[compiler-rt][rtsan] Use sanitizer internal allocator during rtsan init to avoid segfault in dlsym#98679

MaskRay merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

realtime-sanitizer:FixTestSegFaultrealtime-sanitizer/llvm-project:FixTestSegFaultCopy head branch name to clipboard