forked from Andrettin/Wyrmsun
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlanguage_old_frankish.lua
331 lines (285 loc) · 14.8 KB
/
language_old_frankish.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
-- _________ __ __
-- / _____// |_____________ _/ |______ ____ __ __ ______
-- \_____ \\ __\_ __ \__ \\ __\__ \ / ___\| | \/ ___/
-- / \| | | | \// __ \| | / __ \_/ /_/ > | /\___ \
-- /_______ /|__| |__| (____ /__| (____ /\___ /|____//____ >
-- \/ \/ \//_____/ \/
-- ______________________ ______________________
-- T H E W A R B E G I N S
-- Stratagus - A free fantasy real time strategy game engine
--
-- (c) Copyright 2016 by Andrettin
--
-- This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-- it under the terms of the GNU General Public License as published by
-- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-- (at your option) any later version.
--
-- This program is distributed in the hope that it will be useful,
-- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-- GNU General Public License for more details.
--
-- You should have received a copy of the GNU General Public License
-- along with this program; if not, write to the Free Software
-- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
--
DefineLanguageWord("Aδalarjo", { -- source also gives the alternative form "Adalaro"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/al%C3%A9rion
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Eagle"} -- source gives the French "aigle" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Ans", { -- http://www.cnrtl.fr/definition/lourdaud//1
Language = "old-frankish",
Type = "noun", -- correct?
Meanings = {},
AffixNameTypes = {"compound", "prefix", "singular", "person"} -- examples: "Answald"
})
DefineLanguageWord("Bergan", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/haubert
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "verb",
Meanings = {"Salvage"} -- source gives the French "mettre en sûreté" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Blāo", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/bleu
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "adjective",
Meanings = {"Blue"}, -- apparently
DerivesFrom = {"proto-germanic", "adjective", "Blêva"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Bord", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/B%F6rde
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Board"}, -- source gives the French "planche" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-indo-european", "noun", "Bhrdho"},
Gender = "neuter",
NumberCaseInflections = {
"plural", "nominative", "Borda"
}
})
DefineLanguageWord("Bord", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/bord
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Edge of a Vessel"}, -- source gives the French "bord d'un vaisseau" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-indo-european", "noun", "Bhrdho"}
})
DefineLanguageWord("Borganjan", { -- cross of "borgen" with "waidanjan"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/barguigner
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "verb",
Meanings = {}
})
DefineLanguageWord("Borgen", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/barguigner
Language = "old-frankish", -- source gives it as being Frankish, presumably implying that it is Old Frankish, as an Old Frankish word had just been mentioned; also, it says than an Old Frankish word is a cross of this word with another, so it can only be Old Frankish too
Type = "verb",
Meanings = {"Lend", "Borrow"} -- source gives the French "prêter, emprunter" as the meaning of the modern German word "Borgen", which is a cognate according to the source; so this is the closest to the meaning we have
})
DefineLanguageWord("Bŏsk", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/bois
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Bush"}, -- source gives the French "buisson" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Buska"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Fridu", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/effrayer
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Peace"}, -- source gives the French "paix" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Friþu"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Gart", { -- source also gives the alternative form "Gardo"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/jardin
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Enclosure"}, -- source gives the French "clôture" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Gárdiz"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Grim", { -- http://www.cnrtl.fr/definition/lourdaud//1
Language = "old-frankish",
Type = "noun", -- correct?
Meanings = {},
AffixNameTypes = {"compound", "prefix", "singular", "person"} -- examples: "Grimwald"
})
DefineLanguageWord("Grîs", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/gris
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "adjective",
Meanings = {"Gray"}, -- source gives the French "gris" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "adjective", "Grîsa"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Grôdi", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/gruyer
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Green"}, -- source gives the French "vert" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "adjective", "Grônia"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Haim", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/hameau
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Small Village"}, -- source gives the French "petit village" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Haima"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Hals", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/haubert
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Neck"}, -- source gives the French "cou" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Halsa"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Helm", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/heaume
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Helm", "Helmet"} -- source gives the French "casque" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Ithi", { -- apparently a suffix forming the compound "haimithi"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/Amad%E9
Language = "old-frankish",
Type = "noun", -- correct?
Meanings = {}
})
DefineLanguageWord("Kresso", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/cresson
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Cress"} -- source gives the French "cresson" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Laisius", { -- Source: August Fick and Alf Torp, "Wortschatz der Germanischen Spracheinheit", 2006, p. 181.
Language = "old-frankish",
Type = "noun",
Meanings = {"Womb"} -- source gives (in German) "Schoß" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Marka", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/marc
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {},
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", {"Mark", "Half Pound", "Half Silver Pound"}, "Markô"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Marisk", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/marais
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {},
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Mari"}
})
DefineLanguageWord("Nimid", { -- Source: August Fick and Alf Torp, "Wortschatz der Germanischen Spracheinheit", 2006, p. 151.
Language = "old-frankish",
Type = "noun",
Meanings = {"Holy Pasture"}, -- source gives (in German) "heiliger, gehegter Waldplatz, Weideplatz für die gehegten Opfertiere" as the meaning
Gender = "masculine"
})
DefineLanguageWord("Riki", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/riche
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "adjective",
Meanings = {"Powerful"}, -- source gives the French "puissant" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "adjective", "Rîka"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Scramasacs", { -- Source: August Fick and Alf Torp, "Wortschatz der Germanischen Spracheinheit", 2006, p. 235.
Language = "old-frankish",
Type = "noun",
Meanings = {"Knife-like Sword"} -- source gives (in German) "messerartiges Schwert" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Siniskalk", { -- Fick gives "Sinigus, seniscalcus" instead; Source: August Fick and Alf Torp, "Wortschatz der Germanischen Spracheinheit", 2006, p. 215; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/s%C3%A9n%C3%A9chal
Language = "old-frankish", -- the TLFi gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Senior Servant"}, -- the TLFi gives the French "serviteur le plus âgé" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Sinaskalka"}
})
DefineLanguageWord("Skerian", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9chirer
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "verb",
Meanings = {"Separate", "Divide"} -- source gives the French "séparer, diviser" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Skîran", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9chirer
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "verb",
Meanings = {"Scrape", "Scratch"} -- source gives the French "râcler, gratter" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Skĭrmjan", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/escrime
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish, not Old Low Franconian as might be expected)
Type = "verb",
Meanings = {"Defend", "Protect"} -- source gives the French "défendre, protéger" as the meaning
})
DefineLanguageWord("Sumar", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/sombre//3
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Summer"}, -- source gives the French "été" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Sumara"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Sworga", { -- Source: August Fick and Alf Torp, "Wortschatz der Germanischen Spracheinheit", 2006, p. 223.
Language = "old-frankish",
Type = "noun",
Meanings = {"Worry"}, -- source gives the German "Sorge" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Surgô"},
Gender = "feminine"
})
DefineLanguageWord("Thorp", { -- source also gives the alternative form "throp"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/trop
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Heap", "Agglomeration", "Village"}, -- source gives the French "amas, agglomération; village" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Þurpa"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Turba", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/tourbe//1
Language = "old-frankish", -- source gives "Francique" (which likely means Old Frankish in this case)
Type = "noun",
Meanings = {},
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Turba"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Waidanjan", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/barguigner
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "verb",
Meanings = {"Win", "Gain"} -- source gives the French "gagner" as the meaning (or as a cognate, it isn't clear from it)
})
DefineLanguageWord("Wald", { -- a suffix, from the verb "walden"; http://www.cnrtl.fr/definition/lourdaud//1
Language = "old-frankish",
Type = "noun", -- correct? maybe should be "walden"'s participle instead
Meanings = {},
AffixNameTypes = {"compound", "suffix", "singular", "person"} -- examples: "Answald", "Grimwald"
})
DefineLanguageWord("Walden", { -- http://www.cnrtl.fr/definition/lourdaud//1
Language = "old-frankish",
Type = "verb",
Meanings = {"Govern"}
})
DefineLanguageWord("Warb", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/barguigner
Language = "old-frankish", -- source gives "Francique" (which seems to equal Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {}
})
DefineLanguageWord("Warbanjan", { -- derived from the noun "Warb"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/barguigner
Language = "old-frankish", -- source gives "Francique" (which seems to equal Old Frankish)
Type = "verb",
Meanings = {}
})
DefineLanguageWord("Wer", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/garou
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Man"}, -- source gives the French "homme" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-indo-european", "noun", "Wiros"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Werwolf", { -- composed of "Wer" and "Wolf"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/garou
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {}
})
DefineLanguageWord("Wolf", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/garou
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Wolf"}, -- source gives the French "loup" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Vulfa"} -- presumably
})
DefineLanguageWord("Worm", { -- source also gives the alternative form "Wurm"; Source: http://www.cnrtl.fr/definition/gourme
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Pus"}, -- source gives the French "pus" as the meaning
DerivesFrom = {"proto-germanic", "noun", "Vurma"} -- presumably
})
-- compounds
DefineLanguageWord("Haimithi", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/Amad%E9
Language = "old-frankish",
Type = "noun",
Meanings = {"Fenced Place"}, -- source gives the French "lieu entouré de clôture" as the meaning
CompoundElements = { -- apparently
"prefix", "old-frankish", "noun", "Haim",
"suffix", "old-frankish", "noun", "Ithi"
}
})
DefineLanguageWord("Halsberg", { -- Source: http://www.cnrtl.fr/definition/haubert
Language = "old-frankish", -- source gives "Ancien Bas Francique" (= Old Frankish)
Type = "noun",
Meanings = {"Neck Cover"}, -- source gives the French "ce qui protège le cou" as the meaning
CompoundElements = {
"prefix", "old-frankish", "noun", "Hals",
"suffix", "old-frankish", "verb", "Bergan"
}
})