fix: type observer callback entries and box sizes as non-empty tuples

fix: type observer callback entries and box sizes as non-empty tuples #2598