move theming into printing function

Author: Cube707

src/inquirer/render/console/__init__.py

@@ -95,7 +95,8 @@ def _print_hint(self, render):
         msg_template = (
             "{t.move_up}{t.clear_eol}{color}{msg}"
         )
-        hint, color = render.get_hint()
+        hint = render.get_hint()
+        color = self._theme.Checkbox.selection_color
         if hint:
             self.print_str(f"\n{msg_template}", msg=hint, color=color, lf=not render.title_inline, tq=self._theme.Question)
 

src/inquirer/render/console/_checkbox.py

@@ -18,11 +18,11 @@ def get_hint(self):
         try:
             hint = self.question.hints[self.question.choices[self.current]]
             if hint:
-                return hint, self.theme.Checkbox.selection_color
+                return hint
             else :
-                return "\r", ""
+                return "\r"
         except KeyError:
-            return "\r", ""
+            return "\r"
 
     def default_choices(self):
         default = self.question.default or []