chore(deps)!: upgrade sqitch to v10 and vibetype to v13

Author: dargmuesli

src/production/production.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ services:
         - (( append ))
         - traefik.http.routers.redpanda_secure.tls.certresolver=default
   sqitch:
-    image: ghcr.io/maevsi/sqitch:9.10.0
+    image: ghcr.io/maevsi/sqitch:10.0.0
     volumes: (( prune ))
   traefik:
     command:
@@ -118,7 +118,7 @@ services:
         - (( append ))
         - traefik.http.routers.vibetype.middlewares=vibetype_cors,vibetype_redirectregex
         - traefik.http.routers.vibetype_secure.tls.certresolver=default
-    image: ghcr.io/maevsi/vibetype:12.50.0
+    image: ghcr.io/maevsi/vibetype:13.0.0
     user: (( prune ))
   # vibetype_beta:
   #   # You can access the main project frontend's beta version at [beta.app.localhost](https://beta.app.localhost/).