forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathchromeos_strings_sk.xtb
248 lines (248 loc) · 20.8 KB
/
chromeos_strings_sk.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
<translation id="1059913517121127803">Skenovanie sa nepodarilo spustiť</translation>
<translation id="1071587090247825784">Bol zistený firewall</translation>
<translation id="1075811647922107217">Veľkosť stránky</translation>
<translation id="1124772482545689468">Používateľ</translation>
<translation id="1175697296044146566">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latencia DNS</translation>
<translation id="123124571410524056">Podozrenie na portál</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Prispôsobiť naskenovanej ploche</translation>
<translation id="1397738625398125236">Je možné testovať dostupnosť (ping) brány</translation>
<translation id="1398634363027580500">Veľmi vysoká latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="1413240736185167732">Nepodarilo sa – zlyhal filter</translation>
<translation id="1468664791493211953">Ponuky</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> spravuje toto zariadenie a môže monitorovať vašu aktivitu.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Skener</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> spravuje tohto používateľa a môže vzdialene spravovať nastavenia a sledovať aktivitu používateľa.</translation>
<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
<translation id="1621067168122174824">Spustiť test nabitia</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (počet vlákien: <ph name="THREAD_COUNT" />)</translation>
<translation id="1641857168437328880">Podávač dokumentov (jednostranný)</translation>
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
<translation id="1662989795263954667">Zastavené – minul sa atrament</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Prekladač DNS je prítomný</translation>
<translation id="1743558184855585519">Keď batéria dosiahne tento limit, považuje sa to za koniec jej životnosti</translation>
<translation id="1792647875738159689">Ruší sa skenovanie</translation>
<translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Služba metódy vstupu systému Chrome OS</translation>
<translation id="1947737735496445907">Vytlačené</translation>
<translation id="1979103255016296513">Uplynul termín zmeny hesla</translation>
<translation id="1980044825731880088">Rýchlosť procesora</translation>
<translation id="1999615961760456652">Prihlasovací portál</translation>
<translation id="2008685064673031089">Vyhľadávanie prvočísel</translation>
<translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2161394479394250669">Zrušiť tlačovú úlohu</translation>
<translation id="2224337661447660594">Bez internetu</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Ak chcete nájsť zariadenia v okolí, zapnite Bluetooth</translation>
<translation id="2364498172489649528">Úspešné</translation>
<translation id="2375079107209812402">Zostávajúce pokusy: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="2391082728065870591">Odoslať správu so spätnou väzbou</translation>
<translation id="2446553403094072641">Presnosť pohyblivej rádovej čiarky</translation>
<translation id="2461822463642141190">Aktuálna</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Vyhľadať</translation>
<translation id="2570743873672969996">Prebieha test <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
<translation id="2658845327196595460">{COUNT,plural, =1{Naskenovaný súbor bol uložený.}few{Naskenované súbory boli uložené.}many{Naskenované súbory boli uložené.}other{Naskenované súbory boli uložené.}}</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
<translation id="2878387241690264070">Za <ph name="NUM_SECONDS" /> s sa batéria vybila o <ph name="RATE" /></translation>
<translation id="3008341117444806826">OBNOVIŤ</translation>
<translation id="3009958530611748826">Vyberte priečinok na uloženie</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Nepodarilo sa otestovať</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnostika pripojenia</translation>
<translation id="3091839911843451378">Nepodarilo sa – zastavené</translation>
<translation id="3102119246920354026">Vyrovnávacia pamäť</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3188257591659621405">Moje súbory</translation>
<translation id="3199982728237701504">Podávač dokumentov (obojstranný)</translation>
<translation id="3246869037381808805">Tlačové úlohy staršie ako deň budú odstránené</translation>
<translation id="3268178239013324452">Nepodarilo sa – dvierka sú otvorené</translation>
<translation id="3310640316857623290">Latencia servera DNS výrazne prekračuje povolenú úroveň</translation>
<translation id="3328783797891415197">Test prebieha</translation>
<translation id="3369013195428705271">Naozaj chcete vymazať celú históriu tlače? Prebiehajúce tlačové úlohy nebudú vymazané.</translation>
<translation id="3456078764689556234">Bola vytlačená <ph name="PRINTED_PAGES" />. strana z <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Tlač</translation>
<translation id="3515615323037921860">Tlačové úlohy</translation>
<translation id="3527036260304016759">Nepodarilo sa – neznáma chyba</translation>
<translation id="360565022852130722">Sieť Wi‑Fi je zabezpečená slabým protokolom WEP 802.1x</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (počet recenzií: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation>
<translation id="3749289110408117711">Názov súboru</translation>
<translation id="38114475217616659">Vymazať celú históriu</translation>
<translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nové heslo</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rozlíšenie</translation>
<translation id="3941014780699102620">Hostiteľa sa nepodarilo vybrať</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation>
<translation id="39823212440917567">Tlačové úlohy staršie ako <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> d. budú odstránené</translation>
<translation id="4003384961948020559">Nepodarilo sa – výstup je plný</translation>
<translation id="4034824040120875894">Tlačiareň</translation>
<translation id="4131410914670010031">Čiernobielo</translation>
<translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation>
<translation id="4170700058716978431">NEPODARILO SA</translation>
<translation id="4227825898293920515">Platnosť hesla vyprší o <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Neprebiehajú žiadne tlačové úlohy</translation>
<translation id="4297501883039923494">Zastavené – neznáma chyba</translation>
<translation id="4378373042927530923">Nebolo spustené</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Môj disk</translation>
<translation id="4429881212383817840">Platnosť tiketu Kerberos čoskoro uplynie</translation>
<translation id="445059817448385655">Staré heslo</translation>
<translation id="4454245904991689773">Adresár na skenovanie</translation>
<translation id="4483049906298469269">Nepredvolenú bránu siete sa nepodarilo otestovať</translation>
<translation id="4548483925627140043">Signál sa nenašiel</translation>
<translation id="455835558791489930">Batéria s kapacitou <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="458794348635939462">Nepodarilo sa vybrať všetkých hostiteľov</translation>
<translation id="4593212453765072419">Vyžaduje sa overenie servera proxy</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Tlačovú úlohu zrušíte stlačením klávesa Enter.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Zabezpečené pripojenie Wi‑Fi</translation>
<translation id="467510802200863975">Heslá sa nezhodujú</translation>
<translation id="467715984478005772">Podozrenie na firewall</translation>
<translation id="4691278870498629773">Zastavené – chýba zásobník</translation>
<translation id="469379815867856270">Intenzita signálu</translation>
<translation id="4731797938093519117">Rodičovský prístup</translation>
<translation id="4773299976671772492">Zastavené</translation>
<translation id="4808449224298348341">Bola zrušená tlačová úloha <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4832079907277790330">Vybrať priečinok v aplikácii Súbory…</translation>
<translation id="4835901797422965222">Žiadne aktívne siete</translation>
<translation id="4848429997038228357">PREBIEHA</translation>
<translation id="4890353053343094602">Okamžite si zvoľte nové heslo</translation>
<translation id="4891842000192098784">Záťaž</translation>
<translation id="4917889632206600977">Zastavené – minul sa papier</translation>
<translation id="4921665434385737356">Nabité na <ph name="RATE" /> za <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
<translation id="498186245079027698">Skontrolujte skener a skúste to znova. Uistite sa, že na uloženie naskenovaných súborov je v zariadení dostatok priestoru.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Spustiť</translation>
<translation id="500920857929044050">Zastaviť test</translation>
<translation id="5154917547274118687">Pamäť</translation>
<translation id="5168185087976003268">Stav batérie</translation>
<translation id="520299634122159966">K dispozícii nie sú žiadne skenery</translation>
<translation id="5212543919916444558">Na obrazovke nie je nič, s čím by som mohol pomôcť.
Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="5264277876637023664">Spustiť test procesora</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Znova spustiť postupy</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Zvoľte si nové heslo teraz</translation>
<translation id="5333530671332546086">Neznámy stav portálu</translation>
<translation id="5372659122375744710">Sieť Wi‑Fi nie je zabezpečená</translation>
<translation id="5401938042319910061">Spustiť všetky postupy</translation>
<translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
<translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation>
<translation id="54609108002486618">Spravovaný</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">Ďalšie informácie v centre pomoci</translation>
<translation id="5635169860413004179">Zobraziť prehľad</translation>
<translation id="5719918614880940190">Meria využitie procesora a ide o agregáciu všetkých jadier</translation>
<translation id="5781694279199921985">Uložiť denník relácie</translation>
<translation id="5797428682393400134">PODARILO SA</translation>
<translation id="5832805196449965646">Pridať osobu</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
<translation id="5931523347251946569">Súbor nebol nájdený</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, verzia <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
<translation id="6048107060512778456">Nepodarilo sa – zaseknutý papier</translation>
<translation id="6050189528197190982">Odtiene sivej</translation>
<translation id="6058625436358447366">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte staré a nové heslo</translation>
<translation id="6061772781719867950">Neúspešné požiadavky HTTP</translation>
<translation id="6104112872696127344">Skenovanie bolo zrušené</translation>
<translation id="6106186594183574873">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte staré heslo</translation>
<translation id="6108689792487843350">Brána je nedostupná</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
<translation id="6146993107019042706">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte nové heslo</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="6191293864534840972">Nesprávny formát serverov DNS</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batéria</translation>
<translation id="6325525973963619867">Zlyhanie</translation>
<translation id="636850387210749493">Registrácia podniku</translation>
<translation id="649050271426829538">Zastavené – zaseknutý papier</translation>
<translation id="6517239166834772319">Preskúmať</translation>
<translation id="6527081081771465939">Neznámy protokol zabezpečenia siete Wi‑Fi</translation>
<translation id="6532051501443766164">Skryť prehľad</translation>
<translation id="65587193855025101">Reflektívny skener</translation>
<translation id="6564646048574748301">Nepodarilo sa – nedostupné</translation>
<translation id="6618744767048954150">Beží</translation>
<translation id="6620487321149975369">Tlačové úlohy sa budú zobrazovať v histórii, dokým ich neodstránite ručne</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
<translation id="6704062477274546131">Prevod adresy IP na názov domény systémom DNS</translation>
<translation id="6747215703636344499">Zastavené – výstup je plný</translation>
<translation id="6756731097889387912">Skenovanie sa nepodarilo zrušiť</translation>
<translation id="6766275201586212568">Neúspešné preklady DNS</translation>
<translation id="6768237774506518020">Vysoká miera neúspešných prekladov DNS</translation>
<translation id="6839141349259399400">Nemôžete sa pripojiť k skenerom?</translation>
<translation id="6853312040151791195">Rýchlosť vybíjania</translation>
<translation id="6898743098396957679">Skenovanie sa nepodarilo dokončiť</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> spravuje toto zariadenie a má prístup k všetkým aktivitám používateľa vrátane navštívených webových stránok, hesiel a pošty.</translation>
<translation id="714876143603641390">Pripojenie cez miestnu sieť</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galéria</translation>
<translation id="7177485034254901881">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje <ph name="MANAGER" />. Správcovia ho môžu vzdialene konfigurovať.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Typ súboru</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skenovanie je dokončené. Bola naskenovaná 1 strana.}few{Skenovanie je dokončené. Boli naskenované {NUMBER_OF_PAGES} strany.}many{Skenovanie je dokončené. {NUMBER_OF_PAGES} pages scanned}other{Skenovanie je dokončené. Bolo naskenovaných {NUMBER_OF_PAGES} strán.}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">Kapacita batérií sa znižuje používaním</translation>
<translation id="7469648432129124067">Bol rozpoznaný portál</translation>
<translation id="7561454561030345039">Túto akciu ovláda váš správca</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">Vysoká latencia protokolu HTTPS</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7690294790491645610">Potvrďte nové heslo</translation>
<translation id="773153675489693198">Počet cyklov</translation>
<translation id="7732651821766520760">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
<translation id="7928373994957558460">Zobraziť umiestnenie súboru</translation>
<translation id="7936303884198020182">Nenašli sa žiadne servery DNS</translation>
<translation id="7960831585769876809">Teplota</translation>
<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="8075838845814659848">Zostávajúca úroveň batérie</translation>
<translation id="808894953321890993">Zmeniť heslo</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Položte dokument na skener a začnite výberom možnosti <ph name="SPAN_BEGIN" />Skenovať<ph name="SPAN_END" /></translation>
<translation id="8208861521865154048">Výhody</translation>
<translation id="8230672074305416752">Predvolenú bránu siete sa nepodarilo otestovať</translation>
<translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
<translation id="8302368968391049045">Firewall HTTPS</translation>
<translation id="8347227221149377169">Tlačové úlohy</translation>
<translation id="8352772353338965963">Pridanie účtu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným účtom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Prázdne DNS servery</translation>
<translation id="8395584934117017006">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> spravuje podnik</translation>
<translation id="8398927464629426868">Rýchlosť, akou sa zariadenie momentálne nabíja či vybíja</translation>
<translation id="8475690821716466388">Sieť Wi‑Fi je zabezpečená slabým protokolom WEP PSK</translation>
<translation id="8477551185774834963">Latencia servera DNS mierne prekračuje povolenú úroveň</translation>
<translation id="871560550817059752">Nepodarilo sa – minul sa atrament</translation>
<translation id="8723108084122415655">Nepredvolená sieť prekračuje úroveň latencie</translation>
<translation id="8726019395068607495">Zastavené – dvierka sú otvorené</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8747900814994928677">Potvrdenie zmeny</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
<translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
<translation id="8881098542468797602">Test bol úspešný</translation>
<translation id="8910721771319628100">Predvolená sieť prekračuje prah latencie</translation>
<translation id="8919837981463578619">Nepodarilo sa – chýba zásobník</translation>
<translation id="8928727111548978589">Nepodarilo sa – minul sa papier</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" />. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="8968751544471797276">Rýchlosť nabíjania</translation>
<translation id="8970109610781093811">Spustiť znova</translation>
<translation id="9088306295921699330">Aktuálne využitie</translation>
<translation id="910415269708673980">Obnoviť tiket pre <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Skenuje sa <ph name="PAGE_NUMBER" />. strana</translation>
<translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
<translation id="9149391708638971077">Spustiť test pamäte</translation>
<translation id="982713511914535780">Spustiť test vybíjania</translation>
</translationbundle>