[Coverage] Introduce the type `CounterPair` for RegionCounterMap. NFC.#112724

chapuni merged 7 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/chapuni/cov/single/pairllvm/llvm-project:users/chapuni/cov/single/pairCopy head branch name to clipboard