Add a CONTRIBUTING.md for contributing guidelines

[pmotch]

See: https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/

Just looking for details on what you expect if someone is to contribute back (style guides, CCLA if any, process, etc).

[smtc-bot]

Thank you for your inquiry.

Customers are encouraged to submit technical questions via our dedicated support portal at https://semtech.force.com/ldp/ldp_support.

We invite all users to visit the LoRa Developer Portal Forum at https://forum.lora-developers.semtech.com and to join the thriving LoRa development community!