forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathchromeos_strings_sv.xtb
248 lines (248 loc) · 20 KB
/
chromeos_strings_sv.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>
<translation id="1059913517121127803">Det gick inte att börja söka</translation>
<translation id="1071587090247825784">Brandvägg hittades</translation>
<translation id="1075811647922107217">Sidstorlek</translation>
<translation id="1124772482545689468">Användare</translation>
<translation id="1175697296044146566">Denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras av <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS-latens</translation>
<translation id="123124571410524056">Misstänkt portal</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS-fördröjning</translation>
<translation id="1290331692326790741">svag signal</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Anpassa till området som ska skannas</translation>
<translation id="1397738625398125236">Gateway går att pinga</translation>
<translation id="1398634363027580500">Mycket hög HTTPS-fördröjning</translation>
<translation id="1413240736185167732">Misslyckades – filterfel</translation>
<translation id="1468664791493211953">Erbjudanden</translation>
<translation id="1476467821656042872">Den här enheten hanteras av <ph name="MANAGER" />, som kan ha möjlighet att övervaka din aktivitet.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Skanner</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> hanterar denna användare och kan fjärrhantera inställningar och övervaka användaraktivitet.</translation>
<translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
<translation id="1621067168122174824">Kör laddningstest</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> trådar)</translation>
<translation id="1641857168437328880">Dokumentmatare (ensidig)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
<translation id="1662989795263954667">Har stoppats – slut på bläck</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS-resolver finns</translation>
<translation id="1743558184855585519">Batteriet anses förbrukat när det når gränsen</translation>
<translation id="1792647875738159689">Skanningen avbryts</translation>
<translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Tjänst för inmatningsmetod för Chrome OS</translation>
<translation id="1947737735496445907">Utskrivet</translation>
<translation id="1979103255016296513">Tiden för att ändra lösenordet har gått ut</translation>
<translation id="1980044825731880088">CPU-hastighet</translation>
<translation id="1999615961760456652">Infångstportal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Primtalssökning</translation>
<translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2161394479394250669">Avbryt utskriftsjobb</translation>
<translation id="2224337661447660594">Inget internet</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> DPI</translation>
<translation id="2338501278241028356">Aktivera Bluetooth så att det går att upptäcka enheter i närheten</translation>
<translation id="2364498172489649528">Godkänd</translation>
<translation id="2375079107209812402"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> försök kvar</translation>
<translation id="2391082728065870591">Skicka feedbackrapport</translation>
<translation id="2446553403094072641">Flyttalsprecision</translation>
<translation id="2461822463642141190">Nuvarande</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Sök</translation>
<translation id="2570743873672969996">Kör test av <ph name="TEST_NAME" /> …</translation>
<translation id="2620436844016719705">System</translation>
<translation id="2658845327196595460">{COUNT,plural, =1{Den skannade filen har sparats.}other{De skannade filerna har sparats.}}</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
<translation id="2878387241690264070"><ph name="RATE" /> urladdat på <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="3008341117444806826">UPPDATERA</translation>
<translation id="3009958530611748826">Välj vilken mapp du vill spara i</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Testet misslyckades</translation>
<translation id="3083667275341675831">Anslutningsdiagnostik</translation>
<translation id="3091839911843451378">Misslyckades – skrivaren har stannat</translation>
<translation id="3102119246920354026">Cacheminne</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mina filer</translation>
<translation id="3199982728237701504">Dokumentmatare (tvåsidig)</translation>
<translation id="3246869037381808805">Utskriftsjobb som är äldre än 1 dagar tas bort</translation>
<translation id="3268178239013324452">Misslyckades – luckan är öppen</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS-latensen är avsevärt högre än det godtagbara tröskelvärdet</translation>
<translation id="3328783797891415197">Testet körs</translation>
<translation id="3369013195428705271">Vill du rensa all utskriftshistorik? De pågående utskriftsjobben rensas inte.</translation>
<translation id="3456078764689556234">Sida <ph name="PRINTED_PAGES" /> av <ph name="TOTAL_PAGES" /> har skrivits ut.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Skriva ut</translation>
<translation id="3515615323037921860">Utskriftsjobb</translation>
<translation id="3527036260304016759">Misslyckades – okänt fel</translation>
<translation id="360565022852130722">Wi-Fi-nätverket använder det svaga säkerhetsprotokollet WEP 802.1x</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> recensioner)</translation>
<translation id="3749289110408117711">Filnamn</translation>
<translation id="38114475217616659">Rensa all historik</translation>
<translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nytt lösenord</translation>
<translation id="3865414814144988605">Upplösning</translation>
<translation id="3941014780699102620">DNS-matchningen misslyckades för värden</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostik</translation>
<translation id="39823212440917567">Utskriftsjobb som är äldre än <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dagar tas bort</translation>
<translation id="4003384961948020559">Misslyckades – utmatningsfacket är fullt</translation>
<translation id="4034824040120875894">Skrivare</translation>
<translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP-brandvägg</translation>
<translation id="4170700058716978431">MISSLYCKADES</translation>
<translation id="4227825898293920515">Lösenordet upphör att gälla om <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Inga utskriftsjobb pågår</translation>
<translation id="4297501883039923494">Har stoppats – okänt fel</translation>
<translation id="4378373042927530923">Har inte körts</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Min enhet</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos-biljetten upphör snart att gälla</translation>
<translation id="445059817448385655">Gammalt lösenord</translation>
<translation id="4454245904991689773">Skanningar sparas i</translation>
<translation id="4483049906298469269">Det gick inte att pinga gateway för nätverket som inte är standard</translation>
<translation id="4548483925627140043">Ingen signal hittades</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh-batteri</translation>
<translation id="458794348635939462">DNS-matchningen av alla värdar misslyckades</translation>
<translation id="4593212453765072419">Proxyautentisering krävs</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Tryck på retur för att avbryta utskriftsjobbet.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Säker Wi-Fi-anslutning</translation>
<translation id="467510802200863975">Lösenorden matchar inte</translation>
<translation id="467715984478005772">Misstänkt brandvägg</translation>
<translation id="4691278870498629773">Har stoppats – fack saknas</translation>
<translation id="469379815867856270">Signalstyrka</translation>
<translation id="4731797938093519117">Föräldraåtkomst</translation>
<translation id="4773299976671772492">Har stoppats</translation>
<translation id="4808449224298348341">Utskriftsjobbet <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> har avbrutits</translation>
<translation id="4832079907277790330">Välj en fil i appen Filer</translation>
<translation id="4835901797422965222">Inga aktiva nätverk</translation>
<translation id="4848429997038228357">KÖRS</translation>
<translation id="4890353053343094602">Välj ett nytt omedelbart</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stress</translation>
<translation id="4917889632206600977">Har stoppats – slut på papper</translation>
<translation id="4921665434385737356">Har laddat <ph name="RATE" /> på <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="498186245079027698">Kontrollera skannern och försök igen. Kontrollera att utrymmet lokalt räcker för att spara de skannade filerna.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Kör</translation>
<translation id="500920857929044050">Avsluta testet</translation>
<translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
<translation id="5168185087976003268">Batterinivå</translation>
<translation id="520299634122159966">Det finns inga tillgängliga skannrar</translation>
<translation id="5212543919916444558">Det finns inget på skärmen som jag kan hjälpa till med.
Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
<translation id="5264277876637023664">Kör CPU-test</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Kör rutinerna igen</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Välj ett nytt nu</translation>
<translation id="5333530671332546086">Okänd portalstatus</translation>
<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi-nätverket är inte säkert</translation>
<translation id="5401938042319910061">Kör alla rutiner</translation>
<translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
<translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation>
<translation id="54609108002486618">Hanterade</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">Läs mer i hjälpcentret</translation>
<translation id="5635169860413004179">Visa rapporten</translation>
<translation id="5719918614880940190">Detta mäter CPU-användningen och är en sammanställning av alla kärnor</translation>
<translation id="5781694279199921985">Spara sessionslogg</translation>
<translation id="5797428682393400134">LYCKADES</translation>
<translation id="5832805196449965646">Lägg till person</translation>
<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
<translation id="5931523347251946569">Filen hittades inte</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, version <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
<translation id="6048107060512778456">Misslyckades – papperstrassel</translation>
<translation id="6050189528197190982">Gråskala</translation>
<translation id="6058625436358447366">Slutför genom att ange det gamla och det nya lösenordet</translation>
<translation id="6061772781719867950">Misslyckade HTTP-förfrågningar</translation>
<translation id="6104112872696127344">Skanningen har avbrutits</translation>
<translation id="6106186594183574873">Slutför genom att ange det gamla lösenordet</translation>
<translation id="6108689792487843350">Gateway kan inte nås</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz/<ph name="MAX" /> GHz</translation>
<translation id="6146993107019042706">Slutför genom att ange det nya lösenordet</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
<translation id="6191293864534840972">Namnserveradresserna har fel format</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
<translation id="6325525973963619867">Misslyckades</translation>
<translation id="636850387210749493">Företagsregistrering</translation>
<translation id="649050271426829538">Har stoppats – papperstrassel</translation>
<translation id="6517239166834772319">Utforska</translation>
<translation id="6527081081771465939">Okänt säkerhetsprotokoll för Wi-Fi</translation>
<translation id="6532051501443766164">Dölj rapporten</translation>
<translation id="65587193855025101">Flatbädd</translation>
<translation id="6564646048574748301">Misslyckades – skrivaren kan inte nås</translation>
<translation id="6618744767048954150">Körs</translation>
<translation id="6620487321149975369">Utskriftsjobb visas i historiken såvida de inte tas bort manuellt</translation>
<translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS-matchning</translation>
<translation id="6747215703636344499">Har stoppats – utmatningsfacket är fullt</translation>
<translation id="6756731097889387912">Det gick inte att avbryta</translation>
<translation id="6766275201586212568">Misslyckade DNS-matchningar</translation>
<translation id="6768237774506518020">Hög felfrekvens för DNS-matchningar</translation>
<translation id="6839141349259399400">Går det inte att ansluta till någon skanner?</translation>
<translation id="6853312040151791195">Urladdningshastighet</translation>
<translation id="6898743098396957679">Det gick inte att slutföra skanningen</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> hanterar den här enheten och har tillgång till all användaraktivitet, inklusive besökta webbsidor, lösenord och e-post.</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN-anslutningar</translation>
<translation id="7162487448488904999">Gallery</translation>
<translation id="7177485034254901881">Denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras av <ph name="MANAGER" />. Administratörer kan fjärrkonfigurera enheten.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Filtyp</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skanningen har slutförts. 1 sida har skannats}other{Skanningen har slutförts. {NUMBER_OF_PAGES} sidor har skannats}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">Batterikapaciteten avtar genom användning</translation>
<translation id="7469648432129124067">En portal hittades</translation>
<translation id="7561454561030345039">Den här åtgärden hanteras av administratören</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">Hög HTTPS-fördröjning</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7690294790491645610">Bekräfta det nya lösenordet</translation>
<translation id="773153675489693198">Antal cykler</translation>
<translation id="7732651821766520760">Test – <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7928373994957558460">Visa filplats</translation>
<translation id="7936303884198020182">Inga namnservrar hittades</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatur</translation>
<translation id="8041089156583427627">Skicka feedback</translation>
<translation id="8075838845814659848">Batteritid som återstår</translation>
<translation id="808894953321890993">Ändra lösenord</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Sätt dokumentet i skannern och välj <ph name="SPAN_BEGIN" />Skanna<ph name="SPAN_END" /> för att komma igång</translation>
<translation id="8208861521865154048">Förmåner</translation>
<translation id="8230672074305416752">Det gick inte att pinga standardnätverkets gateway</translation>
<translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS-brandvägg</translation>
<translation id="8347227221149377169">Utskriftsjobb</translation>
<translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Inga namnservrar har angetts</translation>
<translation id="8395584934117017006">Denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> är företagshanterad</translation>
<translation id="8398927464629426868">Hur fort enheten laddas eller laddas ur för närvarande</translation>
<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi-nätverket använder det svaga säkerhetsprotokollet WEP PSK</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS-latensen är något högre än det godtagbara tröskelvärdet</translation>
<translation id="871560550817059752">Misslyckades – slut på bläck</translation>
<translation id="8723108084122415655">Tröskelvärdet för latens överskreds för nätverket som inte är standard</translation>
<translation id="8726019395068607495">Har stoppats – luckan är öppen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
<translation id="8747900814994928677">Bekräfta ändring</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
<translation id="8881098542468797602">Testet lyckades</translation>
<translation id="8910721771319628100">Tröskelvärdet för latens överskreds för standardnätverket</translation>
<translation id="8919837981463578619">Misslyckades – fack saknas</translation>
<translation id="8928727111548978589">Misslyckades – slut på papper</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> försök kvar</translation>
<translation id="8968751544471797276">Laddningshastighet</translation>
<translation id="8970109610781093811">Kör igen</translation>
<translation id="9088306295921699330">Nuvarande användning</translation>
<translation id="910415269708673980">Uppdatera biljetten för <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Skannar sidan <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Lås upp</translation>
<translation id="9149391708638971077">Kör minnestest</translation>
<translation id="982713511914535780">Kör urladdningstest</translation>
</translationbundle>