Docs on Collections and File paths

[Jeppedy]

Is there documentation somewhere that describes how collects work with file paths?
I often have a couple of levels housing my files for folder-based organization:
/(Project name, like Gridfinity)/(grouping, like Bins or Bases)/(type, like standard, custom, etc)

What's the best way to approach this in MF?