forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathchromeos_strings_ru.xtb
379 lines (379 loc) · 37.7 KB
/
chromeos_strings_ru.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (потоки: <ph name="THREAD_COUNT" />, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> ГГц)</translation>
<translation id="1059913517121127803">Не удалось начать сканирование.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">обнаружен брандмауэр</translation>
<translation id="1075811647922107217">Размер страницы</translation>
<translation id="1124772482545689468">Пользователь</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1175697296044146566">Этим устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> управляет <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="1204296502688602597">Задержка DNS</translation>
<translation id="123124571410524056">Возможно, обнаружен сетевой портал.</translation>
<translation id="1238612778414822719">Время ожидания HTTPS</translation>
<translation id="1270369111467284986">Потенциальная страница входа</translation>
<translation id="1290331692326790741">слабый сигнал</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Домашняя сеть, без роуминга</translation>
<translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">По области сканирования</translation>
<translation id="1387854245479784695">Использование ЦП всеми ядрами</translation>
<translation id="1397738625398125236">Запрос ping к шлюзу</translation>
<translation id="1398634363027580500">очень большое время ожидания HTTPS</translation>
<translation id="1413240736185167732">Сбой: ошибка в работе фильтра</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1468664791493211953">Предложения</translation>
<translation id="1476467821656042872">Этим устройством управляет <ph name="MANAGER" />. Ваши действия могут отслеживаться.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Сканер</translation>
<translation id="1499900233129743732">Этим аккаунтом управляет <ph name="MANAGER" />. Администратор может отслеживать действия пользователя, а также удаленно изменять настройки.</translation>
<translation id="150962533380566081">Неверный PUK-код.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation>
<translation id="1621067168122174824">Запустить проверку зарядки</translation>
<translation id="1641857168437328880">Автоподатчик документов (односторонний)</translation>
<translation id="1644574205037202324">История</translation>
<translation id="1662989795263954667">Печать прервана: нет чернил</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Наличие DNS-резолвера</translation>
<translation id="1717874160321062422">Под управлением <ph name="FIRST_MANAGER" /> и <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1792647875738159689">Отмена сканирования</translation>
<translation id="1851218745569890714">Видеоконференции</translation>
<translation id="1887850431809612466">Версия оборудования</translation>
<translation id="1905710495812624430">Превышено максимально допустимое число попыток.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Невыполненные запросы UDP.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Выбор способа ввода в Chrome OS</translation>
<translation id="1947737735496445907">Напечатано</translation>
<translation id="1979103255016296513">Истек срок изменения пароля</translation>
<translation id="1999615961760456652">Страница входа</translation>
<translation id="2008685064673031089">Поиск простых чисел</translation>
<translation id="2080070583977670716">Дополнительные настройки</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, версия <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Доступно <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> из <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ГБ.</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2157959690810728433">В ОЧЕРЕДИ</translation>
<translation id="2161394479394250669">Отменить задание печати</translation>
<translation id="2217935453350629363">Текущая частота</translation>
<translation id="2224337661447660594">Нет подключения к Интернету</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="225692081236532131">Статус активации</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> DPI</translation>
<translation id="2338501278241028356">Включите Bluetooth, чтобы найти устройства</translation>
<translation id="2364498172489649528">Завершено</translation>
<translation id="2391082728065870591">Отправить отзыв с отчетом</translation>
<translation id="2418150275289244458">Перейти к настройкам</translation>
<translation id="2446553403094072641">Точность чисел с плавающей запятой</translation>
<translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
<translation id="2461822463642141190">Расход энергии</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Искать</translation>
<translation id="2570743873672969996">Запуск теста "<ph name="TEST_NAME" />"…</translation>
<translation id="2585245331261708204">Что нового в Chrome OS</translation>
<translation id="2620436844016719705">Система</translation>
<translation id="2740531572673183784">ОК</translation>
<translation id="2751739896257479635">2-й этап аутентификации EAP</translation>
<translation id="2789486458103222910">ОК</translation>
<translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
<translation id="2862104018715411648">Положите документ в сканер и нажмите "Сканировать".</translation>
<translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
<translation id="2878387241690264070">Батарея разрядилась на <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> сек.</translation>
<translation id="3008341117444806826">ОБНОВИТЬ</translation>
<translation id="3009958530611748826">Выберите папку для сохранения</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> мА</translation>
<translation id="3069085583900247081">Проверка не пройдена</translation>
<translation id="3083667275341675831">Диагностика соединений</translation>
<translation id="3091839911843451378">Сбой: остановка работы</translation>
<translation id="3102119246920354026">Кеш</translation>
<translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation>
<translation id="315738237743207937">Обнаружена страница входа</translation>
<translation id="3188257591659621405">Мои файлы</translation>
<translation id="3199982728237701504">Автоподатчик документов (двусторонний)</translation>
<translation id="3226405216343213872">Поиск сканеров…</translation>
<translation id="3246869037381808805">Задания печати, хранящиеся дольше 1 дня, будут удалены</translation>
<translation id="3268178239013324452">Сбой: крышка открыта</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> ГГц</translation>
<translation id="3310640316857623290">Задержка на сервере доменных имен существенно превышает допустимое значение.</translation>
<translation id="3328783797891415197">Идет проверка</translation>
<translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
<translation id="3369013195428705271">Очистить историю печати? Текущие задания печати не будут удалены.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation>
<translation id="3456078764689556234">Напечатано страниц: <ph name="PRINTED_PAGES" /> из <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Сканирование страницы <ph name="PAGE_NUM" />. Выполнено <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Печать</translation>
<translation id="3488065109653206955">Частично активировано</translation>
<translation id="3527036260304016759">Сбой: неизвестная ошибка</translation>
<translation id="3532980081107202182">Осталось примерно <ph name="MIN_REMAINING" /> мин.</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi-Fi с тарификацией</translation>
<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation>
<translation id="360565022852130722">Безопасность сети Wi-Fi обеспечивается недостаточно надежным протоколом WEP 802.1x.</translation>
<translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" />: тестирование</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (отзывов: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Нет соединения</translation>
<translation id="3749289110408117711">Название файла</translation>
<translation id="38114475217616659">Очистить всю историю</translation>
<translation id="3820172043799983114">Неверный PIN-код.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Новый пароль</translation>
<translation id="3865414814144988605">Разрешение</translation>
<translation id="387301095347517405">Количество полных циклов зарядки батареи</translation>
<translation id="3941014780699102620">Не удалось преобразовать имя хоста.</translation>
<translation id="3942420633017001071">Диагностика</translation>
<translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено.</translation>
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
<translation id="39823212440917567">Задания печати, хранящиеся дольше <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> дн., будут удалены</translation>
<translation id="4003384961948020559">Сбой: выходной лоток заполнен</translation>
<translation id="4034824040120875894">Принтер</translation>
<translation id="4131410914670010031">Черно-белая печать</translation>
<translation id="4145784616224233563">Брандмауэр HTTP</translation>
<translation id="4155551848414053977">Убедитесь, что сканер работает и доступен для подключения напрямую или по сети.</translation>
<translation id="4170700058716978431">ОШИБКА</translation>
<translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
<translation id="4227825898293920515">Срок действия пароля истекает через <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Задания печати не выполняются</translation>
<translation id="4297501883039923494">Печать прервана: неизвестная ошибка</translation>
<translation id="4378373042927530923">Не проверено</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Мой диск</translation>
<translation id="4429881212383817840">Срок действия билета Kerberos истекает</translation>
<translation id="4431821876790500265">Посмотреть отчет</translation>
<translation id="445059817448385655">Старый пароль</translation>
<translation id="4453205916657964690">Маска подсети</translation>
<translation id="4454245904991689773">Место сохранения</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Не удалось выполнить проверку ping сетевого шлюза, не заданного по умолчанию.</translation>
<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
<translation id="4548483925627140043">Отсутствует сигнал Wi-Fi.</translation>
<translation id="455835558791489930">Батарея <ph name="CHARGE_VALUE" /> мА·ч</translation>
<translation id="4562494484721939086">Сеть не найдена</translation>
<translation id="458794348635939462">Не удалось преобразовать имена всех хостов.</translation>
<translation id="4593212453765072419">Требуется аутентификация на прокси-сервере</translation>
<translation id="4627232916386272576">Файл "<ph name="DOCUMENT_TITLE" />", принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />", дата – <ph name="CREATION_TIME" />, напечатано страниц: <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> из <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Чтобы отменить задание печати, нажмите клавишу "Ввод".</translation>
<translation id="4646949265910132906">Защищенное подключение к Wi-Fi</translation>
<translation id="4652335678334611408">Сохранить журнал сеанса</translation>
<translation id="4665014895760275686">Производитель</translation>
<translation id="467510802200863975">Пароли не совпадают.</translation>
<translation id="467715984478005772">потенциальный брандмауэр</translation>
<translation id="4691278870498629773">Печать прервана: нет лотка для бумаги</translation>
<translation id="469379815867856270">Уровень сигнала</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + сертификат пользователя</translation>
<translation id="4731797938093519117">Родительский доступ</translation>
<translation id="4773299976671772492">Остановлено</translation>
<translation id="4808449224298348341">Отменено задание печати файла "<ph name="DOCUMENT_TITLE" />"</translation>
<translation id="4813345808229079766">Соединение</translation>
<translation id="4832079907277790330">Выбрать папку в приложении Files…</translation>
<translation id="4835901797422965222">Нет активных сетей.</translation>
<translation id="4848429997038228357">ВЫПОЛНЯЕТСЯ</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Осталась {0} попытка.}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Осталась {0} попытка.}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Осталось {0} попытки.}many{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Осталось {0} попыток.}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Осталось {0} попытки.}}</translation>
<translation id="4880328057631981605">Название точки доступа</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Смените пароль как можно скорее.</translation>
<translation id="4891842000192098784">Стресс-тестирование</translation>
<translation id="4917385247580444890">Сильный</translation>
<translation id="4917889632206600977">Печать прервана: нет бумаги</translation>
<translation id="4921665434385737356">Батарея зарядилась на <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> сек.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
<translation id="498186245079027698">Проверьте сканер и повторите попытку. Убедитесь, что на диске достаточно свободного места для хранения отсканированных файлов.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Проверить</translation>
<translation id="4987769320337599931">Брандмауэр</translation>
<translation id="4999333166442584738">Скрыть отчет</translation>
<translation id="500920857929044050">Прекратить проверку</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5050042263972837708">Название группы</translation>
<translation id="5088172560898466307">Имя хоста сервера</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5142961317498132443">Аутентификация</translation>
<translation id="5154917547274118687">Память</translation>
<translation id="5168185087976003268">Уровень заряда</translation>
<translation id="5212543919916444558">Я не нашла на экране ничего подходящего.
Попробуйте озвучить запрос, нажав на значок микрофона.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
<translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
<translation id="5264277876637023664">Запустить проверку ЦП</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Запустить заново</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5294769550414936029">версия <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="5318334351163689047">Невыполненные запросы TCP.</translation>
<translation id="5326394068492324457">Файл "<ph name="DOCUMENT_TITLE" />", принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />", дата – <ph name="CREATION_TIME" />, состояние: "<ph name="COMPLETION_STATUS" />"</translation>
<translation id="5332948983412042822">Смените пароль как можно скорее.</translation>
<translation id="5333530671332546086">Неизвестное состояние сетевого портала.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Сеть Wi-Fi недостаточно безопасна.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Запустить все проверки</translation>
<translation id="5423849171846380976">Активировано</translation>
<translation id="5430931332414098647">Мгновенная точка доступа</translation>
<translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="5457599981699367932">Войти в гостевой режим</translation>
<translation id="54609108002486618">Автоматическое управление</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Осталась {0} попытка.}one{Осталась {0} попытка.}few{Осталось {0} попытки.}many{Осталось {0} попыток.}other{Осталось {0} попытки.}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Семейство</translation>
<translation id="5760715441271661976">Состояние страницы входа</translation>
<translation id="5797428682393400134">ВЫПОЛНЕНО</translation>
<translation id="5832805196449965646">Добавить пользователя</translation>
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="5849570051105887917">Код провайдера</translation>
<translation id="5866840822086176774">Очень сильный</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
<translation id="5916084858004523819">Запрещено</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Файл отсканирован и сохранен в папке <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Файлы отсканированы и сохранены в папке <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Файлы отсканированы и сохранены в папке <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}many{Файлы отсканированы и сохранены в папке <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Файлы отсканированы и сохранены в папке <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Файл не найден.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6040852767465482106">Анонимная идентификация</translation>
<translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
<translation id="6048107060512778456">Сбой: застряла бумага</translation>
<translation id="6050189528197190982">Оттенки серого</translation>
<translation id="6058625436358447366">Для завершения введите старый и новый пароли.</translation>
<translation id="6061772781719867950">невыполненные HTTPS-запросы</translation>
<translation id="6104112872696127344">Сканирование отменено.</translation>
<translation id="6106186594183574873">Для завершения введите старый пароль.</translation>
<translation id="6108689792487843350">Шлюз недоступен.</translation>
<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
<translation id="6137767437444130246">Сертификат пользователя</translation>
<translation id="6146993107019042706">Чтобы завершить процедуру, введите новый пароль.</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation>
<translation id="6189418609903030344">Емкость батареи со временем уменьшается</translation>
<translation id="6191293864534840972">Некорректно указаны серверы доменных имен.</translation>
<translation id="6223752125779001553">Нет доступных сканеров.</translation>
<translation id="6232017090690406397">Аккумулятор</translation>
<translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" />: тестирование отменено.</translation>
<translation id="6325525973963619867">Ошибка</translation>
<translation id="636850387210749493">Регистрация в корпоративном домене</translation>
<translation id="641081527798843608">Совпадение тем</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6456394469623773452">Хороший</translation>
<translation id="6472207088655375767">Одноразовый код</translation>
<translation id="6480327114083866287">Под управлением <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Печать прервана: застряла бумага</translation>
<translation id="6516990319416533844">Чтобы проверить скорость зарядки батареи, разрядите ее в течение короткого промежутка времени.</translation>
<translation id="6517239166834772319">Возможности</translation>
<translation id="6527081081771465939">Неизвестный протокол обеспечения безопасности сети Wi-Fi.</translation>
<translation id="65587193855025101">Планшетный</translation>
<translation id="6564646048574748301">Сбой: принтер недоступен</translation>
<translation id="6618744767048954150">Выполняется</translation>
<translation id="6620487321149975369">Задания печати показываются в истории до тех пор, пока вы их не удалите</translation>
<translation id="6643016212128521049">Удалить</translation>
<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
<translation id="6704062477274546131">Разрешение DNS</translation>
<translation id="6747215703636344499">Печать прервана: выходной лоток заполнен</translation>
<translation id="6756731097889387912">Не удалось отменить сканирование.</translation>
<translation id="6766275201586212568">невыполненные преобразования DNS</translation>
<translation id="6768237774506518020">большое число невыполненных преобразований DNS</translation>
<translation id="6853312040151791195">Скорость разрядки</translation>
<translation id="6898743098396957679">Не удалось выполнить сканирование</translation>
<translation id="6911383237894364323">Не удалось подключиться к медиасерверам.</translation>
<translation id="6957231940976260713">Название службы</translation>
<translation id="6977381486153291903">Версия встроенного ПО</translation>
<translation id="7028979494427204405">Этим устройством управляет <ph name="MANAGER" />. Администратору доступна информация обо всех действиях пользователя, в том числе о посещенных веб-страницах, а также адрес электронной почты и пароли.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
<translation id="7059230779847288458">Заряжается, осталось <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="708426984172631313">ОСТАНОВЛЕН</translation>
<translation id="7143207342074048698">Подключение</translation>
<translation id="7144878232160441200">Повторить</translation>
<translation id="714876143603641390">Подключение к локальной сети</translation>
<translation id="7162487448488904999">Галерея</translation>
<translation id="7177485034254901881">Этим устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> управляет <ph name="MANAGER" />. Администраторы могут настраивать устройство удаленно.</translation>
<translation id="7216409898977639127">Оператор сотовой связи</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7343649194310845056">Сетевые устройства</translation>
<translation id="7359657277149375382">Тип файла</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Сканирование завершено. Отсканирована 1 страница.}one{Сканирование завершено. Отсканирована {NUMBER_OF_PAGES} страница.}few{Сканирование завершено. Отсканировано {NUMBER_OF_PAGES} страницы.}many{Сканирование завершено. Отсканировано {NUMBER_OF_PAGES} страниц.}other{Сканирование завершено. Отсканировано {NUMBER_OF_PAGES} страницы.}}</translation>
<translation id="7469648432129124067">Обнаружен сетевой портал.</translation>
<translation id="7487067081878637334">Технологии</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC-адрес</translation>
<translation id="7497215489070763236">Серверный сертификат ЦС</translation>
<translation id="7502658306369382406">Адрес IPv6</translation>
<translation id="7550715992156305117">Программы диагностики</translation>
<translation id="7561454561030345039">Этим действием управляет администратор.</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7595982850646262331">Ещё <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7620771111601174153">Узнать больше в Справочном центре</translation>
<translation id="7648838807254605802">большое время ожидания HTTPS</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
<translation id="7690294790491645610">Введите новый пароль ещё раз</translation>
<translation id="7701040980221191251">Нет</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">Количество циклов</translation>
<translation id="7769672763586021400">Идентификатор модели</translation>
<translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Тип провайдера</translation>
<translation id="7936303884198020182">Не найдены серверы доменных имен.</translation>
<translation id="7960831585769876809">Температура</translation>
<translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
<translation id="802154636333426148">Ошибка скачивания</translation>
<translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
<translation id="8075838845814659848">Уровень заряда</translation>
<translation id="808894953321890993">Сменить пароль</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>
<translation id="8208861521865154048">Преимущества</translation>
<translation id="8230672074305416752">Не удалось выполнить проверку ping сетевого шлюза, заданного по умолчанию.</translation>
<translation id="8246209727385807362">Неизвестный оператор</translation>
<translation id="8291967909914612644">Страна провайдера</translation>
<translation id="8294431847097064396">Источник</translation>
<translation id="8297006494302853456">Слабый</translation>
<translation id="8302368968391049045">Брандмауэр HTTPS</translation>
<translation id="8347227221149377169">Задания печати</translation>
<translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в систему множественного входа. Для доступа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требуется, поэтому эту функцию следует использовать только для надежных аккаунтов.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Не указаны серверы доменных имен.</translation>
<translation id="8372477600026034341">Дополнительные хосты</translation>
<translation id="8395584934117017006">Этим устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> управляет организация.</translation>
<translation id="8398927464629426868">Скорость, с которой устройство заряжается или разряжается в настоящее время</translation>
<translation id="8461329675984532579">Название провайдера</translation>
<translation id="8475690821716466388">Безопасность сети Wi-Fi обеспечивается недостаточно надежным протоколом WEP PSK</translation>
<translation id="8477551185774834963">Задержка на сервере доменных имен незначительно превышает допустимое значение.</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-адрес</translation>
<translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
<translation id="8503836310948963452">Осталось несколько минут…</translation>
<translation id="8576249514688522074">Без инициализации</translation>
<translation id="8620617069779373398">Статус роуминга</translation>
<translation id="8675354002693747642">Общий ключ</translation>
<translation id="871560550817059752">Сбой: закончились чернила</translation>
<translation id="8723108084122415655">В сети, не используемой по умолчанию, превышено пороговое значение задержки.</translation>
<translation id="8726019395068607495">Печать прервана: открыта крышка</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8747900814994928677">Подтверждение изменений</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
<translation id="8798441408945964110">Название провайдера</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
<translation id="8881098542468797602">Проверка пройдена</translation>
<translation id="8898840733695078011">Уровень сигнала</translation>
<translation id="8910721771319628100">В сети, используемой по умолчанию, превышено пороговое значение задержки.</translation>
<translation id="8919837981463578619">Сбой: нет лотка для бумаги</translation>
<translation id="8928727111548978589">Сбой: закончилась бумага</translation>
<translation id="8930622219860340959">Беспроводная связь</translation>
<translation id="8968751544471797276">Скорость зарядки</translation>
<translation id="8970109610781093811">Выполнить ещё раз</translation>
<translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9088306295921699330">Используется</translation>
<translation id="910415269708673980">Обновите билет для аккаунта <ph name="PRINCIPAL_NAME" />.</translation>
<translation id="9106415115617144481">Сканирование страницы <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Разблокировать</translation>
<translation id="9137526406337347448">Сервисы Google</translation>
<translation id="9149391708638971077">Запустить проверку памяти</translation>
<translation id="9173638680043580060">Осталось меньше минуты…</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="952992212772159698">Не активировано</translation>
<translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
<translation id="982713511914535780">Запустить проверку расхода заряда</translation>
</translationbundle>