libmexclass_client_add_proxy_library should link the client proxy library against the libmex shared library #92
Description
While upgrading the MATLAB Interface to Apache Arrow to use MATLAB R2024b, we discovered that the interface fails to build on Intel-based macOS machines because the client proxy library does not explicitly link against libmex. See this build log. Modifying libmexclass_client_add_proxy_library to ensure the proxy library links against libmex resolves the link failure.