Add comprehensive GitHub Copilot instructions following ASP.NET Core best practices (#43)

* Initial plan

* Initial repository exploration and validation completed

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Add comprehensive .github/copilot-instructions.md with validated commands and scenarios

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Clean up copilot-instructions.md and remove unnecessary files

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Remove dotnet installation instructions and focus on important project information

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Add comprehensive best practices, code style, and Copilot instructions

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Improve copilot-instructions.md based on ASP.NET Core best practices

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Simplify build commands to basic dotnet build and dotnet test

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Improve copilot-instructions.md for better project consistency

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

* Fix test example to match actual project code style

Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: KSemenenko <4385716+KSemenenko@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/copilot-instructions.md

@@ -0,0 +1,146 @@
+# ManagedCode.Communication
+
+Result pattern for .NET that replaces exceptions with type-safe return values. Features railway-oriented programming, ASP.NET Core integration, RFC 7807 Problem Details, and built-in pagination.
+
+## General
+
+* Always prefer Result types over throwing exceptions for expected error cases.
+* Use railway-oriented programming patterns with `Map`, `Then`, `Compensate` for chaining operations.
+* Always use the latest C# features, currently C# 13.
+* Make only high confidence suggestions when reviewing code changes.
+* Never change `Directory.Build.props`, or solution files unless explicitly asked.
+
+## .NET Environment
+
+* This project targets .NET 9.0 and uses C# 13.0.
+* The project uses nullable reference types and treats warnings as errors.
+
+## Building and Testing
+
+```bash
+dotnet build
+dotnet test
+```
+
+## Formatting
+
+* Apply code-formatting style defined in `.editorconfig`.
+* Prefer file-scoped namespace declarations and single-line using directives.
+* Insert a newline before the opening curly brace of any code block.
+* Use pattern matching and switch expressions wherever possible.
+* Use `nameof` instead of string literals when referring to member names.
+
+### Nullable Reference Types
+
+* Declare variables non-nullable, and check for `null` at entry points.
+* Always use `is null` or `is not null` instead of `== null` or `!= null`.
+* Trust the C# null annotations and don't add null checks when the type system says a value cannot be null.
+
+## Testing
+
+* We use xUnit for tests with FluentAssertions for assertions.
+* Do not emit "Arrange", "Act" or "Assert" comments.
+* Use the naming pattern: `Method_Scenario_ExpectedResult()`.
+* Copy existing style in nearby test files for method names and capitalization.
+
+```csharp
+[Fact]
+public void Succeed_ShouldCreateSuccessfulResult()
+{
+    var result = Result.Succeed();
+    
+    result.IsSuccess
+        .Should()
+        .BeTrue();
+    result.IsFailed
+        .Should()
+        .BeFalse();
+    result.Problem
+        .Should()
+        .BeNull();
+}
+```
+
+## Core Result Types
+
+This library implements the Result pattern for functional error handling:
+
+* `Result` - Success/failure without a value
+* `Result<T>` - Success with value T or failure  
+* `CollectionResult<T>` - Collections with built-in pagination
+* `Problem` - RFC 7807 compliant error details
+
+## Railway-Oriented Programming
+
+Chain operations using functional combinators:
+
+```csharp
+// Basic Result usage
+var success = Result.Succeed();
+var failure = Result.Fail("Error message");
+
+// Railway-oriented programming
+return ValidateEmail(email)
+    .Then(ProcessEmail)
+    .Then(SaveToDatabase);
+```
+
+## Best Practices
+
+**DO ✅ Use Result for operations that can fail:**
+```csharp
+public Result<User> GetUser(int id)
+{
+    var user = _repository.FindById(id);
+    return user is not null 
+        ? Result<User>.Succeed(user)
+        : Result<User>.FailNotFound($"User {id} not found");
+}
+```
+
+**DO ✅ Provide specific error information:**
+```csharp
+public Result ValidateEmail(string email)
+{
+    if (string.IsNullOrEmpty(email))
+        return Result.FailValidation(("email", "Email is required"));
+    
+    if (!email.Contains('@'))
+        return Result.FailValidation(("email", "Invalid email format"));
+    
+    return Result.Succeed();
+}
+```
+
+**DON'T ❌ Throw exceptions from Result-returning methods:**
+```csharp
+public Result<User> GetUser(int id)
+{
+    if (id <= 0)
+        return Result<User>.FailValidation(("id", "ID must be positive")); // ✅
+    // NOT: throw new ArgumentException("Invalid ID"); // ❌
+}
+```
+
+**DON'T ❌ Ignore Result values:**
+```csharp
+var result = UpdateUser(user);
+if (result.IsFailed)
+    return result; // ✅ Handle the failure
+```
+
+## Framework Integration
+
+**ASP.NET Core:**
+* Controllers can return Result types directly
+* Automatic HTTP status code mapping from Problem Details
+* Built-in filters for Result handling
+
+**Orleans:**
+* Use `UseOrleansCommunication()` for automatic serialization
+* Result types work across grain boundaries
+
+**Performance:**
+* `Result` and `Result<T>` are structs - avoid boxing
+* Use railway-oriented programming to avoid intermediate variables
+* Cache common Problem instances for frequent errors