Feat/jsdoc experimental tag

[tristonarmstrong]

<*--
Thank you for submitting a pull request!

Please verify that:

• There is an associated issue in the Backlog milestone (required)
• Code is up-to-date with the main branch
• You've successfully run hereby runtests locally
• There are new or updated unit tests validating the change

Refer to CONTRIBUTING.MD for more details.
https://github.com/Microsoft/TypeScript/blob/main/CONTRIBUTING.md

** Please don't send typo fixes! **
Please don't send a PR solely for the purpose of fixing a typo, unless that
typo truly hurts understanding of the text. Each PR represents work for the
maintainers, and that work should provide commensurate value.

If you're interested in sending a PR, the issue tracker has many issues marked help wanted.
-->

Fixes #56808

[typescript-bot]

Thanks for the PR! It looks like you've changed the TSServer protocol in some way. Please ensure that any changes here don't break consumers of the current TSServer API. For some extra review, we'll ping @sheetalkamat, @mjbvz, @zkat, and @joj for you. Feel free to loop in other consumers/maintainers if necessary.

[typescript-bot]

Looks like you're introducing a change to the public API surface area. If this includes breaking changes, please document them on our wiki's API Breaking Changes page.

Also, please make sure @DanielRosenwasser and @RyanCavanaugh are aware of the changes, just as a heads up.

[tristonarmstrong]

Didn't realize a draft pr would go pinging everyone lol My bad, I just wanted to see what this process would look like.

[tristonarmstrong]

@microsoft-github-policy-service agree - for when/if this becomes a legit thing

[tristonarmstrong]

Haven't had a chance to get to this unfortunately, I ran into some medical issues (cancer). Im hopeful ill be able to pick back up on this