Backend responses with html body and not json body as expected

[katauber]

In some cases the server sends an error repsonse with ahtml body and not a json body which leads to an 'invalid json'-error in the frontend.

functional review: @TobiasNx
code review: @fsteeg

[katauber]

Share link and morph content to reproduce the error.