Fix column identification after filtering (#506)

Author: Chee7ah

.github/pull_request_template.md

@@ -23,4 +23,4 @@ List general components of the application that this PR will affect:
 
 ## Additional Notes
 
-This is optional, feel free to follow your hearth and write here :)
+This is optional, feel free to follow your heart and write here :)

src/utils/data-manager.js

@@ -217,7 +217,9 @@ export default class DataManager {
   }
 
   changeFilterValue(columnId, value) {
-    this.columns[columnId].tableData.filterValue = value;
+    const column = this.columns.find((c) => c.tableData.id === columnId);
+
+    column.tableData.filterValue = value;
     this.filtered = false;
   }