[Fabric] Finish implementing backfaceVisibility ViewStyleProp for other components

[jonthysell]

Summary

While each of our composition visuals Visual supports setting the BackfaceVisibility property, we only consume the incoming prop for View component, within CompositionViewComponentView::updateProps().

Move the logic into a private helper within CompositionBaseComponentView and call that logic from the updateProps of the ComponentViews for Text, Image, TextInput, ScrollView, ActivityIndicator, Switch.

Motivation

Reach component property parity.

Basic Example

No response

Open Questions

No response