Description of the new feature/enhancement (with images if possible)

In the exclamation point, at small sizes (pictured here at SemiLight size 12 in iTerm 2), the "dot" blends in too easily to the main stroke:

For comparison, here's Menlo at the same size:

And IBM Plex Mono:

Proposed technical implementation details (optional)

Increase space between dot and stroke, or give some shape to the stroke to better differentiate it from the dot.