LOC CHECKIN | Microsoft/vstest master | 20200403 (#2383)

## Description Localization update. ## Related issue Kindly link any related issues. E.g. Fixes #xyz.
microsoft · Apr 6, 2020 · 262a9c8 · 262a9c8
1 parent c4821ad
commit 262a9c8
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 52 additions and 52 deletions.
diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">Nepovedlo se najít kolekci dat s popisným názvem {0}.</target>
+        <target state="translated">Nepovedlo se najít datacollector s popisným názvem {0}.</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.de.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.de.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">Ein Datensammler mit dem Anzeigenamen "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
+        <target state="translated">datacollector mit dem Anzeigenamen "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.es.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.es.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">No se encuentra ningún recopilador de datos con el nombre descriptivo "{0}".</target>
+        <target state="translated">No se encuentra ningún objeto datacollector con el nombre descriptivo "{0}".</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.fr.xlf
@@ -261,7 +261,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FastFilterException">
         <source>An error occurred while creating Fast filter.</source>
-        <target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la création du filtre rapide.</target>
+        <target state="translated">Une erreur s'est produite durant la création du filtre rapide.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CancellationRequested">
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">Impossible de trouver un collecteur de données avec le nom convivial « {0} ».</target>
+        <target state="translated">Le datacollector ayant le nom convivial '{0}' est introuvable.</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.it.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.it.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">Non è possibile trovare un agente di raccolta dati con nome descrittivo '{0}'.</target>
+        <target state="translated">Non è possibile trovare un oggetto datacollector con nome descrittivo '{0}'.</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.ja.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">フレンドリ名 '{0}' のデータコレクターが見つかりません。</target>
+        <target state="translated">フレンドリ名が '{0}' の datacollector が見つかりません。</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">Nie można znaleźć modułu zbierającego dane o przyjaznej nazwie „{0}”.</target>
+        <target state="translated">Nie można znaleźć elementu datacollector o przyjaznej nazwie „{0}”.</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.ru.xlf
@@ -261,7 +261,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FastFilterException">
         <source>An error occurred while creating Fast filter.</source>
-        <target state="translated">При создании быстрого (Fast) фильтра произошла ошибка.</target>
+        <target state="translated">При создании быстрого фильтра произошла ошибка.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CancellationRequested">
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">Не удается найти объект сбора данных с понятным именем "{0}".</target>
+        <target state="translated">Не удается найти datacollector с понятным именем "{0}".</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.tr.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.tr.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">'{0}' kolay adıyla bir datacollector bulunamıyor.</target>
+        <target state="translated">'{0}' kolay adına sahip bir datacollector bulunamadı.</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">找不到友好名称为 "{0}" 的 datacollector。</target>
+        <target state="translated">找不到友好名称为“{0}”的 datacollector。</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.Common/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
@@ -271,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnableToFetchUriString">
         <source>Unable to find a datacollector with friendly name '{0}'.</source>
-        <target state="translated">找不到易記名稱為 '{0}' 的資料收集器。</target>
+        <target state="translated">找不到易記名稱為 '{0}' 的 datacollector。</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToLoadAdapaterFile">

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -400,7 +400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SolutionDirectoryNotExists">
         <source>Solution directory '{0}' does not exists. Please make sure solution directory specified in runsettings exists and have read permissions for directory.</source>
-        <target state="translated">Adresář řešení {0} neexistuje. Ujistěte se prosím, že adresář řešení zadaný v parametrech spouštění existuje a že máte oprávnění ho číst.</target>
+        <target state="translated">Adresář řešení {0} neexistuje. Ujistěte se prosím, že adresář řešení zadaný v nastavení Runsettings existuje a že máte oprávnění ho číst.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Lösung-Verzeichnis '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher Lösung in Runsettings angegebenen Verzeichnis vorhanden ist und über Leseberechtigungen für das Verzeichnis.</target>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.it.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.it.xlf
@@ -400,7 +400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SolutionDirectoryNotExists">
         <source>Solution directory '{0}' does not exists. Please make sure solution directory specified in runsettings exists and have read permissions for directory.</source>
-        <target state="translated">La directory '{0}' della soluzione non esiste. Assicurarsi che la directory specificata in runsettings esista e che siano disponibili le autorizzazioni di lettura.</target>
+        <target state="translated">La directory '{0}' della soluzione non esiste. Assicurarsi che la directory della soluzione specificata in runsettings esista e che siano disponibili le autorizzazioni di lettura.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Lösung-Verzeichnis '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher Lösung in Runsettings angegebenen Verzeichnis vorhanden ist und über Leseberechtigungen für das Verzeichnis.</target>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -400,7 +400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SolutionDirectoryNotExists">
         <source>Solution directory '{0}' does not exists. Please make sure solution directory specified in runsettings exists and have read permissions for directory.</source>
-        <target state="translated">Katalog rozwiązania „{0}” nie istnieje. Upewnij się, że katalog rozwiązania podany w ustawieniach uruchamiania istnieje oraz że masz uprawnienia do odczytu dla tego katalogu.</target>
+        <target state="translated">Katalog „{0}” rozwiązania nie istnieje. Upewnij się, że katalog rozwiązania podany w pliku runsettings istnieje, a Ty masz uprawnienia odczytu wobec katalogu.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Lösung-Verzeichnis '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher Lösung in Runsettings angegebenen Verzeichnis vorhanden ist und über Leseberechtigungen für das Verzeichnis.</target>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ru.xlf
@@ -400,7 +400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SolutionDirectoryNotExists">
         <source>Solution directory '{0}' does not exists. Please make sure solution directory specified in runsettings exists and have read permissions for directory.</source>
-        <target state="translated">Каталог решения "{0}" не существует. Убедитесь, что указанный в параметрах запуска каталог решения существует и для него имеются разрешения на чтение.</target>
+        <target state="translated">Каталог решения "{0}" не существует. Убедитесь, что указанный в файле параметров запуска RUNSETTINGS каталог решения существует и для него имеются разрешения на чтение.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Lösung-Verzeichnis '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher Lösung in Runsettings angegebenen Verzeichnis vorhanden ist und über Leseberechtigungen für das Verzeichnis.</target>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.tr.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.tr.xlf
@@ -400,7 +400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SolutionDirectoryNotExists">
         <source>Solution directory '{0}' does not exists. Please make sure solution directory specified in runsettings exists and have read permissions for directory.</source>
-        <target state="translated">'{0}' çözüm dizini yok. Lütfen çalıştırma ayarlarında belirtilen çözüm dizininin mevcut olduğundan ve dizin için okuma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</target>
+        <target state="translated">'{0}' çözüm dizini yok. Lütfen runsettings içinde belirtilen çözüm dizininin mevcut olduğundan ve dizin için okuma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Lösung-Verzeichnis '{0}' ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher Lösung in Runsettings angegebenen Verzeichnis vorhanden ist und über Leseberechtigungen für das Verzeichnis.</target>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.cs.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -588,7 +588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SwitchToNoIsolation">
         <source>Using Isolation mode to run the tests as diagnostic data adapters were enabled in the runsettings. Use the /inIsolation parameter to suppress this warning.</source>
-        <target state="translated">Ke spouštění testů se používá režim izolace, protože v parametrech spouštění se povolily adaptéry diagnostických dat. Pokud chcete toto upozornění potlačit, použijte parametr /InIsolation.</target>
+        <target state="translated">Ke spouštění testů se používá režim izolace, protože v nastavení Runsettings se povolily adaptéry diagnostických dat. Pokud chcete toto upozornění potlačit, použijte parametr /InIsolation.</target>
         <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">Unter Verwendung des Isolationsmodus zum Ausführen der Tests als Adapter für diagnostische Daten in die Runsettings aktiviert wurden. Verwenden Sie den Parameter /inIsolation Sie diese Warnung unterdrücken.</target>
@@ -1419,7 +1419,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MalformedRunSettingsKey">
         <source>One or more runsettings provided contain invalid token</source>
-        <target state="translated">Nejméně jeden z parametrů spouštění obsahuje neplatný token.</target>
+        <target state="translated">Nejméně jedno z nastavení Runsettings obsahuje neplatný token</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ResultsDirectoryArgumentHelp">
@@ -1659,8 +1659,8 @@
       <trans-unit id="InvalidTestRunParameterArgument">
         <source>The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
      Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</source>
-        <target state="new">The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
-Format : TestRunParameters.Parameter(name="&lt;name&gt;", value="&lt;value&gt;")</target>
+        <target state="translated">Argument parametru testovacího běhu {0} není platný. Použijte prosím formát uvedený níže.
+     Formát: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.de.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.de.xlf
@@ -1419,7 +1419,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MalformedRunSettingsKey">
         <source>One or more runsettings provided contain invalid token</source>
-        <target state="translated">Mindestens eine angegebene Ausführungseinstellung enthält ein ungültiges Token.</target>
+        <target state="translated">Mindestens eine angegebene RUNSETTINGS-Datei enthält ein ungültiges Token</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ResultsDirectoryArgumentHelp">
@@ -1659,8 +1659,8 @@
       <trans-unit id="InvalidTestRunParameterArgument">
         <source>The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
      Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</source>
-        <target state="new">The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
-Format : TestRunParameters.Parameter(name="&lt;name&gt;", value="&lt;value&gt;")</target>
+        <target state="translated">Das Parameterargument "{0}" für den Testlauf ist ungültig. Verwenden Sie das nachstehende Format.
+     Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.es.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.es.xlf
@@ -1662,8 +1662,8 @@
       <trans-unit id="InvalidTestRunParameterArgument">
         <source>The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
      Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</source>
-        <target state="new">The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
-Format : TestRunParameters.Parameter(name="&lt;name&gt;", value="&lt;value&gt;")</target>
+        <target state="translated">El argumento del parámetro de la serie de pruebas "{0}" no es válido. Use el formato siguiente.
+     Formato: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.fr.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.fr.xlf
@@ -1659,8 +1659,8 @@
       <trans-unit id="InvalidTestRunParameterArgument">
         <source>The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
      Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</source>
-        <target state="new">The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
-Format : TestRunParameters.Parameter(name="&lt;name&gt;", value="&lt;value&gt;")</target>
+        <target state="translated">L'argument de paramètre de série de tests '{0}' est non valide. Utilisez le format ci-dessous.
+     Format : TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.it.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.it.xlf
@@ -1659,8 +1659,8 @@
       <trans-unit id="InvalidTestRunParameterArgument">
         <source>The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
      Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</source>
-        <target state="new">The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
-Format : TestRunParameters.Parameter(name="&lt;name&gt;", value="&lt;value&gt;")</target>
+        <target state="translated">L'argomento '{0}' del parametro di esecuzione dei test non è valido. Usare il formato seguente.
+     Formato: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.ja.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.ja.xlf
@@ -1659,8 +1659,8 @@
       <trans-unit id="InvalidTestRunParameterArgument">
         <source>The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
      Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</source>
-        <target state="new">The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
-Format : TestRunParameters.Parameter(name="&lt;name&gt;", value="&lt;value&gt;")</target>
+        <target state="translated">テストの実行パラメーターの引数 '{0}' が無効です。以下の形式を使用してください。
+     形式: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.ko.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.ko.xlf
@@ -1659,8 +1659,8 @@
       <trans-unit id="InvalidTestRunParameterArgument">
         <source>The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
      Format: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</source>
-        <target state="new">The test run parameter argument '{0}' is invalid. Please use the format below.
-Format : TestRunParameters.Parameter(name="&lt;name&gt;", value="&lt;value&gt;")</target>
+        <target state="translated">테스트 실행 매개 변수 인수 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 아래 형식을 사용하세요.
+     형식: TestRunParameters.Parameter(name=\"&lt;name&gt;\", value=\"&lt;value&gt;\")</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
     </body>