diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/applet.js b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/applet.js
index 262c3eba30f..04ddea51d57 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/applet.js
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/applet.js
@@ -1978,6 +1978,9 @@ class Sound150Applet extends Applet.TextIconApplet {
         VOLUME_ADJUSTMENT_STEP = this.settings.getValue("stepVolume") / 100;
         //~ log("VOLUME_ADJUSTMENT_STEP = " + VOLUME_ADJUSTMENT_STEP);
 
+        // Custom commands:
+        this.settings.bind("custom-commands-list", "custom_commands");
+
         // Whether sound@cinnamon.org is loaded:
         let enabledApplets = global.settings.get_strv(ENABLED_APPLETS_KEY);
         var _soundATcinnamonDOTorg_is_loaded = false;
@@ -2120,6 +2123,15 @@ class Sound150Applet extends Applet.TextIconApplet {
             this._applet_context_menu.addMenuItem(this.context_menu_item_pulseEffects);
         }
 
+        // Custom commands:
+        if (this.custom_commands.length > 0) {
+            let commands_menu_item = new PopupMenu.PopupSubMenuMenuItem(_("Commands"));
+            for (let c of this.custom_commands) {
+                commands_menu_item.menu.addAction(c["title"], () => { Util.spawnCommandLineAsync(`${c["command"]}`) });
+            }
+            this._applet_context_menu.addMenuItem(commands_menu_item);
+        }
+
         // button Reload this applet
         this._applet_context_menu.addMenuItem(new PopupMenu.PopupSeparatorMenuItem());
         let _reload_button = new PopupMenu.PopupIconMenuItem(_("Reload this applet"), "restart", St.IconType.SYMBOLIC);
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/settings-schema.json b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/settings-schema.json
index 48eb2bd86e7..8e3a0c6b49b 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/settings-schema.json
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/6.4/settings-schema.json
@@ -39,7 +39,8 @@
       "type": "page",
       "title": "Shortcuts",
       "sections": [
-        "sectionShortcuts1"
+        "sectionShortcuts1",
+        "sectionCommands"
       ]
     },
     "sectionBehavior1": {
@@ -166,6 +167,15 @@
         "audio-next",
         "audio-prev"
       ]
+    },
+    "sectionCommands": {
+      "type": "section",
+      "title": "Custom commands",
+      "keys": [
+        "custom-commands-label",
+        "custom-commands-list",
+        "button-reload-applet"
+      ]
     }
   },
   "playerControl": {
@@ -523,6 +533,36 @@
     "default": "::",
     "description": "Previous Track"
   },
+  "custom-commands-label": {
+    "type": "label",
+    "description": "These commands will appear in the context menu once you've reloaded this applet."
+  },
+  "custom-commands-list": {
+    "type": "list",
+    "description": "Commands",
+    "default": [],
+    "columns": [
+      {
+        "id": "title",
+        "title": "Title",
+        "type": "string",
+        "default": "",
+        "expand-width": false
+      },
+      {
+        "id": "command",
+        "title": "Command",
+        "type": "string",
+        "default": "",
+        "expand-width": true
+      }
+    ]
+  },
+  "button-reload-applet": {
+    "type": "button",
+    "description": "Reload this applet",
+    "callback": "_on_reload_this_applet_pressed"
+  },
   "volume": {
     "type": "generic",
     "default": "50%"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/CHANGELOG.md b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/CHANGELOG.md
index 9f9c38d6c26..f3e351b19f1 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/CHANGELOG.md
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+### v9.2.0~20250203
+  * Add custom commands (see Shortcuts tab in settings).
+  * Fixes #6847.
+
 ### v9.1.0~20250203
   * Functional improvement.
   * When the volume step differs from 5, multimedia key shortcuts are automatically redefined.
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/metadata.json b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/metadata.json
index 931636cd809..41b289c759e 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/metadata.json
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/metadata.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "max-instances": "1",
   "description": "Enhanced sound applet",
   "hide-configuration": false,
-  "version": "9.1.0",
+  "version": "9.2.0",
   "cinnamon-version": [
     "2.8",
     "3.0",
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ca.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ca.po
index ca1233c5209..a905f76657f 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ca.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux 6.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 03:00+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <odysseyhyd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -35,14 +35,14 @@ msgstr "Aturat"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Micròfon"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -61,15 +61,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Artista desconegut"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Àlbum desconegut"
@@ -78,22 +78,22 @@ msgstr "Àlbum desconegut"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Títol desconegut"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
@@ -102,112 +102,112 @@ msgstr "Reprodueix"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Atura"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Reproducció consecutiva"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Sense reproducció aleatòria"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Obrir reproductor"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Tancar el reproductor"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Repetir individual"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir tot"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Reproducció aleatòria"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Silenciar la sortida"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Silenciar l'entrada"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositiu de sortida"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Dispositiu d'entrada"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Easy Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Pulse Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr "Segur que voleu eliminar '%s'?"
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "Es necessita el paquet 'playerctl'!"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu 'Instal·la playerctl' en aquest menú"
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Iniciar reproductor"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Escollir els controls del reproductor"
 
@@ -218,27 +218,33 @@ msgstr "Escollir els controls del reproductor"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Opcions de so"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Refresca aquesta miniaplicació"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Elimina la miniaplicació"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "Instal·la playerctl"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "9%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr "Miniaplicació de so millorat"
@@ -991,6 +997,10 @@ msgstr "Color de la icona: 0%-100%"
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1022,6 +1032,20 @@ msgstr "Mostrar el nivell de volum a l'OSD a l'inici"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Mostrar el nivell de volum a l'OSD a l'inici"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Mostrar sempre els controls d'entrada"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/da.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/da.po
index 4b3f1ba12e9..a9828137410 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/da.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux v1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-25 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Stoppet"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Ukendt kunstner"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Ukendt album"
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "Ukendt album"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Ukendt titel"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
@@ -103,112 +103,112 @@ msgstr "Afspil"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Fortløbende afspilning"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Ingen blanding"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Åbn afspiller"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Afslut afspiller"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Gentag enkelt"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Gentag alle"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Bland"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Slå lyden fra output"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Slå lyden fra input"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Outputenhed"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Inputenhed"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Start afspiller"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Vælg kontrolelementer til afspiller"
 
@@ -219,27 +219,33 @@ msgstr "Vælg kontrolelementer til afspiller"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Lydindstillinger"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr ""
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "9 %"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr ""
@@ -1000,6 +1006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1031,6 +1041,20 @@ msgstr "Vis lydstyrke i værktøjstip"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Vis lydstyrke i værktøjstip"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Vis altid inputkontrolelementer"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/es.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/es.po
index 57691fe6e76..b72e404c12a 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/es.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux v2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:28-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Detenido"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Micrófono"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Videos"
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Artista desconocido"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Álbum desconocido"
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "Álbum desconocido"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Título desconocido"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
@@ -103,112 +103,112 @@ msgstr "Reproducir"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Reproducción consecutiva"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Sin reproducción aleatoria"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Abrir reproductor"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Salir del reproductor"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Repetir Individual"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir todo"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Reprodución aleatoria"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Silenciar salida"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Silenciar entrada"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo de salida"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Dispositivo de entrada"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Efectos sencillos"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Efectos Pulse"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar '%s'?"
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "¡Se necesita el paquete \"playerctl\"!"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Seleccione 'Instalar playerctl' en este menú"
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Iniciar reproductor"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Elegir los controles del reproductor"
 
@@ -219,26 +219,32 @@ msgstr "Elegir los controles del reproductor"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Ajustes de sonido"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Recargar este applet"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Quitar el applet de sonido"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "Instalar playerctl"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr "Applet de sonido mejorado"
@@ -1004,6 +1010,10 @@ msgstr "Color de iconos"
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazamiento"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr "Mostrar icono de medios ópticos"
@@ -1032,6 +1042,20 @@ msgstr "Mostrar OSD horizontal"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Mostrar nivel de barra en OSD"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Mostrar siempre los controles de entrada"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fi.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fi.po
index 94d47b15031..417e4145a95 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fi.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux v2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-21 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Pysäytetty"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofoni"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Voimakkuus"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Tuntematon esittäjä"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Tuntematon albumi"
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "Tuntematon albumi"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Tuntematon nimi"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Toista"
@@ -103,112 +103,112 @@ msgstr "Toista"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Jatkuva toisto"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Ei sekoitusta"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Avaa soitin"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Lopeta soitin"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Toista kappaletta"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Toista kaikki"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Sekoitus"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Vaimenna ääni"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Vaimenna mikrofoni"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Toistolaite"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Sisääntulon laite"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Easy Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Pulse Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr "Haluatko poistaa “%s”?"
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "Ohjelmapaketti \"playerctl\" vaaditaan!"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Valitse tästä valikosta \"Asenna playerctl\""
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Käynnistä soitin"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Valitse soittimen säätimet"
 
@@ -219,27 +219,33 @@ msgstr "Valitse soittimen säätimet"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Ääniasetukset"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Lataa sovelma uudelleen"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Poista äänisovelma"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "Asenna playerctl"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "9%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr "Enhanced Sound applet"
@@ -992,6 +998,10 @@ msgstr "Kuvakkeen väri: 0%-100%"
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1023,6 +1033,20 @@ msgstr "Näytä voimakkuuden näyttö käynnistyksen yhteydessä"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Näytä voimakkuuden näyttö käynnistyksen yhteydessä"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Näytä aina sisääntulon säätimet"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fr.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fr.po
index 8a09ce3a0b4..de0f5191949 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fr.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-02 02:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-03 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: claudiux\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Arrêté"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Micro"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Vidéos"
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Artiste inconnu"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Album inconnu"
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "Album inconnu"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Titre inconnu"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Écouter"
@@ -103,112 +103,112 @@ msgstr "Écouter"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêt"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Lire à la suite"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Pas de mélange"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Ouvrir le lecteur"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Fermer le lecteur"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Répéter ce titre"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tout répéter"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mélanger"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Couper le son en sortie"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Couper le son en entrée"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Périphérique de sortie"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Périphérique d'entrée"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Easy Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Pulse Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer \"%s\" ?"
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "Le paquet \"playerctl\" est nécessaire !"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Veuillez utiliser l'option \"Installer playerctl\" dans ce menu"
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Lancer le lecteur"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Choisissez les contrôles du lecteur"
 
@@ -219,26 +219,32 @@ msgstr "Choisissez les contrôles du lecteur"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Paramètres du son"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Recharger cette applet"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Retirer l'applet Son de Cinnamon"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "Installer playerctl"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr "Commandes"
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr "Applet Son améliorée"
@@ -1002,6 +1008,10 @@ msgstr "Couleurs de l'icône"
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Défilement"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr "Commandes personnalisées"
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr "Afficher l'icône du média optique"
@@ -1030,6 +1040,22 @@ msgstr "Afficher un OSD horizontal"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Afficher la barre de volume dans l'OSD"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+"Ces commandes apparaîtront dans le menu contextuel une fois que vous aurez "
+"rechargé l'applet."
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr "Commande"
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Toujours afficher les contrôles des entrées audio"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/hu.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/hu.po
index b00282fcaf6..597075e81d7 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/hu.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux 6.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-25 07:30+0100\n"
 "Last-Translator: Vajda Örs <ors0092@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -35,14 +35,14 @@ msgstr "Leállítva"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
@@ -61,15 +61,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Ismeretlen előadó"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Ismeretlen album"
@@ -78,22 +78,22 @@ msgstr "Ismeretlen album"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Ismeretlen cím"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Előző"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -102,112 +102,112 @@ msgstr "Lejátszás"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállítás"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Folyamatos lejátszás"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Véletlen sorrend ki"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Lejátszó megnyitása"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Lejátszó bezárása"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Egy ismétlése"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Összes ismétlése"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Váltogatás"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Kimenet némítása"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Bemenet némítása"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Kimeneti eszköz"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Bemeneti eszköz"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Easy Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Pulse Effects"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr "Biztosan eltávolítja a következőt: '%s'?"
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "A 'playerctl' csomag szükséges!"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Kérem válassza a 'A playerctl telepítése'-t a menüben"
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Lejátszó indítása"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Médialejátszó vezérlőelemek kiválasztása"
 
@@ -218,27 +218,33 @@ msgstr "Médialejátszó vezérlőelemek kiválasztása"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Hangbeállítások"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Kisalkalmazás újratöltése"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Távolítsa el a hangkisalkalmazást"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "A playerctl telepítése"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "9%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr "Továbbfejlesztett hangkisalkalmazás"
@@ -995,6 +1001,10 @@ msgstr "Ikon színe: 0%-100%"
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1026,6 +1036,20 @@ msgstr "A hangerőszint megjelenítése az OSD-ben indításkor"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "A hangerőszint megjelenítése az OSD-ben indításkor"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Mindig jelenítse meg a bemeneti vezérlőelemeket"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/it.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/it.po
index 0e39a71198e..5b22d76dc24 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/it.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux v1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Interrotto"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfono"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Video"
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Artista Sconosciuto"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Album Sconosciuto"
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "Album Sconosciuto"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Titolo Sconosciuto"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
@@ -103,112 +103,112 @@ msgstr "Play"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferma"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Riproduzione Consecutiva"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Non Mescolare"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Apri Player"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Chiudi Player"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Ripeti Singolo"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ripeti Tutti"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mescola"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Muta uscita"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Muta ingresso"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo di uscita"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Dispositivo di ingresso"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Effetti semplici"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Effetti Pulse"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr "Rimuovere '%s'?"
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "È richiesto il pacchetto 'playerctl'!"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Seleziona \"Installa playerctl\" in questo menù"
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Avvia player"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Scegli i controlli del player"
 
@@ -219,27 +219,33 @@ msgstr "Scegli i controlli del player"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Impostazioni del Suono"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Ricarica questa applet"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Rimuovi l'applet audio"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "Installa playerctl"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "9%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr "Applet audio avanzato"
@@ -1002,6 +1008,10 @@ msgstr "Colore icona: 0%-100%"
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1033,6 +1043,20 @@ msgstr "Mostra il livello del volume nell'OSD all'avvio"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Mostra il livello del volume nell'OSD all'avvio"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Mostra sempre i controlli di input"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/nl.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/nl.po
index ed1b0b706a4..48b4c425dd0 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/nl.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux 6.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: qadzek\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "Gestopt"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfoon"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Onbekende Artiest"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Onbekend Album"
@@ -76,22 +76,22 @@ msgstr "Onbekend Album"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Onbekende Titel"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
@@ -100,112 +100,112 @@ msgstr "Afspelen"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Opeenvolgend Afspelen"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Geen Shuffle"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Open Speler"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Speler afsluiten"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Herhaal Enkelvoudig"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Herhaal Alles"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Shuffle"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Uitvoer Dempen"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Invoer Dempen"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicaties"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Uitvoerapparaat"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Invoerapparaat"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Eenvoudige Effecten"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Pulserende Effecten"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr "Weet je zeker dat je '%s' wilt verwijderen?"
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "Het 'playerctl'-pakket is vereist!"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Selecteer 'Installeer playerctl' in dit menu alstublieft"
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Speler openen"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Bedieningsknoppen kiezen"
 
@@ -216,27 +216,33 @@ msgstr "Bedieningsknoppen kiezen"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Geluidsinstellingen"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Herlaad deze applet"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Verwijder geluidsapplet"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "Installeer playerctl"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "9%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr "Verbeterde geluidsapplet"
@@ -995,6 +1001,10 @@ msgstr "Pictogramkleur: 0%-100%"
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1026,6 +1036,20 @@ msgstr "Toon volumeniveau in OSD bij opstarten"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Toon volumeniveau in OSD bij opstarten"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Toon altijd invoerbedieningen"
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ru.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ru.po
index c5b39c9f091..b43584fbba1 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ru.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux-ru.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 15:25-0500\n"
 "Last-Translator: GNOU <bitmask1980@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr ""
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr ""
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -103,112 +103,112 @@ msgstr ""
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr ""
 
@@ -219,26 +219,32 @@ msgstr ""
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr ""
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 msgid "%"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr ""
@@ -989,6 +995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1017,6 +1027,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr ""
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sound150@claudiux.pot b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sound150@claudiux.pot
index e83f2887801..6d746fa615c 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sound150@claudiux.pot
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sound150@claudiux.pot
@@ -5,10 +5,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sound150@claudiux 9.0.0\n"
+"Project-Id-Version: sound150@claudiux 9.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr ""
@@ -77,22 +77,22 @@ msgstr ""
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -101,112 +101,112 @@ msgstr ""
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr ""
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr ""
 
@@ -217,26 +217,32 @@ msgstr ""
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr ""
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 msgid "%"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 msgid "Enhanced Sound applet"
 msgstr ""
@@ -980,6 +986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1018,20 @@ msgstr ""
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr ""
diff --git a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sv.po b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sv.po
index 7cc9eab934a..a369622ae1d 100644
--- a/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sv.po
+++ b/sound150@claudiux/files/sound150@claudiux/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound150@claudiux v1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-04 05:52+0100\n"
 "Last-Translator: Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
 "Language-Team: Svenska Språkfiler <contactform@svenskasprakfiler.se>\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Stoppad"
 
 #. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
 #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:298
-#. 6.4/applet.js:2086 3.4/applet.js:1199
+#. 6.4/applet.js:2099 3.4/applet.js:1199
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
 #. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
 #. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
 #. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
-#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3012 6.4/applet.js:3180
+#. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:314 6.4/applet.js:3045 6.4/applet.js:3213
 #. 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr ""
 #. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
 #. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
 #. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
-#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1192 6.4/applet.js:1489 6.4/applet.js:1492
-#. 6.4/applet.js:1495 6.4/applet.js:1529 6.4/applet.js:1538 6.4/applet.js:2985
-#. 6.4/applet.js:3019 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
+#. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1490 6.4/applet.js:1493
+#. 6.4/applet.js:1496 6.4/applet.js:1530 6.4/applet.js:1539 6.4/applet.js:3018
+#. 6.4/applet.js:3052 3.4/applet.js:534 3.4/applet.js:766 3.4/applet.js:770
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Okänd artist"
 
 #. 6.2/applet.js:1147 6.2/applet.js:1456 4.4/applet.js:592 4.4/applet.js:734
 #. 5.4/applet.js:1119 5.4/applet.js:1414 4.6/applet.js:601 4.6/applet.js:738
-#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1193 6.4/applet.js:1502
+#. 2.8/applet.js:530 2.8/applet.js:772 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1503
 #. 3.4/applet.js:535 3.4/applet.js:777
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Okänt album"
@@ -79,22 +79,22 @@ msgstr "Okänt album"
 #. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
 #. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
 #. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
-#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1194 6.4/applet.js:1523
-#. 6.4/applet.js:1532 6.4/applet.js:1535 6.4/applet.js:1543 6.4/applet.js:3022
+#. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1195 6.4/applet.js:1524
+#. 6.4/applet.js:1533 6.4/applet.js:1536 6.4/applet.js:1544 6.4/applet.js:3055
 #. 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Okänd låt"
 
 #. 6.2/applet.js:1215 4.4/applet.js:615 5.4/applet.js:1174 4.6/applet.js:624
-#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1261 3.4/applet.js:557
+#. 2.8/applet.js:552 6.4/applet.js:1262 3.4/applet.js:557
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
 #. 6.2/applet.js:1231 6.2/applet.js:1605 6.2/applet.js:1611 4.4/applet.js:618
 #. 4.4/applet.js:794 4.4/applet.js:800 5.4/applet.js:1190 5.4/applet.js:1562
 #. 5.4/applet.js:1568 4.6/applet.js:627 4.6/applet.js:798 4.6/applet.js:804
-#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1277
-#. 6.4/applet.js:1650 6.4/applet.js:1656 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
+#. 2.8/applet.js:555 2.8/applet.js:837 2.8/applet.js:843 6.4/applet.js:1278
+#. 6.4/applet.js:1651 6.4/applet.js:1657 3.4/applet.js:560 3.4/applet.js:842
 #. 3.4/applet.js:848
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
@@ -103,113 +103,113 @@ msgstr "Spela"
 #. 5.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.4->settings-schema.json->audio-stop->description
 #. 6.2/applet.js:1235 4.4/applet.js:621 5.4/applet.js:1194 4.6/applet.js:630
-#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1281 3.4/applet.js:563
+#. 2.8/applet.js:558 6.4/applet.js:1282 3.4/applet.js:563
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 #. 6.2/applet.js:1246 4.4/applet.js:624 5.4/applet.js:1205 4.6/applet.js:633
-#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1292 3.4/applet.js:566
+#. 2.8/applet.js:561 6.4/applet.js:1293 3.4/applet.js:566
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
 #. 6.2/applet.js:1269 6.2/applet.js:1637 4.4/applet.js:634 4.4/applet.js:824
 #. 5.4/applet.js:1228 5.4/applet.js:1594 4.6/applet.js:643 4.6/applet.js:830
-#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1315 6.4/applet.js:1682
+#. 2.8/applet.js:572 2.8/applet.js:867 6.4/applet.js:1316 6.4/applet.js:1683
 #. 3.4/applet.js:577 3.4/applet.js:872
 msgid "Consecutive Playing"
 msgstr "Spela i följd"
 
 #. 6.2/applet.js:1272 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:641 4.4/applet.js:838
 #. 5.4/applet.js:1231 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:646 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1318 6.4/applet.js:1698
+#. 2.8/applet.js:579 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1319 6.4/applet.js:1699
 #. 3.4/applet.js:584 3.4/applet.js:886
 msgid "No Shuffle"
 msgstr "Ingen blandning"
 
 #. 6.2/applet.js:1335 4.4/applet.js:557 5.4/applet.js:1294 4.6/applet.js:566
-#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1381 3.4/applet.js:500
+#. 2.8/applet.js:495 6.4/applet.js:1382 3.4/applet.js:500
 msgid "Open Player"
 msgstr "Öppna spelare"
 
 #. 6.2/applet.js:1349 4.4/applet.js:570 5.4/applet.js:1308 4.6/applet.js:579
-#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1395 3.4/applet.js:513
+#. 2.8/applet.js:508 6.4/applet.js:1396 3.4/applet.js:513
 msgid "Quit Player"
 msgstr "Avsluta spelare"
 
 #. 6.2/applet.js:1599 4.4/applet.js:788 5.4/applet.js:1556 4.6/applet.js:792
-#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1644 3.4/applet.js:836
+#. 2.8/applet.js:831 6.4/applet.js:1645 3.4/applet.js:836
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
 #. 6.2/applet.js:1639 4.4/applet.js:826 5.4/applet.js:1596 4.6/applet.js:832
-#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1684 3.4/applet.js:874
+#. 2.8/applet.js:869 6.4/applet.js:1685 3.4/applet.js:874
 msgid "Repeat Single"
 msgstr "Upprepa enskild"
 
 #. 6.2/applet.js:1641 4.4/applet.js:828 5.4/applet.js:1598 4.6/applet.js:834
-#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1686 3.4/applet.js:876
+#. 2.8/applet.js:871 6.4/applet.js:1687 3.4/applet.js:876
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Upprepa alla"
 
 #. 6.2/applet.js:1653 4.4/applet.js:838 5.4/applet.js:1610 4.6/applet.js:846
-#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1698 3.4/applet.js:886
+#. 2.8/applet.js:881 6.4/applet.js:1699 3.4/applet.js:886
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Blanda"
 
 #. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
-#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:1990 3.4/applet.js:1184
+#. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:2003 3.4/applet.js:1184
 msgid "Mute output"
 msgstr "Stäng av ljudet"
 
 #. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
-#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:1991 3.4/applet.js:1185
+#. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:2004 3.4/applet.js:1185
 msgid "Mute input"
 msgstr "Stäng av ingångsljudet"
 
 #. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
-#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2078 3.4/applet.js:1191
+#. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:2091 3.4/applet.js:1191
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
 #. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
-#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2079 3.4/applet.js:1192
+#. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:2092 3.4/applet.js:1192
 msgid "Output device"
 msgstr "Utdataenhet"
 
 #. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
-#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2088 3.4/applet.js:1202
+#. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:2101 3.4/applet.js:1202
 msgid "Input device"
 msgstr "Indataenhet"
 
-#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2101
+#. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:2114
 msgid "Easy Effects"
 msgstr "Lätta effekter"
 
-#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2108
+#. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:2121
 #, fuzzy
 msgid "Pulse Effects"
 msgstr "Lätta effekter"
 
-#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2153
+#. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:2175
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
 msgstr ""
 
-#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3028
+#. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:3061
 msgid "The 'playerctl' package is required!"
 msgstr "Paketet \"playerctl\" krävs!"
 
-#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3029
+#. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:3062
 msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
 msgstr "Välj \"Installera playerctl\" i den här menyn"
 
 #. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
-#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3168 3.4/applet.js:1571
+#. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:3201 3.4/applet.js:1571
 msgid "Launch player"
 msgstr "Starta spelare"
 
 #. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
-#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3173 3.4/applet.js:1566
+#. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:3206 3.4/applet.js:1566
 msgid "Choose player controls"
 msgstr "Välj spelarkontroller"
 
@@ -220,28 +220,34 @@ msgstr "Välj spelarkontroller"
 #. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
 #. 3.4->settings-schema.json->section3->description
 #. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
-#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3188 3.4/applet.js:1584
+#. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:3221 3.4/applet.js:1584
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Ljudinställningar"
 
-#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2115
+#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
+#. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:2137
 msgid "Reload this applet"
 msgstr "Ladda om det här panelprogrammet"
 
-#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3194
+#. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:3227
 #, fuzzy
 msgid "Remove sound applet"
 msgstr "Ladda om det här panelprogrammet"
 
-#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3203
+#. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:3236
 msgid "Install playerctl"
 msgstr "Installera playerctl"
 
-#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1884 6.4/applet.js:1886
+#. 6.4/applet.js:210 6.4/applet.js:1886 6.4/applet.js:1888
 #, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "9%"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
+#. 6.4/applet.js:2128
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #. metadata.json->name
 #, fuzzy
 msgid "Enhanced Sound applet"
@@ -1001,6 +1007,10 @@ msgstr "Ikonfärg: 101%-115%"
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
+#. 6.4->settings-schema.json->sectionCommands->title
+msgid "Custom commands"
+msgstr ""
+
 #. 6.4->settings-schema.json->showMediaOptical->description
 msgid "Show Media-Optical icon"
 msgstr ""
@@ -1032,6 +1042,20 @@ msgstr "Visa volym i knappbeskrivning"
 msgid "Show bar level in OSD"
 msgstr "Visa volym i knappbeskrivning"
 
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
+msgid ""
+"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
+"applet."
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->columns->title
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
 #. 3.4->settings-schema.json->alwaysShowInput->description
 msgid "Always show input controls"
 msgstr "Visa alltid indatakontroller"