[workflows] Add post-commit job that periodically runs the clang static analyzer#94106

tstellar merged 14 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tstellar:ci-static-analysiststellar/llvm-project:ci-static-analysisCopy head branch name to clipboard