forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathash_strings_lv.xtb
1450 lines (1449 loc) · 139 KB
/
ash_strings_lv.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="1012876632442809908">USB-C ierīce (priekšējā pieslēgvieta)</translation>
<translation id="1013598600051641573">Displeja “<ph name="DISPLAY_NAME" />” izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz “Apstiprināt”. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc šāda laika: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ierīcē ievadiet šo PIN: <ph name="PINCODE" />.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Ierīces (<ph name="NAME" />) saglabāšana</translation>
<translation id="1032891413405719768">Skārienekrāna pildspalvas akumulatora līmenis ir zems</translation>
<translation id="1036073649888683237">Lai pārvaldītu paziņojumus, pārejiet uz lietotni Iestatījumi.</translation>
<translation id="1036672894875463507">Esmu jūsu Google asistents, un mans uzdevums ir padarīt jūsu ikdienu ērtāku!
Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
<translation id="1037492556044956303">Ierīce <ph name="DEVICE_NAME" /> ir pievienota</translation>
<translation id="1047017786576569492">daļējs</translation>
<translation id="1052916631016577720">Vienumu meklēšana</translation>
<translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation>
<translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
<translation id="1058009965971887428">Sniegt atsauksmes</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation>
<translation id="1073899992769346247">Nomainiet vai atkārtoti uzlādējiet akumulatoru.</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux lietotnes pašlaik netiek atbalstītas. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation>
<translation id="108486256082349153">Mobilais tālrunis: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">Labdien, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="1088231044944504242">Meklējiet <ph name="CATEGORY" />, failus, lietotnes un citu saturu. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos savās lietotnēs.</translation>
<translation id="109942774857561566">Man ir garlaicīgi</translation>
<translation id="1104084341931202936">Rādīt pieejamības iestatījumus</translation>
<translation id="1104621072296271835">Kopā jūsu ierīces darbojas vēl labāk</translation>
<translation id="1111021433905331574">Varat mainīt tastatūras fona apgaismojuma krāsu sadaļā Iestatījumi > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation>
<translation id="1142002900084379065">Jaunākie fotoattēli</translation>
<translation id="114451698114044150">Automātiskā tālummaiņa ir ieslēgta.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Atvērt lietotāja <ph name="USER_NAME" /> informācijas dialoglodziņu</translation>
<translation id="1150989369772528668">Kalendārs</translation>
<translation id="1153356358378277386">Pārī savienotās ierīces</translation>
<translation id="1165712434476988950">Lai lietotu atjauninājumu, ir jārestartē ierīce.</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> — <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">Iespējams, jūsu USB-C vads nevarēs nodrošināt pareizu savienojumu ar displejiem.</translation>
<translation id="1175572348579024023">Ritināt</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
<translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
<translation id="1183863904939664422">Neinteresē šis ieteikums</translation>
<translation id="118437560755358292">Papildu drošībai ievadiet paroli vai PIN</translation>
<translation id="118532027333893379">Pieskarieties jebkurā vietā, lai tvertu visu ekrānu</translation>
<translation id="1190609913194133056">Paziņojumu centrs</translation>
<translation id="1190678134285018527">Ierīcē ir jāatjauno iepriekšējā versija</translation>
<translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation>
<translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation>
<translation id="1199716647557067911">Vai tiešām vēlaties izslēgt slēdžu piekļuvi?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation>
<translation id="1210557957257435379">ekrāna ierakstīšana</translation>
<translation id="121097972571826261">Pāriet uz priekšu pa vārdam</translation>
<translation id="1217633719248931900">Pāriet uz lietotni</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, lietotne Play veikals</translation>
<translation id="1225748608451425081">Jūsu Chromebook dators ir bloķēts zināmas problēmas dēļ. Jūs varēsiet pierakstīties pēc šāda laika perioda: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Apturēt atlasīšanu</translation>
<translation id="1239161794459865856">Izveidots savienojums ar funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Lietotne</translation>
<translation id="1246890715821376239">Neatbalstītas lietotnes</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofons (iebūvētais)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Pēdējās izmantotās lietotnes</translation>
<translation id="1252999807265626933">Uzlādes avots: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">Kādi ir laikapstākļi?</translation>
<translation id="1267032506238418139">Īsinājumtaustiņš mainīts</translation>
<translation id="1269405891096105529">Perifērā ierīce netiek atbalstīta viesa režīmā.</translation>
<translation id="1270290102613614947">Ekrāna tastatūra atspējota</translation>
<translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
<translation id="1275285675049378717">Savienojums, izmantojot <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Atrast tālruni</translation>
<translation id="1287002645302686982">Jau ir saglabāta darbvieta ar nosaukumu “<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />”.</translation>
<translation id="1289185460362160437">Atgriezieties šajā dienā: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Vājš signāls</translation>
<translation id="1290982764014248209">Pārvietot lietotni <ph name="DRAGGED_APP" /> uz mapi <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
<translation id="1294929383540927798">Mainiet bloķēšanas ekrāna paziņojumu rādīšanas iestatījumus</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1302880136325416935">Rādīt Bluetooth iestatījumus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1306549533752902673">IETEIKTĀS LIETOTNES</translation>
<translation id="1312604459020188865">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1316069254387866896">Vienmēr rādīt plauktu</translation>
<translation id="1316811122439383437">Starpliktuve: nesen izveidoti ekrānuzņēmumi, lejupielādes un piespraustie faili</translation>
<translation id="132346741904777634">Kamera pārnesta uz kreiso augšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation>
<translation id="1333308631814936910">Izveidots savienojums ar ierīci “<ph name="DISPLAY_NAME" />”.</translation>
<translation id="1341651618736211726">Pārpilde</translation>
<translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
<translation id="1351937230027495976">Sakļaut izvēlni</translation>
<translation id="1364382257761975320">Lai atbloķētu Chromebook datoru, izmantojiet pirksta nospiedumu.</translation>
<translation id="1365866993922957110">Saņemt automātiskos atjauninājumus</translation>
<translation id="1372545819342940910">Saglabāt darbvietu vēlākai izmantošanai</translation>
<translation id="1383597849754832576">Nevar lejupielādēt automātisko subtitru failus. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
<translation id="1391102559483454063">Ieslēgta</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tumšais motīvs</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos starp datumiem.</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, instalēta lietotne</translation>
<translation id="1419738280318246476">Atbloķējiet ierīci, lai veiktu paziņojuma darbību</translation>
<translation id="1420408895951708260">Pārslēgt nakts režīmu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1420732223884894666">Skatiet tālruņa jaunākos fotoattēlus un multivides saturu savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
<translation id="1447641497144572814">Tiek aktivizēts ekrānsaudzētājs</translation>
<translation id="1455242230282523554">Rādīt valodas iestatījumus</translation>
<translation id="1460620680449458626">Skaņa ir izslēgta.</translation>
<translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
<translation id="146902737843070955">Jūsu administrators pieprasīja šīs izmaiņas.</translation>
<translation id="147310119694673958">Tālruņa akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="1479909375538722835">Peldoša pieejamības izvēlne</translation>
<translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai atvērtu Kalendāra skatu.</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> ir samainīts ar <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Rādīt visus ieteikumus</translation>
<translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
<translation id="1516740043221086139">Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts.</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi lietotnei ir izslēgti}zero{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnēm}one{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnei}other{Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti # lietotnēm}}</translation>
<translation id="1525508553941733066">NERĀDĪT</translation>
<translation id="1528259147807435347">Rediģēts pagājušajā nedēļā</translation>
<translation id="1536604384701784949">Lai izmantotu kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, jums vispirms ir jāizrakstās no visiem kontiem. Lai pārietu atpakaļ un izrakstītos, atlasiet “Atcelt”. Pēc tam atlasiet laiku, lai atvērtu statusa apgabalu, un atlasiet “Izrakstīties”. Vēlreiz pierakstieties kontā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation>
<translation id="1546492247443594934">2. galds</translation>
<translation id="1546930421365146760">Lūdziet administratoram iestatīt šo ierīci Google administratora konsolē.</translation>
<translation id="1550523713251050646">Noklikšķiniet, lai skatītu citas iespējas.</translation>
<translation id="1555130319947370107">Zila</translation>
<translation id="1570871743947603115">Pārslēgt Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1589090746204042747">Piekļūt visām jūsu darbībām šīs sesijas laikā</translation>
<translation id="1610778689852195798">“Undo” (Atsaukt)</translation>
<translation id="1611993646327628135">Ieslēgts</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1632985212731562677">Slēdžu piekļuvi var atspējot sadaļā Iestatījumi > Pieejamība.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> ierīces</translation>
<translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
<translation id="1654477262762802994">Sākt balss vaicājumu</translation>
<translation id="1668469839109562275">Iebūvēts VPN</translation>
<translation id="1677472565718498478">Atlikušais laiks: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115">Nav savienojuma ar funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Kāds skatās uz jūsu ekrānu</translation>
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimeris · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1703117532528082099">Aktīvais logs ir dokots kreisajā pusē.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Darbvieta: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Tīkla iestatījumi</translation>
<translation id="1715293566947629045">Notiek profila atspējošana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation>
<translation id="1719094688023114093">Subtitri reāllaikā ir ieslēgti.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Wi-Fi sinhronizācijas ieslēgšana</translation>
<translation id="1733996486177697563">Pārslēdzieties starp tumšo un gaišo motīvu. Pieskarieties un turiet darbvirsmā, pēc tam atlasiet “Fona tapete un stils”.</translation>
<translation id="1736898441010944794">Bluetooth ierīces var uztvert šo ierīci: <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="174102739345480129">Marķieris ir izslēgts.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation>
<translation id="1746730358044914197">Administrators konfigurē ievades metodes.</translation>
<translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation>
<translation id="1749109475624620922">Logs <ph name="WINDOW_TITLE" /> ir piešķirts visām darbvietām</translation>
<translation id="1750088060796401187">Ir atļautas tikai <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> darbvietas. Noņemiet kādu darbvietu, lai atvērtu jaunu darbvietu.</translation>
<translation id="1756833229520115364">Nevarēja saglabāt veidni. Pārāk daudz logu vai ciļņu.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Izslēgts līdz saulrietam</translation>
<translation id="1761222317188459878">Pārslēgt tīkla savienojumu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1768366657309696705"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + punkta taustiņa īsinājumtaustiņš ir mainīts. Lai izmantotu ievietošanas taustiņu, nospiediet taustiņu <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + atkāpšanās taustiņu</translation>
<translation id="1770726142253415363">Pārvietota uz <ph name="ROW_NUMBER" />. rindu, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. sleju.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Ritināt pa labi</translation>
<translation id="1774796056689732716">Kalendārs, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, pašlaik atlasītais datums ir <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="1787955149152357925">Izslēgts</translation>
<translation id="1797271123677381264">Aizmirsta parole</translation>
<translation id="181103072419391116">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation>
<translation id="1812997170047690955">Kas ir redzams ekrānā?</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> tika atsprausti</translation>
<translation id="1836215606488044471">Asistents (notiek ielāde...)</translation>
<translation id="1838895407229022812">Nakts režīms ir izslēgts.</translation>
<translation id="1862380676329487333">Atjaunināt un izrakstīties</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation>
<translation id="1879018240766558464">Inkognito režīma logi pašlaik netiek atbalstīti. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Nav mobilā tīkla</translation>
<translation id="1882897271359938046">Spoguļo šeit: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu</translation>
<translation id="1888656773939766144">Displejā “<ph name="DISPLAY_NAME" />” netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz “Apstiprināt”. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc šāda laika: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="1908992311423394684">Jauna instalācija</translation>
<translation id="1915307458270490472">Pārtraukt</translation>
<translation id="1918022425394817322">Kamera pārnesta uz labo augšējo stūri</translation>
<translation id="1919743966458266018">Tika mainīti īsinājumtaustiņi, ar kuriem var atvērt uzdevumu pārvaldnieku. Lūdzu, turpmāk izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automātiskie klikšķi</translation>
<translation id="1928739107511554905">Lai iegūtu atjauninājumu, izmantojiet skārienekrānu, lai ar pievienoto tastatūru restartētu Chromebook datoru.</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistents</translation>
<translation id="1954252331066828794">Ekrāna ierakstīšana ir pabeigta</translation>
<translation id="1957958912175573503">Iestatiet savu valodu.</translation>
<translation id="1961239773406905488">Kameras priekšskatījums ir paslēpts</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Bloķēt ekrānu</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1972950159383891558">Sveiki, <ph name="USERNAME" />!</translation>
<translation id="1978498689038657292">Teksta ievade</translation>
<translation id="1982717156487272186">Rādīt iepriekšējo nedēļu</translation>
<translation id="1989113344093894667">Nevar izveidot satura ekrānuzņēmumu</translation>
<translation id="1990046457226896323">Automātisko subtitru faili ir lejupielādēti.</translation>
<translation id="1993072747612765854">Uzzināt vairāk par pēdējo <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> atjauninājumu</translation>
<translation id="1998100899771863792">Pašreizējā darbvieta</translation>
<translation id="2001444736072756133">Meklējiet <ph name="CATEGORY" />, failus, lietotnes un citu saturu.</translation>
<translation id="2016340657076538683">Ierakstiet ziņojumu</translation>
<translation id="2018630726571919839">Pastāstīt joku</translation>
<translation id="2021864487439853900">Noklikšķiniet, lai atbloķētu</translation>
<translation id="2023558322300866873">Varat jebkurā brīdī apturēt pakešu tveršanu</translation>
<translation id="2034971124472263449">Tik un tā saglabāt</translation>
<translation id="2049240716062114887">Darbvietas nosaukums tika mainīts uz “<ph name="DESK_NAME" />”.</translation>
<translation id="2050339315714019657">Portrets</translation>
<translation id="2064048859448024834">Kameras priekšskatījums tiek rādīts</translation>
<translation id="2067602449040652523">Tastatūras spilgtums</translation>
<translation id="2078034614700056995">Lai pārslēgtos uz nākamo darbvietu, ar četriem pirkstiem velciet pa labi</translation>
<translation id="2079504693865562705">Paslēpt lietotņu joslu</translation>
<translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
<translation id="2083190527011054446">Arlabunakti, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2088116547584365419">spēles</translation>
<translation id="209965399369889474">Nav savienojuma ar tīklu</translation>
<translation id="2107914222138020205">Jūsu USB-C vads neatbalsta Thunderbolt. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Alt + atkāpšanās taustiņš. Lai izmantotu dzēšanas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + atkāpšanās taustiņš.</translation>
<translation id="211328683600082144">IESLĒGT MIKROFONU</translation>
<translation id="2123115117533398272">Operētājsistēmā Chrome OS tiek rādīti ieteikumi jaunam pieejamajam saturam. Statistikas dati kvalitātes uzlabošanai tiek sūtīti tikai tad, ja esat piekritis kopīgot lietojuma datus. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation>
<translation id="2126242104232412123">Jauna darbvieta</translation>
<translation id="2132302418721800944">Ierakstīt visu ekrānu</translation>
<translation id="2135456203358955318">Dokota lupa</translation>
<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
<translation id="2170530631236737939">Lai aizvērtu pārskatu, ar trim pirkstiem velciet lejup</translation>
<translation id="219905428774326614">Palaišanas programma, visas lietotnes</translation>
<translation id="2201071101391734388"><ph name="INDEX" />. jaunākais fotoattēls no <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2208323208084708176">Vienots darbvirsmas režīms</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation>
<translation id="2222841058024245321">7. darbvieta</translation>
<translation id="2224075387478458881">Ja ekrānā ir redzams aizsargāts saturs, ekrāna ierakstīšana ir liegta.</translation>
<translation id="2227179592712503583">Noņemt ieteikumu</translation>
<translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
<translation id="2257486738914982088">Lejupielādējot failu “<ph name="FILENAME" />”, radās kļūda.</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation>
<translation id="2268813581635650749">Izrakstīt visus</translation>
<translation id="2269016722240250274">Jūsu mikrofonu izmanto lietojumprogramma</translation>
<translation id="2277103315734023688">Pāriet uz priekšu</translation>
<translation id="2292698582925480719">Attēlojuma mērogs</translation>
<translation id="229397294990920565">Notiek mobilo datu savienojuma izslēgšana...</translation>
<translation id="2295777434187870477">Mikrofons ir ieslēgts. Pārslēdzot iestatījumu, tiks izslēgta ievade.</translation>
<translation id="2298170939937364391">Pilnekrāna lupa ir iespējota. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Search+M.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Šo kontu pārvalda lietotne Family Link.</translation>
<translation id="2303600792989757991">Pārslēgt loga kopsavilkumu</translation>
<translation id="2318576281648121272">Šodien, <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, meklēšanas rezultātu kategorija</translation>
<translation id="2322173485024759474">Pāriet atpakaļ pa burtam</translation>
<translation id="2339073806695260576">Pieskarieties skārienekrāna pildspalvas pogai plauktā, lai veiktu piezīmes, uzņemtu ekrānuzņēmumus, izmantotu lāzera rādītāju vai lupu.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Bloķēts vertikāli</translation>
<translation id="2350794187831162545">Runa (šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" />) tiek apstrādāta lokāli un darbojas bezsaistē. Varat mainīt savu diktēšanas valodu sadaļā Iestatījumi > Pieejamība.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Skārienekrāna pildspalvas iestatījumi</translation>
<translation id="2354174487190027830">Notiek <ph name="NAME" /> aktivizēšana.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2367186422933365202">Nevar pierakstīties Chromebook datorā.</translation>
<translation id="2369165858548251131">“Sveiki!” ķīniešu valodā</translation>
<translation id="2375445874393996153">Vairs netiek atbalstīta ekrānā redzamā satura meklēšana, izmantojot Google asistentu.</translation>
<translation id="2390318262976603432">Lokalizācijas iestatījumi</translation>
<translation id="240006516586367791">Multivides vadīklas</translation>
<translation id="2402411679569069051">Lai atbloķētu Chromebook datoru, izmantojiet pirksta nospiedumu vai atbloķējiet tālruni.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Nav savienojuma</translation>
<translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation>
<translation id="2412593942846481727">Ir pieejams atjauninājums</translation>
<translation id="2427507373259914951">Noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation>
<translation id="243878895369688216">Atvērts vakar</translation>
<translation id="2441427462554639370">Ierakstīšana tika pārtraukta, jo krātuvē ir ļoti maz brīvas vietas.</translation>
<translation id="24452542372838207">Izvērst paziņojumu</translation>
<translation id="2449089818483227734">Zems akumulatora uzlādes līmenis</translation>
<translation id="2450205753526923158">Ekrānuzņēmumu režīms</translation>
<translation id="2456008742792828469">Kalendārs, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Apstipriniet izšķirtspēju</translation>
<translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
<translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
<translation id="2484513351006226581">Nospiediet īsinājumtaustiņu <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu.</translation>
<translation id="2501920221385095727">Taustiņu ķēde</translation>
<translation id="2509468283778169019">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation>
<translation id="2542089167727451762">Pieskarieties profila attēlam</translation>
<translation id="255671100581129685">Google asistents nav pieejams publiskā sesijā.</translation>
<translation id="256712445991462162">dokota lupa</translation>
<translation id="2570734079541893434">Pārvaldīt iestatījumus</translation>
<translation id="2573588302192866788">Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2575685495496069081">Vairākkārtēja pierakstīšanās ir atspējota</translation>
<translation id="2582112259361606227">Restartēt, lai atjauninātu</translation>
<translation id="2586561057878260610">Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+W, lai apvienotu ar darbvietu <ph name="DESK_NAME" />. Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+W, lai aizvērtu darbvietu un logus.</translation>
<translation id="2595239820337756193">5 kilometri jūdzēs</translation>
<translation id="2596078834055697711">Uzņemt loga ekrānuzņēmumu</translation>
<translation id="2598725286293895280">Neatbalstītas lietotnes darbvietā</translation>
<translation id="2607678425161541573">Nepieciešama pierakstīšanās tiešsaistē</translation>
<translation id="2620016719323068571">Meklējiet <ph name="CATEGORY" />, failus, lietotnes un citu saturu…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation>
<translation id="2621713457727696555">Aizsargāts</translation>
<translation id="263399434338050016">“Select all” (Atlasīt visu)</translation>
<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Loga uzņemšana</translation>
<translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
<translation id="2658778018866295321">Noklikšķiniet un velciet</translation>
<translation id="2665788051462227163">Šajā ierīcē nav lietotņu <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> un <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" />.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Spēles</translation>
<translation id="2678852583403169292">Funkcijas “Atlasīt, lai izrunātu” izvēlne</translation>
<translation id="2689613560355655046">8. darbvieta</translation>
<translation id="2695305337569143674">tīmeklis</translation>
<translation id="2700493154570097719">Iestatiet savu tastatūru</translation>
<translation id="2704781753052663061">Pievienoties citiem Wi-Fi tīkliem</translation>
<translation id="2705001408393684014">Pārslēgt mikrofonu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Augšup</translation>
<translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
<translation id="2726420622004325180">Jūsu tālrunī ir jābūt aktivizētiem mobilajiem datiem, lai iespējotu tīklāju.</translation>
<translation id="2727175239389218057">Atbildēt</translation>
<translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">“Delete” (Dzēst)</translation>
<translation id="2750941250130734256">Aktīvā loga dokošana ir atcelta.</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pārvalda <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2782591952652094792">Iziet no uzņemšanas režīma</translation>
<translation id="2791421900609674576">Tā kā tiks rādīti ieteikumi, varēsiet turpināt no vietas, kur beidzāt darbu. Lai noņemtu ieteikumus, varat pieskarties un turēt.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation>
<translation id="2797741504905337289">Shelf Party</translation>
<translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
<translation id="2814448776515246190">Daļēja ekrāna uzņemšana</translation>
<translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Tiek izmantota kamera</translation>
<translation id="2825224105325558319">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation>
<translation id="2831035692318564937">Ieslēgts līdz saullēktam</translation>
<translation id="2834813915651407382">Nesen atvērts</translation>
<translation id="2841907151129139818">Ieslēgts planšetdatora režīms</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē priekšā)</translation>
<translation id="2848120746144143659">Lai uzņemtu visa ekrāna ekrānuzņēmumu, nospiediet taustiņu Enter</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation>
<translation id="2860184359326882502">Precīzākā atbilstība</translation>
<translation id="2865888419503095837">Tīkla informācija</translation>
<translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
<translation id="2878884018241093801">Nav nesenu vienumu</translation>
<translation id="2891209721153296020">“Noņemt atlasi”</translation>
<translation id="2894949423239620203">Vads var ietekmēt veiktspēju</translation>
<translation id="2903844815300039659">Izveidots savienojums ar <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2914580577416829331">Ekrānuzņēmumi</translation>
<translation id="2925246975070834767">Izmēģiniet automātisko tālummaiņu, lai jūs būtu ekrāna centrā. Ieslēdziet to ātrajos iestatījumos.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Zema</translation>
<translation id="2942350706960889382">Dokota lupa</translation>
<translation id="2942516765047364088">Plaukta pozīcija</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
<translation id="2960314608273155470">Uzņemšanas režīms, noklusējuma iestatījums: <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Lai aktivizētu tastatūras navigāciju, nospiediet tabulēšanas taustiņu.</translation>
<translation id="2961963223658824723">Radās problēma. Pēc dažām sekundēm mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="296762781903199866">Nevarēja lejupielādēt runas failus šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2970920913501714344">Instalēt lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation>
<translation id="2977598380246111477">Nākamais cipars</translation>
<translation id="2981684127883932071">Tiek rādīti ieteikumi</translation>
<translation id="2985148236010982088">Skatīt visas lietotnes</translation>
<translation id="2992327365391326550">Ierīces mikrofona poga ir izslēgta</translation>
<translation id="2995447421581609334">Rādīt apraides ierīces</translation>
<translation id="2996462380875591307">Dokotās lupas režīms ir iespējots. Lai to izslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Search+D.</translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
<translation id="3009178788565917040">Izvade</translation>
<translation id="3009958530611748826">Atlasiet mapi, kurā saglabāt failus</translation>
<translation id="301282384882049174">Kopīgoja jūsu administrators</translation>
<translation id="3033545621352269033">Ieslēgts</translation>
<translation id="3033912566804961911">Apvienot ar darbvietu <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036649622769666520">Atvērt failus</translation>
<translation id="3038571455154067151">Lai pierakstītos, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu</translation>
<translation id="3039939407102840004">Skārienekrāna pildspalvas akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE" /> procenti.</translation>
<translation id="3045488863354895414">Labdien!</translation>
<translation id="3047761520276763270">Mēģiniet teikt:</translation>
<translation id="3051189971848907985">Notiek profila pārdēvēšana. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation>
<translation id="3055162170959710888">Šodien jūs izmantojāt šo ierīci: <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Plaukts tiek rādīts kreisajā pusē</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Izvērst izvēlni</translation>
<translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation>
<translation id="3090989381251959936">Pārslēgt funkciju <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="309749186376891736">Kursora pārvietošana</translation>
<translation id="3100274880412651815">Aizvērt uzņemšanas režīmu</translation>
<translation id="3105917916468784889">Uzņemt ekrānuzņēmumu</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3120421559657122717">Vai izslēgt ierīci?</translation>
<translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation>
<translation id="3139942575505304791">1. galds</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilie dati</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation>
<translation id="3153444934357957346">Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontus.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation>
<translation id="316086887565479535">Veidnē ir neatbalstītas lietotnes</translation>
<translation id="3161500364292033097">Aizvērt darbvietu un logus</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> atjauno iepriekšējo versiju. Ierīce tiks atiestatīta, un visi dati tiks izdzēsti.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Restartēšana var ilgt kādu brīdi</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Savienots ar ierīci}zero{Savienots ar # ierīcēm}one{Savienots ar # ierīci}other{Savienots ar # ierīcēm}}</translation>
<translation id="320207200541803018">Iestatīt taimeri</translation>
<translation id="3203405173652969239">Iespējota slēdžu piekļuve</translation>
<translation id="3207953481422525583">Lietotāja iestatījumi</translation>
<translation id="3208321278970793882">Lietotne</translation>
<translation id="3217205077783620295">Skaņa ir ieslēgta. Pārslēdzot tiks izslēgta skaņa.</translation>
<translation id="3226991577105957773">vēl <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
<translation id="324366796737464147">Trokšņu mazināšana</translation>
<translation id="3249513730522716925">Logs <ph name="WINDOW_TITLE" /> pārvietots no darbvirsmas <ph name="ACTIVE_DESK" /> uz darbvirsmu <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3252573918265662711">Iestatīšana</translation>
<translation id="3255483164551725916">Iespējamās darbības</translation>
<translation id="3269597722229482060">Noklikšķināt ar peles labo pogu</translation>
<translation id="3289544412142055976">Linux lietotnes pašlaik netiek atbalstītas.</translation>
<translation id="3289674678944039601">Notiek uzlāde, izmantojot adapteri</translation>
<translation id="3290356915286466215">Nav aizsargāts</translation>
<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
<translation id="3307642347673023554">Ieslēgts klēpjdatora režīms</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> joprojām varēs pierakstīties vēlāk.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Nepareizs vecāku kods</translation>
<translation id="3339826665088060472">Ekrānuzņēmuma izveide, rīki ekrānuzņēmumu izveidei un ekrāna ierakstu uzņemšanai</translation>
<translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation>
<translation id="3341303451326249809">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation>
<translation id="334252345105450327">Iegūt ekrānuzņēmumu</translation>
<translation id="3351879221545518001">Jūsu ekrānā šobrīd tiek veikta apraide.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Skārienekrāna pildspalvas rīki</translation>
<translation id="3365977133351922112">Jūsu tālrunis atrodas pārāk tālu. Pārvietojiet tālruni tuvāk.</translation>
<translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Izveidots savienojums</translation>
<translation id="3378442621503952303">Notiek savienojuma izveide ar profilu. Uzgaidiet dažas minūtes.</translation>
<translation id="3386978599540877378">pilnekrāna režīma lupa</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3400357268283240774">Papildu iestatījumi</translation>
<translation id="3410336247007142655">Rādīt tumšā motīva iestatījumus</translation>
<translation id="3413817803639110246">Vēl nekas netiek rādīts</translation>
<translation id="3428447136709161042">Pārtraukt savienojumu ar tīklu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Lai atgrieztos, velciet no labās malas</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343571671045587506">Rediģēt atgādinājumu</translation>
<translation id="3435967511775410570">Pirksta nospiedums tika atpazīts.</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation>
<translation id="3455468639467374593">Veidne, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3465223694362104965">Kopš pēdējoreiz pierakstījāties, šai ierīcei ir pievienota cita tastatūra. Pirms izmantojat šo tastatūru, pārliecinieties, ka tā ir uzticama.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Pārvalda jūsu administrators</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Plaukts tiek automātiski paslēpts</translation>
<translation id="3505066820268455558">Notiek akumulatora uzlāde</translation>
<translation id="3509391053705095206">Nevar atrast jūsu tālruni. Tālrunī ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Izcelt peles kursoru</translation>
<translation id="3513798432020909783">Kontu pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina 1 minūtes laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # minūšu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # minūtes laikā}other{Ierīce jāatjaunina # minūšu laikā}}</translation>
<translation id="353086728817903341">Izveidots savienojums ar <ph name="NUM_DEVICES" /> ierīcēm</translation>
<translation id="3542066395059568317">Tā kā tiks rādīti ieteikumi, varēsiet turpināt no vietas, kur beidzāt darbu. Lai noņemtu ieteikumus, varat noklikšķināt ar peles labo pogu.</translation>
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ir izslēgts</translation>
<translation id="3554637740840164787">Vienums <ph name="ITEM_TITLE" /> tika piesprausts</translation>
<translation id="3563775809269155755">Iespējot tīklāju</translation>
<translation id="3566240529365775567">Tikko atvērts</translation>
<translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation>
<translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE" /> (nepieciešama restartēšana)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Mainīt laika joslu</translation>
<translation id="3577473026931028326">Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Notiek subtitru failu lejupielāde</translation>
<translation id="3593039967545720377">Lai skatītu starpliktuvi un piekļūtu starpliktuves vēsturei, nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" />+V. Lai sāktu darbu, kopējiet kādu vienumu.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Velciet augšup un turiet, lai skatītu atvērtās lietotnes.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
<translation id="3596012367874587041">Lietotnes iestatījumi</translation>
<translation id="3600061223661453002">Izslēgta</translation>
<translation id="3604801046548457007">Darbvirsma <ph name="DESK_TITILE" /> ir izveidota</translation>
<translation id="3606978283550408104">Savienojums ar Braila displeju ir izveidots.</translation>
<translation id="3615926715408477684">Iespējojot mobilos datus, tiks iespējots Bluetooth</translation>
<translation id="3616883743181209306">Izvēlne pārvietota uz ekrāna augšējo labo malu.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Ekrānuzņēmumu izveides iestatījumi</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ievade</translation>
<translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
<translation id="3630697955794050612">izslēgts</translation>
<translation id="3631369015426612114">Atļaut paziņojumu saņemšanu no:</translation>
<translation id="3633097874324966332">Atveriet Bluetooth iestatījumus, lai savienotu pārī savu ierīci.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Pārslēgt konfidencialitātes ekrānu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649505501900178324">Steidzami nepieciešama ierīces atjaunināšana</translation>
<translation id="3659814201068740063">Vēl apmēram <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Pievienojiet ierīci barošanas avotam.</translation>
<translation id="366222428570480733">Pārvaldīts lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="36813544980941320">Wi-Fi tīkli tiks kopīgoti jūsu tālrunī un <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīcē.</translation>
<translation id="3694122362646626770">Vietnes</translation>
<translation id="3702809606464356667">Tiek rādīti pašreizējās darbvietas logi. Nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu, lai tiktu rādīti visu darbvietu logi.</translation>
<translation id="3702846122927433391">Nigērijas iedzīvotāju skaits</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3708186454126126312">Ierīces, ar kurām iepriekš tika izveidots savienojums</translation>
<translation id="371370241367527062">Priekšējais mikrofons</translation>
<translation id="3713734891607377840">Kad gatavs, atvērt</translation>
<translation id="3724279623330129812">Automātiskā tālummaiņa kadrēja kameras centru.</translation>
<translation id="3726171378575546917">Šajā ierīcē nav lietotņu <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> un vēl <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> lietotnes(-ņu).</translation>
<translation id="3735740477244556633">Kārtot pēc</translation>
<translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation>
<translation id="3765841986579723851">Rediģēts šodien</translation>
<translation id="3771549900096082774">Augsta kontrasta režīms</translation>
<translation id="3773700760453577392">Administrators ir aizliedzis lietotājam <ph name="USER_EMAIL" /> vairākkārtēju pierakstīšanos. Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Tiek veidots savienojums ar ierīci <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloķēt</translation>
<translation id="3796746699333205839">Jūsu kameru un mikrofonu izmanto lietojumprogramma</translation>
<translation id="3798670284305777884">Skaļrunis (iebūvētais)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Jūs nospiedāt pilnekrāna lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation>
<translation id="380165613292957338">Sveicināti! Kā varu palīdzēt?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Sakļaut kameru</translation>
<translation id="3826099427150913765">Izmantot paroli</translation>
<translation id="383058930331066723">Ir ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms</translation>
<translation id="383629559565718788">Rādīt tastatūras iestatījumus</translation>
<translation id="384082539148746321">Vai dzēst veidni?</translation>
<translation id="3842239759367498783">Turpiniet lasīt no savas mobilās ierīces <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="3846575436967432996">Tīkla informācija nav pieejama.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
<translation id="385300504083504382">Sākums</translation>
<translation id="3861651314799684201">Lai ierakstītu visu ekrānu, nospiediet taustiņu Enter</translation>
<translation id="3886872229787704059">Atvērts šodien</translation>
<translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
<translation id="3897533311200664389">Sākt teksta vaicājumu</translation>
<translation id="3899995891769452915">Balss ievade</translation>
<translation id="3900355044994618856">Atlikušais laiks līdz jūsu sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc vienas minūtes}zero{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # minūtēm}one{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # minūtes}other{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # minūtēm}}</translation>
<translation id="3923494859158167397">Nav iestatīts neviens mobilais tīkls</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />: notiek pasākumu ielāde.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nav pievienota neviena ierīce</translation>
<translation id="3934456833412894880">Adaptīvā uzlāde ir ieslēgta. Akumulators tiks uzlādēts līdz 80%, lai paildzinātu tā darbību, taču varat to pilnībā uzlādēt, kad tas ir nepieciešams.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation>
<translation id="394485226368336402">Audio iestatījumi</translation>
<translation id="3945319193631853098">Pieskarieties, lai pabeigtu iestatīšanu.</translation>
<translation id="3945867833895287237">Notiek savienojuma izveide ar tīklāju...</translation>
<translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
<translation id="3962859241508114581">Iepriekšējais ieraksts</translation>
<translation id="3969043077941541451">Izslēgt</translation>
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
<translation id="397726367135689299">Akumulatora uzlāde var būt neuzticama.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Akumulatora uzlādes līmenis ir <ph name="PERCENTAGE" />%, un notiek uzlāde.</translation>
<translation id="3986082989454912832">Atbildēt</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation>
<translation id="40062176907008878">Rokraksts</translation>
<translation id="4017989525502048489">Lāzera rādītājs</translation>
<translation id="401993194061514265">Marķieris nav pieejams. Atkārtoti atveriet lietotni Ekrāna apraide.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Ritināt uz leju</translation>
<translation id="4028481283645788203">Papildu drošībai ir nepieciešama parole.</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Jūs šobrīd kopīgojat savu ekrānu</translation>
<translation id="4057003836560082631"><ph name="INDEX" />. pārlūkprogrammas cilne no <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Izsl. lietotnē}zero{Izsl. # lietotnēs}one{Izsl. # lietotnē}other{Izsl. # lietotnēs}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Ieslēgta, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4072264167173457037">Vidēji spēcīgs signāls</translation>
<translation id="4112140312785995938">Pārtīt atpakaļ</translation>
<translation id="4114315158543974537">Ieslēdziet funkciju Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Fuksīnsarkana</translation>
<translation id="412298498316631026">logs</translation>
<translation id="4123259114412175274">Lai atbloķētu Chromebook datoru, pārliecinieties, ka tālrunī ir ieslēgts Bluetooth savienojums.</translation>
<translation id="4125970834901680537">Lietotņu saturu nevar straumēt planšetdatora režīmā. Mēģiniet vēlreiz klēpjdatora režīmā.</translation>
<translation id="4129129681837227511">Lai skatītu paziņojumus bloķēšanas ekrānā, atbloķējiet, lai mainītu iestatījumu</translation>
<translation id="4130035430755296270">Lai skatītu citas izkārtojuma iespējas, turpiniet turēt kursoru turpat</translation>
<translation id="4136724716305260864">Ieslēgts līdz saullēktam</translation>
<translation id="4146833061457621061">Atskaņot mūziku</translation>
<translation id="4165275524535002941">Iespējams, vads neatbalsta displejus</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina dienas laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # dienas laikā}other{Ierīce jāatjaunina # dienu laikā}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Valodas</translation>
<translation id="4192112279662688596">vai</translation>
<translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation>
<translation id="4195877955194704651">Poga Automātiskie klikšķi</translation>
<translation id="4197790712631116042">Izslēgts</translation>
<translation id="4201033867194214117">Funkcija “<ph name="FEATURE_NAME" />” nav pieejama.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Rādīt iepriekšējo mēnesi</translation>
<translation id="4209973997261364186">Wi-Fi ir ieslēgts</translation>
<translation id="4212472694152630271">Izmantot PIN kodu</translation>
<translation id="4215497585250573029">VPN iestatījumi</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, instalēta lietotne, darbība apturēta</translation>
<translation id="423685346499232137">Pašlaik nevar kopēt vai ielīmēt saturu.</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4242533952199664413">Atvērt iestatījumus</translation>
<translation id="4247123849143712100">Atjaunināt un izslēgt</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation>
<translation id="425364040945105958">Nav SIM kartes</translation>
<translation id="4261870227682513959">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti</translation>
<translation id="4269883910223712419">Ierīces administrators var veikt šādas darbības:</translation>
<translation id="4274537685965975248">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Ctrl + Alt + lejupvērstais bulttaustiņš. Lai izmantotu beigvietas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + labais bulttaustiņš.</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
<translation id="4283888303416325161">Papildu drošībai ievadiet paroli</translation>
<translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation>
<translation id="4294319844246081198">Labrīt, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="4296136865091727875">Notīrīt visus paziņojumus (kopā <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="430191667033048642">Lietotne <ph name="MOVED_APP_NAME" /> pārvietota uz mapi <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Nav pieejama</translation>
<translation id="4303223480529385476">Izvērst statusa apgabalu</translation>
<translation id="4312840429157639164">Kamera pārnesta uz labo augšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation>
<translation id="4316910396681052118">VISAS LIETOTNES</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4321776623976362024">Jūs nospiedāt augsta kontrasta īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation>
<translation id="4322742403972824594">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Ctrl + Alt + augšupvērstais bulttaustiņš. Lai izmantotu sākumvietas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + kreisais bulttaustiņš.</translation>
<translation id="4333628967105022692">Pārlūks Lacros netiek atbalstīts, ja ir pierakstījušies vairāki lietotāji.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4351433414020964307">Notiek Asistenta ielāde...</translation>
<translation id="4356930093361201197">augsta kontrasta režīms</translation>
<translation id="4371348193907997655">Apraides iestatījumi</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signāla stiprums ir <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Pievienojas...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Šie ir jūsu skārienekrāna pildspalvas rīki</translation>
<translation id="4389184120735010762">Jūs nospiedāt dokotās lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation>
<translation id="439598569299422042">Apturēta, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Nevar saglabāt ekrānierakstu</translation>
<translation id="4405151984121254935">Pievienotās perifērās ierīces veids netiek atbalstīts.</translation>
<translation id="4406883609789734330">Subtitri reāllaikā</translation>
<translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> ir izslēgta.</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME" />, izmantojot attālo palīdzību.</translation>
<translation id="4424159417645388645">5. darbvieta</translation>
<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
<translation id="4435022394553622295">Skatiet tālruņa paziņojumus un lietotnes savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="4441283832827406317">Lietotnes ir kārtotas pēc nosaukuma</translation>
<translation id="4445159312344259901">Pierakstieties, lai atbloķētu</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 svarīgs paziņojums}zero{# svarīgu paziņojumu}one{# svarīgs paziņojums}other{# svarīgi paziņojumi}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Vairs nerādīt</translation>
<translation id="4451374464530248585">Šie īsinājumtaustiņi ir mainījušies: Alt + lejupvērstais bulttaustiņš. Lai izmantotu lejupšķiršanas taustiņu, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + lejupvērstais bulttaustiņš.</translation>
<translation id="4455051983450390249">Skatiet tālruņa paziņojumus savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="445864333228800152">Labvakar!</translation>
<translation id="4458688154122353284">Apturēt ekrāna ierakstīšanu</translation>
<translation id="4471354919263203780">Notiek runas atpazīšanas failu lejupielāde... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ierīce tūlīt jāatjaunina}=1{Ierīce jāatjaunina 1 sekundes laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # sekunžu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # sekundes laikā}other{Ierīce jāatjaunina # sekunžu laikā}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation>
<translation id="4477350412780666475">Nākamais ieraksts</translation>
<translation id="4477892968187500306">Iespējams, šajā ierīcē ir lietotnes, ko uzņēmums Google nav verificējis.</translation>
<translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation>
<translation id="4505050298327493054">Aktīva darbvieta.</translation>
<translation id="450584155212756404">Izstrādātāju versija</translation>
<translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation>
<translation id="4518404433291145981">Lai atbloķētu Chromebook datoru, vispirms atbloķējiet tālruni.</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī.</translation>
<translation id="4533343294786968049">Ir ieslēgts režīms, kas paildzina akumulatora darbību. Akumulators tiks pilnībā uzlādēts līdz plkst. <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813">Līdz pilnai uzlādei: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4538824937723742295">Izveidot visa ekrāna uzņēmumu</translation>
<translation id="4544483149666270818">Atlasiet logu, kura saturs jāieraksta</translation>
<translation id="4560576029703263363">Ieslēgts</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Slēpt paroli</translation>
<translation id="4566144812051858745">Neinteresē nekādi ieteikumi</translation>
<translation id="4570957409596482333">Poga “Atlasīt, lai izrunātu”</translation>
<translation id="4573176682887762361">“Type [word / phrase]” (Ievadīt [vārds/frāze])</translation>
<translation id="4577274620589681794">Laiks ir beidzies! · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">Rādīt priekšskatījumus</translation>
<translation id="4578196883126898996">Jūsu mikrofons ir izslēgts. Ieslēdziet to, izmantojot ierīces mikrofona pogu.</translation>
<translation id="4578906031062871102">Iestatījumu izvēlne ir atvērta</translation>
<translation id="4581047786858252841">Mikrofons ir ieslēgts</translation>
<translation id="4585337515783392668">Pārtraukt apraidi nezināmā uztvērējā</translation>
<translation id="4587299710837179226">Mikrofons ir izslēgts</translation>
<translation id="4596144739579517758">Tumšais motīvs ir izslēgts.</translation>
<translation id="4611292653554630842">Pieteikties</translation>
<translation id="4623167406982293031">Verificēt kontu</translation>
<translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, vērtējums zvaigznītēs: <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc vienas dienas}zero{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # dienām}one{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # dienas}other{Atjaunojiet ierīcē iepriekšējo versiju pēc # dienām}}</translation>
<translation id="4633636853437260449">Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+W, lai dzēstu</translation>
<translation id="4642092649622328492">Iegūt daļēju ekrānuzņēmumu</translation>
<translation id="4644727592819780893">Reģions ir par mazu kamerai</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, lietotņu ieteikumi</translation>
<translation id="4657775630156561295">Tālāk norādītais ieteikums tiks neatgriezeniski noņemts no jūsu konta ieteikumu vēstures.
<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox iespējots</translation>
<translation id="4665114317261903604">Pārslēgt režīmu “Netraucēt”. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="4667099493359681081">Notiek faila <ph name="FILENAME" /> lejupielāde</translation>
<translation id="4690510401873698237">Plaukts tiek rādīts apakšā</translation>
<translation id="4696813013609194136">Ierīces atbloķēšana, ievadot vecāku kodu</translation>
<translation id="4702647871202761252">Konfidencialitātes ekrāns ir izslēgts</translation>
<translation id="470644585772471629">Krāsu inversija</translation>
<translation id="4717575069099566988">Jūsu USB-C vads neatbalsta USB4. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation>
<translation id="4730374152663651037">BIEŽI IZMANTOTĀS</translation>
<translation id="4731797938093519117">Vecāku piekļuve</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (kreisā)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontāli</translation>
<translation id="4735498845456076464">Šis īsinājumtaustiņš ir mainījies: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + cipars. Lai izmantotu funkciju taustiņus, nospiediet šos taustiņus: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + jebkurš augšējās rindas taustiņš.</translation>
<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
<translation id="4740516757091333363">Vai dzēst saglabāto darbvietu?</translation>
<translation id="4752784485658729358">Var saglabāt ne vairāk kā sešas darbvietas. Lai saglabātu jaunu darbvietu, noņemiet kādu no pašreizējām.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
<translation id="4774338217796918551">Atgriezieties plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play veikals</translation>
<translation id="4778095205580009397">Google asistents nav pieejams demonstrācijas sesijā.</translation>
<translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
<translation id="4814539958450445987">Pierakstīšanās ekrāns</translation>
<translation id="481455355267255546">Drīzumā</translation>
<translation id="4831034276697007977">Vai tiešām vēlaties izslēgt automātiskos klikšķus?</translation>
<translation id="4849058404725798627">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu</translation>
<translation id="485592688953820832">Neveikt darbību (pārtraukt)</translation>
<translation id="485634149294284819">Atvērt tastatūru izvēlni</translation>
<translation id="4860284199500934869">Pārbaudiet tīkla savienojumu, lai lejupielādētu failu “<ph name="FILENAME" />”.</translation>
<translation id="486056901304535126">Tiks mēģināts veikt lejupielādi vēlāk. Uzņēmumam Google tiks nosūtīta runa apstrādei, līdz lejupielāde tiks pabeigta.</translation>
<translation id="4864369630010738180">Pierakstīšanās...</translation>
<translation id="4868492592575313542">aktivizēts</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Meklēt vai Shift</translation>
<translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
<translation id="4889868803215848840">Neobligāti — sniedziet atsauksmes, lai uzlabotu ieteikumus:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Jūsu administrators ir atspējojis Google asistentu.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Tālrunim ir jāatrodas tuvumā, un tajā ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Akumulators ir pilnībā uzlādēts.</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertikāli</translation>
<translation id="490788395437447240">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation>
<translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> pašlaik izmanto jūsu kameru.</translation>
<translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Paslēpt visus ieteikumus</translation>
<translation id="4945196315133970626">Izslēgt paziņojumus</translation>
<translation id="4946376291507881335">Tvert</translation>
<translation id="495046168593986294">Ritināt uz augšu</translation>
<translation id="4952936045814352993">Funkcija “Atrast tālruni” nav pieejama, ja brīdinājumu skaņas ir atspējotas</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> pieprasa ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> atjaunot iepriekšējo versiju. Ierīce tiks atiestatīta, un visi dati tiks izdzēsti.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Ekrāna apraide</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="4975771730019223894">Lietotnes paziņojumu emblēma</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
<ph name="NOTIFICATION_1" />,
<ph name="NOTIFICATION_2" />,
<ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="5003993274120026347">Nākamais teikums</translation>
<translation id="5016558321564993266">Pārslēdziet marķieri. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5030687792513154421">Izmantošanas laiks beidzies</translation>
<translation id="5033299697334913360">Noklikšķiniet jebkurā vietā, lai tvertu visu ekrānu.</translation>
<translation id="5035236842988137213">Ierīce <ph name="DEVICE_NAME" /> ir savienota ar jaunu tālruni</translation>
<translation id="5035389544768382859">Displeja konfigurācijas apstiprināšana</translation>
<translation id="504465286040788597">Iepriekšējā rindkopa</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
<translation id="5071064518267176975">Lietotne pieprasa atļauju izmantot mikrofonu</translation>
<translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation>
<translation id="5083553833479578423">Piekļūstiet citām Asistenta funkcijām</translation>
<translation id="509790653408515442">Šeit būs redzamas jūsu tālruņa lietotnes, kad tās straumēsiet.</translation>
<translation id="5098537242461068432">Darbvieta un logi atkārtoti atvērti</translation>
<translation id="5107522548814527560">Tīmeklis</translation>
<translation id="5117590920725113268">Rādīt nākamo mēnesi</translation>
<translation id="5136175204352732067">Ir pievienota cita tastatūra</translation>
<translation id="5147567197700016471">Atbloķēts</translation>
<translation id="5150070631291639005">Konfidencialitātes iestatījumi</translation>
<translation id="5155897006997040331">Lasīšanas ātrums</translation>
<translation id="5166007464919321363">Saglabāt darbvietu kā veidni</translation>
<translation id="5168181903108465623">Pieejamas apraides ierīces</translation>
<translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation>
<translation id="5176318573511391780">Ierakstīt daļu ekrāna</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> pasākumi</translation>
<translation id="5198715732953550718">Lietotne <ph name="MOVED_APP_NAME" /> kombinēta ar lietotni <ph name="IN_PLACE_APP" />, lai izveidotu jaunu mapi.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 cits paziņojums}zero{# citu paziņojumu}one{# cits paziņojums}other{# citi paziņojumi}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Izcelt teksta ievietošanas punktu</translation>
<translation id="5208059991603368177">Ieslēgts</translation>
<translation id="5216991270656129561">Izslēgts līdz plkst. <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
<translation id="5234764350956374838">Nerādīt</translation>
<translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation>
<translation id="5245201184978705914">Nevar ģenerēt transkripciju.</translation>
<translation id="5253783950165989294">Izveidots savienojums ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”, akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nav saglabātu darbvietu</translation>
<translation id="5260676007519551770">4. galds</translation>
<translation id="5283099933536931082">Lietotne <ph name="APP_ITEM_TITLE" /> aicina pievērst tai uzmanību.</translation>
<translation id="5283198616748585639">Pievienot 1 min</translation>
<translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
<translation id="5286194356314741248">Notiek skenēšana</translation>
<translation id="5297423144044956168">Netika atrasta neviena mobilā ierīce</translation>
<translation id="5297704307811127955">Izslēgta</translation>
<translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
<translation id="5302048478445481009">Valoda</translation>
<translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth iestatījumi</translation>
<translation id="5314219114274263156">Ekrāna ieraksts uzņemts</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5319712128756744240">Savienot pārī ar jaunu ierīci</translation>
<translation id="5322611492012084517">Nevar atrast jūsu tālruni</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
<translation id="5329548388331921293">Notiek savienojuma izveide…</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē aizmugurē)</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (labā)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Tumšais motīvs ir ieslēgts.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Pārslēdzieties starp tumšo un gaišo motīvu. Noklikšķiniet ar peles labo pogu darbvirsmā un atlasiet “Fona tapete un stils”.</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Pāriet uz šo cilni</translation>
<translation id="5379115545237091094">Pārāk daudz mēģinājumu</translation>
<translation id="5391307769715781764">Vai aizstāt saglabāto darbvietu?</translation>
<translation id="5393156353051693207">Pieskarieties jebkurā vietā un turiet, lai pārkārtotu lietotnes</translation>
<translation id="5395308026110844773">Lietotne <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> tiek vilkta <ph name="IN_PLACE_APP" /> lietotnes vietā, atlaidiet, lai izveidotu mapi.</translation>
<translation id="5397578532367286026">Šī lietotāja datu lietojumu un vēsturi var pārvaldīt pārzinis (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) vietnē chrome.com.</translation>
<translation id="5399673806694250334">Statusa josla, plkst. <ph name="TIME" />.
<ph name="BATTERY" />
<ph name="CHANNEL" />.
<ph name="NETWORK" />
<ph name="MIC" />.
<ph name="CAMERA" />.
<ph name="MANAGED" />.
<ph name="NOTIFICATION" />.
<ph name="IME" />.
<ph name="LOCALE" />.</translation>
<translation id="5400461572260843123">Ātrie iestatījumi: vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un kreiso bulttaustiņu, lai atvērtu paziņojumu centru.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Iestatījumu izvēlne aizvērta</translation>
<translation id="5428899915242071344">Sākt atlasīšanu</translation>
<translation id="5429993543155113935">Inkognito režīma logi pašlaik netiek atbalstīti.</translation>
<translation id="5430931332414098647">Tūlītēja piesaiste</translation>
<translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation>
<translation id="5433020815079095860">Audio ievade</translation>
<translation id="544691375626129091">Visi pieejamie lietotāji jau ir pievienoti šai sesijai.</translation>
<translation id="54609108002486618">Pārvaldītais</translation>
<translation id="5460938382730614333">Marķieris ir ieslēgts.</translation>
<translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation>
<translation id="547979256943495781">Plaukts tiek rādīts labajā pusē</translation>
<translation id="5491186829646618080">Pieejami aparātprogrammatūras atjauninājumi</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Jūsu administrators ir noņēmis visus eSIM profilus. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar administratoru.</translation>
<translation id="5523434445161341166">Funkcijā “<ph name="FEATURE_NAME" />” notiek savienojuma izveide.</translation>
<translation id="5532994612895037630">Pieskarieties jebkurā vietā, lai ierakstītu visu ekrānu</translation>
<translation id="5536723544185013515">Nesen izmantotās lietotnes: pārvietojieties, nospiežot kreiso vai labo bulttaustiņu, lai piekļūtu visām nesen izmantotajām lietotnēm.</translation>
<translation id="553675580533261935">Iziešana no sesijas</translation>
<translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
<translation id="554893713779400387">Pārslēgt diktēšanas režīmu</translation>
<translation id="5560420195677022218">Skatiet tālruņa lietotnes savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="556042886152191864">Poga</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth iespējots</translation>
<translation id="557563299383177668">Nākamā rindkopa</translation>
<translation id="5577281275355252094">Lai varētu izmantot tālruņa centrmezglu, iespējojiet tālrunī Bluetooth savienojumu</translation>
<translation id="5580000943347215299">Bibliotēka</translation>
<translation id="558849140439112033">Velciet, lai atlasītu apgabalu, kura saturs jātver</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai atspējotu balss komentārus.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Mēs pārslēdzām jūs uz labāku tīklu.</translation>
<translation id="5619862035903135339">Administratora politika atspējo ekrānuzņēmumu izveidi</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5648021990716966815">Mikrofona ligzda</translation>
<translation id="5652575806481723716">Lietotne <ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> aicina pievērst tai uzmanību.</translation>
<translation id="5662709761327382534">Ierakstīt mikrofona skaņu <ph name="CURRENT_STATE" /> Lai mikrofona ierakstīšanai ieslēgtu statusu <ph name="NEW_STATE" />, nospiediet taustiņu Enter</translation>
<translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
<translation id="5673434351075758678">Pēc iestatījumu sinhronizēšanas valoda tika mainīta no “<ph name="FROM_LOCALE" />” uz “<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Plaukta vienums</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
<translation id="5678564054339031017">Rādīt nākamo nedēļu</translation>
<translation id="5679050765726761783">Pievienots strāvas adapteris ar mazu strāvas padevi</translation>
<translation id="5682642926269496722">Google asistents nav pieejams pašlaik izmantotajam lietotāja kontam.</translation>
<translation id="5689633613396158040">Izmantojot nakts režīmu, tiek atvieglota skatīšanās ekrānā un lasīšana blāvā apgaismojumā. Pieskarieties, lai mainītu nakts režīma ieslēgšanās laiku, vai izslēdziet to pavisam.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Pirksta nospiedums netika atpazīts</translation>
<translation id="5693255400847650006">Tiek izmantots mikrofons</translation>
<translation id="570390244361237317">Visas lietotnes: pārvietojieties, nospiežot bulttaustiņus, lai piekļūtu visām lietotnēm.</translation>
<translation id="5707775774148071965">Jūsu ierīce atbalsta augstāku datu pārraides ātrumu nekā vads. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts</translation>
<translation id="571295407079589142">Mobilie dati ir izslēgti</translation>
<translation id="573413375004481890">Šajā ierīcē nevarēja atbalstīt visus jūsu displejus, tādējādi tika pārtraukts savienojums ar vienu no tiem.</translation>
<translation id="574392208103952083">Vidējs</translation>
<translation id="5744083938413354016">Vilkšana pieskaroties</translation>
<translation id="5745612484876805746">Nakts režīms tiek automātiski ieslēgts saulrietā.</translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth ir izslēgts</translation>
<translation id="5760866832697883462">Savienojuma izveide ar ierīci (<ph name="NAME" />)</translation>
<translation id="5762420912707163638">Pārslēdziet marķieri. <ph name="STATE_TEXT" /> Izmantojiet skārienpaliktni, skārienekrānu vai skārienekrāna pildspalvu, lai zīmētu ekrānā.</translation>
<translation id="576341972084747908">Notiek bīstama faila <ph name="FILENAME" /> lejupielāde</translation>
<translation id="5763928712329149804">Režīms Shelf Party ir izslēgts.</translation>
<translation id="576453121877257266">Nakts režīms ir ieslēgts.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Konfidencialitātes ekrāns</translation>
<translation id="5777841717266010279">Vai apturēt ekrāna koplietošanu?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Piespraustie faili</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play faili</translation>
<translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation>
<translation id="5804651031882187592">Iestatījuma “Bloķēt SIM karti” izslēgšana</translation>
<translation id="5805809050170488595">Noklikšķiniet, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5825969630400862129">Saistīto ierīču iestatījumi</translation>
<translation id="5837036133683224804">Pārtraukt “<ph name="ROUTE_TITLE" />” apraidi ierīcē “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
<translation id="584525477304726060">Turiet, lai maksimizētu</translation>
<translation id="5856638668464565213">Tīkls <ph name="NETWORK_NAME" /> nav aktivizēts.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
<translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation>
<translation id="5867217927013474703">Notiek tīkla informācijas vākšana</translation>
<translation id="5867606971598166637">Sistēmas administrators uzrauga jūsu ekrānus</translation>
<translation id="5876666360658629066">Ievadiet vecāku kodu</translation>
<translation id="5881540930187678962">Tālruņa centrmezgla iestatīšana vēlāk</translation>
<translation id="5887954372087850114">Logs <ph name="WINDOW_TITLE" /> ir piešķirts darbvietai <ph name="DESK_TITLE" /> un ir atsaistīts no citām darbvietām.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
<translation id="589817443623831496">Punktu pārlūkošana</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
<translation id="5909862606227538307">Neaktīva darbvieta.</translation>
<translation id="5911231045062997865">Lacros logi pašlaik netiek atbalstīti. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
<translation id="5920710855273935292">Mikrofons ir izslēgts.</translation>
<translation id="5946788582095584774">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> ir ieslēgta.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Atjaunot</translation>
<translation id="595202126637698455">Veiktspējas izsekošana ir iespējota</translation>
<translation id="5955304353782037793">lietojumprogramma</translation>
<translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation>
<translation id="5976112937189445008">Lai ierakstītu loga saturu, nospiediet taustiņu Enter</translation>
<translation id="5977415296283489383">Austiņas</translation>
<translation id="5978382165065462689">Ekrāna pārvaldības koplietošana, izmantojot attālo palīdzību.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Aizvērt viesa sesiju</translation>
<translation id="598407983968395253">Izmantot veidni</translation>
<translation id="598882571027504733">Lai iegūtu atjauninājumu, restartējiet savu Chromebook datoru ar pievienoto tastatūru.</translation>
<translation id="5992218262414051481">Augsta kontrasta režīms ir iespējots. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet Ctrl+Search+H.</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. lapa no <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6018164090099858612">Notiek iziešana no spoguļošanas režīma</translation>
<translation id="602001110135236999">Ritināt pa kreisi</translation>
<translation id="6022924867608035986">Notīrīt meklēšanas lodziņa tekstu</translation>
<translation id="602472752137106327">Atlasīta poga “Rādīt visu darbvirsmu logus”</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation>
<translation id="6027518778343897451">Šajā datumā nav neviena pasākuma: <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Nospiediet taustiņu Enter, lai atvērtu Google kalendāru pārlūkā.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Izvēlne pārvietota uz ekrāna apakšējo labo malu.</translation>
<translation id="6032620807120418574">Noklikšķiniet jebkurā vietā, lai ierakstītu visu ekrānu</translation>
<translation id="6040071906258664830">Ierakstīt mikrofona skaņu <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
<translation id="6043212731627905357">Šis monitors nav saderīgs ar jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitors netiek atbalstīts).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation>
<translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation>
<translation id="6054305421211936131">Pierakstīties ar viedkarti</translation>
<translation id="6059276912018042191">Nesen atvērtās Chrome cilnes</translation>
<translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Vairs neizmantošu šo failu</translation>
<translation id="6073451960410192870">Pārtraukt ierakstīšanu</translation>
<translation id="6074087755403037157">Beta versija</translation>
<translation id="6099678161144790572">Rediģēts pagājušajā mēnesī</translation>
<translation id="6103838137565245112">sistēma</translation>
<translation id="6114505516289286752">Lejupielādēti runas faili šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation>
<translation id="6121838516699723042">Faila <ph name="FILENAME" /> lejupielādes apstiprināšana</translation>
<translation id="612734058257491180">Google asistents nav pieejams viesa sesijā.</translation>
<translation id="6134259848159370930">Varat meklēt ierīcē, lietotnēs, iestatījumos un tīmeklī.</translation>
<translation id="6137566720514957455">Atvērt lietotāja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> noņemšanas dialoglodziņu</translation>
<translation id="6141988275892716286">Lejupielādes apstiprināšana</translation>
<translation id="6154006699632741460">Neatbalstīta perifērijas ierīce</translation>
<translation id="6156262341071374681">Skatīt visas lietotnes</translation>
<translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzzināt vairāk</translation>
<translation id="6166852626429024716">Varat meklēt ierīcē, lietotnēs, iestatījumos, tīmeklī…</translation>
<translation id="6179832488876878285">Šeit varat piespraust svarīgos failus. Lai sāktu, atveriet lietotni Faili.</translation>
<translation id="6182592640011875895">Atvērt darbvietu</translation>
<translation id="619279033188484792">Skatiet tālruņa jaunākos fotoattēlus, multivides saturu un paziņojumus savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="619335566042889110">Pilnībā uzlādēt</translation>
<translation id="6193431488227440296">Izstrāde</translation>
<translation id="6210042900243040400">Savienojums ar ierīci <ph name="NAME" /> iepriekš saglabāts kontā <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6220928844947387476">Tagad varat ierakstīt gan savu video, gan savu ekrānu vienlaikus.</translation>
<translation id="622484624075952240">Lejup</translation>
<translation id="6231419273573514727">Perifēro ierīču veiktspēja var būt ierobežota</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> pašlaik izmanto jūsu kameru un mikrofonu.</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6254629735336163724">Bloķēts horizontāli</translation>
<translation id="6259254695169772643">Atlasīšanai izmantojiet skārienekrāna pildspalvu.</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: notiek aktivizēšana...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Ekrānraide</translation>
<translation id="6283712521836204486">Režīms “Netraucēt” ir izslēgts.</translation>
<translation id="6284232397434400372">Izšķirtspēja nomainīta</translation>
<translation id="6288235558961782912">Kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> var vēlāk atkārtoti pievienot ar vecāku atļauju.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Nenotiek uzlāde</translation>
<translation id="6315170314923504164">Balss</translation>
<translation id="6330012934079202188">Tiek rādīti visu darbvietu logi. Nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu, lai tiktu rādīti pašreizējās darbvietas logi.</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ir pārvaldīta sesija, ko pārvalda <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="6344138931392227467">Izveidots savienojums ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">LIETOTŅU IETEIKUMI</translation>
<translation id="6359587239691116345">Iegūstiet jaunākās funkcijas un drošības uzlabojumus. Ja noraidīsiet šo atjauninājumu, iespējams, jūsu ierīce vairs nedarbosies pareizi un jūs saskarsieties ar drošības un veiktspējas problēmām.</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth ir ieslēgts</translation>
<translation id="6381109794406942707">Lai atbloķētu ierīci, ievadiet PIN.</translation>
<translation id="639644700271529076">Funkcija CAPS LOCK ir izslēgta.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google asistents</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Visu paziņojumu notīrīšana</translation>
<translation id="643147933154517414">Viss gatavs</translation>
<translation id="6431865393913628856">Ierakstīt ekrānu</translation>
<translation id="6445835306623867477">“<ph name="ROUTE_TITLE" />” apraide ierīcē “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> pasākums</translation>
<translation id="6449483711453944360">Linux lietotnes un inkognito režīma logi pašlaik netiek atbalstīti.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
<translation id="6453179446719226835">Valodas maiņa</translation>
<translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6477681113376365978">Nevar lejupielādēt failu</translation>
<translation id="6482559668224714696">Pilnekrāna lupa</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa labi)</translation>
<translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> pieprasa, lai jūs atjauninātu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> pirms noteiktā termiņa</translation>
<translation id="649452524636452238">Viedkartes PIN</translation>
<translation id="6495400115277918834">Palaists režīms “attēls attēlā”; nospiediet taustiņu kombināciju Alt+Shift+V, lai fokusētu</translation>
<translation id="6500896621837555595">Atjaunināt</translation>
<translation id="6501401484702599040">Notiek ekrāna apraide šādā vietā: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6515727200518652613">Zudis savienojums ar kameru, tiek mēģināts atjaunot savienojumu.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Atlasiet logu, kura saturs jātver</translation>
<translation id="652139407789908527">Šīs atjaunināšanas laikā ekrāns būs tukšs ilgāk nekā parasti (līdz minūtei). Kamēr notiek atjaunināšana, lūdzu, nespiediet barošanas pogu.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Netraucēt</translation>
<translation id="65320610082834431">Emocijzīmes</translation>
<translation id="6537924328260219877">Signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, tālruņa akumulatora statuss: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Notiek lejupielādes faila “<ph name="FILENAME" />” pārbaude</translation>
<translation id="6542521951477560771">Notiek apraide uz ierīci <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Jauna instalācija</translation>
<translation id="6559976592393364813">Jautājiet administratoram</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM savienojums nav pieejams</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ierīce jāatjaunina stundas laikā}zero{Ierīce jāatjaunina # stundu laikā}one{Ierīce jāatjaunina # stundas laikā}other{Ierīce jāatjaunina # stundu laikā}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Notiek uzlāde, izmantojot USB</translation>
<translation id="6574587113394758819">Lietotnes <ph name="APP_TITLE" /> paziņojums ir paslēpts, jo ir ieslēgta skatīšanas aizsardzība.</translation>
<translation id="6574622320167699133">Atbloķēšanai tika izmantots jūsu tālrunis. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai palaistu.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Bez nosaukuma</translation>
<translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Kamera pārnesta uz kreiso apakšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signāla stiprums: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, pārvalda jūsu administrators</translation>
<translation id="6612802754306526077">Atlasīts ekrāna ierakstīšanas režīms</translation>
<translation id="6614169507485700968">Konfidencialitātes ekrāns ir ieslēgts</translation>
<translation id="6625718907317144388">Lietotņu <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> un citu lietotņu paziņojumi ir paslēpti, jo ir ieslēgta skatīšanas aizsardzība.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Meklēšana+Shift+K</translation>
<translation id="6629480180092995136"><ph name="APP_NAME" /> pieprasa atļauju izmantot mikrofonu</translation>
<translation id="6637729079642709226">Laika maiņa</translation>
<translation id="6641720045729354415">Pārslēgt funkciju Subtitri reāllaikā. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Atsaukt kārtošanu pēc nosaukuma</translation>
<translation id="6649641931981131786">Pielāgot kameru, lai jūsu seja būtu ekrāna centrā.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> vēlas apstiprināt jūsu identitāti</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ievadiet ierīcē šo ieejas atslēgu: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
<translation id="6665545700722362599">Piešķirt tīmekļa vietnēm, lietotnēm un paplašinājumiem atļauju izmantot atrašanās vietu pakalpojumus, ierīces mikrofonu, kameru un citas funkcijas</translation>
<translation id="6667908387435388584">Varat izveidot savienojumu ar tālruņa tīklāju, izslēgt ierīces skaņu, noteikt tās atrašanās vietu, kā arī skatīt nesen jūsu tālrunī atvērtās Chrome cilnes</translation>
<translation id="6670153871843998651">3. galds</translation>
<translation id="6671495933530132209">Kopēt attēlu</translation>
<translation id="6671661918848783005">Nevar atbloķēt Chromebook datoru.</translation>