forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathchromeos_strings_mn.xtb
248 lines (248 loc) · 25 KB
/
chromeos_strings_mn.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mn">
<translation id="1018656279737460067">Цуцлагдсан байна</translation>
<translation id="1059913517121127803">Скан хийхийг эхлүүлж чадсангүй</translation>
<translation id="1071587090247825784">Галт хана илрүүлсэн</translation>
<translation id="1075811647922107217">Хуудасны хэмжээ</translation>
<translation id="1124772482545689468">Хэрэглэгч</translation>
<translation id="1175697296044146566">Энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="MANAGER" /> удирддаг.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Үл танигдах алдаа гаргасан байна</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS-н хоцролт</translation>
<translation id="123124571410524056">Портал байж магадгүй</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS хоцролт</translation>
<translation id="1290331692326790741">Муу дохио</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Скан хийх хэсэгт тааруулах</translation>
<translation id="1397738625398125236">Гэйтвэйд пин илгээх боломжтой</translation>
<translation id="1398634363027580500">Маш өндөр HTTPS хоцролт</translation>
<translation id="1413240736185167732">Амжилтгүй болсон - Шүүж чадсангүй</translation>
<translation id="1468664791493211953">Саналууд</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> энэ төхөөрөмжийг удирддаг бөгөөд таны үйл ажиллагааг хянах боломжтой байж болзошгүй.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Скан хийгч</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> энэ хэрэглэгчийг удирддаг бөгөөд алсаас тохиргоог удирдаж, хэрэглэгчийн үйл ажиллагааг хянаж болзошгүй.</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK буруу байна.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
<translation id="1621067168122174824">Цэнэглэх туршилтыг ажиллуулах</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> уялдаат)</translation>
<translation id="1641857168437328880">Документыг дамжуулах тавиур (Нэг талаар нь)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Түүх</translation>
<translation id="1662989795263954667">Зогссон - Хэвлэгчийн хор дууссан</translation>
<translation id="1703835215927279855">Захидал</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS тайлагчийг үзүүлэх</translation>
<translation id="1743558184855585519">Батарейг хязгаарт хүрмэгц хэрэглэсэн гэж үзнэ</translation>
<translation id="1792647875738159689">Скан хийхийг цуцалж байна</translation>
<translation id="1905710495812624430">Оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS-н оруулах аргын үйлчилгээ</translation>
<translation id="1947737735496445907">Хэвлэсэн</translation>
<translation id="1979103255016296513">Нууц үг солих хугацаа хэтэрсэн</translation>
<translation id="1980044825731880088">Төв процессорын нэгжийн хурд</translation>
<translation id="1999615961760456652">Дамжих портал</translation>
<translation id="2008685064673031089">Үндсэн хайлт</translation>
<translation id="2080070583977670716">Нэмэлт тохиргоо</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2161394479394250669">Хэвлэх ажлыг цуцлах</translation>
<translation id="2224337661447660594">Интернэт алга</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Ойролцоох төхөөрөмж хайхын тулд Bluetooth-г асаана уу</translation>
<translation id="2364498172489649528">Давсан</translation>
<translation id="2375079107209812402"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> оролдлого үлдсэн</translation>
<translation id="2391082728065870591">Санал хүсэлтийн тайлан илгээх</translation>
<translation id="2446553403094072641">Хөвөгч цэгийн нарийвчлал</translation>
<translation id="2461822463642141190">Одоогийн</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Шалгах</translation>
<translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> тестийг ажиллуулж байна...</translation>
<translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
<translation id="2658845327196595460">{COUNT,plural, =1{Скан хийсэн файлыг хадгалсан!}other{Скан хийсэн файлуудыг хадгалсан!}}</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2805756323405976993">Програм</translation>
<translation id="2872961005593481000">Унтраах</translation>
<translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> секундэд <ph name="RATE" /> цэнэггүй болсон.</translation>
<translation id="3008341117444806826">ДАХИН ШИНЭЧЛЭХ</translation>
<translation id="3009958530611748826">Хадгалах фолдероо сонгоно уу</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />мA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Туршилт амжилтгүй боллоо</translation>
<translation id="3083667275341675831">Холболтын оношилгоо</translation>
<translation id="3091839911843451378">Амжилтгүй болсон - Зогссон</translation>
<translation id="3102119246920354026">Кэш</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3188257591659621405">Миний файл</translation>
<translation id="3199982728237701504">Документыг дамжуулах тавиур (Хоёр талаар нь)</translation>
<translation id="3246869037381808805">1 хоногоос дээш хугацаагаар хадгалсан хэвлэлийн ажлуудыг хасах болно</translation>
<translation id="3268178239013324452">Амжилтгүй болсон - Таг нээлттэй</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS-н хоцролт зөвшөөрөгдөх хязгаараас нэлээд өндөр байна</translation>
<translation id="3328783797891415197">Туршилтыг ажиллуулж байна</translation>
<translation id="3369013195428705271">Та хэвлэлийн бүх түүхийг арилгахдаа итгэлтэй байна уу? Таны хийж буй хэвлэлийн ажлуудыг арилгахгүй.</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" />-с <ph name="PRINTED_PAGES" /> хуудсыг хэвлэсэн.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Хэвлэж байна</translation>
<translation id="3515615323037921860">Хэвлэх ажлууд</translation>
<translation id="3527036260304016759">Амжилтгүй болсон - Үл мэдэгдэх алдаа</translation>
<translation id="360565022852130722">WiFi сүлжээ WEP 802.1x-н сул протоколоор хамгаалагдсан байна</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> шүүмж)</translation>
<translation id="3749289110408117711">Файлын нэр</translation>
<translation id="38114475217616659">Бүх түүхийг арилгах</translation>
<translation id="3820172043799983114">ПИН буруу байна.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Шинэ нууц үг</translation>
<translation id="3865414814144988605">Нягтрал</translation>
<translation id="3941014780699102620">Хостыг шийдвэрлэж чадсангүй</translation>
<translation id="3942420633017001071">Оношилгоо</translation>
<translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> хоногоос дээш хугацаагаар хадгалсан хэвлэлийн ажлуудыг хасах болно</translation>
<translation id="4003384961948020559">Амжилтгүй болсон - Гаралт дүүрсэн</translation>
<translation id="4034824040120875894">Хэвлэгч</translation>
<translation id="4131410914670010031">Хар ба цагаан</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP галт хана</translation>
<translation id="4170700058716978431">АМЖИЛТГҮЙ БОЛЛОО</translation>
<translation id="4227825898293920515">Нууц үгний хугацаа <ph name="TIME" />-н дотор дуусна</translation>
<translation id="4238516577297848345">Хэвлэж байгаа ажил алга</translation>
<translation id="4297501883039923494">Зогссон - Тодорхойгүй алдаа</translation>
<translation id="4378373042927530923">Ажилдаггүй</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Миний Драйв</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos тасалбарын хугацаа удахгүй дуусна</translation>
<translation id="445059817448385655">Хуучин нууц үг</translation>
<translation id="4454245904991689773">Дараах руу скан хийх</translation>
<translation id="4483049906298469269">Сүлжээний өгөгдмөл бус гэйтвэйд пин илгээж чадсангүй</translation>
<translation id="4548483925627140043">Дохио илэрсэнгүй</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh батарей</translation>
<translation id="458794348635939462">Бүх хостыг шийдвэрлэж чадсангүй</translation>
<translation id="4593212453765072419">Проксиг баталгаажуулах шаардлагатай</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />-с <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />. Хэвлэх ажлыг цуцлахын тулд enter дээр дарна уу.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Аюулгүй Wi-Fi холболт</translation>
<translation id="467510802200863975">Нууц үг таарахгүй байна</translation>
<translation id="467715984478005772">Галт хана байж магадгүй</translation>
<translation id="4691278870498629773">Зогссон - Цаасны тэвш алга</translation>
<translation id="469379815867856270">Дохионы хүч</translation>
<translation id="4731797938093519117">Эцэг эхийн хандалт</translation>
<translation id="4773299976671772492">Зогссон</translation>
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> хэвлэх ажлыг цуцалсан</translation>
<translation id="4832079907277790330">Файлс аппаас фолдер сонгох...</translation>
<translation id="4835901797422965222">Идэвхтэй сүлжээ байхгүй байна</translation>
<translation id="4848429997038228357">АЖИЛЛУУЛЖ БАЙНА</translation>
<translation id="4890353053343094602">Нэн даруй шинийг сонгоно уу</translation>
<translation id="4891842000192098784">Стресс</translation>
<translation id="4917889632206600977">Зогссон - Цаас дууссан</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> секундэд <ph name="RATE" /> цэнэглэсэн.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Огноо</translation>
<translation id="498186245079027698">Сканнерыг шалгаад дахин оролдоно уу. Скан хийсэн файлуудыг хадгалах хангалттай дотоод зай байгаа эсэхийг шалгана уу.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Ажиллуулах</translation>
<translation id="500920857929044050">Туршилтыг зогсоох</translation>
<translation id="5154917547274118687">Санах ойн</translation>
<translation id="5168185087976003268">Батарей барилт</translation>
<translation id="520299634122159966">Боломжтой скан хийгч алга</translation>
<translation id="5212543919916444558">Би таны дэлгэцээс туслах боломжтой зүйл олсонгүй.
Асуух зүйл байвал микрофоныг товшиж үзнэ үү.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Гарах</translation>
<translation id="5264277876637023664">Төв процессорын нэгжийн туршилтыг ажиллуулах</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Хэвшлийг дахин ажиллуулах</translation>
<translation id="5317780077021120954">Хадгалах</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Одоо шинийг сонгоно уу</translation>
<translation id="5333530671332546086">Порталын тодорхойгүй төлөв</translation>
<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi сүлжээ аюулгүй биш байна</translation>
<translation id="5401938042319910061">Бүх хэвшлийг ажиллуулах</translation>
<translation id="5431318178759467895">Өнгө</translation>
<translation id="5457599981699367932">Зочны хувиар хайлт хийх</translation>
<translation id="54609108002486618">Удирдсан</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">Тусламжийн төвөөс нэмэлт мэдээлэл авах</translation>
<translation id="5635169860413004179">Тайланг харах</translation>
<translation id="5719918614880940190">Энэ нь CPU-н ашиглалтыг хэмждэг бөгөөд бүх цөмийн хуримтлал юм</translation>
<translation id="5781694279199921985">Харилцан үйлдлийн логийг хадгалах</translation>
<translation id="5797428682393400134">АМЖИЛТТАЙ</translation>
<translation id="5832805196449965646">Хүн нэм</translation>
<translation id="5895138241574237353">Дахин асаах</translation>
<translation id="5931523347251946569">Файл олдсонгүй</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, хувилбар <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Хаах</translation>
<translation id="6048107060512778456">Амжилтгүй болсон - Цаас гацсан</translation>
<translation id="6050189528197190982">Хараас цагаан өнгө</translation>
<translation id="6058625436358447366">Дуусгахын тулд хуучин болон шинэ нууц үгээ оруулна уу</translation>
<translation id="6061772781719867950">HTTP хүсэлт амжилтгүй</translation>
<translation id="6104112872696127344">Скан хийхийг цуцалсан</translation>
<translation id="6106186594183574873">Дуусгахын тулд хуучин нууц үгээ оруулна уу</translation>
<translation id="6108689792487843350">Гэйтвэйд холбогдох боломжгүй байна</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />ГГц / <ph name="MAX" />ГГц</translation>
<translation id="6146993107019042706">Дуусгахын тулд шинэ нууц үгээ оруулна уу</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Нэмэлт мэдээлэл авах</translation>
<translation id="6191293864534840972">DNS алдаатай байна</translation>
<translation id="6232017090690406397">Баттерей</translation>
<translation id="6325525973963619867">Амжилтгүй боллоо</translation>
<translation id="636850387210749493">Байгууллагын бүртгэл</translation>
<translation id="649050271426829538">Зогссон - Цаас гацсан</translation>
<translation id="6517239166834772319">Судлах</translation>
<translation id="6527081081771465939">WiFi-н аюулгүй байдлын үл мэдэгдэх протокол</translation>
<translation id="6532051501443766164">Тайланг нуух</translation>
<translation id="65587193855025101">Тавцант</translation>
<translation id="6564646048574748301">Амжилтгүй болсон - Хэвлэгчид холбогдох боломжгүй</translation>
<translation id="6618744767048954150">Ажиллуулж байна</translation>
<translation id="6620487321149975369">Хэвлэлийн ажлыг гараар хасахгүй бол түүхэнд харагдана</translation>
<translation id="6643016212128521049">Цэвэрлэх</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS-н тайлал</translation>
<translation id="6747215703636344499">Зогссон - Гаралт дүүрсэн</translation>
<translation id="6756731097889387912">Скан хийхийг цуцалж чадсангүй</translation>
<translation id="6766275201586212568">DNS-н тайлал амжилтгүй</translation>
<translation id="6768237774506518020">DNS-н тайллын алдааны өндөр хувь</translation>
<translation id="6839141349259399400">Сканнертай холбогдож чадахгүй байна уу?</translation>
<translation id="6853312040151791195">Цэнэггүй болох хурд</translation>
<translation id="6898743098396957679">Скан хийхийг гүйцээж чадсангүй</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> энэ төхөөрөмжийг удирддаг бөгөөд хэрэглэгчийн зочилсон веб хуудас, нууц үг болон имэйл зэрэг бүх үйл ажиллагаанд хандах эрхтэй.</translation>
<translation id="714876143603641390">Lan-н холболт</translation>
<translation id="7162487448488904999">Gallery</translation>
<translation id="7177485034254901881">Энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="MANAGER" /> удирддаг. Администраторууд төхөөрөмжийг алсаас тохируулж магадгүй.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Файлын төрөл</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Скан хийж дууссан. 1 хуудсыг скан хийсэн}other{Скан хийж дууссан. {NUMBER_OF_PAGES} хуудсыг скан хийсэн}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">Батарейн хүчин чадлыг ашиглалт бууруулдаг</translation>
<translation id="7469648432129124067">Портал илэрсэн</translation>
<translation id="7561454561030345039">Энэ үйлдлийг таны администратор удирддаг</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">Өндөр HTTPS хоцролт</translation>
<translation id="7658239707568436148">Болих</translation>
<translation id="7690294790491645610">Шинэ нууц үг баталгаажуулна уу</translation>
<translation id="773153675489693198">Мөчлөгийн тоо</translation>
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> туршилт</translation>
<translation id="7805768142964895445">Байр байдал</translation>
<translation id="7928373994957558460">Файлын байршлыг харуулах</translation>
<translation id="7936303884198020182">DNS олдсонгүй</translation>
<translation id="7960831585769876809">Температур</translation>
<translation id="8041089156583427627">Санал хүсэлт илгээх</translation>
<translation id="8075838845814659848">Үлдсэн цэнэг</translation>
<translation id="808894953321890993">Нууц үгийг солих</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Эхлүүлэхийн тулд документоо сканнер дээр байрлуулж, <ph name="SPAN_BEGIN" />Скан хийхийг<ph name="SPAN_END" /> сонгоно уу</translation>
<translation id="8208861521865154048">Нэмэлтүүд</translation>
<translation id="8230672074305416752">Сүлжээний өгөгдмөл гэйтвэйд пин илгээж чадсангүй</translation>
<translation id="8294431847097064396">Эх сурвалж</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS галт хана</translation>
<translation id="8347227221149377169">Хэвлэх ажлууд</translation>
<translation id="8352772353338965963">Олон хэрэглэгч бүхий нэвтрэх хэсэгт бүртгэл нэмж оруулах. Бүх нэвтэрсэн бүртгэлүүд нууц үггүйгээр нэвтрэх боломжтой учраас энэ горимыг зөвхөн итгэл хүлээсэн бүртгэлүүдэд ашиглахыг зөвлөж байна.</translation>
<translation id="8364946094152050673">DNS хоосон байна</translation>
<translation id="8395584934117017006">Энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г байгууллага удирддаг</translation>
<translation id="8398927464629426868">Төхөөрөмжийн одоогийн цэнэглэгдэж эсвэл цэнэгээ алдаж байгаа хувь</translation>
<translation id="8475690821716466388">WiFi сүлжээ WEP PSK-н сул протоколоор хамгаалагдсан байна</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS хоцролт зөвшөөрөгдөх хязгаараас бага зэрэг өндөр байна</translation>
<translation id="871560550817059752">Амжилтгүй болсон - Бэх дууссан</translation>
<translation id="8723108084122415655">Өгөгдмөл бус сүлжээ хоцролтын хязгаараас дээш байна</translation>
<translation id="8726019395068607495">Зогссон - Таг нээлттэй</translation>
<translation id="8730621377337864115">хийсэн</translation>
<translation id="8747900814994928677">Өөрчлөлтийг баталгаажуулах</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Гэрээ үл биелүүлэх</translation>
<translation id="8845001906332463065">Тусламж авах</translation>
<translation id="8881098542468797602">Туршилт амжилттай боллоо</translation>
<translation id="8910721771319628100">Өгөгдмөл сүлжээ хоцролтын хязгаараас дээш байна</translation>
<translation id="8919837981463578619">Амжилтгүй болсон - Тавиур алга байна</translation>
<translation id="8928727111548978589">Амжилтгүй болсон - Цаас дууссан</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> оролдлого үлдлээ</translation>
<translation id="8968751544471797276">Цэнэглэх хурд</translation>
<translation id="8970109610781093811">Дахин ажиллуулах</translation>
<translation id="9088306295921699330">Одоогийн ашиглалт</translation>
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" />-н тасалбарыг дахин шинэчлэх</translation>
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />-р хуудсыг скан хийж байна</translation>
<translation id="9111102763498581341">Нээх</translation>
<translation id="9149391708638971077">Санах ойн туршилтыг ажиллуулах</translation>
<translation id="982713511914535780">Цэнэггүй болгох туршилтыг ажиллуулах</translation>
</translationbundle>