[Documentation] Error Catalog

[chriseppstein]

Documentation for:

• Common errors and how to fix them
• Common gotchas and how to fix them

Nice to have:

• Error code per unique error
• Link to documentation from error trace