Fix logic of marking task as failed

When marking a task as failed when the node is shutting down, we should check the state of the task and make sure it is not already shutting down.

[AB#148812](https://fuzzfest.visualstudio.com/5eaacf23-2084-4d62-8fbe-7d37326a8b74/_workitems/edit/148812)