forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathchromeos_strings_vi.xtb
179 lines (179 loc) · 15.3 KB
/
chromeos_strings_vi.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1018656279737460067">Đã hủy</translation>
<translation id="1071587090247825784">Đã phát hiện thấy tường lửa</translation>
<translation id="1075811647922107217">Kích thước trang</translation>
<translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation>
<translation id="1204296502688602597">Độ trễ DNS</translation>
<translation id="1238612778414822719">Độ trễ HTTPS</translation>
<translation id="1290331692326790741">Tín hiệu yếu</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Vừa với vùng quét</translation>
<translation id="1397738625398125236">Có thể ping cổng vào</translation>
<translation id="1398634363027580500">Yêu cầu HTTPS có độ trễ rất cao</translation>
<translation id="1413240736185167732">Không thành công – Không lọc được</translation>
<translation id="1468664791493211953">Ưu đãi</translation>
<translation id="1478594628797167447">Máy quét</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation>
<translation id="1641857168437328880">Khay nạp tài liệu (1 mặt)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
<translation id="1662989795263954667">Đã dừng – Hết mực</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Tồn tại trình phân giải hệ thống tên miền (DNS)</translation>
<translation id="1734367976349034509">Thiết bị này do doanh nghiệp quản lý</translation>
<translation id="1905710495812624430">Đã vượt quá số lần thử tối đa được phép.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Dịch vụ cung cấp phương thức nhập trên Chrome OS</translation>
<translation id="1947737735496445907">Đã in</translation>
<translation id="1979103255016296513">Đã quá hạn thay đổi mật khẩu</translation>
<translation id="2049639323467105390">Thiết bị này được <ph name="DOMAIN" /> quản lý.</translation>
<translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2161394479394250669">Hủy lệnh in</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Bật Bluetooth để khám phá các thiết bị lân cận</translation>
<translation id="2364498172489649528">Đã đạt</translation>
<translation id="2375079107209812402">Còn <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> lần thử</translation>
<translation id="2391082728065870591">Gửi báo cáo phản hồi</translation>
<translation id="2463748424736466148">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Bạn còn {0} lần thử}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Bạn còn {0} lần thử}}</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Quét</translation>
<translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
<translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
<translation id="3008341117444806826">LÀM MỚI</translation>
<translation id="3009958530611748826">Chọn một thư mục để lưu</translation>
<translation id="3083667275341675831">Chẩn đoán kết nối</translation>
<translation id="3091839911843451378">Không thành công – Đã dừng</translation>
<translation id="3188257591659621405">Tệp của tôi</translation>
<translation id="3199982728237701504">Khay nạp tài liệu (2 mặt)</translation>
<translation id="3246869037381808805">Các lệnh in quá 1 ngày sẽ bị xóa</translation>
<translation id="3268178239013324452">Không thành công – Cửa máy in đang mở</translation>
<translation id="3310640316857623290">Độ trễ của Hệ thống tên miền (DNS) vượt ngưỡng cho phép đáng kể</translation>
<translation id="3369013195428705271">Bạn có chắc chắn muốn xóa toàn bộ lịch sử in không? Các lệnh in đang thực hiện sẽ không bị xóa.</translation>
<translation id="3456078764689556234">Đã in trang <ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="3459509316159669723">In</translation>
<translation id="3515615323037921860">Lệnh in</translation>
<translation id="3527036260304016759">Không thành công – Lỗi không xác định</translation>
<translation id="360565022852130722">Mạng Wi-Fi được bảo mật bằng giao thức yếu WEP 802.1x</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> bài đánh giá)</translation>
<translation id="3749289110408117711">Tên tệp</translation>
<translation id="38114475217616659">Xóa toàn bộ lịch sử</translation>
<translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Mật khẩu mới</translation>
<translation id="3865414814144988605">Độ phân giải</translation>
<translation id="3941014780699102620">Không phân giải được máy chủ</translation>
<translation id="39823212440917567">Các lệnh in quá <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ngày sẽ bị xóa</translation>
<translation id="4003384961948020559">Không thành công – Khay đầu ra đã đầy</translation>
<translation id="4034824040120875894">Máy in</translation>
<translation id="4131410914670010031">Đen và trắng</translation>
<translation id="4145784616224233563">Tường lửa HTTP</translation>
<translation id="4227825898293920515">Mật khẩu sẽ hết hạn sau <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Không có lệnh in nào đang xử lý</translation>
<translation id="4297501883039923494">Đã dừng – Lỗi không xác định</translation>
<translation id="4378373042927530923">Không chạy</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4421943235406860811">Đã lưu các tệp được quét!</translation>
<translation id="4425149324548788773">Drive của tôi</translation>
<translation id="4429881212383817840">Vé Kerberos sẽ sớm hết hạn</translation>
<translation id="445059817448385655">Mật khẩu cũ</translation>
<translation id="4454245904991689773">Lưu bản quét vào</translation>
<translation id="4483049906298469269">Không ping được cổng của mạng không phải mạng mặc định</translation>
<translation id="4548483925627140043">Không tìm thấy tín hiệu</translation>
<translation id="458794348635939462">Không phân giải được một số máy chủ</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Hãy nhấn để hủy lệnh in.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Kết nối Wi-Fi an toàn</translation>
<translation id="467510802200863975">Mật khẩu không khớp</translation>
<translation id="467715984478005772">Tin là có tường lửa</translation>
<translation id="4691278870498629773">Đã dừng – Thiếu khay</translation>
<translation id="469379815867856270">Cường độ tín hiệu</translation>
<translation id="4731797938093519117">Quyền truy cập của cha mẹ</translation>
<translation id="4773299976671772492">Đã dừng</translation>
<translation id="4808449224298348341">Đã hủy lệnh in <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4832079907277790330">Chọn thư mục trong ứng dụng Files...</translation>
<translation id="4890353053343094602">Chọn ngay một mật khẩu mới</translation>
<translation id="4917889632206600977">Đã dừng – Hết giấy</translation>
<translation id="4932733599132424254">Ngày Tháng</translation>
<translation id="4985509611418653372">Chạy</translation>
<translation id="520299634122159966">Chưa có máy quét nào</translation>
<translation id="5212543919916444558">Tôi không tìm thấy nội dung nào trên màn hình để có thể trợ giúp cho bạn.
Hãy thử nhấn vào micrô để hỏi tôi bất cứ điều gì.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Chạy lại quy trình</translation>
<translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Chọn ngay một mật khẩu mới</translation>
<translation id="5372659122375744710">Mạng Wi-Fi không bảo mật</translation>
<translation id="5401938042319910061">Chạy tất cả quy trình</translation>
<translation id="5431318178759467895">Màu</translation>
<translation id="5457599981699367932">Duyệt với tư cách Khách</translation>
<translation id="54609108002486618">Được quản lý</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5832805196449965646">Thêm người</translation>
<translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="6048107060512778456">Không thành công – Kẹt giấy</translation>
<translation id="6050189528197190982">Thang độ xám</translation>
<translation id="6058625436358447366">Để hoàn tất, hãy nhập cả mật khẩu cũ và mật khẩu mới của bạn</translation>
<translation id="6061772781719867950">Yêu cầu HTTP không thành công</translation>
<translation id="6106186594183574873">Để hoàn tất, hãy nhập mật khẩu cũ của bạn</translation>
<translation id="6108689792487843350">Không thể kết nối với cổng</translation>
<translation id="6146993107019042706">Để hoàn tất, hãy nhập mật khẩu mới của bạn</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
<translation id="6191293864534840972">Máy chủ định danh không hợp lệ</translation>
<translation id="6325525973963619867">Lỗi</translation>
<translation id="636850387210749493">Đăng ký doanh nghiệp</translation>
<translation id="649050271426829538">Đã dừng – Kẹt giấy</translation>
<translation id="6517239166834772319">Khám phá</translation>
<translation id="6527081081771465939">Giao thức bảo mật Wi-Fi không xác định</translation>
<translation id="65587193855025101">Mặt phẳng</translation>
<translation id="6564646048574748301">Không thành công – Không thể kết nối với máy in</translation>
<translation id="6618744767048954150">Đang chạy</translation>
<translation id="6620487321149975369">Lệnh in sẽ xuất hiện trong lịch sử in trừ phi bạn tự xóa</translation>
<translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
<translation id="6704062477274546131">Phân giải DNS</translation>
<translation id="6747215703636344499">Đã dừng – Khay giấy ra đã đầy</translation>
<translation id="6766275201586212568">Quá trình phân giải DNS không thành công</translation>
<translation id="6768237774506518020">Tỷ lệ lỗi cao trong quá trình phân giải DNS</translation>
<translation id="6839141349259399400">Không thể kết nối với các máy quét?</translation>
<translation id="714876143603641390">Khả năng kết nối với mạng LAN</translation>
<translation id="7162487448488904999">Thư viện</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Loại tệp</translation>
<translation id="7561454561030345039">Quản trị viên của bạn quản lý thao tác này</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">Yêu cầu HTTPS có độ trễ cao</translation>
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
<translation id="7690294790491645610">Xác nhận mật khẩu mới</translation>
<translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
<translation id="7855434858642800953">Đã lưu tệp được quét!</translation>
<translation id="7936303884198020182">Không tìm thấy máy chủ định danh</translation>
<translation id="8041089156583427627">Gửi phản hồi</translation>
<translation id="808894953321890993">Đổi mật khẩu</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Đặt tài liệu lên máy quét rồi chọn <ph name="SPAN_BEGIN" />Quét<ph name="SPAN_END" /> để bắt đầu</translation>
<translation id="8208861521865154048">Đặc quyền</translation>
<translation id="8230672074305416752">Không ping được cổng của mạng mặc định</translation>
<translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
<translation id="8302368968391049045">Tường lửa HTTPS</translation>
<translation id="8347227221149377169">Lệnh in</translation>
<translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhiều lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đều có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Máy chủ định danh trống</translation>
<translation id="8475690821716466388">Mạng Wi-Fi được bảo mật bằng giao thức yếu WEP PSK</translation>
<translation id="8477551185774834963">Độ trễ của Hệ thống tên miền (DNS) vượt ngưỡng cho phép đôi chút</translation>
<translation id="871560550817059752">Không thành công – Hết mực</translation>
<translation id="8723108084122415655">Mạng không phải mạng mặc định vượt ngưỡng độ trễ</translation>
<translation id="8726019395068607495">Đã dừng – Cửa máy in đang mở</translation>
<translation id="8730621377337864115">Xong</translation>
<translation id="8747900814994928677">Xác nhận thay đổi</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
<translation id="8910721771319628100">Mạng mặc định vượt ngưỡng độ trễ</translation>
<translation id="8919837981463578619">Không thành công – Thiếu khay</translation>
<translation id="8928727111548978589">Không thành công – Hết giấy</translation>
<translation id="910415269708673980">Làm mới phiếu cho <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Đang quét trang <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Mở khóa</translation>
</translationbundle>