Fixed review status of German translation.

Author: MartinKoeditz

src/docs/refdocs-de/langref/fblangref25/fblangref25-de.xml

@@ -4,8 +4,8 @@
 <book id="fblangref25-de">
   <bookinfo>
     <title>Firebird 2.5 Sprachreferenz</title>
-    <subtitle>Beta Release 1</subtitle>
-    <edition>11. August 2016, Dokumentversion 0.906</edition>
+    <subtitle>Release 1</subtitle>
+    <edition>11. August 2017, Dokumentversion 1.000</edition>
     <authorgroup>
       <author>
         <firstname>Dmitry</firstname>
@@ -67,7 +67,7 @@
       <publishername>Firebird Project</publishername>
     </publisher>
     <copyright>
-      <year>2016</year>
+      <year>2017</year>
       <holder>Das Firebird Projekt und alle beteiligten Autoren, unter der
       <ulink url="http://www.firebirdsql.org/manual/pdl.html">Public Documentation License 
       Version 1.0</ulink>. Bitte vergleichen Sie auch <link linkend="fblangref25-license-de">License Notice 

src/docs/refdocs-de/langref/fblangref25/fblangref25-dochist-de.xml

@@ -7,6 +7,29 @@
   unseres CVS-Baumes geführt; zu finden unter <ulink
   url="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=9028">http://sourceforge.net/cvs/?group_id=9028</ulink></para>
   <para><revhistory>
+      <revision>
+        <revnumber>1.000</revnumber>
+        <date>11. August 2017</date>
+        <authorinitials>H.E.M.B.</authorinitials>
+        <revdescription>
+          <para>Während des letzten Überprüfungszeitraums wurden keine weiteren Änderungen am Inhalt vorgenommen. 
+              Die Kapitel DML, PSQL, Funktionen und Variablen, Transaktionen und Sicherheit wurden in dieser 
+              Phase nicht überprüft.</para>
+        </revdescription>
+      </revision>
+
+      <revision>
+        <revnumber>0.906</revnumber>
+        <date>11. August 2016</date>
+        <authorinitials>H.E.M.B.</authorinitials>
+        <revdescription>
+          <para>Mehrere Revisionen wurden im Laufe des Jahres als Beta 1 veröffentlicht, mit 
+              Überprüfungen verschiedener Abschnitte von Paul Vinkenoog, Aage Johansen und Mark Rotteveel. 
+              Diese Überarbeitung (0.906) wartet auf die endgültige Überarbeitung einiger späterer 
+              Abschnitte, die in rot kursiv als <quote> Editor's Note </quote> markiert sind.</para>
+        </revdescription>
+      </revision>
+      
       <revision>
         <revnumber>1.1</revnumber>
         <date>1. September 2015</date>