.Net: Upgrade SqliteVec and PgVector (#12604)

### Description

Upgrade SqliteVec and PgVector

### Contribution Checklist

<!-- Before submitting this PR, please make sure: -->

- [ ] The code builds clean without any errors or warnings
- [ ] The PR follows the [SK Contribution
Guidelines](https://github.com/microsoft/semantic-kernel/blob/main/CONTRIBUTING.md)
and the [pre-submission formatting
script](https://github.com/microsoft/semantic-kernel/blob/main/CONTRIBUTING.md#development-scripts)
raises no violations
- [ ] All unit tests pass, and I have added new tests where possible
- [ ] I didn't break anyone 😄

Author: westey-m

dotnet/Directory.Packages.props

@@ -151,7 +151,7 @@
     <PackageVersion Include="Docker.DotNet" Version="3.125.15" />
     <!-- Plugins -->
     <PackageVersion Include="DocumentFormat.OpenXml" Version="3.3.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Data.Sqlite" Version="9.0.4" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Data.Sqlite" Version="9.0.6" />
     <PackageVersion Include="DuckDB.NET.Data.Full" Version="1.2.0" />
     <PackageVersion Include="DuckDB.NET.Data" Version="1.1.3" />
     <PackageVersion Include="MongoDB.Driver" Version="2.30.0" />
@@ -166,7 +166,7 @@
     <PackageVersion Include="Fluid.Core" Version="2.24.0" />
     <!-- Memory stores -->
     <PackageVersion Include="Microsoft.Azure.Cosmos" Version="3.52.0" />
-    <PackageVersion Include="Pgvector" Version="0.3.1" />
+    <PackageVersion Include="Pgvector" Version="0.3.2" />
     <PackageVersion Include="sqlite-vec" Version="0.1.7-alpha.2.1" />
     <PackageVersion Include="NRedisStack" Version="1.0.0" />
     <PackageVersion Include="Milvus.Client" Version="2.3.0-preview.1" />