[Windows Terminal] : 'Edit' button present for 'Actions' should be visible always.

[Saiteja341]

Windows Terminal version

1.12.3472.0

Windows build number

22509.1011

Other Software

**Test Environment: **
OS: Windows 11 Version Dev (OS Build 22509.1011)
App: Windows Terminal Preview
Screen Reader: Narrator

Steps to reproduce

**Repro Steps: **

1.Open Windows Terminal.
2.Open Settings page using 'Ctr+,'
3.Navigate to 'actions' list-item via 'Up/down' arrow keys & press enter.
4.Now Navigate to Actions present in the right pane via down arrow key.
5.Observe the issue.

**User Experience: **
Users will get impacted here & may not know the availability of 'Edit' button by looking the UI itself, if it is not visible always.

Attachments:

Edit button should visible always.zip

Expected Behavior

'Edit' button should always be visible & should be accessible via 'Shift tab' also.

Actual Behavior

'Edit' button is visible only when it receives focus & 'Edit' button is not accessible via 'Shift + Tab.