[Mac] Set the avatar button auth error before initially drawing the b…

…utton.

Otherwise when opening a new window (and initially drawing it), the button
will not take the auth error icon's size in consideration.

BUG=411962

Review URL: https://codereview.chromium.org/555923002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#293969}

chrome/browser/ui/cocoa/profiles/avatar_button_controller.mm

@@ -182,6 +182,10 @@ - (id)initWithBrowser:(Browser*)browser {
         profiles::GetSigninErrorController(browser->profile());
 
     [button_ setCell:cell.get()];
+
+    if (errorController)
+      [cell setHasError:errorController->HasError() withTitle:[button_ title]];
+
     [self setView:button_];
 
     [button_ setBezelStyle:NSShadowlessSquareBezelStyle];
@@ -196,8 +200,6 @@ - (id)initWithBrowser:(Browser*)browser {
     [button_ setAction:@selector(buttonClicked:)];
 
     [self updateAvatarButtonAndLayoutParent:NO];
-    if (errorController)
-      [cell setHasError:errorController->HasError() withTitle:[button_ title]];
 
     NSNotificationCenter* center = [NSNotificationCenter defaultCenter];
     [center addObserver:self