forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathchromeos_strings_no.xtb
248 lines (248 loc) · 19.8 KB
/
chromeos_strings_no.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
<translation id="1059913517121127803">Kunne ikke starte skanningen</translation>
<translation id="1071587090247825784">Oppdaget en brannmur</translation>
<translation id="1075811647922107217">Sidestørrelse</translation>
<translation id="1124772482545689468">Bruker</translation>
<translation id="1175697296044146566">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten administreres av <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS-tidsforsinkelse</translation>
<translation id="123124571410524056">Mistanke om portal</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS-tidsforsinkelse</translation>
<translation id="1290331692326790741">Svakt signal</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Tilpass til skanneområdet</translation>
<translation id="1397738625398125236">Gatewayen kan pinges</translation>
<translation id="1398634363027580500">Svært høy HTTPS-tidsforsinkelse</translation>
<translation id="1413240736185167732">Mislykket – filtersvikt</translation>
<translation id="1468664791493211953">Tilbud</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne enheten og kan muligens overvåke aktiviteten din.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Skanner</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne brukeren og kan administrere innstillinger og overvåke brukeraktiviteten eksternt.</translation>
<translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation>
<translation id="1621067168122174824">Kjør ladetest</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> tråder)</translation>
<translation id="1641857168437328880">Dokumentmater (ensidig)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
<translation id="1662989795263954667">Stoppet – tom for blekk</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS-resolveren er til stede</translation>
<translation id="1743558184855585519">Batteriet anses som oppbrukt når grensen er nådd</translation>
<translation id="1792647875738159689">Avbryter skanningen</translation>
<translation id="1905710495812624430">Du har overskredet maksimumsgrensen for antall forsøk.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Tjeneste for Chrome OS-inndatametode</translation>
<translation id="1947737735496445907">Skrevet ut</translation>
<translation id="1979103255016296513">Det er på høy tid å endre passordet</translation>
<translation id="1980044825731880088">CPU-hastighet</translation>
<translation id="1999615961760456652">Obligatorisk side</translation>
<translation id="2008685064673031089">Primtallsøk</translation>
<translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2161394479394250669">Avbryt utskriftsjobben</translation>
<translation id="2224337661447660594">Ingen nettilkobling</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> DPI</translation>
<translation id="2338501278241028356">Slå på Bluetooth for å finne enheter i nærheten</translation>
<translation id="2364498172489649528">Bestått</translation>
<translation id="2375079107209812402"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> forsøk igjen</translation>
<translation id="2391082728065870591">Send tilbakemeldingsrapport</translation>
<translation id="2446553403094072641">Nøyaktighet av flytende desimalpunkt</translation>
<translation id="2461822463642141190">Nåværende</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Skann</translation>
<translation id="2570743873672969996">Kjører test av <ph name="TEST_NAME" /> …</translation>
<translation id="2620436844016719705">System</translation>
<translation id="2658845327196595460">{COUNT,plural, =1{Den skannede filen er lagret!}other{De skannede filene er lagret!}}</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
<translation id="2872961005593481000">Slå av</translation>
<translation id="2878387241690264070">Ladet ut <ph name="RATE" /> på <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="3008341117444806826">OPPDATER</translation>
<translation id="3009958530611748826">Velg mappen du vil lagre i</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Testen mislyktes</translation>
<translation id="3083667275341675831">Tilkoblingsdiagnostikk</translation>
<translation id="3091839911843451378">Mislykket – stoppet</translation>
<translation id="3102119246920354026">Buffer</translation>
<translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation>
<translation id="3199982728237701504">Dokumentmater (tosidig)</translation>
<translation id="3246869037381808805">Utskriftsjobber som er eldre enn 1 dag, blir fjernet</translation>
<translation id="3268178239013324452">Mislykket – luken er åpen</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS-forsinkelsen er betydelig høyere enn den tillatte grenseverdien</translation>
<translation id="3328783797891415197">Testen kjøres</translation>
<translation id="3369013195428705271">Er du sikker på at du vil tømme hele utskriftsloggen? Utskriftsjobber som allerede er i gang, fjernes ikke.</translation>
<translation id="3456078764689556234">Skrev ut side <ph name="PRINTED_PAGES" /> av <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Utskrift</translation>
<translation id="3515615323037921860">Utskriftsjobber</translation>
<translation id="3527036260304016759">Mislykket – ukjent feil</translation>
<translation id="360565022852130722">Wi-Fi-nettverket er sikret med den svake protokollen WEP 802.1x</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> anmeldelser)</translation>
<translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
<translation id="38114475217616659">Tøm hele loggen</translation>
<translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nytt passord</translation>
<translation id="3865414814144988605">Oppløsning</translation>
<translation id="3941014780699102620">Kunne ikke finne tilknytning til verten</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostikk</translation>
<translation id="39823212440917567">Utskriftsjobber som er eldre enn <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dager, blir fjernet</translation>
<translation id="4003384961948020559">Mislykket – utskriftsmottaket er fullt</translation>
<translation id="4034824040120875894">Skriver</translation>
<translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP-brannmur</translation>
<translation id="4170700058716978431">MISLYKKET</translation>
<translation id="4227825898293920515">Passordet utløper om <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Ingen utskriftsjobber pågår</translation>
<translation id="4297501883039923494">Stoppet – ukjent feil</translation>
<translation id="4378373042927530923">Ikke kjørt</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Min disk</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos-saken utløper snart</translation>
<translation id="445059817448385655">Gammelt passord</translation>
<translation id="4454245904991689773">Skann til</translation>
<translation id="4483049906298469269">Kunne ikke pinge gatewayen for ikke-standardnettverket</translation>
<translation id="4548483925627140043">Fant ikke noe signal</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh-batteri</translation>
<translation id="458794348635939462">Kunne ikke finne tilknytning til alle vertene</translation>
<translation id="4593212453765072419">Godkjenning av mellomtjener kreves</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Trykk på Enter for å avbryte utskriftsjobben.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Sikker Wi-Fi-tilkobling</translation>
<translation id="467510802200863975">Passordene er ikke like</translation>
<translation id="467715984478005772">Mistanke om brannmur</translation>
<translation id="4691278870498629773">Stoppet – en skuff mangler</translation>
<translation id="469379815867856270">Signalstyrke</translation>
<translation id="4731797938093519117">Foreldretilgang</translation>
<translation id="4773299976671772492">Stoppet</translation>
<translation id="4808449224298348341">Avbrøt utskriftsjobben <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4832079907277790330">Velg en mappe i Filer-appen …</translation>
<translation id="4835901797422965222">Ingen aktive nettverk</translation>
<translation id="4848429997038228357">KJØRER</translation>
<translation id="4890353053343094602">Velg et nytt passord umiddelbart</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stress</translation>
<translation id="4917889632206600977">Stoppet – tom for papir</translation>
<translation id="4921665434385737356">Ladet <ph name="RATE" /> på <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
<translation id="498186245079027698">Sjekk skanneren, og prøv på nytt. Sørg for at det er nok lokal lagringsplass til å lagre skannede filer.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Kjør</translation>
<translation id="500920857929044050">Stans testen</translation>
<translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
<translation id="5168185087976003268">Batterihelse</translation>
<translation id="520299634122159966">Ingen tilgjengelige skannere</translation>
<translation id="5212543919916444558">Jeg finner ikke noe på skjermen jeg kan hjelpe deg med.
Prøv å trykke på mikrofonen for å spørre meg om noe.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
<translation id="5264277876637023664">Kjør prosessortest</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Kjør rutinene på nytt</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Velg et nytt passord nå</translation>
<translation id="5333530671332546086">Ukjent portaltilstand</translation>
<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi-nettverket er ikke sikkert</translation>
<translation id="5401938042319910061">Kjør alle rutinene</translation>
<translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
<translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
<translation id="54609108002486618">Administrert</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">Finn ut mer i brukerstøtten</translation>
<translation id="5635169860413004179">Se rapporten</translation>
<translation id="5719918614880940190">Dette er en sammenstilt måling av CPU-bruken for alle kjernene</translation>
<translation id="5781694279199921985">Lagre øktlogg</translation>
<translation id="5797428682393400134">FULLFØRT</translation>
<translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation>
<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
<translation id="5931523347251946569">Fant ikke filen</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, versjon <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
<translation id="6048107060512778456">Mislykket – papirstopp</translation>
<translation id="6050189528197190982">Gråtoner</translation>
<translation id="6058625436358447366">For å fullføre passordendringen, skriv inn det gamle og det nye passordet</translation>
<translation id="6061772781719867950">Mislykkede HTTP-forespørsler</translation>
<translation id="6104112872696127344">Skanningen er avbrutt</translation>
<translation id="6106186594183574873">For å fullføre passordendringen, skriv inn det gamle passordet</translation>
<translation id="6108689792487843350">Gatewayen er utilgjengelig</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
<translation id="6146993107019042706">For å fullføre passordendringen, skriv inn det nye passordet</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Finn ut mer</translation>
<translation id="6191293864534840972">Navnetjenerne inneholder feil</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
<translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
<translation id="636850387210749493">Bedriftsregistrering</translation>
<translation id="649050271426829538">Stoppet – papirstopp</translation>
<translation id="6517239166834772319">Utforsk</translation>
<translation id="6527081081771465939">Ukjent Wi-Fi-sikkerhetsprotokoll</translation>
<translation id="6532051501443766164">Skjul rapporten</translation>
<translation id="65587193855025101">Planskanner</translation>
<translation id="6564646048574748301">Mislykket – skriveren kan ikke nås</translation>
<translation id="6618744767048954150">Kjører</translation>
<translation id="6620487321149975369">Utskriftsjobber vises i loggen med mindre de fjernes manuelt</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS-konvertering</translation>
<translation id="6747215703636344499">Stoppet – utskriftsmottaket er fullt</translation>
<translation id="6756731097889387912">Kunne ikke avbryte skanningen</translation>
<translation id="6766275201586212568">Mislykkede DNS-oppslag</translation>
<translation id="6768237774506518020">Høy feilfrekvens for DNS-oppslag</translation>
<translation id="6839141349259399400">Kan du ikke koble til noen skannere?</translation>
<translation id="6853312040151791195">Utladingsfrekvens</translation>
<translation id="6898743098396957679">Kunne ikke fullføre skanningen</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne enheten og har tilgang til all brukeraktivitet, blant annet nettsteder som besøkes, passord og e-post.</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN-tilkobling</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galleri</translation>
<translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres av <ph name="MANAGER" />. Administratorer kan konfigurere enheten eksternt.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Filtype</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skanningen er fullført. 1 side er skannet}other{Skanningen er fullført. {NUMBER_OF_PAGES} sider er skannet}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">Batterikapasiteten avtar med bruken</translation>
<translation id="7469648432129124067">Oppdaget en portal</translation>
<translation id="7561454561030345039">Denne handlingen administreres av administratoren</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">Høy HTTPS-tidsforsinkelse</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7690294790491645610">Bekreft det nye passordet</translation>
<translation id="773153675489693198">Syklusantall</translation>
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" />test</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7928373994957558460">Vis filplassering</translation>
<translation id="7936303884198020182">Fant ingen navnetjenere</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatur</translation>
<translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation>
<translation id="8075838845814659848">Gjenværende batteri</translation>
<translation id="808894953321890993">Endre passord</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Legg dokumentet på skanneren, og velg <ph name="SPAN_BEGIN" />Skann<ph name="SPAN_END" /> for å komme i gang</translation>
<translation id="8208861521865154048">Fordeler</translation>
<translation id="8230672074305416752">Kunne ikke pinge gatewayen for standardnettverket</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS-brannmur</translation>
<translation id="8347227221149377169">Utskriftsjobber</translation>
<translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Tomme navnetjenere</translation>
<translation id="8395584934117017006">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er bedriftsadministrert</translation>
<translation id="8398927464629426868">Hvor raskt enheten lades eller utlades for øyeblikket</translation>
<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi-nettverket er sikret med den svake protokollen WEP PSK</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS-forsinkelsen er noe høyere enn den tillatte grenseverdien</translation>
<translation id="871560550817059752">Mislykket – tom for blekk</translation>
<translation id="8723108084122415655">Tidsforsinkelsen for ikke-standardnettverket er over grenseverdien</translation>
<translation id="8726019395068607495">Stoppet – luken er åpen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
<translation id="8747900814994928677">Bekreft endringen</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation>
<translation id="8881098542468797602">Testen er fullført</translation>
<translation id="8910721771319628100">Tidsforsinkelsen for standardnettverket er over grenseverdien</translation>
<translation id="8919837981463578619">Mislykket – en skuff mangler</translation>
<translation id="8928727111548978589">Mislykket – tom for papir</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> forsøk igjen</translation>
<translation id="8968751544471797276">Ladefrekvens</translation>
<translation id="8970109610781093811">Kjør på nytt</translation>
<translation id="9088306295921699330">Nåværende bruk</translation>
<translation id="910415269708673980">Oppdater saken for <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Skanner side <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation>
<translation id="9149391708638971077">Kjør minnetest</translation>
<translation id="982713511914535780">Kjør utladingstest</translation>
</translationbundle>