[flang] Record the original name of a function during ExternalNameCoversion#74065

tblah merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tblah:ecclescake/name-conversion-tbaatblah/llvm-project:ecclescake/name-conversion-tbaaCopy head branch name to clipboard