Small fix in Italian translation

Author: ciampix

po/it.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-21 20:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-29 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
 "Language-Team: gimp@erlug.linux.it\n"
 "Language: it\n"
@@ -29149,7 +29149,7 @@ msgstr "Gestione del _colore"
 #: menus/image-menu.ui.in.in:252
 msgctxt "view-action"
 msgid "Display _Rendering Intent"
-msgstr "Mostra intento di _rendering"
+msgstr "Intento di _rendering dello schermo"
 
 #: menus/image-menu.ui.in.in:284
 msgctxt "view-action"