forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathchromeos_strings_it.xtb
399 lines (399 loc) · 32.1 KB
/
chromeos_strings_it.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> thread, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1059913517121127803">Impossibile avviare la scansione</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">Firewall rilevato</translation>
<translation id="1075811647922107217">Dimensioni pagina</translation>
<translation id="1124772482545689468">Utente</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1175697296044146566">Questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è gestito da <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latenza DNS</translation>
<translation id="123124571410524056">Portale sospetto</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latenza HTTPS</translation>
<translation id="1270369111467284986">Il sistema sospetta la presenza di un captive portal</translation>
<translation id="1290331692326790741">Segnale debole</translation>
<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
<translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Adatta ad area di scansione</translation>
<translation id="1387854245479784695">Si tratta di un valore aggregato di tutti i core</translation>
<translation id="1397738625398125236">È possibile inviare un ping al gateway</translation>
<translation id="1398634363027580500">Latenza HTTPS molto elevata</translation>
<translation id="1413240736185167732">Operazione non riuscita - Errore del filtro</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1468664791493211953">Offerte</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> gestisce questo dispositivo e potrebbe essere in grado di monitorare le tue attività.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Scanner</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gestisce questo utente e potrebbe gestire le impostazioni e monitorare l'attività utente da remoto.</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Avvio app</translation>
<translation id="1621067168122174824">Esegui test ricarica</translation>
<translation id="1641857168437328880">Alimentatore di documenti (solo fronte)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
<translation id="1662989795263954667">Operazione interrotta - Inchiostro esaurito</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Resolver DNS presente</translation>
<translation id="1715359911173058521">Si è verificato un problema di collegamento con lo scanner. Controlla la rete o la connessione USB e riprova.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Dispositivo gestito da <ph name="FIRST_MANAGER" /> e <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1792647875738159689">Annullamento scansione…</translation>
<translation id="1851218745569890714">Videoconferenze</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revisione hardware</translation>
<translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Errori delle richieste UDP</translation>
<translation id="1930797645656624981">Servizio metodo di immissione di Chrome OS</translation>
<translation id="1947737735496445907">Stampato</translation>
<translation id="1979103255016296513">Modifica della password scaduta</translation>
<translation id="1999615961760456652">Captive portal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime search</translation>
<translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versione <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB disponibili su <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2157959690810728433">IN CODA</translation>
<translation id="2161394479394250669">Annulla processo di stampa</translation>
<translation id="2217935453350629363">Velocità attuale</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nessuna connessione a Internet</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> DPI</translation>
<translation id="2338501278241028356">Attiva il Bluetooth per trovare dispositivi nelle vicinanze</translation>
<translation id="2364498172489649528">Superato</translation>
<translation id="2391082728065870591">Invia rapporto di feedback</translation>
<translation id="2418150275289244458">Apri nelle impostazioni</translation>
<translation id="2446553403094072641">Precisione rappresentazione in virgola mobile</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
<translation id="2461822463642141190">Attuale</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Scansiona</translation>
<translation id="2570743873672969996">Esecuzione del test <ph name="TEST_NAME" /> in corso…</translation>
<translation id="2585245331261708204">Novità di Chrome OS</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autenticazione fase 2 di tipo EAP</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2805756323405976993">App</translation>
<translation id="2862104018715411648">Posiziona il documento sullo scanner e seleziona Scansiona per iniziare</translation>
<translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
<translation id="2878387241690264070">Riduzione della carica: <ph name="RATE" /> in <ph name="NUM_SECONDS" /> secondi.</translation>
<translation id="2983662233540284543">Impara da un creatore di giochi, ricevi app per la progettazione di giochi e tanto altro ancora</translation>
<translation id="3008341117444806826">AGGIORNA</translation>
<translation id="3009958530611748826">Seleziona una cartella in cui salvare i file</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Test non riuscito</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnostica della connettività</translation>
<translation id="3091839911843451378">Operazione non riuscita - Interruzione</translation>
<translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation>
<translation id="315738237743207937">Captive portal rilevato</translation>
<translation id="3188257591659621405">I miei file</translation>
<translation id="3199982728237701504">Alimentatore di documenti (fronte e retro)</translation>
<translation id="3226405216343213872">Ricerca di scanner in corso…</translation>
<translation id="3246869037381808805">I processi di stampa risalenti a oltre 1 giorno fa verranno rimossi</translation>
<translation id="3268178239013324452">Operazione non riuscita - Sportello aperto</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Modifica file}other{Modifica file}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3310640316857623290">la latenza DNS è sostanzialmente al di sopra della soglia consentita</translation>
<translation id="3328783797891415197">Test in esecuzione</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connesso</translation>
<translation id="3369013195428705271">Vuoi cancellare l'intera cronologia di stampa? I processi di stampa in corso non verranno cancellati.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" /> pagina stampata su <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Scansione della pagina <ph name="PAGE_NUM" /> in corso. Completamento: <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
<translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
<translation id="3527036260304016759">Operazione non riuscita - Errore sconosciuto</translation>
<translation id="3532980081107202182">Mancano circa <ph name="MIN_REMAINING" /> minuti</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi-Fi a consumo</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
<translation id="360565022852130722">la rete Wi-Fi è protetta con un protocollo WEP 802.1x inefficace</translation>
<translation id="3689839747745352263">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> recensioni)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Non connesso</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nome file</translation>
<translation id="38114475217616659">Cancella tutta la cronologia</translation>
<translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nuova password</translation>
<translation id="3865414814144988605">Risoluzione</translation>
<translation id="387301095347517405">Il numero di cicli di ricarica completi della batteria</translation>
<translation id="3941014780699102620">impossibile risolvere l'host</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostica</translation>
<translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
<translation id="39823212440917567">I processi di stampa risalenti a oltre <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> giorni fa verranno rimossi</translation>
<translation id="4003384961948020559">Operazione non riuscita - Vassoio di uscita pieno</translation>
<translation id="4034824040120875894">Stampante</translation>
<translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
<translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation>
<translation id="4155551848414053977">Assicurati che lo scanner sia acceso e disponibile tramite la tua rete o una connessione diretta</translation>
<translation id="4170700058716978431">OPERAZIONE NON RIUSCITA</translation>
<translation id="4176463684765177261">Disattivato</translation>
<translation id="4227825898293920515">La password scade tra <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Nessun processo di stampa in corso</translation>
<translation id="4297501883039923494">Operazione interrotta - Errore sconosciuto</translation>
<translation id="4378373042927530923">Non eseguito</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">I miei file</translation>
<translation id="4429881212383817840">La richiesta di Kerberos scade a breve</translation>
<translation id="4431821876790500265">Visualizza rapporto</translation>
<translation id="445059817448385655">Vecchia password</translation>
<translation id="4453205916657964690">Subnet mask</translation>
<translation id="4454245904991689773">Salva scansioni in</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">impossibile eseguire il ping del gateway di rete non predefinito</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portale</translation>
<translation id="4548483925627140043">segnale non trovato</translation>
<translation id="455835558791489930">Batteria da <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nessun servizio</translation>
<translation id="458794348635939462">impossibile risolvere tutti gli host</translation>
<translation id="4593212453765072419">Autenticazione proxy richiesta</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> di <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Premi Invio per annullare il processo di stampa.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Connessione Wi-Fi protetta</translation>
<translation id="4652335678334611408">Salva log sessione</translation>
<translation id="4665014895760275686">Produttore</translation>
<translation id="467510802200863975">Le password non corrispondono</translation>
<translation id="467715984478005772">Il sistema sospetta la presenza di un firewall</translation>
<translation id="4691278870498629773">Operazione interrotta - Vassoio mancante</translation>
<translation id="469379815867856270">Intensità segnale</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificato utente</translation>
<translation id="4731797938093519117">Accesso genitore</translation>
<translation id="4773299976671772492">Interrotta</translation>
<translation id="4794140124556169553">L'esecuzione di un test della CPU potrebbe incidere sulle prestazioni del sistema</translation>
<translation id="4808449224298348341">Processo di stampa <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> annullato</translation>
<translation id="4813345808229079766">Connessione</translation>
<translation id="4832079907277790330">Seleziona cartella nell'app File…</translation>
<translation id="4835901797422965222">Nessuna rete attiva</translation>
<translation id="4848429997038228357">IN ESECUZIONE</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} tentativo rimanente}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} tentativi rimanenti}}</translation>
<translation id="4880328057631981605">Nome punto di accesso</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Scegline subito una nuova</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stress</translation>
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
<translation id="4917889632206600977">Operazione interrotta - Carta esaurita</translation>
<translation id="4921665434385737356">Ricarica del <ph name="RATE" /> in <ph name="NUM_SECONDS" /> secondi.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
<translation id="498186245079027698">Controlla lo scanner e riprova. Assicurati di avere spazio locale sufficiente per salvare i file sottoposti a scansione.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Esegui</translation>
<translation id="4987769320337599931">Firewall</translation>
<translation id="4999333166442584738">Nascondi rapporto</translation>
<translation id="500920857929044050">Interrompi test</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5050042263972837708">Nome del gruppo</translation>
<translation id="5088172560898466307">Nome host del server</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stato</translation>
<translation id="5142961317498132443">Autenticazione</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
<translation id="5168185087976003268">Condizioni batteria</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
<translation id="519607504553633437">Progetta e realizza i tuoi giochi</translation>
<translation id="5212543919916444558">Non riesco a trovare nulla sullo schermo per cui poterti essere utile.
Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
<translation id="5264277876637023664">Esegui test CPU</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Riesegui le routine</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5294769550414936029">versione <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Sposta finestra nella scrivania</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identità</translation>
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
<translation id="5318334351163689047">Errori delle richieste TCP</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Scegline ora una nuova</translation>
<translation id="5333530671332546086">Stato del portale sconosciuto</translation>
<translation id="5372659122375744710">la rete Wi-Fi non è sicura</translation>
<translation id="5401938042319910061">Avvia tutte le routine</translation>
<translation id="5423849171846380976">Attivato</translation>
<translation id="5430931332414098647">Tethering istantaneo</translation>
<translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
<translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
<translation id="54609108002486618">Gestito</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} tentativo rimanente}other{{0} tentativi rimanenti}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Impossibile completare la scansione</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5669267381087807207">Attivazione</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Famiglia</translation>
<translation id="5752751666635965375">Crea il tuo gioco</translation>
<translation id="5760715441271661976">Stato portale</translation>
<translation id="5797428682393400134">OPERAZIONE RIUSCITA</translation>
<translation id="5832805196449965646">Aggiungi persona</translation>
<translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
<translation id="5849570051105887917">Codice del provider principale</translation>
<translation id="5866840822086176774">Molto forte</translation>
<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
<translation id="5916084858004523819">Non consentito</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Il file è stato scansionato correttamente e salvato in <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{I file sono stati scansionati correttamente e salvati in <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">File non trovato</translation>
<translation id="6037291330010597344">L'alimentatore di documenti dello scanner è vuoto. Aggiungi documenti e riprova.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
<translation id="6040852767465482106">Identità anonima</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatico</translation>
<translation id="6048107060512778456">Operazione non riuscita - Fogli bloccati nella stampante</translation>
<translation id="6050189528197190982">Scala di grigi</translation>
<translation id="6058625436358447366">Per terminare, inserisci la password vecchia e quella nuova</translation>
<translation id="6061772781719867950">Richieste HTTPS non riuscite</translation>
<translation id="6104112872696127344">La scansione è stata annullata</translation>
<translation id="6106186594183574873">Per terminare, inserisci la vecchia password</translation>
<translation id="6108689792487843350">gateway non raggiungibile</translation>
<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
<translation id="6137767437444130246">Certificato utente</translation>
<translation id="6146993107019042706">Per terminare, inserisci la nuova password</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
<translation id="6189418609903030344">La capacità della batteria si riduce con l'utilizzo</translation>
<translation id="6191293864534840972">formato dei server dei nomi non valido</translation>
<translation id="6223752125779001553">Nessuno scanner disponibile</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batteria</translation>
<translation id="6302401976930124515">Il test <ph name="TEST_NAME" /> è stato annullato</translation>
<translation id="6325525973963619867">Non riuscito</translation>
<translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation>
<translation id="6388847657025262518">L'alimentatore di documenti dello scanner è inceppato. Controlla l'alimentatore e riprova.</translation>
<translation id="641081527798843608">Corrispondenza oggetto</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6480327114083866287">Gestito da <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Operazione interrotta - Fogli bloccati nella stampante</translation>
<translation id="6516990319416533844">Per testare la velocità di ricarica della batteria, lascia scaricare completamente la batteria per un breve periodo</translation>
<translation id="6517239166834772319">Esplora</translation>
<translation id="6527081081771465939">protocollo di sicurezza Wi-Fi sconosciuto</translation>
<translation id="65587193855025101">Flatbed</translation>
<translation id="6564646048574748301">Operazione non riuscita - Stampante non raggiungibile</translation>
<translation id="6618744767048954150">In corso</translation>
<translation id="6620487321149975369">I processi di stampa verranno mostrati nella cronologia a meno che non vengano rimossi manualmente</translation>
<translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
<translation id="6657585470893396449">Password</translation>
<translation id="6704062477274546131">Risoluzione DNS</translation>
<translation id="6747215703636344499">Operazione interrotta - Vassoio di uscita pieno</translation>
<translation id="6756731097889387912">Impossibile annullare la scansione</translation>
<translation id="6766275201586212568">Risoluzioni DNS non riuscite</translation>
<translation id="6768237774506518020">Percentuale errori di risoluzione DNS elevata</translation>
<translation id="6853312040151791195">Velocità di riduzione della carica</translation>
<translation id="6910312834584889076">Il coperchio dello scanner è aperto. Chiudilo e riprova.</translation>
<translation id="6911383237894364323">Impossibile connettersi ai server multimediali</translation>
<translation id="6957231940976260713">Nome servizio</translation>
<translation id="6977381486153291903">Revisione firmware</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> gestisce questo dispositivo e ha accesso a tutta l'attività utente, tra cui le pagine web visitate, le password e le email.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operatore</translation>
<translation id="7059230779847288458">In carica, <ph name="TIME_VALUE" /> al completamento della ricarica</translation>
<translation id="708426984172631313">INTERROTTO</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7143207342074048698">Connessione</translation>
<translation id="7144878232160441200">Riprova</translation>
<translation id="714876143603641390">Connettività LAN</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galleria</translation>
<translation id="7177485034254901881">Questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è gestito da <ph name="MANAGER" />. Gli amministratori possono configurarlo da remoto.</translation>
<translation id="7216409898977639127">Fornitore del servizio di telefonia mobile</translation>
<translation id="7271040990581020067">Lo scanner è attualmente in uso. Riprova più tardi.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7343649194310845056">Dispositivi di rete</translation>
<translation id="7359657277149375382">Tipo di file</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Scansione completata. 1 pagina scansionata.}other{Scansione completata. {NUMBER_OF_PAGES} pagine scansionate.}}</translation>
<translation id="7469648432129124067">Portale rilevato</translation>
<translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation>
<translation id="7490813197707563893">Indirizzo MAC</translation>
<translation id="7497215489070763236">Certificato CA del server</translation>
<translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation>
<translation id="7550715992156305117">Routine diagnostiche</translation>
<translation id="7561454561030345039">Questa azione è gestita dall'amministratore</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7595982850646262331">Tempo rimanente: <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7620771111601174153">Scopri di più nel Centro assistenza</translation>
<translation id="7648838807254605802">Latenza HTTPS elevata</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
<translation id="7690294790491645610">Conferma nuova password</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nulla</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">Conteggio dei cicli</translation>
<translation id="7769672763586021400">ID modello</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Tipo di provider</translation>
<translation id="7936303884198020182">nessun server dei nomi trovato</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation>
<translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation>
<translation id="802154636333426148">Download non riuscito</translation>
<translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
<translation id="8075838845814659848">Carica rimanente</translation>
<translation id="808894953321890993">Cambia password</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>
<translation id="8208861521865154048">Vantaggi</translation>
<translation id="8230672074305416752">impossibile eseguire il ping del gateway di rete predefinito</translation>
<translation id="8246209727385807362">Operatore sconosciuto</translation>
<translation id="8291967909914612644">Paese del provider principale</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
<translation id="8297006494302853456">Debole</translation>
<translation id="8302368968391049045">Firewall HTTPS</translation>
<translation id="8347227221149377169">Processi di stampa</translation>
<translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
<translation id="8364946094152050673">il campo dei server dei nomi è vuoto</translation>
<translation id="8372477600026034341">Host aggiuntivi</translation>
<translation id="8395584934117017006">Questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è gestito dall'azienda</translation>
<translation id="8398927464629426868">L'attuale velocità di carica o scaricamento del dispositivo</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8461329675984532579">Nome del provider principale</translation>
<translation id="8475690821716466388">la rete Wi-Fi è protetta con un protocollo WEP PSK inefficace</translation>
<translation id="8477551185774834963">la latenza DNS è leggermente al di sopra della soglia consentita</translation>
<translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
<translation id="8503836310948963452">Solo qualche altro minuto…</translation>
<translation id="8575298406870537639">Il tuo operatore potrebbe richiedere questa opzione per consentire di collegarsi alla sua rete. Contatta l'operatore per avere informazioni dettagliate.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Non inizializzato</translation>
<translation id="8620617069779373398">Stato roaming</translation>
<translation id="8660881923941176839">libbre</translation>
<translation id="8675354002693747642">Chiave precondivisa</translation>
<translation id="871560550817059752">Operazione non riuscita - Inchiostro esaurito</translation>
<translation id="8723108084122415655">la rete non predefinita è al di sopra della soglia di latenza</translation>
<translation id="8726019395068607495">Operazione interrotta - Sportello aperto</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
<translation id="8747900814994928677">Conferma modifica</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
<translation id="8798441408945964110">Nome provider</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Sfondo</translation>
<translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation>
<translation id="8881098542468797602">Test effettuato correttamente</translation>
<translation id="8898840733695078011">Intensità del segnale</translation>
<translation id="8910721771319628100">la rete predefinita è al di sopra della soglia di latenza</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> di <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">Operazione non riuscita - Vassoio mancante</translation>
<translation id="8928727111548978589">Operazione non riuscita - Carta esaurita</translation>
<translation id="8930622219860340959">Wireless</translation>
<translation id="8968751544471797276">Velocità di ricarica</translation>
<translation id="8970109610781093811">Esegui di nuovo</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9088306295921699330">Spazio utilizzato</translation>
<translation id="910415269708673980">Aggiorna la richiesta per <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Scansione pagina <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation>
<translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google Services</translation>
<translation id="9149391708638971077">Esegui test memoria</translation>
<translation id="9173638680043580060">Manca meno di un minuto</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
<translation id="9211490828691860325">Tutte le scrivanie</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
<translation id="960719561871045870">Codice operatore</translation>
<translation id="982713511914535780">Esegui test esaurimento batteria</translation>
</translationbundle>