ENGCOM-2869: [Forwardport] Misleading data-container in product list #17751

 - Merge Pull Request #17751 from nmalevanec/magento2:2.3-develop-PR-port-15350
 - Merged commits:
   1. cba6c39

Author: magento-engcom-team

app/code/Magento/Catalog/view/frontend/templates/product/list.phtml

@@ -46,7 +46,7 @@ $_helper = $this->helper('Magento\Catalog\Helper\Output');
             <?php /** @var $_product \Magento\Catalog\Model\Product */ ?>
             <?php foreach ($_productCollection as $_product): ?>
             <li class="item product product-item">
-                <div class="product-item-info" data-container="product-grid">
+                <div class="product-item-info" data-container="product-<?= /* @escapeNotVerified */ $viewMode ?>">
                     <?php
                     $productImage = $block->getImage($_product, $imageDisplayArea);
                     if ($pos != null) {