diff --git a/chrome/browser/ui/views/infobars/after_translate_infobar.cc b/chrome/browser/ui/views/infobars/after_translate_infobar.cc
index 8ba2d76c56878f..dd9116368e383f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/infobars/after_translate_infobar.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/infobars/after_translate_infobar.cc
@@ -95,7 +95,7 @@ void AfterTranslateInfoBar::ViewHierarchyChanged(bool is_add,
       TranslateLanguageMenuModel::ORIGINAL, delegate, this,
       original_language_menu_button_, true));
   target_language_menu_button_ = CreateMenuButton(string16(), this);
-  original_language_menu_model_.reset(new TranslateLanguageMenuModel(
+  target_language_menu_model_.reset(new TranslateLanguageMenuModel(
       TranslateLanguageMenuModel::TARGET, delegate, this,
       target_language_menu_button_, true));
   AddChildView(swapped_language_buttons_ ?