Revisit the 'add configuration' button UI to add a configuration snippet

[isidorn]

[isidorn]

Added telemetry, an additional action in the debug dropdown.
I propose we do no additional action regarding this in January. And in february after collecting telemetry and potentially running some user studies asses this again.
ping @egamma

[egamma]

@isdorn works for me.