forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathremoting_strings_en-GB.xtb
285 lines (280 loc) · 27.7 KB
/
remoting_strings_en-GB.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
<translation id="1002108253973310084">An incompatible protocol version was detected. Please make sure that you have the latest version of the software installed on both computers and try again.</translation>
<translation id="1050693411695664090">Poor</translation>
<translation id="1152528166145813711">Select…</translation>
<translation id="1199593201721843963">Disable remote connections</translation>
<translation id="1291443878853470558">You must enable remote connections if you want to use Chromoting to access this computer.</translation>
<translation id="1300633907480909701">Securely access your computers from your Android device.
• On each of your computers, set up remote access using the Chrome Remote Desktop app from Chrome Web Store: https://chrome.google.com/remotedesktop
• On your Android device, open the app and tap on any of your online computers to connect.
Remote computers with non US-English keyboards may receive incorrect text input. Support for other keyboard layouts is coming soon!
For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.gl/SyrVzj) and the Chrome Privacy Policy (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
<translation id="1324095856329524885">(this feature is not yet available for your computer)</translation>
<translation id="1342297293546459414">See and control a shared computer.</translation>
<translation id="1450760146488584666">The requested object does not exist.</translation>
<translation id="1480046233931937785">Credits</translation>
<translation id="1520828917794284345">Resize desktop to fit</translation>
<translation id="154040539590487450">Failed to start remote access service.</translation>
<translation id="1546934824884762070">An unexpected error occurred. Please report this problem to the developers.</translation>
<translation id="1619813076098775562">Closed connection to Cast device.</translation>
<translation id="1643640058022401035">Leaving this page will end your Chromoting session.</translation>
<translation id="1654128982815600832">Enabling remote connections for this computer…</translation>
<translation id="170207782578677537">Failed to register this computer.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Chromoting Host Preferences</translation>
<translation id="1738759452976856405">Stop Recording</translation>
<translation id="174018511426417793">You have no computers registered. To enable remote connections to a computer, install Chrome Remote Desktop there and click “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
<translation id="1742469581923031760">Connecting…</translation>
<translation id="1770394049404108959">I can't open the application.</translation>
<translation id="177096447311351977">Channel IP for client: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
<translation id="1779766957982586368">Close window</translation>
<translation id="1818475040640568770">You have no computers registered.</translation>
<translation id="1841799852846221389">Disabling remote connections for this computer…</translation>
<translation id="189172778771606813">Close navigation drawer</translation>
<translation id="195619862187186579">Keyboard layouts</translation>
<translation id="1996161829609978754">Chrome is downloading the Chromoting Host installer. Once the download is complete, please run the installer before continuing.</translation>
<translation id="2009755455353575666">Connection failed</translation>
<translation id="2013884659108657024">Chrome is downloading the Chrome Remote Desktop Host installer. Once the download is complete, please run the installer before continuing.</translation>
<translation id="2013996867038862849">All paired clients have been deleted.</translation>
<translation id="2038229918502634450">Host is restarting, to take into account a policy change.</translation>
<translation id="2046651113449445291">The following clients have been paired with this computer and can connect without supplying a PIN. You can revoke this permission at any time, either individually, or for all clients.</translation>
<translation id="2078880767960296260">Host Process</translation>
<translation id="20876857123010370">Trackpad mode</translation>
<translation id="2089514346391228378">Remote connections for this computer have been enabled.</translation>
<translation id="2118549242412205620">Securely access your computers from your Android device.
• On each of your computers, set up remote access using the Chrome Remote Desktop app from Chrome Web Store: https://chrome.google.com/remotedesktop
• On your Android device, open the app and tap on any of your online computers to connect.
For information about privacy, please see the Google Privacy Policy (http://goo.gl/SyrVzj) and the Chrome Privacy Policy (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
<translation id="2124408767156847088">Securely access your computers from your Android device.</translation>
<translation id="2208514473086078157">Policy settings do not permit sharing this computer as a Chrome Remote Desktop host. Contact your system administrator for assistance.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation>
<translation id="2221097377466213233">Use right Ctrl for Win key (⌘ on Mac)</translation>
<translation id="2235518894410572517">Share this computer for another user to see and control.</translation>
<translation id="2246783206985865117">This setting is managed by your domain policy.</translation>
<translation id="2256115617011615191">Restart now</translation>
<translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
<translation id="228809120910082333">Please confirm your account and PIN below to allow access by Chromoting.</translation>
<translation id="2314101195544969792">Your <ph name="APPLICATION_NAME"/> session has been inactive for a while and will be disconnected shortly.</translation>
<translation id="2353140552984634198">You may securely access this computer using Chromoting.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
<translation id="2366718077645204424">Unable to reach the host. This is probably due to the configuration of the network you are using.</translation>
<translation id="2498359688066513246">Help & feedback</translation>
<translation id="2499160551253595098">Help us to improve Chrome Remote Desktop by allowing us to collect usage statistics and crash reports.</translation>
<translation id="2512228156274966424">NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chrome Remote Desktop to ‘Open as window’.</translation>
<translation id="2540992418118313681">Would you like to share this computer for another user to see and control?</translation>
<translation id="2599300881200251572">This service enables incoming connections from Chrome Remote Desktop clients.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Service</translation>
<translation id="2676780859508944670">Working…</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2747641796667576127">Software updates usually happen automatically, but can fail in some rare cases. Updating the software should take no more than a few minutes and can be done while connected to your computer remotely.</translation>
<translation id="2813770873348017932">Connections to the remote computer are temporarily blocked because somebody was trying to connect to it with invalid PIN. Please try again later.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Time</translation>
<translation id="2851674870054673688">Once they have entered the code your sharing session will begin.</translation>
<translation id="2851754573186462851">Chromium App Streaming</translation>
<translation id="2855866366045322178">offline</translation>
<translation id="2888969873284818612">A network error occurred. We will restart the app when your device is on-line again.</translation>
<translation id="2894654864775534701">This computer is currently shared under a different account.</translation>
<translation id="2919669478609886916">You are currently sharing this machine with another user. Do you want to continue sharing?</translation>
<translation id="2921543551052660690">You have previously signed in as <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). To access your computers in that account, <ph name="LINK_BEGIN"/>sign in to Chromium<ph name="LINK_END"/> with that account and re-install Chromoting.</translation>
<translation id="2926340305933667314">Failed to disable remote access to this computer. Please try again later.</translation>
<translation id="2939145106548231838">Authenticate to host</translation>
<translation id="2998137343848432918">• Added Credits screen.
• Fixed a problem when going full-screen with the keyboard visible.</translation>
<translation id="3020807351229499221">Failed to update the PIN. Please try again later.</translation>
<translation id="3025388528294795783">To help us solve your problem, please tell us what went wrong:</translation>
<translation id="3027681561976217984">Touch mode</translation>
<translation id="3106379468611574572">The remote computer is not responding to connection requests. Please verify that it is online and try again.</translation>
<translation id="310979712355504754">Delete all</translation>
<translation id="3150823315463303127">Host failed to read the policy.</translation>
<translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="3197730452537982411">Remote Desktop</translation>
<translation id="3244258558056547981">Show Cardboard view.</translation>
<translation id="3258789396564295715">You may securely access this computer using Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="327263477022142889">Want to help improve Chrome Remote Desktop? <ph name="LINK_BEGIN"/>Take the survey.<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="3286521253923406898">Chromoting Host Controller</translation>
<translation id="332624996707057614">Edit computer name</translation>
<translation id="3339299787263251426">Access your computer securely over the Internet</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3362124771485993931">Re-type PIN</translation>
<translation id="337167041784729019">Show statistics</translation>
<translation id="3385242214819933234">Invalid host owner.</translation>
<translation id="3403830762023901068">Policy settings do not permit sharing this computer as a Chromoting host. Contact your system administrator for assistance.</translation>
<translation id="3581045510967524389">Could not connect to the network. Please check that your device is on-line.</translation>
<translation id="3596628256176442606">This service enables incoming connections from Chromoting clients.</translation>
<translation id="3606997049964069799">You are not signed in to Chromium. Please sign in and try again.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimise window</translation>
<translation id="3776024066357219166">Your Chrome Remote Desktop session has ended.</translation>
<translation id="3785447812627779171">Chromoting
Host</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3884839335308961732">Please confirm your account and PIN below to allow access by Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="3905196214175737742">Invalid host owner domain.</translation>
<translation id="3908017899227008678">Shrink to fit</translation>
<translation id="3931191050278863510">Host stopped.</translation>
<translation id="3933246213702324812">Chromoting on <ph name="HOSTNAME"/> is out-of-date and needs to be updated.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
<translation id="3989511127559254552">To continue, you must first grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.</translation>
<translation id="4006787130661126000">You must enable remote connections if you want to use Chrome Remote Desktop to access this computer.</translation>
<translation id="4068946408131579958">All connections</translation>
<translation id="409800995205263688">NOTE: Policy settings permit connections only between computers within your network.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Some required components are missing. Please make sure that you have installed the latest version of the software and try again.</translation>
<translation id="4156740505453712750">To protect access to this computer, please choose a PIN of <ph name="BOLD_START"/>at least six digits<ph name="BOLD_END"/>. This PIN will be required when connecting from another location.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Access code</translation>
<translation id="4207623512727273241">Please run the installer before continuing.</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting Host Uninstaller</translation>
<translation id="4277463233460010382">This computer is configured to allow one or more clients to connect without entering a PIN.</translation>
<translation id="4277736576214464567">The access code is invalid. Please try again.</translation>
<translation id="4361728918881830843">To enable remote connections to a different computer, install Chrome Remote Desktop there and click “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
<translation id="4368630973089289038">Want to help improve Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Take the survey.<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
<translation id="4405930547258349619">Core Library</translation>
<translation id="4430435636878359009">Disable remote connections to this computer</translation>
<translation id="4430915108080446161">Generating access code…</translation>
<translation id="4472575034687746823">Get started</translation>
<translation id="4481276415609939789">You have no computers registered. To enable remote connections to a computer, install Chromoting there and click “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
<translation id="4517233780764084060">NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chromoting to ‘Open as window’.</translation>
<translation id="4563926062592110512">Client disconnected: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="4572065712096155137">Access</translation>
<translation id="4573676252416618192">Chrome Remote
Desktop Host</translation>
<translation id="4703799847237267011">Your Chromoting session has ended.</translation>
<translation id="4736223761657662401">Connection History</translation>
<translation id="4741792197137897469">Authentication failed. Please sign in to Chrome again.</translation>
<translation id="477305884757156764">The application is too slow.</translation>
<translation id="4795786176190567663">You do not have permission to perform that action.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
<translation id="4808503597364150972">Please enter your PIN for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
<translation id="4867841927763172006">Send PrtScn</translation>
<translation id="4913529628896049296">waiting for connection…</translation>
<translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
<translation id="492843737083352574">I'm having problems with my keyboard or mouse.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME"/> (offline)</translation>
<translation id="5070121137485264635">The remote host requires you to authenticate to a third-party website. To continue, you must grant Chrome Remote Desktop additional permissions to access this address:</translation>
<translation id="5156271271724754543">Please enter the same PIN in both boxes.</translation>
<translation id="5168917394043976756">Open navigation drawer</translation>
<translation id="5170982930780719864">Invalid host id.</translation>
<translation id="518094545883702183">This information is used only for diagnosing the problem that you are reporting, is available only to someone investigating your report, and is retained for no more than 30 days.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
<translation id="5254120496627797685">Leaving this page will end your Chrome Remote Desktop session.</translation>
<translation id="5285241842433869526">Learn how to set up a computer for remote access.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connect</translation>
<translation id="5363265567587775042">Ask the user whose computer you wish to access to click “<ph name="SHARE"/>” and give you the access code.</translation>
<translation id="5379087427956679853">Chrome Remote Desktop allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chrome Remote Desktop app, which can be found at <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host Uninstaller</translation>
<translation id="5419185025274123272">Could not reset the application. You can still send a bug report.</translation>
<translation id="544077782045763683">Host has shut down.</translation>
<translation id="5510035215749041527">Disconnect now</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5593560073513909978">The service is temporarily unavailable. Please try again later.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5619148062500147964">To this computer</translation>
<translation id="5625493749705183369">Access other computers or allow another user to access your computer securely over the Internet.</translation>
<translation id="5702987232842159181">Connected:</translation>
<translation id="5708869785009007625">Your desktop is currently shared with <ph name="USER"/>.</translation>
<translation id="5773590752998175013">Pairing date</translation>
<translation id="579702532610384533">Reconnect</translation>
<translation id="5843054235973879827">Why is this safe?</translation>
<translation id="5859141382851488196">New window…</translation>
<translation id="6001953797859482435">Chrome Remote Desktop Host Preferences</translation>
<translation id="6011539954251327702">Chromoting allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chromoting app, which can be found at <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
<translation id="6062854958530969723">Host initialisation failed.</translation>
<translation id="6091564239975589852">Send keys</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome Remote Desktop Service</translation>
<translation id="6167788864044230298">Chrome App Streaming</translation>
<translation id="6173536234069435147">I can't open my Google Drive files.</translation>
<translation id="6178645564515549384">Native messaging host for remote assistance</translation>
<translation id="6193698048504518729">Connect to <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="6198252989419008588">Change PIN</translation>
<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (out-of-date)</translation>
<translation id="6221358653751391898">You are not signed in to Chrome. Please sign in and try again.</translation>
<translation id="6284412385303060032">Host running at the console logic screen has shut down to support curtain mode by switching to a host running in a user-specific session.</translation>
<translation id="629730747756840877">Account</translation>
<translation id="6304318647555713317">Client</translation>
<translation id="6381670701864002291">Something else.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
<translation id="6441316101718669559">Desktop integration is not supported on this platform. You can still use the application, but the user experience will be degraded.</translation>
<translation id="652218476070540101">The PIN for this computer is being updated…</translation>
<translation id="6527303717912515753">Share</translation>
<translation id="6541219117979389420">Application logs may include private information, including your identity (email address) and the names and properties of files and folders in Google Drive.</translation>
<translation id="6542902059648396432">Report an issue…</translation>
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
<translation id="6570205395680337606">Reset the application. You will lose any unsaved work.</translation>
<translation id="6612717000975622067">Send Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6640610550128933069">last online <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="6668065415969892472">Your PIN has been updated.</translation>
<translation id="6681800064886881394">Copyright 2013 Google Inc. All Rights Reserved.</translation>
<translation id="6746493157771801606">Clear history</translation>
<translation id="6748108480210050150">From</translation>
<translation id="677755392401385740">Host started for user: <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="6865175692670882333">View/edit</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
<translation id="6939719207673461467">Show/hide keyboard.</translation>
<translation id="6944854424004126054">Restore window</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6985691951107243942">Are you sure you want to disable remote connections to <ph name="HOSTNAME"/>? If you change your mind, you'll need to visit that computer to re-enable connections.</translation>
<translation id="6998989275928107238">To</translation>
<translation id="7017806586333792422">Start Recording</translation>
<translation id="7019153418965365059">Unrecognised host error: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON"/>.</translation>
<translation id="701976023053394610">Remote Assistance</translation>
<translation id="7038683108611689168">Help us improve Chromoting by allowing us to collect usage statistics and crash reports.</translation>
<translation id="712467900648340229">Failed to connect to Cast device.</translation>
<translation id="7144878232160441200">Retry</translation>
<translation id="7149517134817561223">Application to issue commands to Chrome remote desktop host.</translation>
<translation id="7215059001581613786">Please enter a PIN consisting of six or more digits.</translation>
<translation id="7312846573060934304">Host is offline.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Stop Sharing</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
<translation id="7434397035092923453">Access denied for client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Client connected: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="7606912958770842224">Enable remote connections</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
<translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
<translation id="7672203038394118626">Remote connections for this computer have been disabled.</translation>
<translation id="7693372326588366043">Refresh the list of hosts</translation>
<translation id="7782471917492991422">Please check your computer's power management settings and ensure that it is not configured to sleep when idle.</translation>
<translation id="7810127880729796595">Show statistics (connection: <ph name="QUALITY"/>)</translation>
<translation id="7836926030608666805">Some required components are missing. Please make sure that you're running the latest version of Chrome and try again.</translation>
<translation id="7868137160098754906">Please enter your PIN for the remote computer.</translation>
<translation id="7869445566579231750">You do not have permission to run this application.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Screen options</translation>
<translation id="7970576581263377361">Authentication failed. Please sign in to Chromium again.</translation>
<translation id="8073845705237259513">To use Chrome Remote Desktop, you'll need to add a Google Account to your device.</translation>
<translation id="80739703311984697">The remote host requires you to authenticate to a third-party website. To continue, you must grant Chromoting additional permissions to access this address:</translation>
<translation id="809687642899217504">My Computers</translation>
<translation id="811307782653349804">Access your own computer from anywhere.</translation>
<translation id="8116630183974937060">A network error occurred. Please check that your device is on-line and try again.</translation>
<translation id="8178433417677596899">User-to-user screen sharing, perfect for remote technical support.</translation>
<translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 The Chromium Authors. All Rights Reserved.</translation>
<translation id="8196755618196986400">To allow us to contact you for further information, your email address will be included in any feedback that you submit.</translation>
<translation id="8244400547700556338">Learn how.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
<translation id="8355326866731426344">This access code will expire in <ph name="TIMEOUT"/></translation>
<translation id="8355485110405946777">Include application logs to help us resolve your problem (logs may include private information).</translation>
<translation id="837021510621780684">From this computer</translation>
<translation id="8383794970363966105">To use Chromoting, you'll need to add a Google Account to your device.</translation>
<translation id="8386846956409881180">Host is configured with invalid OAuth credentials.</translation>
<translation id="8445362773033888690">View in Google Play Store</translation>
<translation id="8509907436388546015">Desktop Integration Process</translation>
<translation id="8513093439376855948">Native messaging host for remoting host management</translation>
<translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
<translation id="8548209692293300397">You have previously signed in as <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>). To access your computers in that account, <ph name="LINK_BEGIN"/>sign in to Google Chrome<ph name="LINK_END"/> with that account and re-install Chrome Remote Desktop.</translation>
<translation id="8642984861538780905">Fair</translation>
<translation id="8712909229180978490">I can't see my saved files online in Google Drive.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
<translation id="894763922177556086">Good</translation>
<translation id="897805526397249209">To enable remote connections to a different computer, install Chromoting there and click “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
<translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
<translation id="9016232822027372900">Connect anyway</translation>
<translation id="906458777597946297">Maximise window</translation>
<translation id="9126115402994542723">Don't ask for a PIN again when connecting to this host from this device.</translation>
<translation id="9149992051684092333">To begin sharing your desktop, give the access code below to the person who will be assisting you.</translation>
<translation id="9188433529406846933">Authorise</translation>
<translation id="9213184081240281106">Invalid host configuration.</translation>
<translation id="951991426597076286">Decline</translation>
<translation id="979100198331752041">Chrome Remote Desktop on <ph name="HOSTNAME"/> is out-of-date and needs to be updated.</translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME"/> (last online <ph name="DATE_OR_TIME"/>)</translation>
</translationbundle>