Inicie a sua contribuição do código!" + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: "Guia sobre como iniciar" + mailing_list_link_text: "lista de endereços" + irc_link_text: "Sala IRC diaspora*" + code_gh: "Ver a fonte no GitHub" + bugs_header: "Reduzir os Erros" + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: "Reduzindo os pequenos erros ajuda-nos a todos, e isto pode dar a um recém-chegado uma melhor perceção de como as partes do diaspora* funcionam." + bugs_ex3: "Ajude-nos a melhorar o nosso código" + github_link_text: "Gerenciamento de Problemas do GitHub" + translate_header: "Ajude na tradução" + translate_ex1: "Pode ajudar-nos a traduzir o diaspora* para outros idiomas, aderindo em %{translations_link}." + translations_link_text: "Grupo de Traduções" + translate_ex2: "Leia as nossas %{translation_instructions_link} sobre como iniciar-se." + translation_instructions_link_text: "instruções de tradução " + voice_header: "Faça-se Ouvir" + voice_ex1: "O nosso projeto é totalmente gerido pela comunidade de voluntários. Nós utilizamos uma ferramenta denominada \"Loomio\" para determinar o que os nossos colaboradores pensam sobre as ideias e propostas para o projeto. " + voice_ex2: "Junte-se a nós lá" + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: encontro + support_header: "Proporcione Suporte" + support_ex1: "Ajude os novos utilizadores a sentirem-se bem-vindos!" + support_ex2: "Registe-se aqui" + support_ex3: "Crie os tutoriais de utilizador em %{tutorials_link}." + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: "Canal IRC" + support_ex5: "Contribua para %{wiki_link}." + wiki_link_text: "wiki diaspora*" + run_header: "Mantenha um \"Pod\" público" + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: "hospedar os \"Pods\" de terceiros no diaspora*" + run_ex2: "Pode hospedá-lo em qualquer lugar." + run_ex3: "Adicione o seu pod à lista de pods abertos em %{poduptime}." + contributors_header: "colaboradores do diaspora*" + contributors_byline: ~ + globe_alt: Globo + megaphone_alt: Megafone + support_alt: Suporte + pod_alt: Pod + blog: + headline: "O blogue diaspora*" + subline: "anúncios oficiais" + menu_title: Blogue + planet: + headline: Planeta + menu_title: Planeta + tutorials: + headline: "Tutoriais do diaspora*" + byline: "Guias passo-a-passo para o ajudar" + menu_title: Tutoriais + tutorials_ex1: "Bem-vindo a secção de tutoriais do diaspora*. Nesta página, vai encontrar uma visão global de todos os nossos tutoriais, divididos em \"Iniciação ...\" e tutoriais autónomos para tarefas específicas. Se é novo no diaspora* ou ainda não se registou, nós recomendamos que leia \"Iniciação ...\". Se estiver à procura de opções adicionais, consulte os outros tutoriais." + tutorials_ex2: ~ + started_head: "Iniciação ao diaspora*" + started1: Registar-se + started2: "A interface" + started3: Aspetos + started4: "Encontrar e conetar com as pessoas" + started5: "Iniciar Partilha!" + started6: "Notificações e Conversações" + started7: Terminar + part1: "Parte 1" + part2: "Parte 2" + part3: "Parte 3" + part4: "Parte 4" + part5: "Parte 5" + part6: "Parte 6" + part7: "Parte 7" + additional: "Tutoriais adicionais" + connecting: "Conetar o diaspora* a outros serviços" + tips: "Dicas e truques" + formatting: "Formatar Texto" + more_tutorials: "Precisa de mais ajuda?" + other_docs: "Verifique a nossa página %{other_docs_link} para hiperligações a outros sites." + other_docs_link_text: "Outra documentação" + thanks: ~ + getting_started1: + byline: "Parte 1 - Registo" + menu_title: "Registo no diaspora*" + welcome: ~ + find_pod: "Encontrar um \"Pod\"" + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: "Para o ajudar a escolher qual o melhor \"Pod\" para si, vá até %{wiki_link} para ajuda." + wiki_link_text: "guia para escolher um \"Pod\"" + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: Registo + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: "Termine o registo, clicando em Continuar para criar e aceder à sua nova fonte diaspora*!" + registration4: ~ + dhq_link_text: "Sede do diaspora*" + registration5: ~ + registration6: "Insira o nome que deseja visualizar no ecrã no primeiro campo." + registration7: "Clique no botão para enviar uma foto do perfil do seu computador." + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: "Clique em Ir para o diaspora*!" + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: "Parte 2 - A Interface" + menu_title: "Utilizando a interface" + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: "A interface principal pode ser dividida em quatro partes." + header: ~ + header2: "o logotipo do diaspora*, que o leva de volta à página stream;" + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: "uma hiperligação para a secção de ajuda;" + header12: ~ + columns: "Debaixo do cabeçalho existem três colunas:" + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: "publicações efetuadas pelos seus contactos;" + stream2: "publicações públicas efetuadas, contendo as #tags que segue;" + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: "A Minha Atividade" + activity_ex: ~ + mentions: "@Menções" + mentions_ex: ~ + aspects: "Os Meus Aspetos" + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: "Ver Perfil" + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: "Parte 3 - Aspetos" + menu_title: "Tudo sobre aspetos" + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: "Página de Contactos" + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: "Só compartilhando comigo" + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: "Parte 4 – Encontrar e conetar com pessoas" + menu_title: "Como conetar com pessoas" + aspects1: ~ + sharing: Compartilhar + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: Seguidores + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: "A Seguir" + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: "Partilha Mutual" + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: "Encontrar Pessoas" + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: Procurar + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: "Seguir #tags" + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: "Parte 5 – Iniciar Partilha!" + menu_title: "Iniciar Partilha!" + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: "O Editor" + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: "Botão da Seleção do Aspeto" + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: "Partilha de Foto" + photo_ex: ~ + locator: Localizador + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: "Serviços conetados" + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: "Pré-visualizar Publicação" + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: "Recursos das Publicações" + tags: "#tags" + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: "@menções" + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: "Formato de texto" + format_ex: ~ + format_link_text: "este tutorial" + links: Hiperligações + links_ex: ~ + embed: Integração + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: "Publicar noutros serviços" + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: Comentários + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: "Ignorar um utilizador" + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: "Parte 6 – Notificações e Conversações" + menu_title: "Notificações e Conversações" + intro: ~ + notify: Notificações + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: "Clique em Publicação para ver a publicação." + notify_ls3: ~ + notify_ls4: "Clique em Ver Tudo para ir para a página das Notificações." + notify_ex3: ~ + convo: Conversas + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: "Parte 7 – Terminar" + menu_title: Terminar + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: "Gestão de Conta" + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: Perfil + profile_ex: ~ + account: Conta + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: Privacidade + privacy_ex: ~ + services: Serviços + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: " e " + finish3: ~ + formatting: + byline: "Formatar Texto" + menu_title: "Formatação de Texto" + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: Cabeçalhos + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: Listas + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: "item um;" + lists_code3: "item dois;" + lists_code4: "item três." + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: "Linha Horizontal" + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: "Itálico e Negrito" + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: Imagens + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: "nesta página" + tips: + headline: "Dicas sobre como utilizar o diaspora*" + byline: "Alguns truques úteis que nós descobrimos" + menu_title: "Dicas para utilizar o diaspora*" + intro: "Há muito mais que pode efetuar como o diaspora*. Aqui tem uma pequena seleção de dicas que poderá gostar." + profile: "Campos extra do perfil" + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: "Outra documentação" + byline: "Onde encontrar mais ajuda e documentação" + menu_title: "Outra documentação" + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: Tutoriais + parfait: "um guia em Francês para as novas pessoas no Diaspora*" + about: "Sobre o Diaspora*" + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: "O projeto oficial Wiki" + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: diaspora* + wikipedia_software_link_text: "programa diaspora*" + support: "Suporte do Utilizador" + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: "lista de endereços" + irc: ~ + irc_link_text: "Canal IRC" + progress: "Progresso do Projeto" + blog: ~ + blog_link_text: "Blogue do Projeto" + changelog: ~ + changelog_link_text: "O registo de alterações" + loomio: ~ + communication: Comunicação + communicate: ~ + communicate_link_text: "\"Como Comunicar\"" + other: "Outros Sites" + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml new file mode 100644 index 0000000..48926cf --- /dev/null +++ b/config/locales/ro.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +ro: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: "Gazduieste un pod" + join_diaspora: "Alatura-te noua!" + find_more: "Afla mai multe »" + meta: + footer: + copyleft: "CC-De catre Fundatia diaspora*" + title: "Proiectul diaspora*" + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: Wiki + planet: Planeta + useful_resources: "Resurse Utile" + codebase: Codebase + documentation: Documentatie + report_bugs: "Gaseste & raporteaza probleme" + irc_general: "IRC - General" + irc_development: ~ + discussion_general: "Discuţie - General" + discussion_development: "Discuţie - Implementare" + choose_language: "Alege limba" + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: "Bine ai venit in diaspora*" + byline: "Reteaua sociala unde tu detii controlul" + register: "Inregistreaza-te »" + key_philosophies: "diaspora* se bazeaza pe trei principii cheie:" + decentralization: Descentralizare + decentralization_about: ~ + freedom: Libertate + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: "Cum functioneaza diaspora*?" + byline: "diasapora* este usor de folosit - iata cum" + menu_title: Despre + decentralize: "Ce este descentralizarea?" + decentralize_ex: ~ + this: ACEST + this_ex: ~ + notthis: "NU ACEST" + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: "Cum ma conectez?" + connect_ex: ~ + find: Gaseste-i + find_ex: ~ + add: Adauga-i + add_ex: ~ + freedom: Libertate + freedom_byline: "diaspora* nu incearca sa te limiteze" + fdm1: "Fii cine vrei sa fii" + fdm1_ex: ~ + fdm2: "Fii creativ" + fdm2_ex: ~ + fdm3: "Liber ca in libertate" + fdm3_ex: ~ + privacy: Intimitate + privacy_byline: "Control total asupra datelor proprii " + priv1: "Detine propriile date" + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: "Totul despre aspecte" + aspects_byline: "Cheia intimitatii in diaspora*" + asp1: "Aspecte ale vietii tale" + asp1_ex: ~ + asp2: "Organizeaza-ti viata" + asp2_ex: ~ + asp3: "Spune lumii intregi" + asp3_ex: ~ + features: "Caracteristici iubite de comunitatea noastra" + features_byline: "Suntem de parere ca ii vei iubi la fel si tu" + hashtags: Hashtaguri + hashtags_ex: ~ + reshare: Redistribuie + reshare_ex: ~ + mentions: Mentiuni + mentions_ex: ~ + love: Dragoste + love_ex: ~ + host: "Gazduieste un pod al comunitatii" + host_byline: "Devin-o una dintre vedetele diaspora*" + host_ex: ~ + hostinst1: "Citeste %{instructions_link} si infiinteaza propriul pod" + instructions_link_text: ~ + hostinst2: "Vezi o lista de poduri ale comunitatii la %{poduptime}" + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: Implica-te! + byline: "Viitorul retelei sociale incepe acum cu tine" + menu_title: Implica-te + community: "Sustinut de comunitate" + community_byline: "diaspora* iti apartine" + meaning: "Ce inseamna toate acestea?" + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: "Unde intervii tu" + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: "Cai de a te implica cu diaspora*" + code_header: "Contribuie cu cod" + code_byline: "Obținerea codului sursa este simpla" + code_ex1: ~ + code_ex2: "Instaleaza-ti mediul de dezvoltare" + code_ex3: "Incepe sa contribui cu cod!" + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: "Vezi sursele de pe GitHub" + bugs_header: "Elimina buguri" + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: "Ajuta-ne sa curatam codul" + github_link_text: ~ + translate_header: "Ajuta cu traducerea" + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: "Alatura-te noua acolo" + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: "Furnizeaza suport" + support_ex1: "Ajuta noii utilizatori sa se simta bine veniti!" + support_ex2: "Inregistreaza-te aici" + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: "Contribuie la %{wiki_link}" + wiki_link_text: ~ + run_header: "Executa un pod public" + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: "contribuitorii diaspora*" + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: "Blogul diaspora*" + subline: "anunturi oficiale" + menu_title: Blog + planet: + headline: Planeta + menu_title: Planeta + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index d527ac2..3432d25 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -1,4 +1,7 @@ ru: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: ~ join_diaspora: "Присоединяйтесь к нам!" @@ -7,6 +10,7 @@ ru: footer: copyleft: ~ title: "Проект diaspora*" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: ~ @@ -20,17 +24,18 @@ ru: discussion_general: ~ discussion_development: ~ choose_language: ~ + translate: ~ cc_license_alt: ~ licensed_under: ~ license_link_text: ~ pages: index: - headline: "Добро пожаловать в diaspora*" + headline: "Добро пожаловать в диаспору*" byline: "Социальная сеть, которой управляете вы." register: "Зарегистрироваться »" - key_philosophies: "diaspora* опирается на три ключевые философии:" + key_philosophies: "диаспора* опирается на три ключевые философии:" decentralization: Децентрализация - decentralization_about: "Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов (\"стручков\"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете стручок, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный стручок - и общаетесь с пользователями diaspora* по всему миру." + decentralization_about: "Вместо того, чтобы хранить данные всех пользователей на огромных центральных серверах некой крупной организации, diaspora* использует множество локальных серверов (\"стручков\"), которые установлены в разных точках земного шара. Вы просто выбираете стручок, на котором хотите зарегистрироваться - возможно, это будет ваш местный стручок - и общаетесь с пользователями диаспоры* по всему миру." freedom: Свобода freedom_about: "В диаспоре* Вы можете быть кем угодно. В отличие от некоторых сетей, Вам не нужно использовать свои настоящие данные. Вы можете общаться с тем, кого Вы выбираете, и так, как Вы хотите. Единственным ограничением является ваше воображение. Кроме того, диаспора* - это свободное программное обеспечение, что даёт Вам право использовать его так, как Вы пожелаете." privacy: "Неприкосновенность частной жизни" @@ -60,8 +65,8 @@ ru: ways_to_help_alt: "Способы помочь" services_alt: ~ about: - headline: "Как работает diaspora*?" - byline: "diaspora* проста в использовании. Вот почему." + headline: "Как работает диаспора*?" + byline: "диаспора* проста в использовании. Вот почему." menu_title: "О нас" decentralize: "Что такое децентрализация?" decentralize_ex: "диаспора* в корне отличается от большинства социальных сетей которыми вы когда-либо пользовались. Она полностью децентрализована, в ней нет никакого центрального узла. Тем не менее, к ней легко подключиться и общаться с людьми. И вот почему:" @@ -73,25 +78,25 @@ ru: connect: "Как связаться друг с другом?" connect_ex: "Хотя диаспора* и состоит из множества стручков разбросанных по всему миру, Вы будете взаимодействовать с ней как с единой сетью. Чтобы общаться с вашими знакомыми Вам совсем не обязательно быть с ними в одном стручке - связь свободно осуществляется между всеми стручками вселенной диаспоры*. Когда Вы пользуетесь диаспорой*, Вы легко можете забыть, что она состоит из множества стручков. Связаться с кем-либо в диаспоре* очень просто: " find: "1. Найдите людей" - find_ex: ~ + find_ex: "Всё что Вам нужно сделать, чтобы связаться с кем-либо - это найти его и добавить в аспекты (подробнее об аспектах ниже). Искать можно используя поле поиска вверху в чёрной полоске. Или, если пользователь уже отображается у вас в потоке, то Вы можете навести мышкой на его имя, появится вспывающая карточка. Также, если Вы знаете его идентификатор в диаспоре* (такой как этот: name@podname.org), Вы можете указать его в строке поиска." add: "2. Добавьте людей" - add_ex: ~ + add_ex: "Теперь, когда Вы нашли человека, просто нажмите кнопку \"Добавить контакт\" и выберите в какой аспект Вы хотите его включить. Вы можете выбрать несколько аспектов, если считаете этого человека частью нескольких аспектов вашей жизни, С этого момента Вы можете делиться с ним своими записями так же, как и в любой другой социальной сети. Это просто. " freedom: Свобода - freedom_byline: "diaspora* не пытается вас ограничить" - fdm1: "Будьте тем, кем вы хотите" - fdm1_ex: ~ - fdm2: ~ - fdm2_ex: ~ - fdm3: ~ - fdm3_ex: ~ - privacy: Приватность + freedom_byline: "diaspora* не пытается Вас ограничить" + fdm1: "Будьте тем, кем Вы хотите" + fdm1_ex: "Многие социальные сети требуют от Вас указания своих настоящих данных. Многие, но не диаспора*. Здесь Вы можете выбрать кем Вы хотите быть, и указать такое количество личной информации, какое считаете нужным. Только от вас зависит как Вы будете взаимодействовать с другими людьми." + fdm2: Творите + fdm2_ex: "Вы не ограничены в возможностях общения. Вы можете просто читать что пишут другие замечательные люди, или можете делиться своими записями со всем миром. Публикуйте свои фотографии, рисунки, видеозаписи, музыку - всё, что вы хотите. Фантазируйте." + fdm3: "Почувствуйте настоящую свободу" + fdm3_ex: "диаспора* - абсолютно бесплатное программное обеспечение. Это означает, что Вы можете использовать её без каких-либо ограничений. Вы можете взять исходный код и изменить его, чтобы он работал так как Вы хотите, и, тем самым, помочь нам улучшить сеть. Будем рады видеть Вас на борту." + privacy: "Ваша информация" privacy_byline: "Полный контроль над тем, чем вы владеете " - priv1: "Владейте вашей информацией" - priv1_ex: ~ - priv2: ~ - priv2_ex: ~ - priv3: ~ - priv3_ex: ~ + priv1: "Вы хозяин информации" + priv1_ex: "Многие социальные сети используют ваши данные, чтобы делать деньги, анализируя ваши интересы и используя их для рекламирования вам вещей. диаспора* использует ваши данные только в той мере в которой это необходимо для организации подключения и общения с другими людьми." + priv2: "Выбирайте где хранить данные" + priv2_ex: "Выберите, где будут храниться ваши данные, выбрав стручок, который Вас устраивает. Если Вы ходите быть в полной безопасности, Вы можете создать собственный стручок на серверах находящихся под вашим контролем, так что никто не сможет получить доступ к вашим личным данным." + priv3: "Выбирайте аудиторию" + priv3_ex: "Аспекты в диаспоре* позволяют Вам делиться информацией только с теми людьми с которыми Вы хотите. Вы можете выбирать уровень открытости или секретности ваших записей. Делиться смешными фотографиями со всем миром или в глубокой тайне только с самыми близкими друзьями. Всё под вашим контролем." aspects: "Все об Аспектах" aspects_byline: ~ asp1: "Аспекты вашей жизни" @@ -189,3 +194,408 @@ ru: planet: headline: ~ menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: Руководства + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: Интерфейс + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: "Часть 1" + part2: "Часть 2" + part3: "Часть 3" + part4: "Часть 4" + part5: "Часть 5" + part6: "Часть 6" + part7: "Часть 7" + additional: "Дополнительные руководства" + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: "другая документация" + thanks: ~ + getting_started1: + byline: "Часть 1 - Регистрация" + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: "Вот и всё!" + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: "Часть 2 - Интерфейс" + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 6ab3240..acecc16 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1,33 +1,38 @@ sk: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: - host_pod: ~ - join_diaspora: ~ + host_pod: "Založ pod" + join_diaspora: "Pridaj sa!" find_more: ~ meta: footer: - copyleft: ~ - title: ~ + copyleft: "CC-BY The diaspora* Foundation" + title: "Projekt diaspora*" + newsfeed: ~ layouts: application: - wiki: ~ + wiki: Wiki planet: ~ - useful_resources: ~ + useful_resources: "Užitočné zdroje" codebase: ~ documentation: ~ - report_bugs: ~ + report_bugs: "Nájsť a nahlásiť chyby" irc_general: ~ irc_development: ~ discussion_general: ~ discussion_development: ~ - choose_language: ~ - cc_license_alt: ~ - licensed_under: ~ + choose_language: "Vybrať jazyk" + translate: ~ + cc_license_alt: "Licencia Creative Commons" + licensed_under: "%{site_link} je pod licenciou %{license_link}" license_link_text: ~ pages: index: headline: ~ byline: ~ - register: ~ + register: "Registrácia »" key_philosophies: ~ decentralization: ~ decentralization_about: ~ @@ -35,13 +40,13 @@ sk: freedom_about: ~ privacy: ~ privacy_about: ~ - get_started: ~ + get_started: "Chcete začať?" get_started_sub: ~ choose_pod: ~ choose_pod_exp: ~ sign_up: ~ sign_up_ex: ~ - join_convo: ~ + join_convo: "3. Pripojiť sa do konverzácie" join_convo_ex: ~ aspects: ~ aspects_ex: ~ @@ -60,37 +65,37 @@ sk: ways_to_help_alt: ~ services_alt: ~ about: - headline: ~ - byline: ~ - menu_title: ~ - decentralize: ~ - decentralize_ex: ~ - this: ~ - this_ex: ~ - notthis: ~ - notthis_ex: ~ + headline: "Ako funguje diaspora*?" + byline: "diaspora* sa používa jednoducho - pozrite sa ako" + menu_title: "O projekte" + decentralize: "Čo je to decentralizácia?" + decentralize_ex: "diaspora* je úplne iná ako ostatné siete, ktoré používate. Je úplne decentralizovaná, bez hlavného centrálneho \"uzla\". Napriek tomu je s ňou spájanie sa a komunikácia s ľuďmi veľmi ľahká. Pozrite sa ako." + this: TOTO + this_ex: "diaspora* je skutočná sieť, bez centrálnej \"základne\". Po celom svete existujú servery (tzv. \"pody\"), obsahujúce údaje tých uživateľov, ktorí sa na ne zaregistrovali. Tieto pody komunikujú súvisle medzi sebou, takže sa môžete prihlásiť na ktorýkoľvek z nich a voľne komunikovať so svojimi kontaktmi, bez ohľadu na to, kde v sieti sa práve nachádzajú." + notthis: "TOTO NIE" + notthis_ex: "Väčšina sociálnych sietí beží na centralizovaných serveroch, ktoré sú vo vlastníctve korporácií. Tieto zbierajú všetky súkromné dáta svojich užívateľov. Dáta sa môžu stratiť alebo byť zneužité, a podobne, ako pri iných systémoch tohto typu, každý problém s centrálnym serverom môže celú sieť veľmi spomaliť alebo ju úplne znefunkčniť. Taktiež je oveľa ľahšie sledovanie takejto siete vládami." discl: ~ - connect: ~ - connect_ex: ~ - find: ~ + connect: "Ako sa pripojiť?" + connect_ex: "Hoci je diaspora* tvorená množstvom podov po celom svete, budete ju vnímať ako jedinu integrovanú sieť. Nepotrebujete byť na rovnakom pode ako vaše kontakty, aby ste s nimi mohli voľne komunikovať - komunikácia prebieha plynule prostredníctvom všetkých podov v diaspora* \"vesmíre\" . Pri používaní siete diaspora* ľahko zabudnete, že sa v skutočnosti skladá z mnohých podov. Spojiť sa s niekym v sieti diaspora* je naozaj veľmi jednoduché: " + find: "1. Nájdite ich" find_ex: ~ - add: ~ + add: "2. Pridajte si ich" add_ex: ~ - freedom: ~ - freedom_byline: ~ - fdm1: ~ + freedom: Sloboda + freedom_byline: "diaspora* sa nepokúša obmedzovať vás" + fdm1: "Buďte tým, kým chcete" fdm1_ex: ~ - fdm2: ~ + fdm2: "Buďte kreatívni" fdm2_ex: ~ - fdm3: ~ + fdm3: "Slobodný ako na slobode." fdm3_ex: ~ - privacy: ~ - privacy_byline: ~ - priv1: ~ + privacy: Súkromie + privacy_byline: "Úplná kontrola nad tým, čo patrí vám " + priv1: "Vlastnite svoje dáta." priv1_ex: ~ priv2: ~ priv2_ex: ~ - priv3: ~ + priv3: "Vyberte si publikum" priv3_ex: ~ aspects: ~ aspects_byline: ~ @@ -98,7 +103,7 @@ sk: asp1_ex: ~ asp2: ~ asp2_ex: ~ - asp3: ~ + asp3: "Povedzte to celému svetu" asp3_ex: ~ features: ~ features_byline: ~ @@ -117,9 +122,9 @@ sk: instructions_link_text: ~ hostinst2: ~ distributed_network: ~ - centralized_network: ~ - search_alt: ~ - add_a_contact_alt: ~ + centralized_network: "Decentralizovaná sieť" + search_alt: Hľadať + add_a_contact_alt: "Pridať kontakt" hashtag_alt: ~ reshare_alt: ~ mention_alt: ~ @@ -153,7 +158,7 @@ sk: bugs_ex2: ~ bugs_ex3: ~ github_link_text: ~ - translate_header: ~ + translate_header: "Pomôžte s prekladom" translate_ex1: ~ translations_link_text: ~ translate_ex2: ~ @@ -168,7 +173,7 @@ sk: support_ex2: ~ support_ex3: ~ support_ex4: ~ - irc_channel_link_text: ~ + irc_channel_link_text: "IRC kanál" support_ex5: ~ wiki_link_text: ~ run_header: ~ @@ -185,7 +190,412 @@ sk: blog: headline: ~ subline: ~ - menu_title: ~ + menu_title: Blog planet: headline: ~ menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: "Časť 1" + part2: "Časť 2" + part3: "Časť 3" + part4: "Časť 4" + part5: "Časť 5" + part6: "Časť 6" + part7: "Časť 7" + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/sv-FI.yml b/config/locales/sv-FI.yml index ca7c88c..851e5a1 100644 --- a/config/locales/sv-FI.yml +++ b/config/locales/sv-FI.yml @@ -1,4 +1,7 @@ sv-FI: + time: + formats: + blog_headline: ~ buttons: host_pod: ~ join_diaspora: ~ @@ -7,6 +10,7 @@ sv-FI: footer: copyleft: ~ title: "Diaspora* projektet" + newsfeed: ~ layouts: application: wiki: Wiki @@ -20,6 +24,7 @@ sv-FI: discussion_general: "Diskussion - Allmänt" discussion_development: "Diskussion - Utveckling" choose_language: "Välj språk" + translate: ~ cc_license_alt: "Creative Commons licens" licensed_under: ~ license_link_text: "Creative Commons Attribution 3.0 Unported licens" @@ -73,9 +78,9 @@ sv-FI: connect: ~ connect_ex: ~ find: "1. Hitta dem" - find_ex: ~ + find_ex: "Allt du behöver göra för att få kontakt med någon och placera dem i en aspekt. (Se nedan för mera om aspekter.) Hitta dem genom att använda sökfältet i den svarta balken, eller sväva över deras namn i ditt flöde och en hovercard dyker upp. Ifall du känner till deras diaspora* ID (dittnamn@podnamn.com), så kan du använda det." add: "2. Lägg till dem" - add_ex: ~ + add_ex: "Sen är det bara att klicka på \"Sätt till kontakt\" knappen och välja vilken aspekt du vill att personen ska vara del av. Ni är nu sammankopplade och kan dela med dem på samma vis som i andra sociala nätverk. Eller, om de är del av ett flertal aspekter av ditt liv, välj då flere aspekter åt personen. Ni är nu sammankopplade. Så enkelt är det. " freedom: Frihet freedom_byline: "Diaspora* försöker inte begränsa dig" fdm1: "Var den du vill vara" @@ -83,11 +88,11 @@ sv-FI: fdm2: "Var kreativ" fdm2_ex: ~ fdm3: "Fri som i frihet" - fdm3_ex: ~ + fdm3_ex: "diaspora är en helt fri mjukvara. Detta betyder inga gränser på hur det kan användas. Du kan t.o.m. ta källkoden och ändra det så att det fungerar som som du vill, och hjälp oss att förbättra nätverket. Vi skulle gilla att ha dig ombord." privacy: Integritet privacy_byline: "Total kontroll över vad som är ditt " priv1: "Äg din egen data" - priv1_ex: ~ + priv1_ex: "Många nätverk använder din data att göra pengar på med att analysera dina interaktioner och använda denna information för att göra reklam av saker till dig." priv2: ~ priv2_ex: ~ priv3: "Välj din publik" @@ -104,14 +109,14 @@ sv-FI: features_byline: "Vi tror att du kommer att älska dem med" hashtags: Hashtagar hashtags_ex: ~ - reshare: ~ + reshare: Vidaredela reshare_ex: ~ mentions: Omnämnanden mentions_ex: ~ love: Kärlek - love_ex: ~ + love_ex: "Visa att du uppskattar nåt med att ♥ det. Ibland är ord inte tillräckligt nog att berätta vad du känner." host: ~ - host_byline: ~ + host_byline: "Var en av diaspora*s stjärnor" host_ex: ~ hostinst1: ~ instructions_link_text: "Installeringsinstruktioner för pod" @@ -126,9 +131,9 @@ sv-FI: heart_alt: Hjärta get_involved: headline: "Involvera dig!" - byline: ~ + byline: "Sociala webbens framtid börjar med dig" menu_title: "Involvera dig" - community: ~ + community: "Drivet av en gemenskap" community_byline: "Diaspora* hör till dig" meaning: "Vad betyder allt detta?" meaning_ex1: ~ @@ -189,3 +194,408 @@ sv-FI: planet: headline: Planet menu_title: Planet + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml new file mode 100644 index 0000000..f7b9e76 --- /dev/null +++ b/config/locales/sv.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +sv: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: "Anslut dig till oss!" + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: diaspora*-projektet + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: "Välj språk" + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: "Välkommen till Diaspora*" + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: "Vill du hjälpa till?" + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: "Hur fungerar Diaspora*?" + byline: "Diaspora är enkelt att använda. Så här gör man." + menu_title: Om + decentralize: ~ + decentralize_ex: ~ + this: DETTA + this_ex: ~ + notthis: "INTE DETTA" + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: "Hur kan jag ansluta?" + connect_ex: ~ + find: "1. Hitta dem" + find_ex: ~ + add: "2. Lägg till dem" + add_ex: ~ + freedom: Frihet + freedom_byline: "Diaspora* försöker inte begränsa dig" + fdm1: "Var den du vill vara" + fdm1_ex: ~ + fdm2: "Var kreativ" + fdm2_ex: ~ + fdm3: "Fri som i frihet" + fdm3_ex: ~ + privacy: Persondataskydd + privacy_byline: "Total kontroll över vad som är ditt " + priv1: "Äg din egen data" + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: "Välj din publik" + priv3_ex: ~ + aspects: "Allt om aspekter" + aspects_byline: ~ + asp1: "Aspekter av ditt liv" + asp1_ex: ~ + asp2: "Organisera ditt liv" + asp2_ex: ~ + asp3: "Berätta åt hela världen" + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: "Vi tror att du kommer att älska dem också" + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: Kärlek + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: Hjärta + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: "Involvera dig" + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: "Var du kommer in" + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: "Hjälp oss att städa upp i koden" + github_link_text: ~ + translate_header: "Hjälp översätta" + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: "Anslut dig med oss där" + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: "Klicka på knappen för att ladda upp en profilbild från din dator." + registration8: "Om du vill ansluta din diaspora*-frö med ditt Facebook-konto, klicka på länken så kan du kan automatisera en del av denna process. Du kan till exempel hämta ditt namn och profilbild från din Facebook-konto." + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: "Det är allt!" + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: "Min aktivitet" + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: "Delar bara med mig" + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: "Klicka på personens namn för att visa deras profil." + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: Profil + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: " och " + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: Listor + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: Bilder + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: "Om diaspora*" + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: diaspora* + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml new file mode 100644 index 0000000..8bd93fc --- /dev/null +++ b/config/locales/ta.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +ta: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: ~ + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: ~ + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + decentralize: ~ + decentralize_ex: ~ + this: ~ + this_ex: ~ + notthis: ~ + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: ~ + find: ~ + find_ex: ~ + add: ~ + add_ex: ~ + freedom: ~ + freedom_byline: ~ + fdm1: ~ + fdm1_ex: ~ + fdm2: ~ + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: ~ + privacy: ~ + privacy_byline: ~ + priv1: ~ + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_byline: ~ + asp1: ~ + asp1_ex: ~ + asp2: ~ + asp2_ex: ~ + asp3: ~ + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~ diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml new file mode 100644 index 0000000..3c47a6e --- /dev/null +++ b/config/locales/tr.yml @@ -0,0 +1,601 @@ +tr: + time: + formats: + blog_headline: ~ + buttons: + host_pod: ~ + join_diaspora: ~ + find_more: ~ + meta: + footer: + copyleft: ~ + title: ~ + newsfeed: ~ + layouts: + application: + wiki: ~ + planet: ~ + useful_resources: ~ + codebase: ~ + documentation: ~ + report_bugs: ~ + irc_general: ~ + irc_development: ~ + discussion_general: ~ + discussion_development: ~ + choose_language: ~ + translate: ~ + cc_license_alt: ~ + licensed_under: ~ + license_link_text: ~ + pages: + index: + headline: ~ + byline: ~ + register: ~ + key_philosophies: ~ + decentralization: ~ + decentralization_about: ~ + freedom: ~ + freedom_about: ~ + privacy: ~ + privacy_about: ~ + get_started: ~ + get_started_sub: ~ + choose_pod: ~ + choose_pod_exp: ~ + sign_up: ~ + sign_up_ex: ~ + join_convo: ~ + join_convo_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex: ~ + features: ~ + features_ex: ~ + help: ~ + help_ex: ~ + socialint: ~ + socialint_ex: ~ + earth_alt: ~ + decentralized_alt: ~ + freedom_alt: ~ + keyhole_alt: ~ + aspects_alt: ~ + features_alt: ~ + ways_to_help_alt: ~ + services_alt: ~ + about: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + decentralize: ~ + decentralize_ex: ~ + this: ~ + this_ex: ~ + notthis: ~ + notthis_ex: ~ + discl: ~ + connect: ~ + connect_ex: ~ + find: ~ + find_ex: ~ + add: ~ + add_ex: ~ + freedom: ~ + freedom_byline: ~ + fdm1: ~ + fdm1_ex: ~ + fdm2: ~ + fdm2_ex: ~ + fdm3: ~ + fdm3_ex: ~ + privacy: ~ + privacy_byline: ~ + priv1: ~ + priv1_ex: ~ + priv2: ~ + priv2_ex: ~ + priv3: ~ + priv3_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_byline: ~ + asp1: ~ + asp1_ex: ~ + asp2: ~ + asp2_ex: ~ + asp3: ~ + asp3_ex: ~ + features: ~ + features_byline: ~ + hashtags: ~ + hashtags_ex: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + love: ~ + love_ex: ~ + host: ~ + host_byline: ~ + host_ex: ~ + hostinst1: ~ + instructions_link_text: ~ + hostinst2: ~ + distributed_network: ~ + centralized_network: ~ + search_alt: ~ + add_a_contact_alt: ~ + hashtag_alt: ~ + reshare_alt: ~ + mention_alt: ~ + heart_alt: ~ + get_involved: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + community: ~ + community_byline: ~ + meaning: ~ + meaning_ex1: ~ + meaning_ex2: ~ + meaning_ex3: ~ + whereyou: ~ + whereyou_ex1: ~ + whereyou_ex2: ~ + gi_header: ~ + code_header: ~ + code_byline: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_ex4: ~ + get_started_guide_link_text: ~ + mailing_list_link_text: ~ + irc_link_text: ~ + code_gh: ~ + bugs_header: ~ + bugs_ex1: ~ + bugs_ex2: ~ + bugs_ex3: ~ + github_link_text: ~ + translate_header: ~ + translate_ex1: ~ + translations_link_text: ~ + translate_ex2: ~ + translation_instructions_link_text: ~ + voice_header: ~ + voice_ex1: ~ + voice_ex2: ~ + voice_ex3: ~ + meetup_link_text: ~ + support_header: ~ + support_ex1: ~ + support_ex2: ~ + support_ex3: ~ + support_ex4: ~ + irc_channel_link_text: ~ + support_ex5: ~ + wiki_link_text: ~ + run_header: ~ + run_ex1: ~ + host_pod_link_text: ~ + run_ex2: ~ + run_ex3: ~ + contributors_header: ~ + contributors_byline: ~ + globe_alt: ~ + megaphone_alt: ~ + support_alt: ~ + pod_alt: ~ + blog: + headline: ~ + subline: ~ + menu_title: ~ + planet: + headline: ~ + menu_title: ~ + tutorials: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + tutorials_ex1: ~ + tutorials_ex2: ~ + started_head: ~ + started1: ~ + started2: ~ + started3: ~ + started4: ~ + started5: ~ + started6: ~ + started7: ~ + part1: ~ + part2: ~ + part3: ~ + part4: ~ + part5: ~ + part6: ~ + part7: ~ + additional: ~ + connecting: ~ + tips: ~ + formatting: ~ + more_tutorials: ~ + other_docs: ~ + other_docs_link_text: ~ + thanks: ~ + getting_started1: + byline: ~ + menu_title: ~ + welcome: ~ + find_pod: ~ + find_pod_ex1: ~ + find_pod_ex2: ~ + find_pod_ex3: ~ + wiki_link_text: ~ + find_pod_ex4: ~ + find_pod_ex5: ~ + registration: ~ + registration1: ~ + registration2: ~ + registration3: ~ + registration4: ~ + dhq_link_text: ~ + registration5: ~ + registration6: ~ + registration7: ~ + registration8: ~ + registration9: ~ + registration10: ~ + profile1: ~ + profile2: ~ + profile3: ~ + profile4: ~ + finish: ~ + finish_ex1: ~ + finish_ex2: ~ + getting_started2: + byline: ~ + menu_title: ~ + interface1: ~ + interface2: ~ + interface3: ~ + header: ~ + header2: ~ + header3: ~ + header4: ~ + header5: ~ + header6: ~ + header7: ~ + header8: ~ + header9: ~ + header10: ~ + header11: ~ + header12: ~ + columns: ~ + column1: ~ + column2: ~ + column3: ~ + views: ~ + stream: ~ + stream_ex: ~ + stream1: ~ + stream2: ~ + stream3: ~ + stream_ex2: ~ + activity: ~ + activity_ex: ~ + mentions: ~ + mentions_ex: ~ + aspects: ~ + aspects_ex1: ~ + aspects_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + profile_ex3: ~ + profile_ex4: ~ + profile_ex5: ~ + profile_ex6: ~ + finish: ~ + getting_started3: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + aspects2: ~ + aspects3: ~ + aspects4: ~ + add_aspect1: ~ + add_aspect2: ~ + add_aspect3: ~ + add_aspect4: ~ + my_aspects1: ~ + my_aspects2: ~ + my_aspects3: ~ + my_aspects4: ~ + my_aspects5: ~ + my_aspects6: ~ + my_aspects7: ~ + my_aspects8: ~ + my_aspects9: ~ + contacts: ~ + contact_ex1: ~ + contact_ex3: ~ + contact_ex4: ~ + contact_ex5: ~ + contact_ex6: ~ + contact_ex7: ~ + sharing_me: ~ + sharing_me_ex: ~ + finish: ~ + getting_started4: + byline: ~ + menu_title: ~ + aspects1: ~ + sharing: ~ + sharing_ex: ~ + relationships: ~ + followers: ~ + followers_ex1: ~ + followers_ex2: ~ + followers_ex3: ~ + following: ~ + following_ex1: ~ + following_ex2: ~ + mutual: ~ + mutual_ex1: ~ + mutual_ex2: ~ + mutual_ls1: ~ + mutual_ls2: ~ + mutual_ls3: ~ + mutual_ls4: ~ + mutual_ex3: ~ + finding: ~ + finding_ex1: ~ + finding_ex2: ~ + search: ~ + search_ex: ~ + search_ls1: ~ + search_ls2: ~ + search_ls3: ~ + search_ls4: ~ + search_ls5: ~ + search_ls6: ~ + invite: ~ + invite_ex: ~ + profile: ~ + profile_ex1: ~ + profile_ex2: ~ + tags: ~ + tags_ex: ~ + removing: ~ + removing_ex1: ~ + removing_ex2: ~ + removing_ex3: ~ + removing_ex4: ~ + removing_ex5: ~ + finish: ~ + getting_started5: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + publisher: ~ + publisher_ex1: ~ + publisher_ex2: ~ + publisher_ex3: ~ + publisher_ex4: ~ + buttons: ~ + aspect_selector: ~ + aspect_selector_ex1: ~ + aspect_selector_ex2: ~ + photo: ~ + photo_ex: ~ + locator: ~ + locator_ex1: ~ + locator_ex2: ~ + locator_ex3: ~ + connected: ~ + connected_ex1: ~ + connected_ex2: ~ + connected_ex3: ~ + preview: ~ + preview_ex1: ~ + preview_ex2: ~ + features: ~ + tags: ~ + tags_ex1: ~ + tags_ex2: ~ + tags_ex3: ~ + mentions: ~ + mentions_ex1: ~ + mentions_ex2: ~ + mentions_ex3: ~ + format: ~ + format_ex: ~ + format_link_text: ~ + links: ~ + links_ex: ~ + embed: ~ + embed_ex1: ~ + embed_ex2: ~ + services: ~ + services_ex1: ~ + services_ex2: ~ + services_ex3: ~ + how: ~ + try_out: ~ + make_post1: ~ + make_post2: ~ + make_post3: ~ + interact: ~ + interact_ex1: ~ + interact_ex2: ~ + comments: ~ + comments_ex: ~ + likes: ~ + likes_ex1: ~ + likes_ex2: ~ + reshare: ~ + reshare_ex: ~ + delete: ~ + delete_ex: ~ + hide: ~ + hide_ex: ~ + ignore: ~ + ignore_ex1: ~ + ignore_ex2: ~ + finish: ~ + getting_started6: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + notify: ~ + notify_ex1: ~ + notify_ex2: ~ + notify_ls1: ~ + notify_ls2: ~ + notify_ls3: ~ + notify_ls4: ~ + notify_ex3: ~ + convo: ~ + convo_ex1: ~ + convo_ex2: ~ + convo_ex3: ~ + convo_ex4: ~ + convo_ex5: ~ + convo_ex6: ~ + convo_ex7: ~ + convo_ex8: ~ + convo_ex9: ~ + finish: ~ + getting_started7: + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + connect: ~ + connect_ex1: ~ + connect_ex2: ~ + connect_ex3: ~ + connect_ex4: ~ + settings: ~ + settings_ex1: ~ + settings_ex3: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + account: ~ + account_ex1: ~ + account_ex2: ~ + account_ex3: ~ + account_ex4: ~ + privacy: ~ + privacy_ex: ~ + services: ~ + services_ex: ~ + finish1: ~ + finish2: ~ + finish3: ~ + formatting: + byline: ~ + menu_title: ~ + format1: ~ + format2: ~ + format3: ~ + format4: ~ + headings: ~ + headings_ex1: ~ + headings_code1: ~ + headings_code2: ~ + headings_code3: ~ + headings_ex2: ~ + lists: ~ + lists_ex1: ~ + lists_ex2: ~ + lists_ex3: ~ + lists_code1: ~ + lists_code2: ~ + lists_code3: ~ + lists_code4: ~ + lists_code5: ~ + lists_code6: ~ + code: ~ + code_ex1: ~ + code_ex2: ~ + code_ex3: ~ + code_code1: ~ + code_code2: ~ + code_code3: ~ + code_code4: ~ + code_code5: ~ + line: ~ + line_ex: ~ + line_code1: ~ + line_code2: ~ + itals: ~ + itals_ex1: ~ + itals_ex2: ~ + itals_ex3: ~ + itals_ex4: ~ + itals_ex8: ~ + links: ~ + link_ex1: ~ + link_code: ~ + link_ex2: ~ + inline_link_text: ~ + images: ~ + images_ex1: ~ + images_code: ~ + images_ex2: ~ + images_ex3: ~ + escape_ex1: ~ + escape_code: ~ + escape_ex2: ~ + escape_ex3: ~ + symbols: ~ + symbols_ex: ~ + finish: ~ + markdown_link_text: ~ + tips: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro: ~ + profile: ~ + profile_ex: ~ + notepad: ~ + notepad_ex: ~ + other_docs: + headline: ~ + byline: ~ + menu_title: ~ + intro1: ~ + intro2: ~ + tutorials: ~ + parfait: ~ + about: ~ + about1: ~ + wiki: ~ + wiki_link_text: ~ + wikipedia: ~ + wikipedia_link_text: ~ + wikipedia_software_link_text: ~ + support: ~ + question: ~ + mail: ~ + mail_link_text: ~ + irc: ~ + irc_link_text: ~ + progress: ~ + blog: ~ + blog_link_text: ~ + changelog: ~ + changelog_link_text: ~ + loomio: ~ + communication: ~ + communicate: ~ + communicate_link_text: ~ + other: ~ + manifesto: ~ + manifesto_link_text: ~