[clang][NFC] Add missing placement-new after Allocate() calls#68382

AaronBallman merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Endilll:add-missing-placement-newEndilll/llvm-project:add-missing-placement-newCopy head branch name to clipboard