llvm/test/tools/llvm-profdata/nocompress.test fails because its raw

profile version is outdated.
- update llvm/test/tools/llvm-profdata/Inputs/compressed.profraw along with raw profile version bump
- The test requires '!zlib', so I generate raw profile with DLLVM_ENABLE_ZLIB=1 and run the
  test with DLLVM_ENABLE_ZLIB=0.

Author: mingmingl-llvm