[PORT] Updates to readme

[tomlm]

Port this change from botbuilder-dotnet/master branch:
microsoft/botbuilder-dotnet#4159

Fixes #4158.

Updates to readme address accuracy, provide a consistent format (which will be replicated across the languages SDKs) and consolidate wiki content.

[garypretty]

Wiki also now hidden.