chore: bump bytebuddy for java 17 support

Author: nadav3396

pom.xml

@@ -149,12 +149,12 @@
         <dependency>
             <groupId>net.bytebuddy</groupId>
             <artifactId>byte-buddy</artifactId>
-            <version>1.9.10</version>
+            <version>1.14.14</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>net.bytebuddy</groupId>
             <artifactId>byte-buddy-agent</artifactId>
-            <version>1.9.10</version>
+            <version>1.14.14</version>
         </dependency>
 
         <!-- Testing dependencies -->